「陳方」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

双方の公用語による，当該意匠の適用が意図される物品を確認する陳述書例文帳に追加

a statement identifying the article or articles to which the design is intended to be applied, in both official languages;  - 特許庁

(b) 通知の写しを出願人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書例文帳に追加

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the notice on the applicant. - 特許庁

(b) 証拠の写しを異議申立人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書例文帳に追加

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the evidence on the opponent. - 特許庁

(b) 通知の写しを異議申立人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書例文帳に追加

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the notice on the opponent. - 特許庁

(b)証拠の写しを出願人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書例文帳に追加

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the evidence on the applicant. - 特許庁

角質層の新陳代謝を促進する被服並びにマイクロカプセルの付着方法例文帳に追加

CLOTHING CAPABLE OF PROMOTING METABOLISM OF STRATUM CORNEUM AND METHOD FOR STICKING MICROCAPSULE - 特許庁

棚板支持金具及びそれを用いた陳列棚並びに棚板支持金具の製造方法例文帳に追加

SHELF BOARD SUPPORTING METAL FITTING, DISPLAY SHELF USING IT AND MANUFACTURE OF SHELF BOARD SUPPORTING METAL FITTING - 特許庁

陳列棚の前方に、棚札表示として品物の情報を綺麗に表示させる。例文帳に追加

To neatly display the information on articles as shelf tag display at the front part of a display shelf. - 特許庁

魚介類収容チューブ、魚介類陳列装置および魚介類輸送方法例文帳に追加

TUBE FOR HOUSING FISHES AND SHELLFISHES, APPARATUS FOR EXHIBITING FISHES AND SHELLFISHES AND METHOD FOR TRANSPORTING FISHES AND SHELLFISHES - 特許庁

脇置き商品陳列棚および商店におけるアイランド型商品展示部形成方法例文帳に追加

SIDE ARTICLE DISPLAY RACK AND ISLAND-TYPE ARTICLE DISPLAY SECTION FORMING METHOD - 特許庁

また本陳列装置３０では、上記角度θＶの方が上記角度θＨよりも大きくなっている。例文帳に追加

In the display device 30, the angle θV is larger than the angle θH. - 特許庁

容器を周方向に回転させる回転機能を、陳列装置に対しより安価に付与する。例文帳に追加

To inexpensively provide a display device with a rotating function for rotating containers in the circumferential direction. - 特許庁

無線識別システムを利用した陳列された品物の情報確認方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a displayed article information confirmation method, etc., using a radio identification system. - 特許庁

無線識別システムを利用した陳列された品物の情報確認方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for confirming information on displayed articles using a radio identification system. - 特許庁

吊下形商品押出具、同商品陳列装置及び同商品押出具の製造方法例文帳に追加

PUSHING-FORWARD TOOL, DISPLAY APPARATUS AND PUSHING-FORWARD TOOL PRODUCING METHOD FOR HANGING ARTICLE - 特許庁

シート状写真フィルム包装体、及び写真フィルム包装物の陳列方法例文帳に追加

PACKAGED BODY OF SHEET TYPE PHOTOGRAPHIC FILM AND DISPLAYING METHOD OF PHOTOGRAPHIC FILM PACKAGE - 特許庁

そして、漏洩伝送路２を、商品陳列棚４の長手方向に対して交差するように敷設する。例文帳に追加

The leakage transmission line 2 is laid so as to cross the lengthwise directions of commodity display racks 4. - 特許庁

陳列装置およびその受注に用いられるシート並びにその受注方法例文帳に追加

DISPLAY APPARATUS, SHEET USED FOR ORDER RECEPTION OF THE SAME, AND ORDER RECEPTION METHOD THEREOF - 特許庁

標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な容器等を提供する。例文帳に追加

To provide a container and the like that can be displayed with its display part being faced toward its predetermined orientation. - 特許庁

