「雄高」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし7代織田信直が養子相続のため血筋の上では信長の次男・信雄の五男・高長の子孫となる。例文帳に追加

Since the seventh, Nobunao ODA succeeded as an adopted son, however, Nobushige is a descendent of Takanaga, the fifth son of Nobukatsu, and the second son of Nobunaga in the lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この700系は台湾に輸出され，タイペイ(台北)とカオシュン(高雄)の間を１時間半で走ることになっている。例文帳に追加

This series will be exported to Taiwan and run between Taipei and Kaohsiung in one and a half hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

同園によると，リンリンは世界中で飼育されている雄(オス)のジャイアントパンダ104頭のうち５番目に高齢だった。例文帳に追加

According to the zoo, he was the fifth oldest of the 104 male giant pandas in captivity around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

東洋大の高橋昭(あき)雄(お)監督は「スター選手はいないが，４年生が一つになって若い選手をうまくリードしてくれた。」と話した。例文帳に追加

Toyo Manager Takahashi Akio said, “We don’t have star players, but the senior students got together and led the younger players very well.”  - 浜島書店 Catch a Wave

５月23日，三浦雄(ゆう)一(いち)郎(ろう)さん(80)が，8848メートルの世界最高峰エベレストに３度目の登頂を果たした。例文帳に追加

On May 23, Miura Yuichiro, 80, reached the summit of Mount Everest, the world's highest peak at 8,848 meters, for the third time. - 浜島書店 Catch a Wave

台風による悪天候のため，同機は台湾南部の高(カオ)雄(シュン)を予定より１時間40分遅れで離陸した。例文帳に追加

Due to bad weather caused by a typhoon, the plane took off from Kaohsiung in southern Taiwan one hour and 40 minutes behind schedule. - 浜島書店 Catch a Wave

冬(とう)馬(ま)(千葉雄(ゆう)大(だい))は双葉のことが好きで，唯(ゆい)(高(たか)畑(はた)充(みつ)希(き))は洸と一緒にいたいと思っている。例文帳に追加

Toma (Chiba Yudai) has feelings for Futaba and Yui (Takahata Mitsuki) wants to be with Kou. - 浜島書店 Catch a Wave

その固定の安定性を高めるため、ベアリング３と雄ねじナット７との間に皿バネ８を介在させてナット７で緊締する。例文帳に追加

The stability of the fixing of the bearing 3 is improved by clamping by the nut 7 with a spring washer 8 between the bearing 3 and the nut 7. - 特許庁

上記雄型金物本体１９ａが外力を受けて変形すると、その変形を高剛性部材２０で受けるようにする。例文帳に追加

When the male type hardware body 19a is deformed by the external force, the deformation is received by the high rigidity member 20. - 特許庁

雌雄両ねじ体９，１１を螺合して椎体Ｚ，Ｚの高さに合わせたスペーサ１を椎体間に挿入する。例文帳に追加

The bodies 9, 11 are screwed to insert the spacer 1 corresponding to the height of the centra Z, Z is inserted between the centra. - 特許庁

雌コネクタ本体と、プラスチック製の保持器と、拡径拡径部を有する管状雄部材とを備える、高圧用途用の流体継手である。例文帳に追加

A fluid coupling for high pressure use is provided with a female connector body, a retainer made of plastic and a tubular male member including an enlarged diameter part. - 特許庁

座金４、雌ねじ部12を有した六角ナット３および雄ねじ部10を有した高力六角ボルト２にて六角ボルトセット１を構成する。例文帳に追加

A hexagon bolt set 1 is constituted of washers 4, a hexagon nut 3 having a female screw portion 12, and a high-strength hexagon head bolt 2 having a male screw portion 10. - 特許庁

材料コストおよび加工コストを抑え易く、かつ雄側の配管と高い接続信頼性の下に接続し易い雌側の配管を得ること。例文帳に追加

To provide female piping that is low in material cost and working cost and is easy to connect with male piping with high connection reliability. - 特許庁

