「重液回路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液晶装置１は、画像表示領域１０ａの周辺領域に設けられた周辺回路部のうち走査線駆動回路１０４及びデータ線駆動回路１０１のみに重なる遮光膜２０１ａおよび２０１ｂを備えている。例文帳に追加

A liquid crystal device 1 has light shielding films 201a and 201b overlapping only a scanning line driving circuit 104 and a data line driving circuit 101 in a peripheral circuit unit provided in a peripheral region of an image display region 10a. - 特許庁

血液回路自体が低容量化され、かつ安全で新生児等の低体重患者に適用可能な血液回路、およびその低容量化した血液回路を形成するための、患者に近い位置に設置できる血液循環装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a blood circuit in which the blood circuit itself has a low capacity and which is safe and applicable to a low body-weight patient such as a new-born baby, and a blood circulation device capable of being placed at a place near the patient for making the blood circuit to have the low capacity. - 特許庁

回路構成の大型化、及びコストの高騰を抑制して配線に重畳されるノイズを低減することが可能な液晶表示装置とその駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and a driving circuit therefor, which reduce noise superposed on the wiring by suppressing the upsizing of circuit configuration and the raising of cost. - 特許庁

電池または電気二重層キャパシタに隙間が生じて電解液が漏れ出したり、外部電気回路基板に損傷を与えたりすることがなく、外部電気回路基板への接続が容易なものとすること。例文帳に追加

To prevent electrolyte leakage caused by gaps generated in a battery or an electrical double layer capacitor, prevent damage to an outside electric circuit board caused by the electrolyte leakage, and make easy the connection to the outside electric circuit board. - 特許庁

負荷状態判別回路１１２ａにより液晶パネル１２０が重負荷であると判定されたときには、出力抵抗切替信号に「ＯＦＦ」を設定し出力抵抗回路部１５２に出力する。例文帳に追加

When the load state discrimination circuit 112a determines that the liquid crystal panel 120 is under a heavy load, "OFF" is set to an output resistance switching signal and the output resistance switching signal is output to the output resistance circuit unit 152. - 特許庁

液晶モジュール22の各発光ダイオードを点灯させる電力を外部からＬＥＤ点灯回路基板51へと供給させるＡＤ／ＤＣコンバータ回路などの比較的重量のある外部電源が不要となる。例文帳に追加

The need for an external power source having a relatively heavy weight, such as an AD/DC converter circuit for supplying the electric power for lighting each of the light emitting diodes of the liquid crystal module 22 to the LED lighting circuit board 51 from the outside is eliminated. - 特許庁

外部電気回路基板への接続が容易で、電解液が漏れ出たり、漏出した電解液により外部電気回路基板が損傷を受けたりすることがない電池用ケースおよび電池ならびに電気二重層キャパシタ用ケースおよび電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a case for a battery easy to connect to an outside electric circuit board, and preventing electrolyte leakage and damage of the outside electric circuit board caused by the leaked electrolyte, and to provide the battery, a case for an electrical double layer capacitor, and the electrical double layer capacitor. - 特許庁

返血回収後に血液回路及び血液浄化器内に残留した残留液を排出して廃棄される血液回路及び血液浄化器の重量を低減するとともに、その残留液の排出作業における作業性及び安全性を向上させることができる残留液の排出方法及び排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for discharging the remaining fluid in which the weight of a blood circuit and a hemocatharsis tool, which discharges the remaining fluid remaining within the blood circuit and it after autotransfusion recovery and is discarded, is reduced and the workability and safety in the discharging work of the remaining fluid can be improved. - 特許庁

ここで、回路基板８０１は、青色用の液晶パネル２０９の上方に重ならず、緑色用および赤色用の液晶パネル２１４、２２２の上方に重なるように配されている。例文帳に追加

In this case, the circuit board 801 is disposed at such a position that the circuit board 801 is not overlapped above the blue liquid crystal panel 209 but is overlapped above the green and red liquid crystal panels 214 and 222. - 特許庁

外部電気回路基板への接続が容易で、電解液が漏れ出して電池性能を劣化させたり、漏出した電解液により外部電気回路基板が損傷を受けたりすることがない電池または電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a battery or an electric double layer capacitor facilitating connection to an outside electric circuit board, preventing deterioration in battery performance caused by leakage of an electrolyte, and also preventing damage of the outside electric circuit board caused by the leaked electrolyte. - 特許庁

