「金属依存」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞培養培地への金属依存性プロテアーゼ又はキモトリプシンの阻害物質の添加を含む組換えポリペプチドの製造法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING RECOMBINANT POLYPEPTIDE INVOLVING ADDITION OF INHIBITOR OF METAL-DEPENDENT PROTEASE OR CHYMOTRYPSIN TO CELL CULTURE MEDIUM - 特許庁

金属微細周期構造を用いたプラズモンセンサ装置において、共鳴波長や感度の、入射角度への依存性を軽減する。例文帳に追加

To reduce the dependence of a resonance wavelength or sensitivity on an incident angle in a plasmon sensor device using a metal microperiod structure. - 特許庁

これにより、軟らかいアクセプター性を有する金属イオンの析出反応が促進され、黒の書き込み濃度の温度依存性を小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, deposition reaction of metal ions with soft acceptor property is accelerated to reduce temperature dependency of writing density of black. - 特許庁

金属原料ガスと還元性ガスとの反応は、成膜速度が基板温度に依存する温度領域で行われる。例文帳に追加

Reaction of metal material gas and reducing gas is performed in a temperature region where film forming speed depends on a substrate temperature. - 特許庁

これにより、金属イオンの析出溶解反応が促進され、書き込みおよび消去の温度依存性が小さくなる。例文帳に追加

Consequently, deposition solution reaction of metal ions is accelerated to reduce temperature dependency of writing and erasure. - 特許庁

成形性および皮膜乾燥温度に依存せず長期安定脱膜性に優れたアルカリ可溶型潤滑表面処理金属製品例文帳に追加

ALKALI SOLUBLE TYPE LUBRICATING SURFACE TREATED METALLIC PRODUCT HAVING EXCELLENT FORMABILITY AND LONG TERM STABLE COATING REMOVABILITY WITHOUT DEPENDING ON COATING DRY TEMPERATURE - 特許庁

反射金属層を用いた発光素子において、光取出効率が高く、しかも、波長依存性が小さい発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which uses a reflective metal layer and has a high light extraction efficiency and a small wavelength dependence. - 特許庁

この際、金属水素化物の反応率にｐＨ依存性があることを利用し、反応速度が極めて低くなる強アルカリ状態で貯蔵する。例文帳に追加

On this occasion, they are stored in a strong alkaline state in which the reaction speed is extremely low by harnessing pH dependence of a reaction rate of metal hydride. - 特許庁

この原料ガスの定量供給は、原料容器１１内に仕込んだ金属塩化物の量及び表面積に依存しない。例文帳に追加

The fixed feed of the gaseous raw material does not depend on the amount and surface area of the metal chloride charged in the raw material vessel 11. - 特許庁

音波の残響特性は音波形状にある程度依存するので、金属円板(220)からの第１反射(260)は測定を較正するために使用される。例文帳に追加

Since reverberation characteristics of a sound wave depend on a sound wave form to some degree, first reflection (260) from the metal disk (220) is used for calibrating measurement. - 特許庁

較正段階において化学的方法による当該不純物金属の濃度の測定結果を用いて当該依存関係を求めておき、測定段階において当該依存関係を考慮した補正を行うことによって不純物金属の濃度の測定を行う。例文帳に追加

Concentration of impurity metal is measured by previously obtaining the relevant dependence relationship using the result of measurement of concentration of the relevant impurity metal with a chemical method in the calibration stage, and then conducting the correction considering the relevant dependence relationship in the measuring stage. - 特許庁

シムを挟着した第１の金属板の厚さに依存せず、シムと第２の金属板の厚さ調整により、ガスケットの全体厚さを所要の厚さに設定でき、折返す側の金属板における折返し部の割れを抑止できる金属積層形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To set an entire thickness of a gasket to a required thickness, and prevent a folding part in a metal plate of a folded side form cracking by adjusting a thickness of a shim and a second metal plate without depending on a thickness of a first metal plate sandwiching a shim. - 特許庁

また、空隙１４の形状は、その金属粉末１２の形状に依存するため、一つ一つの形状は異なるものの、全体としては、多孔質金属シート１０中に均一に形成されている。例文帳に追加

As for the voids 14, their shapes are different because of their dependence on the shapes of the metal powders 12, but they are uniformly formed into the porous metal sheet 10 as the whole. - 特許庁