係合突起に適切かつ十分な弾性変形性能を与えて、連結強度を高めることができる金属製の雄スナップを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic male snap part having engaging projections provided with appropriate and sufficient elastic deformation ability for enhanced connection strength. - 特許庁

これにより、支点部２１近傍の剛性を向上させることができるから、雄端子金具１１に対して高い接触圧を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, rigidity in the vicinity of the supporting point 21 can be improved, whereby high contact pressure can be obtained with respect to the male terminal fitting 11. - 特許庁

雄型（ポンチ）と雌型（ダイ）の相対的な位置決めを高精度にて安価かつ迅速に行うことが可能な穿孔装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a punching device capable of relatively positioning a male mold (a punch) and a female mold (a die) in an inexpensive and quick manner with high precision. - 特許庁

ロックアーム１３が、雄コネクタ１０の高さ方向の最頂部の要素として、その上面全体を露出された状態で設けられている。例文帳に追加

Further, the lock arm 13 has a whole of its top face in a state exposed as an element of a tiptop part of the male connector 10 in a height direction. - 特許庁

端子に対する係止の信頼性が高く、雄型端子と雌型端子のロック解除を容易に行うことができる小型のコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized connector that has high reliability of locking for the terminal and can easily release locking of the male terminal and female terminal. - 特許庁

雄ネジ部１６は、天板部１１と反対の側の少なくとも一部が、他の箇所よりそのネジ山が高く形成されている。例文帳に追加

Each of the male screw parts 16 is formed so that at least a part on the side opposite to the top panel part 11 thereof has a screw thread higher than that of the other place thereof. - 特許庁

スギ雄花の枯死率が高く環境に影響を与えることのないスギ花粉飛散抑制剤及びスギ花粉飛散抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cedar pollen scattering inhibitor and a method for inhibiting cedar pollen scattering, which achieve a high mortality rate of cedar male flowers and do not affect the environment. - 特許庁

相手の雄端子と接続される場合において、良好な接続作業性を得た上で高い電気的信頼性を得ることができる雌端子を提供する。例文帳に追加

To provide a female terminal capable of obtaining high electric reliability after obtaining superior connection workability, when connected to the counter male terminal. - 特許庁

雄型端子金具に手指が触れて電撃を受けることを高い信頼性で防止することができ、且つ小型化が可能にする。例文帳に追加

To prevent with high reliability from electric shock by fingers touching a male terminal fitting and downsize a connector. - 特許庁

雄側継合部は中実でも中空管でも適用できて耐久性が高く、更には着脱操作が単純な操作となる釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod that has a male side joint part being applicable even to a solid or hollow pipe and having high durability and has a simple attachment and detachment operation. - 特許庁

この場合、高硬度側が低硬度側に確実に食い込めるように、雄部と雌部に硬度差を持たせる。例文帳に追加

In this case, the male part and the female part have differences in hardness so that a high hardness side is surely bitten into a low hardness side. - 特許庁

防水性及び防塵性が高く、且つ、簡単な形状で、部品点数を少なくしたコネクタ及び雌雄嵌合コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector and a male/female fitting connector having a superior water-proof property, a dust-proof property, and a simple shape, and in which the number of parts are reduced. - 特許庁

配管接続時の雌側配管に対する雄側配管の安定性を高めた配管部材接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe member connection device for more stabilizing a male side pipe relative to a female side pipe during connecting pipes to each other. - 特許庁

このテーパ部４６は、ねじ山４５の高さが雄ねじ４４の先端側に向かうにしたがって漸次低くなるように形成されている。例文帳に追加

The tapered part 46 is formed so that the closer to a tip end side of the male screw 44, the shorter thread 45 becomes. - 特許庁