そして電気二重層キャパシタ１８は、この電気エネルギを用いて変復調回路１１、ＣＰＵ１２、メモリ１３、コントローラＩＣ１４、ドライバＩＣ１５等の回路を動作させ、また、コレステリック液晶や強誘電性液晶等を用いた表示素子１６に表示する情報の書き換えを行う。例文帳に追加

Then, the electric double layer capacitor 18, by using the electric energy, operates the circuit of modulation/demodulation circuit 11, CPU 12, memory 13, controller IC 14, driver IC 15 and the like, and rewrites information to be displayed on a display element 16 using a cholesteric liquid crystal, a ferroelectric liquid crystal or the like. - 特許庁

患者から取り出す血液量が２０ｍｌ以下で体外循環が可能で、ドリップチャンバー、回路内圧測定部、カラム、血液循環ポンプおよび、抗凝固剤投与部を有することを特徴とする低体重患者用体外循環回路。例文帳に追加

An extracorporeal circulation circuit for the low bodyweight patient takes out 20 ml or less of blood from the patient, makes extracorporeal circulation possible, and has a drip chamber, a circuit inner pressure measuring section, a column, a blood circulation pump, and an anticoagulant administrating section. - 特許庁

複数の液体収容容器のそれぞれは、時分割多重化されたデータから、当液体収容容器が取得すべきデータを選別するメモリー制御回路と、メモリー制御回路によって選別されたデータを一時的に記憶する第１の記憶部と、第２の記憶部と、を備える。例文帳に追加

Each of the plurality of liquid containers includes: a memory control circuit for selecting data to be acquired by the liquid container from in the time-division multiplexed data; a first storage part for temporarily storing the data selected by the memory control circuit therein; and a second storage part. - 特許庁

金属箔および重合モノマを使用して回路基板用金属箔を製造する方法であって、前記金属箔を前記重合性モノマ、支持電解質、およびアルキルアミンを含む水溶液に浸漬して前記重合性モノマを電解重合させ、前記金属箔表面にポリマ皮膜を形成する工程、ならびに前記金属箔を洗浄して乾燥する工程を包含する、回路基板用金属箔の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the metal foil for the circuit boards which manufactures the metal foil for the circuit boards by using the metal foil and a polymerizable polymer includes a process step of immersing the metal foil into an aqueous solution containing the polymerizable polymer, supporting electrolyte and alkyl amine to electrolytically polymerize the polymerizable polymer, thereby forming a polymer film on the surface of the metal foil and a process step of cleaning and drying the metal foil. - 特許庁

回路中の炭化水素含有残留物を中間蒸留物へと解重合しかつ重合するための反応器としての触媒−油懸濁液用高性能チャンバー混合機例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE CHAMBER MIXER FOR CATALYST AND OIL SUSPENSION AS REACTION VESSEL FOR DEPOLYMERIZATION AND POLYMERIZATION OF RESIDUAL MATERIAL CONTAINING HYDROCARBON IN CIRCUIT INTO INTERMEDIATE DISTILLATE - 特許庁

回路中の炭化水素含有残留物を解重合し重合して中間留出物を得るための反応装置としての触媒油懸濁液用高性能チャンバー混合機例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE CHAMBER MIXER FOR CATALYST OIL SUSPENSION AS REACTOR FOR PRODUCING INTERMEDIATE DISTILLATE BY DEPOLYMERIZATION AND POLYMERIZATION OF HYDROCARBON-CONTAINING RESIDUE IN CIRCUIT - 特許庁

冷媒量判定手段は、液冷媒貯留制御において冷媒重量検知機構が検知した冷媒の重量に基づいて、冷媒回路内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determining means determines the adequacy or non-adequacy of the refrigerant amount in the refrigerant circuit on the basis of the weight of the refrigerant detected by the refrigerant weight detecting mechanism in the liquid refrigerant storing control. - 特許庁

高エネルギ段階での液圧ポンプ１０１にかかるエネルギ荷重を下げるために低エネルギ段階から蓄積されたエネルギを使用する液圧回路１００が提供されている。例文帳に追加

In order to reduce an energy load acting on a hydraulic pump 101 at a high energy stage, the hydraulic circuit 100 employing energy accumulated from a low energy stage is provided. - 特許庁