配向性に依存することなく高研磨速度かつ低加工圧力でアルミニウム系金属を研磨することを可能とするアルミニウム系金属用研磨液を提供すること。例文帳に追加

To provide polishing liquid for aluminum metal with which an aluminum metal is polished at a high polishing speed with low working pressure without depending on orientation. - 特許庁

溶接金属中の拡散性水素を効率的に低減させることによって、溶接金属の成分に依存せず、かつ製造工程を追加せず、低温割れを防止できる溶接鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a welded steel pipe by which low temperature cracking is prevented without depending on the component of the weld metal and without adding manufacturing processes by efficiently reducing diffusible hydrogen in the weld metal. - 特許庁

基板の種類とか、特定の蒸着方法に依存しなくても、平均金属薄膜の粒子大きさに対する厚さの比が５０を超える単結晶巨大粒子からなる金属薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metal thin film consisting of large single crystal grains, in which the ratio of the thickness of the thin film to the grain size exceeds 50, independently from the kind of a substrate or a specific vapor deposition process. - 特許庁

絶縁性基板上に温度依存性の金属薄膜を形成し、金属薄膜をスパッタエッチング法によりパターニングして感熱部を形成する。例文帳に追加

After a metallic thin film 13 having a temperature-dependency is formed on an insulating substrate 2, heat-sensitive sections 5 and 6 are formed by patterning the film 13 by sputter etching. - 特許庁

技能に依存することなく、一定の品質の画像を金属板上に表示した金属装飾が安定して得られ、さらに、見る方向によって明暗が反転する面白味のある画像イメージを得る。例文帳に追加

To stably provide a metal decoration displaying an image of constant quality on a metal plate without depending on the technical skill and also form an interesting image on which light and shade are turned round in different visualizing directions. - 特許庁

配線密度の高い領域と低い領域が混在している半導体基板上に形成された配線溝に金属配線を埋め込むための金属メッキ膜をパターン依存性なく表面が平坦に形成される半導体装置の金属配線を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming the metal wiring of a semiconductor device, in which a metal plating film for embedding a metal wiring in a wiring groove formed on a semiconductor substrate in which a high wire dense region and a low wire dense region exist mixedly, is formed without pattern dependency in patterns for flattening the surface. - 特許庁

表面研磨した鉄鋼などの金属試料にスパーク放電を繰返すと金属試料中に存在する非金属介在物及び／又は析出物（以下、まとめて単に「介在物等」という。）がその種類に依存して時系列的に選択的放電する。例文帳に追加

When spark discharge is repeatedly performed to a metal sample such as surface-polished iron steel, nonmetallic inclusions and/or deposits present in the metal sample (hereinafter referred simply to as "inclusions or the like") selectively discharge electricity in time series depending on the kinds thereof. - 特許庁

本発明に係る高加飾性紫外線硬化性インキは、重合性モノマー若しくは重合性オリゴマーの少なくともいずれか一方と、光重合開始剤とを含有する紫外線硬化性インキにおいて、アルミナフレークに金属酸化物をコートした視角依存性変色顔料又は／及びシリカフレークに金属酸化物をコートをした視角依存性変色顔料を含有する。例文帳に追加

This highly decorative ultraviolet-curable ink contains a visual angle-dependent color-changing pigment obtained by coating a metal oxide on alumina flakes and/or by coating the metal oxide on silica flakes in the ultraviolet light-curable ink containing at least any one of a polymerizable monomer or polymerizable oligomer and a photo-polymerization initiator. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス（ＥＬ）素子１０を封入する方法は、基板１２上にあるＥＬ素子１３、および金属シートに依存するスタンドオフ構造を有する金属シートを設ける段階を含み、このスタンドオフ構造は、ＥＬ素子よりも大きいキャビティ２３を囲い込む。例文帳に追加

A method for sealing an organic electroluminescence(EL) element 10 includes the steps of providing an EL element 13 on a substrate 12 and a metal sheet having a stand-off structure dependent on the metal sheet, the stand-off structure encircling a cavity 23 larger than the EL element. - 特許庁

金属薄膜２３の膜厚は目的物質の付着による表面プラズモン素子の光透過スペクトルの波長シフト量が金属薄膜２３の膜厚に依存して変化する範囲の上限の膜厚ｔ_max以下とする。例文帳に追加

The membrane thickness of the metal membrane 23 has a membrane thickness t_max or smaller of the upper limit, within a range in which the amount of the wavelength shift of a light transmission spectrum of the surface plasmon element due to the adhesion of the target substances changes which depends on the membrane thickness of the metal membrane 23. - 特許庁

