「陳方」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

小型商品を収納し、効果的に陳列することのできる吊り下げ用袋を大量に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mass-producing a hanger bag capable of storing small articles and being effectively displayed. - 特許庁

陳列棚３が、前後方向に往復移動を可能にする前後ガイド手段３４を介して棚ブラケット３１に支持されている。例文帳に追加

The display rack 3 is supported to the rack bracket 31 via front/rear guide means 34 enabling to reciprocate in the front/rear direction. - 特許庁

第二状態では、陳列棚どうしが第一状態からさらに上下方向に近接して互いに連結される。例文帳に追加

In the second state, the display shelves come closer to each other vertically further from the first state and are joined to each other. - 特許庁

陳列収納室１４内の上部に、冷蔵ショーケース１０の横幅方向に平行に延在するよう第２蒸発器１６が配設される。例文帳に追加

A second evaporator 16 is arranged on an upper part in the chamber 14 to extend parallel to a lateral width direction of the cold storage showcase 10. - 特許庁

商品広告装置において、コンパクトに製作し、その設置に融通性を持たせることで商品陳列方法に幅を持たせ、かつ低コストに製作する。例文帳に追加

To diversify an article displaying method by manufacturing an article advertising apparatus compactly and giving flexibility to its installation, and to inexpensively manufacture it. - 特許庁

陳列装置に投入された容器をより確実に回転させ容器の標記を特定の方向により確実に向ける。例文帳に追加

To securely direct a mark on a container in a specific direction by more securely rotating the container fed into a display device. - 特許庁

さらに陳列装置３０は、容器２０を回転させ容器２０に付された識別標記２３を前方に向ける回転ユニット５０を備えている。例文帳に追加

Further, the display device 30 includes a rotating unit 50 rotating the containers 20 and turning the identification marks 23 attached to the containers 20 to face the front. - 特許庁

施錠方式の陳列棚について、開錠操作の繁雑さを解消し、開錠操作に関する操作負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To provide a locking-type display showcase which reduces an operation burden associated with an unlocking operation, by eliminating cumbersome unlocking operation. - 特許庁

例えば、記述データ構造は、付随する情報についてのルールの陳述方法を提供する完全性制約条件を提供することができる。例文帳に追加

For example, the descriptive data structure can provide integrity constraints that provide a way to state rules about associated information. - 特許庁

筋肉の伸縮度の維持と肌細胞の新陳代謝とを実現しうる生体刺激装置および生体の美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a living body stimulating apparatus and a beautification method for a living body by which the maintenance of the stretching degree of muscles, and the metabolism of skin cells can be realized. - 特許庁

陳列装置において標記を予め定められた特定の方向に向けることが可能な容器を簡易に製造可能とする。例文帳に追加

To simply manufacture a container capable of directing service marking in a previously fixed specific direction in a display apparatus. - 特許庁

陳列装置３０は、容器を回転させ容器に付された識別標記を前方に向ける回転機構５０を備えている。例文帳に追加

The display device 30 includes a rotation mechanism 50 for rotating the container so that an identification mark given to the container is directed forward. - 特許庁

スクリーン７は陳列棚１の前方領域に設けられ、裏面側から投影されたプロジェクタ画像を表面側まで透過投影する。例文帳に追加

The screen 7 is installed on the front region of the display rack 1, and transmit-projects the projector image which have been projected from the rear surface side to the front surface side. - 特許庁

例えば、記述データ構造は、付随する情報についてのルールの陳述方法を提供する完全性制約条件を提供することができる。例文帳に追加

For example, the descriptive data structure can provide a perfectibility restriction condition providing a statement method of a rule about accompanying information. - 特許庁

陳列棚１に設けられた品物４を載置するための載置台６の前方領域には、透過型のスクリーン７が配置される。例文帳に追加

In the front area of a mounting base 6 for mounting the article 4 provided on the display shelf 1, a transmission type screen 7 is arranged. - 特許庁

オープンショーケースは、断熱壁の上方に構成された陳列室の前後面及び側面が開口して成る。例文帳に追加

This open showcase is formed by opening the front and back faces and the side face of the display room constituted on an upper portion of a heat insulating wall. - 特許庁

仮想店舗に陳列された各中古車を隅々まで確認可能にし得る自動車展示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile exhibition method which makes it possible to thoroughly confirm every used car exhibited in a virtual store. - 特許庁

例えば、記述データ構造は、付随する情報についてのルールの陳述方法を提供する完全性制約条件を提供することができる。例文帳に追加

For example, the descriptive data structure can provide integrity constraints that provide a way to state rules about associated information. - 特許庁

電子店舗装置、電子店舗装置における商品陳列変更方法及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC STORE DEVICE, ARTICLE DISPLAY CHANGING METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

また、最も右側に配置された陳列装置用ユニット３０の右側に配置され、上方に延びる第２脚部６２を備えている。例文帳に追加

It is also provided with a second leg part 62 that is arranged on the right of a display device unit 30 located on the rightmost side. - 特許庁