自動車、重量商品車両用の流体（ガソリン、ディーゼルオイル、液圧ブレーキ、ブレーキ回路、圧縮空気、液圧クラッチ流体）の貯蔵、輸送装置で使用な組成物、構造物、タンク、ホース、パイプ、容器。例文帳に追加

To provide a composition which is useful for making devices for storing or transferring fluids for motor vehicles and heavy goods vehicles (gasoline, diesel oil, hydraulic brake fluid, compressed air for brake circuits, and hydraulic clutch fluid), and to provide structures, wherein the devices can be made as tanks, hoses, pipes or containers. - 特許庁

内部に形成された空間からなる流体回路を備えており、遠心力の印加により流体回路内に存在する液体を流体回路内の所望の位置に移動させる、熱可塑性樹脂からなるマイクロチップであって、該熱可塑性樹脂が炭素数３以上のアルキル基を側鎖として有する重合体であるマイクロチップである。例文帳に追加

A thermoplastic resin-made microchip that is provided with a fluid circuit composed of a space formed inside and causes liquid present in the fluid circuit to be shifted to a desired position within the fluid circuit by the application of centrifugal force, the thermoplastic resin being a polymer having as a side chain an alkyl group of 3 or more carbons. - 特許庁

平均重合度１０００から１５００のポリ塩化ビニル樹脂１００重量部あたり５０から９０重量部のトリメリト酸トリス−２−エチルへキシルと３から１０重量部のエポキシ化ダイズ油からなるポリ塩化ビニル樹脂組成物により形成した高圧蒸気滅菌処理用血液回路。例文帳に追加

The blood circuit for high pressure steam sterilization treatment is formed with a polyvinylchloride resin composition comprising 50 to 90 pts.wt. trimellitic acid tris-2-ethylhexyl and 3 to 10 pts.wt. epoxidized soybean oil based on 100 pts.wt. of the polyvinylchloride resin having a 1000 to 1500 average degree of polymerization. - 特許庁

本発明の一実施形態による印刷回路基板用絶縁性樹脂組成物は特定の化学式で表される液晶オリゴマー２０から４０重量部と、エポキシ樹脂２０から４０重量部と、硬化触媒０．１から０．５重量部とを含む。例文帳に追加

The insulating resin composition for printed circuit boards contains, as one embodiment, 20-40 parts weight of a liquid crystalline oligomer shown by a specific chemical formula, 20-40 parts weight of an epoxy resin and 0.1-0.5 parts weight of a curing catalyst. - 特許庁

通常は冷却ユニットから冷却液の制御された流れを提供し、必要な場合にはポンプから直接冷却液の補助流れを提供することによって、二重クラッチ変速機内のクラッチ冷却のための既存の液圧回路の制限を解消する。例文帳に追加

To solve a problem on the restriction of an existing hydraulic circuit for cooling clutches in a dual clutch transmission by normally providing the controlled flow of cooling liquid from a cooling unit, and directly providing the auxiliary flow of cooling liquid from a pump when necessary. - 特許庁

光束の径を制限する電子式絞り１００が、光透過性と遮光性とに制御される液晶１０１と、その液晶１０１に重ねて配置された、光透過性のトランジスタを含む光透過性の液晶駆動回路１０２とを備えた。例文帳に追加

An electronic aperture 100 for limiting a path of a beam of light comprises a liquid crystal 101 to be controlled between light-transmission property and light-shielding property, and a liquid crystal driving circuit 102 having optical transparency including optical transparent transistors arranged in piles on the liquid crystal 101. - 特許庁

ドリップチャンバー、回路内圧測定装置、カラム、血液循環ポンプおよび抗凝固剤投与装置を有し、かつ装置全体の血液流路部分の体積が２０ｍｌ以下であることを特徴とする低体重患者用体外血液循環装置。例文帳に追加

The extracorporeal blood circulation device for the low body-weight patient has the drip chamber, a circuit inner pressure measuring unit, the column, the blood circulation pump, and the anticoagulant administrating unit, and the volume of the blood flowing path portion of the whole device is 20 ml or less. - 特許庁

本発明は、回路基板パネルまたは他の基板上に光重合性フィルムをウェットラミネートするためのプロセスに有用なラミネーション液を対象とする。例文帳に追加

An object of the invention is to provide a lamination liquid useful in a process for performing wet lamination of the photopolymerization film on a circuit board panel or on another substrate. - 特許庁