吊り下げ陳列もでき、見栄え良く陳列台に陳列することもできるヘッダー付き自立性商品包装袋であって、角底構造、舟底構造等の連続製造方法に適さない加工を行わずに済むヘッダー付き自立性商品包装袋及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing article packaging bag with a header made of a plastic which can be displayed by hanging and can be displayed in a display stand attractively and does not need to perform a processing unsuitable for a continuous method for manufacturing a corner bottom structure, a ship bottom structure, or the like and to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

フック陳列アームを用いた従来の陳列方法では、フック陳列アームの先端から商品を抜き取った際、その後側にストックされている商品が、引っ掛かって前方に出て来ず、客の目に触れないおそれがあったという点の改善を課題とする。例文帳に追加

To solve such a problem of the exiting, displaying method using a displaying arm for hooking that when a commercial product is taken out from the front end of the displaying arm for hooking, the merchandise kept behind gets tuck, can't come forward, and loses chances to be seen by customers. - 特許庁

陳列商品の情報を表示したボードＡを保持するグリップ部１と、グリップ部１を縦方向に回動可能、横方向に回動不能に支持すると共に、商品陳列棚などに着脱自在に取付可能な取付部と、を有する陳列商品の情報表示具１０。例文帳に追加

The information displaying tool 10 of the displayed merchandise has a grip part 1 holding a board A displaying information on the displayed merchandise and a fitting part which supports the grip part 1 turably in a vertical direction and unturnably in a horizontal direction and can be fitted to the merchandise rack, etc., in a detachable manner. - 特許庁

表面に商品名や商品説明など方向性のある表示部３ｅ，３ｆを設けた陳列台１であっても、筆記具４などの棒状物を縦置き横置きいずれの方向でも陳列可能な棒状物陳列台１を提供する。例文帳に追加

To provide a rod-shaped article display platform 1 for displaying rod-shaped articles such as writing things 4, longitudinally or transversely, even if the display platform 1 is provided with directional display portions 3e and 3f such as a trade name or item description on the surface. - 特許庁

第一状態では、陳列棚どうしが上下方向に近接して互いに係合し、かつ上下方向に対する少なくとも一つの交差方向（奥行方向）に陳列棚どうしが移動可能である。例文帳に追加

In the first state, the display shelves vertically come close to and engage with each other, and are movable at least in one crossing direction (depth direction) relative to the vertical direction. - 特許庁

陳列される景品が従来にない陳列形態で上方向または下方向に動き、しかも陳列する景品の数をゲーム機筐体のサイズを大きくすることなく容易に増加させることができ、サイズの異なる景品も比較的自由にレイアウトして配置することができるプライズゲーム機における可動景品陳列台を提供する。例文帳に追加

To provide a movable prize display base in a prize game machine, wherein displayed prizes are moved upwards or downwards in a display form unlike before, the number of the displayed prizes can be easily increased without increasing the size of a game machine casing, and even the prizes in different sizes can be relatively freely laid out and disposed. - 特許庁

陳列棚を前後にスライド自在に設けた冷凍冷蔵ショーケースにおいて、前記棚受け側と陳列棚側に、陳列棚９の前方への引出しをロックするための相互に係合するフック１４ａ，１７ａをそれぞれ設け、陳列棚９側の前部にロックを解除するための下方に向け押されるレバー１７を設けた。例文帳に追加

When a shelf for display is installed in a refrigerating showcase while sliding back and forth, hooks 14a, 17a, which catch together to lock a shelf 9 for display that is sliding forward, are placed on a shelf support and the shelf for display respectively, and a lever 17 to unlock, which is pushed downward, is provided on the front of the shelf 9 for display. - 特許庁

レジの横等に設置することができる商品陳列棚本体７と、この商品陳列棚本体７の少なくとも一方の側面に側面部位あるいは側面より外方へ突出するように回動支持することができる回動支持機構８を介して取付けられたウイング陳列棚９とで商品陳列棚１を構成している。例文帳に追加

The merchandise display rack 1 comprises a merchandise display rack body 7 which is installed beside the cash register, and wing display rack 9 which is fitted to at least one lateral face of the merchandise display rack body 7 through a pivoting mechanism 8 capable of pivoting so that the wing display rack 9 is positioned in a lateral face part or projected outward from the lateral face. - 特許庁