陳列装置の奥行き寸法等が小さい場合であっても、容器などの物品に付された標記を特定の方向に向ける。例文帳に追加

To turn a mark attached to an article such as a container in a specific direction even if the depth, etc. of a display device is small. - 特許庁

外基枠体１１内側において、商品陳列面Ｄ1，Ｄ2全体に展開するように、バー部材１３を水平方向に、多段に亘って配設する。例文帳に追加

Bar members 13 are disposed in plural steps in the horizontal direction inside an outer base frame body 11 to be developed in the whole merchandise display surfaces D1 and D2. - 特許庁

吊下型パッケージの集合包装体、吊下型パッケージの集合包装梱包体、および吊下型パッケージの吊下陳列方法例文帳に追加

ASSEMBLY PACKAGE OF HANGING TYPE PACKAGE, PACK OF ASSEMBLY PACKAGE OF HANGING TYPE PACKAGE AND METHOD OF HANGING DISPLAY OF HANGING TYPE PACKAGE - 特許庁

陳列棚１に設けられた品物４を載置するための載置台６の前方領域には、透過型のスクリーン７が配置される。例文帳に追加

A transmission type screen 7 is arranged at the front area of a placing table 6 for placing an article 4 provided in the display shelf 1. - 特許庁

横方向からの観察でも表示を良好に認識することができ、訴求効果が高い陳列棚を提供する。例文帳に追加

To provide a display shelf providing a favorably viewable display even from an observation from a lateral direction and having a highly appealing effect. - 特許庁

商品陳列棚の下方の段に置かれた場合でも買物客の目線にかかり易いように成したディスプレイ兼用カートンを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon which is also used as a display attractive to the eyes of shoppers, even when the carton is placed on a lower stage of a commodity display shelf. - 特許庁

ショーケースは、陳列室から離間する方向に平行移動可能に透明部を支持する支持装置を備える。例文帳に追加

The showcase includes a support device for supporting the transparent part so as to move parallel in the direction of separating from the display chamber. - 特許庁

また陳列装置３０は、容器２０を回転させ容器２０に付された識別標記を前方側に向ける回転機構を備えている。例文帳に追加

Further, the display device 30 has a rotating mechanism for turning the mark attached to the container 20 to the front side by rotating the container 20. - 特許庁

陳列棚において遠くからでも人目を惹きつける広告表示と、商品に関する棚札表示との両方を簡易な構成で実現する。例文帳に追加

To provide both an advertisement display on a display rack for attracting attention even from a distance and a rack tag display related to a commodity with a simple structure. - 特許庁

 地方版成長戦略の推進 中小企業・小規模事業者の活性化 －中小・小規模事業者連携推進/新陳代謝の活発化 等例文帳に追加

－Promoting cooperation between SMEs utilizing regional resources, activating structural SME reforms, etc. - 経済産業省

底壁の前端とケース本体の前壁との間には抜き出し空間Ｃが形成されており、切欠部を通じて最前部の陳列対象物Ｇ１を上方に押し上げたときに、当該陳列対象物が凸部を乗り越えて抜き出し空間から下方に抜き出し可能となる。例文帳に追加

An extraction space C is formed between the front end of the bottom wall and the front wall of the case body, and when the displayed object G1 at the forefront is pushed upward through the notch part, the displayed object can be pulled out downward from the extraction space over the projecting part. - 特許庁

装飾具ホルダー１は、ピアス・イヤリング等装飾具の陳列箇所に略水平状に備えられた陳列用帯板材１６に着脱自在に上方から嵌め被せられる略逆Ｕ形の固定用壁部２と、これより上方に伸びる装飾具保持用張出壁部３とを具備している。例文帳に追加

The accessory holder 1 is provided with: a wall part 2 for fixation in an almost inverted U-shape which is freely detachably put from above to cover the display belt board material 16 provided almost horizontally for a display part; and an overhang wall part 3 for holding accessory which is extended above the wall part 2 for fixation. - 特許庁

上部及び前方が開放するケース本体１１と、このケース本体内に設けられるとともに、ケース本体内に収容された陳列対象物Ｇを前方に押圧する押圧部材１３と、ケース本体の前部側に位置するガイド部材１５とを備えて陳列装置１０が構成されている。例文帳に追加

The display device 10 is composed of: a case body 11 with open top and front; a pressure member 13 which is arranged inside the case body, so as to pressurize forward the objects to be displayed G stored in the case body; and a guide member 15 positioned at the front part of the case body. - 特許庁

収容物が載置される陳列棚３（３ａ）を有し、陳列室２の後面側には、上下方向に延びる棚柱２２が配置されており、その棚柱２２には、前側に向けて開けられた複数の嵌合孔２３が上下方向に並べてある。例文帳に追加

This open showcase has the display shelf 3 (3a) on which storage objects are placed, the rear face side of a display chamber 2 is disposed with rack posts 22 extending vertically, and each shelf post 22 is vertically aligned with a plurality of fitting holes 23 opened toward the front side. - 特許庁

長官の命令又は裁定の，長官の裁量権の行使による理由陳述書が所定の方法で，かつ，所定の期間内に訴訟当事者により請求されている場合は，3月の期間は当該陳述書がそれの請求当事者に提供された日に始まるものとする。例文帳に追加