体液の医学的に重要な特性を契約のもとでモニターするためのシステムにおいて、ＲＯＭ回路３６とテストストリップ３４の不正直な使用を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the dishonest use of a ROM circuit 36 and a test strip 34 in a system for monitoring the medically significant characteristic of body fluid on a contract. - 特許庁

さらに、該血漿成分分離器７を用いた二重濾過血液浄化装置において、血漿分離器３と該血漿成分分離器７を接続する血漿導入回路中で血漿を加温制御する。例文帳に追加

In the double filtering blood purifying apparatus using the plasma component separator 7, heating control of the plasma is performed in a plasma introducing circuit connecting a plasma separator 3 and the plasma component separator 7. - 特許庁

回路ボックスの外周には、液状ガスケットを貯留可能なシール溝２６が設けられており、シール室を介して通電ワイヤ７を外部に引き出すことにより通電ワイヤを二重にシールしてその防水性を向上させる。例文帳に追加

With a seal groove 26 where the liquid gasket is stored provided at the external periphery of the circuit box, an energization wire 7 is drawn outside true the seal chamber so that the energization wire is sealed double for improved water- proof. - 特許庁

電子機器は、１段の太陽電池１０と、太陽電池１０で充電される水系電解液を用いた電気二重層キャパシタ３０と、絶縁層上シリコン薄膜構造の集積回路２０とを備える。例文帳に追加

The electronic apparatus provides a solar battery 10, an electric double layer capacitor 30 using an aqueous electrolyte solution charged by the solar battery 10 and an integrated circuit 20 constructed as a silicon thin film on an insulation layer. - 特許庁

液面センサのパルス電流のＯＮと電磁ポンプのパルス電流のＯＮが重ならないように駆動制御して、電源回路のコストを低減し、製品のコストダウンを図ることができる燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide combustion equipment capable of reducing a cost of a power circuit and a cost of a product by controlling driving so as not to overlap ON of a pulse current of a liquid level sensor and ON of a pulse current of an electromagnetic pump. - 特許庁

多重画素構造を採用した液晶表示装置におけるアレイ基板上の電気回路に備わる複数の電荷保持電極のそれぞれに保持された電荷量を正確に検出可能な技術を実現すること。例文帳に追加

To realize a technique with which charge amounts held on a plurality of respective charge holding electrodes can be accurately detected which are arranged in an electric circuit on an array substrate in a liquid crystal display device which adopts a multiple pixel structure. - 特許庁

副制御回路の制御により液晶表示装置にデモンストレーション画像が表示されるときは、当該デモンストレーション画像に文字データ保存部に格納されている文字等が重ねて表示される。例文帳に追加

When a demonstration image is displayed, controlled by the subcontrol circuit, on the liquid crystal display device, the characters or the like stored in the character data storage part is displayed superimposed on the demonstration image. - 特許庁

フレキシブル回路基板３０の端子部３２および接続材３４と重ねあせた液晶パネル２６の端子部２８を載置する端子部支持台１４に加熱手段５０を設ける。例文帳に追加

A heating means 50 is arranged at terminal supporting base 14 mounted with the terminal part 32 of the flexible circuit board 30 and the terminal part 28 of the liquid crystal panel 26 stacked on the connecting material 34. - 特許庁

複数の壁２１、２２がそれぞれ前後で重なりつつ千鳥状に並んで配置されることにより、各壁２１、２２間に、液状の防食材が接続部１１側へ蛇行して流れ得る迂回路２３が形成されている。例文帳に追加

Since the plurality of walls 21, 22 are arranged in a row in zigzag form each overlapping at the front and rear, a detour passage 23 in which the liquid anticorrosive can flow in zigzag to the connecting portion 11 side is formed between each walls 21, 22. - 特許庁

映像信号処理回路２７は二値化映像信号ｆ１と映像入力端子２１からの映像信号ｂ１とを重ねて表示用の映像信号ｇ１に変換して液晶パネル２９に供給する。例文帳に追加

The circuit 27 converts a binarized video signal f1 and a video signal b1 from a video input terminal 21 into a video signal g1 for display by overlapping the signal f1 on the signal b1 and supplies it to a liquid crystal panel 29. - 特許庁

本発明は、回路基板パネルまたは他の基板上に光重合性フィルムをウェットラミネートするためのプロセスに有用なラミネーション液を対象とする。例文帳に追加

This wet lamination system of the present invention uses a lamination solution useful for a process for wet laminating a photopolymerizable film onto a circuit board panel or other substrate, as an object. - 特許庁