商品を載置する階段状の表陳列面１３を有し、表陳列面１３に前後方向に延出する部分嵌合溝１５を左右方向に所定のピッチで多数設けてなる陳列本体部１１と、部分嵌合溝１５に嵌合する載置商品を左右に区画する仕切り板１２を備える商品陳列棚１０。例文帳に追加

This merchandise display shelf 10 includes: a display body part 11 having a staircase-like surface display face 13 for placing merchandise and a number of partial fitting grooves 15 extended in the longitudinal direction and provided at designated pitches in the lateral direction on the surface display face 13; and a partition plate 12 dividing the placed merchandise fitted to the partial fitting grooves 15 into right and left parts. - 特許庁

限られたスペース内に多数種の商品を陳列するショーケース、特に冷蔵ショーケースに商品を陳列するのに適した商品提供用容器、該商品提供用容器を用いて提供する商品包装体および商品陳列方法を提供する。例文帳に追加

To provide a container for providing commodities which is suitable for displaying commodities at a showcase, in particular a refrigerating showcase, for displaying various commodities in a limited space, a commodity package provided using the container for providing commodities, and a commodity display method. - 特許庁

書籍、ＣＤ、ＬＤなどの板状の商品を、表紙側、表面側を正面（前方）に向けて陳列するのに使用され、陳列されている商品の傾き角度を任意にかつ簡単に修正、変更することが可能な商品陳列台を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display stand used for displaying flat merchandise such as a book, CD, or LD with the front cover on the front side, and arbitrarily and easily corrected or changed in inclination angle of the displayed merchandise. - 特許庁

容器本体１１ａは上下に重ね合わせた状態で陳列棚１の最下段に陳列され、その容器本体１１ａに装着可能で使用形態の異なる三種類の蓋体１２ａ〜１２ｃは、その容器本体１１ａの上方に吊り下げて陳列されている。例文帳に追加

The main bodies 11a of the containers are displayed in the lowermost step of a display rack 1 in the state of being overlapped vertically and three kinds of the lid bodies 12a-12c which are attachable to the main body 11a of container and are different in applied forms are displayed while being hung down above the main bodies 11a of the containers. - 特許庁

上方に開口する陳列室１３を備えたショーケース１において、陳列室１３内を冷却する冷却装置Ｒと、陳列室１３内を加熱する電気ヒータＨ１と、冷却装置Ｒ及び電気ヒータＨ１を制御する制御装置を備える。例文帳に追加

The showcase 1 provided with a display chamber 13 with an open top is provided with: a refrigerating device R for refrigerating the inside of the display chamber 13; an electric heater H1 for heating the inside of the display chamber 13; and a controller for controlling the refrigerating device R and the electric heater H. - 特許庁

上下方向に並んで配置された複数段の陳列棚であって、陳列物の環境条件を制御する調整用空気Ａを吹出しおよび吸込み可能な陳列棚５と、これらの陳列棚５を支持する支柱３であって、調整用空気Ａの給気および排気するダクト１４および１５を備えた支柱３および４とを有する収納装置１を提供する。例文帳に追加

This storage apparatus 1 is provided with a plurality of display shelves 5 disposed vertically in a line and capable of blowing and sucking conditioning air A for controlling environmental conditions of exhibits, and supports 3 and 4 supporting the display shelves 5 and having ducts 14 and 15 for feeding and exhausting the conditioning air A. - 特許庁

卓上型の冷却ショーケースは、一般的に外部から商品を透視できるように陳列する陳列室の下方に陳列室を冷却するための機械室が設けられており、陳列室の位置が自然と高くなり、顧客が商品を見にくくなったり商品を取りにくく、そのために販売効率が低下する。例文帳に追加

To provide a desk type cooled showcase which, when installed on a service counter or the like, allows an article display room to have sufficient appeal to customers and permit effective 'self-selling' which requires customers themselves to take out articles on a desk and effective 'face-to-face selling' in which clerks deliver articles to customers. - 特許庁