Where a written statement of the grounds of the order or decision of the Controller, in the exercise of his discretionary power, has been requested in the prescribed manner and within the prescribed period by a party to the proceedings, the period of three months shall begin on the date on which the written statement is furnished to the party requesting it.  - 特許庁

そこで、経営者は、できるだけ、消費者が製造時刻の古い商品も新しい商品もまんべんなく購入してくれる確率を増やすために、一定時刻間隔毎に、陳列棚の前側に製造時刻の古い商品を並べる一方、陳列棚の奥側に製造時刻の新しい商品を並べていた。例文帳に追加

Then, in order to increase probability of selling old products, the shop owner tried to relocate products in a certain time interval in such a manner that old ones are placed at the front side of a shelf and new ones at the rear side.  - 特許庁

商品陳列棚の同一面上に多くの商品を載置できる耐久性を備える棚板を設けるとともに、後方の一部に商品が残留ことのない滑り性を備えた傾斜棚板を備える商品陳列棚を提供すること例文帳に追加

To provide a merchandise display shelf provided with a durable shelf board for mounting a lot of merchandise on one and the same surface of the merchandise display shelf and provided with a slippery inclined shelf board for not leaving the merchandise at a part of the rear part. - 特許庁

電子商店ならではのコンピュータ情報処理技術を駆使し、来店者に合わせて来店者ごとに選出した商品群を魅力的なレイアウトで陳列して提示するようにした電子商店サーバーにおける商品陳列制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity display control method of an electronic stores server which displays and presents a group of commodities selected for each store visitor in an attractive layout by making the most of computer information processing technology that only the electronic store has. - 特許庁

商品陳列棚の各段に、商品陳列棚とほぼ等しい水平方向の長さを有する薄型表示装置を設置し、任意の位置に商品名、商品価格等の商品に関する情報を表示する電子棚札システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic shelf tag system having a thin display device having a horizontal length nearly equal to a commodity display shelf installed in each stage of the commodity display shelf, and displaying information about a commodity such as a commodity name or a commodity price in an arbitrary position. - 特許庁

照明器具Ｌを反射カバー１６と共に前後に回動するだけの簡単な操作で照射方向を変えることができるので、照明器具Ｌの取付け位置や最上段の陳列棚７までの距離にあまり関係なく、陳列棚７の上面をバランスよく照明することができる。例文帳に追加

As the direction of illumination of the luminaire L can be varied by a simple operation of merely rotating back and forth together with a reflection cover 16, almost irrespectively of the mounting position of the luminaire L or the distance to the uppermost display shelf 7, the top face of the display shelf 7 can be illuminated in a well-balanced state. - 特許庁

最下段陳列板２の分割位置下部に、前後方向に渡って補強部材３を着脱自在に設け、該補強部材３に載置させて陳列板２を、また該補強部材３に支えられて棚間仕切板８の下部をそれぞれ取り付けるようにした。例文帳に追加

The display board 2 is installed in such a state as being mounted on the reinforcing member 3, and the lower part of the partition plate 8 between display racks is installed in such a state as being supported by the member 3. - 特許庁

板紙製や段ボール紙製やプラスチックシート製など各種形状の直方体状の陳列兼用の包装箱において、底面の３角隅部又は４角隅部相当部に立設形成可能な脚部２を設けた陳列兼用の包装箱である。例文帳に追加

The rectangularly paralelepipedic packaging box having various shapes and serving also as a display box is made of paperboard, a corrugated board sheet, a plastic sheet, or the like, and is provided with legs 2 formable in an upright state at portions corresponding to triangular corner parts or quadrangular corner parts of a bottom surface of the box. - 特許庁

ロールスクリーンを、表示装置の機能や陳列機能を妨げることなく、体裁よく装着することができるとともに、ロールスクリーンから引き出したスクリーンにより、商品を転倒させることなく、棚板の前方を効果的に覆うことができるようにした商品陳列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display device capable of being mounted with a roll screen with an excellent appearance without obstructing the function of a display device and a display function and effectively covering the front part of shelf plates with a screen pulled out from the roll screen without making merchandise fall. - 特許庁

本発明は、商品陳列棚の棚前面に突出し、且つ、任意の方向を向いて商品名、商品コスト、その他の販促用データ等を記載したカードを設置することができ、室内のわずかな風によってスイングする商品陳列棚のカード保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a card retainer of a merchandise display rack projecting to the front face of a shelf of the merchandise display rack, installed with a card facing an optional direction and stating a name of article, the cost of the article and other sales promotion data, and swinging by a slight indoor wind. - 特許庁

陳列棚上に立体的に配置された商品を後方から押し出すための押し出し手段並びに商品見本の収納用引き出し部を設けたことにより、陳列棚の省スペース化と商品見本の内容を分かりやすく展示できるようにしたものである。例文帳に追加

To save a space of a display rack and intelligibly display the content of a merchandise sample by providing a pushing means for pushing merchandise articles three-dimensionally displayed on the display rack and a drawer part for storing the merchandise sample. - 特許庁