その後、この保護層９が積層された回路付サスペンション基板１を、ポリアニリンの重合液に浸漬して、半導電性層１０を、ベース絶縁層３の表面およびカバー絶縁層５の表面に形成する。例文帳に追加

Thereafter, the suspension substrate 1 with a circuit, on which the protective layer 9 is laminated, is dipped into superimposed liquid of polyaniline, to form a half-conductive layer 10 on the surface of the base insulating layer 3 and the surface of the cover insulating layer 5. - 特許庁

下金属板４の上面に、回路形成用膨出部11と重複しないように、スクリーン印刷法によりフラックス懸濁液を塗布してフラックス塗膜21、21Aを形成する。例文帳に追加

On the top surface of the lower metallic plate 4, flux films 21 and 21A are formed by applying flux suspension using a screen-printing method so that the films may not be overlapped with the swelling part 11 for circuit formation. - 特許庁

給湯機の液−ガス熱交換回路などの二重冷媒管の構造に関するものであり、特に、内外管の接触による異常音（ビビリ音）発生の軽減・防止をコストパフォーマンスに優れた方法で実現すること。例文帳に追加

To provide a double refrigerant pipe for a liquid-gas heat exchange circuit in a water heater, which is constructed to reduce or prevent the occurrence of abnormal noises (chattering noises) due to inner and outer tubes having contact with each other in a method superior in cost-performance. - 特許庁

その段差領域Ａに沿って連なるように、折り曲げ用スリットで折り曲げられて重ね合わされた複数の液晶パネル駆動用集積回路ＴＣＰを配置する。例文帳に追加

The plural liquid crystal panel-drive integrated circuits TCP, which are bended by slits for bending and are superposed on each other are arranged to be continuous with the stepped region A along the region. - 特許庁

制御装置１００は、液滴の平均吐出重量を予め定めた基準吐出重量と等しくする圧電素子ＰＺの駆動電圧値Ｖｈを求め、その駆動電圧値Ｖｈに基づいた駆動波形信号ＣＯＭを駆動波形生成回路１０７に生成させて、ヘッド駆動回路１０８に出力する。例文帳に追加

The control device 100 determines the drive voltage Vh of a piezoelectric element PZ where the average discharge weight of the droplet is equal to a previously fixed standard discharge weight, a drive wave form signal COM based on the drive voltage Vh is formed in a drive wave form generating circuit 107 to be output to a head drive circuit 108. - 特許庁

また、アクチュエータの駆動回路に液晶パネル用の液晶駆動信号を重畳して入力することにより、液晶駆動信号をアクチュエータの駆動コイルの両端に等しく重畳され、かつアクチュエータの可動部内で駆動コイルのグランド側端子が液晶パネルのグランド側電極部に接続されている。例文帳に追加

In addition, a liquid crystal driving signal for the liquid crystal panel is superimposed and inputted to a driving circuit of the actuator to thereby equally superimpose the liquid crystal driving signal to both ends of the driving coil of the actuator, and a ground side terminal of the driving coil is connected to a ground side electrode part of the liquid crystal panel in a movable part of the actuator. - 特許庁

液晶駆動回路１０１は、２重マトリクスの液晶表示の際、ＲＡＭから画素データを画素データ信号として取り出し、対応するセグメント電極毎に振り分け、当該セグメント電極にセグメント駆動電圧を印加する。例文帳に追加

The liquid crystal driving circuit 101 fetches the pixel data from the RAM as the pixel data signals at the time of of liquid crystal display of the double matrices, distributes the signals by each of the corresponding segment electrodes and applies segment driving voltages to these segment electrodes. - 特許庁

信号処理回路１１は二次元センサ１２による映像フィールド間の差分を検出し、その逆成分を入力信号に重畳することで、液晶ドライバ／液晶モジュール間のインピーダンスと表示デバイス１４のパネル面（図示せず）内のフリッカのバラツキとを電気的に補正する。例文帳に追加

The signal processing circuit 11 electrically compensates the fluctuations of the impedance between a driver and a module of a liquid crystal, and the fluctuations of the flickers in a panel plane (not shown) of the display device 14 after detecting the difference between the image fields detected by the two-dimensional sensor 12 and superimposing its reverse components on the input signal. - 特許庁