固体金属の溶解速度が液体金属中の溶質濃度に依存していること利用し、基板上に形成された銅パターンと溶融はんだと接触させ、上記基板上に形成された銅パターンの溶解状態により溶融はんだ中の銅濃度を推定する。例文帳に追加

The copper concentration in molten solder is estimated according to the molten state of the copper pattern formed on the substrate, by bringing the copper pattern formed on the substrate into contact with the fused solder, while utilizing the relation that the rate of dissolution of solid metal is dependent on the solute concentration in fluid metal. - 特許庁

非鉄金属又は非鉄金属を主成分とした合金の溶湯が鋳造品の品質に悪影響を与えるか否かの判定を誤差の生じやすい人による計測に依存せず極めて短時間で自動的に判定できる方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for automatically discriminating whether the molten metal of a nonferrous metal or an alloy consisting essentially of the nonferrous metal exerts adverse influence on the quality of a casting or not in an extremely short time without depending on measurement by the human, which is apt to cause an error. - 特許庁

金属イオンの抗菌作用に依存せずに、水酸基ラジカルやスーパーオキサイドイオンの酸化作用を利用して、排水器具の鍔部周囲に黒ずみやぬめりが発生することを抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of blackening and sliminess around a collar part of a drainage instrument using the oxidation of a hydroxyl-group radical or super oxide ion without depending on the antibacterial action of metal ion. - 特許庁

また、乳化した油脂を含有する食品又は化粧品に、グルコサミン、キトサンオリゴ糖及びそれらの塩から選ばれた少なくとも１種を添加して金属イオン依存性の油脂の酸化を防止する。例文帳に追加

At least one kind selected from the glucosamine, the chitosan oligosaccharide and the salt thereof is added to a food or a cosmetic containing an emulsified oil and fat to prevent the metal ion-associated oxidation of the oil and fat. - 特許庁

金属表面の酸化効率に凹凸依存性を持たせると共に、砥粒による研磨と組み合わせることで、主として銅配線の研磨工程において、高い平坦化性能を有する研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing liquid having a high planarizing performance mainly in a polishing process of a copper wiring by providing an unevenness dependency to oxidization efficiency of a metal surface and combining with polishing by abrasive grain. - 特許庁

触媒活性の温度依存性が低く、ワニスに添加してもワニス粘度の上昇が小さい多価金属触媒を用いた多官能シアン酸エステル重合体の製造法の提供例文帳に追加

To provide a method for producing a multi-functional cyanic acid ester polymer using a multi-valent metal catalyst having low temperature dependence of catalyst activity and a small rise in varnish viscosity is small even when added to a varnish. - 特許庁

次に、基板は典型的な場合真空中で、具体的なパターン形成材料に依存した温度、たとえばカーバイド形成が起こる温度、カーボン分解が起こる温度又は低融点金属が溶融する温度で、アニールされる。例文帳に追加

The substrate is subsequently annealed typically in vacuo at a temperature dependent on the particular patterning material, such as a carbide-forming temperature, a carbon-dissolution temperature or a low melting point metal-melting temperature. - 特許庁

潤滑性能を損なうことなく、制電性・熱安定性に優れ、金属を腐食せず、湿度などの環境に依存されない制電性潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic lubricant oil composition that has its lubricant properties not impaired, has excellent antistatic properties and thermal stability, does not corrode metals, and is not affected by the environments such as humidity. - 特許庁

固定化光合成細菌菌体による生物濃縮活性に依存するヘドロ中の金属の除去と、該光合成細菌菌体を固定する素材の回収を可能にする。例文帳に追加

To attain the removal of metals in sludge depending on biological concentration activity by fixed photosynthetic bacteria body and to attain recovery of a raw material for fixing the photosynthetic bacteria body. - 特許庁

前記導波路素子で構成される時間変調素子は、前記金属微粒子２のサイズに依存してプラズモンの伝搬速度が異なることを利用し、該プラズモンの各周波数成分に時間遅延を与える。例文帳に追加

The time modulating element composed of the waveguide element imparts a time delay to respective frequency components of the plasmons by making good use of differences in propagation speed among the plasmons depending upon sizes of the metal particulates 2. - 特許庁