商品を収容して包装体として陳列する際に、その包装体の向きを変えて正面となる面を選択するだけで、簡単に、その商品の陳列環境に適した印象の陳列を形成することのできる、優れた包装用箱と、その包装用箱に商品を収容してなる包装体の陳列方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent packaging box which can simply form display of a package containing an article with impression suitable for the display conditions of the article only by changing the orientation of the package to select the surface to be the front, and a method of displaying the package containing the article in the packaging box. - 特許庁

当事者間手続の後，理由陳述書が当事者の一方に交付された場合は，長官は，当該陳述書の写しをすべての他方当事者に交付する。例文帳に追加

Where, following inter partes proceedings, a written statement of grounds is furnished to one of the parties the Controller shall furnish every other party with a copy of the statement. - 特許庁

商品前出し具１０は、商品陳列用フック２の軸部４に吊り下げられ、かつ、フック２の軸部４に沿って前後方向に陳列された商品Ｐ１〜Ｐ４を、前方側に移動させるものである。例文帳に追加

This merchandise forward projector 10 is hung at a shaft part 4 of the hook 2 for merchandise exhibition and moves the merchandise P1 to P4 exhibited in a longitudinal direction to a front side along the shaft part 4 of the hook 2. - 特許庁

陳列装置に縦置きに陳列する際に標記をランダムな方向に向けて置いても、標記を所定の方向に向けることが可能な飲料用容器等を提供する。例文帳に追加

To provide a container for beverage or the like which is capable of directing labels in the predetermined direction even if the labels are placed in a random direction when the containers are vertically displayed in a display apparatus. - 特許庁

陳列棚４の上部に水平に取り付けられた水平支持バー８上に、掲示用のポップを前方斜め下方に向けて支持するための陳列棚用ポップ支持具１である。例文帳に追加

The pop supporting device 1 for a display rack is the one for supporting the pop for display on a horizontal support bar 8 attached horizontally on the upside of the rack 4 to be faced front diagonally downward. - 特許庁

陳列棚の横棒等に対し前方に突出して装着され、商品を吊り下げるフック棒２と、フック棒２の上方に位置しカードホルダー１を支持するホルダー棒３とを有する商品陳列フックのカードホルダーである。例文帳に追加

This card holder for goods display hook has a hook rod 2 for suspending goods which is mounted projecting forward for the cross bar of a display rack or the like and a holder rod 3 supporting a card holder 1 which is positioned above the hook rod 2. - 特許庁

陳列装置３０では、まず、上方ガイド３５よりも突出部２４が上方に位置する状態で容器２０が陳列装置３０に投入される。例文帳に追加

This display device 30 is constituted in such a way that at first a container 20 is fed into the display device 30 under a state in which a protrusion part 24 is positioned more above an upper guide 35. - 特許庁

陳列装置に縦置きに陳列する際に標記をランダムな方向に向けて置いても、標記を所定の方向に向けることが可能な飲料用容器等を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage container or the like in which a written mark can be directed in a predetermined direction even if the written mark is placed in a random direction when longitudinally displaying the beverage container in a displaying device. - 特許庁

(3) (2)にいう陳述の真実性について合理的な疑義がある場合は，庁は，請求人に対して別の方法で自己の陳述を証明するよう求めることができる。例文帳に追加

(3) In the case of reasonable doubts about the veracity of the statement pursuant to paragraph 2, the Office may ask the applicant to prove his statements in a different way. - 特許庁

容易に成型できてかつコスト的にも優れる従来の樹脂成型方法で形成でき、しかも安定よく商品陳列棚に置くことができる商品陳列用トレーを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a merchandise display tray formed by a conventional resin molding method facilitating cost-effective molding, and stably put on a merchandise display shelf. - 特許庁

光源７から出射された光によりゴンドラ２，３の下方の商品陳列棚６ｄ，６ｅ等の上に陳列された商品が照明され、見易くなる。例文帳に追加

Merchandise displayed on the merchandise display racks 6d, 6e, etc., at the lower part of the gondolas 2 and 3 are illuminated by light outgoing from the light sources 7 to be easy to see. - 特許庁