トナーにおける金属酸化物粒子の遊離率に依存せず、画像部と非画像部との磨耗差が抑制され、かつ、フィルミングが抑制される電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor wherein wear difference between an image part and a non-image part is reduced without depending on the release rate of metal oxide particles in a toner, and filming is suppressed. - 特許庁

半導体基板上のパターン密度に依存する金属配線の局所的な盛り上がりを抑制できる半導体装置の製造方法、電解めっき方法および電解めっき装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a semiconductor device, and method and system of electroplating in which local rising of metallization due to pattern density can be suppressed on a semiconductor substrate. - 特許庁

金属層に微細な凹凸のパターンをランダムに且つ容易に形成することができる装飾フィルムの製造方法を提供し、観察方向に依存しない虹彩模様を再現よく呈することができる装飾フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative film producing method capable of easily forming fine uneven patterns on a metal layer at random and a decorative film capable of showing iridescent patterns not depending on an observation direction with good reproducibility. - 特許庁

転写装置２０の転写電圧に対する抵抗の電圧依存性を２．２以下とし、且つ、像保持体１２の下引層６２に金属酸化物粒子を含有させた構成の画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus is configured to control the voltage dependence of resistance in a transfer device 20 on a transfer voltage to not more than 2.2 and to incorporate metal oxide particles into the undercoat layer 62 of an image holder 12. - 特許庁

水のｐＨに依存せず、特に水道水質基準値ｐＨ５.８〜８.６の間において、長期にわたって十分な重金属類の除去性能を示す浄水器用吸着剤を提供すること例文帳に追加

To provide an adsorbent for a water purifying device showing sufficient performance for removal of heavy metals for a long time without depending on the pH of water, in particular in the range of 5.8 to 8.6 pH as the tap water quality standard. - 特許庁

基材２０側に転写される凹部３１は、鋳型１０の凸部１１の形状に依存しており、任意のアスペクト比の金属配線３２からなる高密度かつ微細な回路パターンを形成することができる。例文帳に追加

Since the concave portion 31 to be transferred to the base material 20 is dependent on the shape of the convex portion 11 of the mold 10, high density and fine circuit pattern, consisting of the metal wiring 32 of an arbitrary aspect ratio, can be formed. - 特許庁

優れた保存安定性を発揮しながら、従来の金属顔料やパール顔料では実現できなかった、白色下地における視角依存多色性を持つ筆跡乃至塗膜を得ることができる。例文帳に追加

To prepare an ink composition having n excellent storage stability, capable of obtaining a trace or a coating layer having a visual angle depending multicolor property on a white foundation without having been accomplished by usual metal pigments and pearl pigments. - 特許庁

光学薄膜積層体及び電子機器用ケースにおいて、基板の色調に依存することなく十分な金属光沢を有する光学薄膜積層体及び該光学薄膜積層体を有する電子機器用ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an optical thin film laminate having sufficient metallic gloss without depending upon the color tone of a substrate, and a case for electronic apparatus including this optical thin film laminate. - 特許庁

圧電基板２から遠い側に位置する第２の金属層７の線幅Ｗ２は弾性表面波装置１の周波数特性などの電気特性には依存しないため任意に設定可能である。例文帳に追加

The line width W2 of the second metallic layer 7 positioned on a remote side from the substrate 2 can optionally be set since it is independent from electric characteristic such as the frequency characteristic of the SAW device 1. - 特許庁

ガスバリア性に優れ、内容物が透視可能で金属探知器が使用でき、温湿度依存性が抑制され、加工適性に優れ、環境に優しく低コストなガスバリア性プラスチックフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive gas barrier plastic film excellent in gas barrier properties, capable of seeing through content, enabling the use of a metal detector, having suppressed temperature and humidity dependence, excellent in processability and friendly to environment. - 特許庁

酸化量がアッシング時間に依存しない領域を用いて、金属が酸化しない酸素割合で生産上問題にならないアッシング速度を確保してレジスト除去を行う。例文帳に追加

A region of oxidation amount being independent of the ashing time is used, and an ashing speed causing no problem in the production is ensured because of an oxygen proportion which oxidizes no metal prior to resist removal. - 特許庁

金属の鏡面反射に依存しないで高反射性を実現し、反射性能と透過性能との両方を効果的に高めることができ、半透過反射素子の代替部品として利用可能な光学積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical laminated body which realizes high reflectance without depending on specular reflection of metal, effectively heightens both reflection performance and transmission performance and is usable as a substitute for a semitransmissive reflection element. - 特許庁