接続部の高さの中央付近において、雄タブの接続を許容する雌側端子金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a female side terminal fitting allowing the connection of a male tab in the vicinity of the center of the height of a connecting part. - 特許庁

高融点金属電極端子３の他端には、外部配線７との接続用に、雄ネジ３ａなどのネジ構造を形成できる。例文帳に追加

On the other end of the terminal 3, a screw structure, such as a male screw 3a, etc., can be formed for the connection with an external wiring 7. - 特許庁

また、脚本体６と基台７とは、雌ねじ部６ｐと雄ねじ部７ｃとが螺合することで、高さ方向に相対的に移動可能となる。例文帳に追加

The leg main unit 6 and the base stand 7 can be relatively moved in the height direction by screwing an internal and external thread part 6p, 7c. - 特許庁

汎用性の高い構造で、雄ねじ部の最終端近傍に位置する雌ねじ部に応力が集中するのを緩和する。例文帳に追加

To provide a fastening structure of high general versatility, capable of reducing concentration of stress on a female screw portion positioned near a final end of a male screw portion. - 特許庁

ねじ込み部の雄ねじを転造加工することによって生産性を高め、しかも、ボルト本体及びねじ込み部に適正なの外径寸法を確保する。例文帳に追加

To improve productivity by making the male-screw of a screw-in part by thread-rolling, and to secure suitable outer diameter size in a bolt main body and the screw-in part. - 特許庁

基台部材１１に設けたネジ穴１１ａに対し高さ調節部材１６の雄ネジ１６ａを螺合する。例文帳に追加

A male screw 16a of a height adjusting member 16 is threadedly engaged with a screw hole 11a arranged in the base member 11. - 特許庁

高圧洗浄水を吹き付けられても、ロックアームによる雌雄コネクタのロックが解除されないコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector wherein locking of male and female connectors by a lock arm is not released even if high pressure wash water is sprayed. - 特許庁

雌雄のハウジング１，５が嵌合するときには、ロックアーム２７は高さ方向に撓んで爪部３７とロック受け部６とが係止する。例文帳に追加

When the male and the female housings 1, 5 are insertion-coupled, the lock arm 27 is bent in a height direction to have the pawl parts 37 and the lock rest parts 6 locked to each other. - 特許庁

雌ねじ部４６ａ，４６ｂ，４６ｃと、高さ調整ねじ６５，６６，６７の雄ねじ部との間に、防振剤を介在させる。例文帳に追加

A vibration isolation agent is made to lie between the female screw parts 46a, 46b and 46c and the male screw parts of the height adjusting screws 65, 66 and 67. - 特許庁

また、高さ調節手段３は、側溝ブロック２に設けられて、第一雌ネジ部１０と螺合する雄ネジ部を有したボルト１３を備える。例文帳に追加

Further the height adjusting means 3 includes a bolt 13 which is arranged in the side ditch block 2 and provided with a male screw part for engaging with the first female screw part 10. - 特許庁

コンパクトな構成でありながら防塵性能が高められた雄端子保護機能付コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a male terminal protecting connector which has a compact composition and high dust-proof performance. - 特許庁

雄ねじ体９を保持し、雌ねじ体１１を回動することで椎体相互の間隔に合わせてスペーサ１の高さを調節できる。例文帳に追加

The height of the spacer 1 can be adjusted corresponding to an interval between the centra by holding the body 9 and rotating the body 11. - 特許庁

国宝の『高雄観楓図』には「秀頼」の印があり、古来、狩野元信の次男・狩野秀頼（生没年未詳）の作とされているが、『高雄観楓図』の筆者の「秀頼」は別人で、元信の孫にあたる真笑秀頼という絵師だとも言われている。例文帳に追加

"Viewing Maple Leaves in Takao," a designated national treasure, has the seal of 'Hideyori'; it has been said that this was painted by Hideyori KANO (birth and death dates unknown), the second son of Motonobu KANO; however, it is also said that this 'Hideyori' of "Viewing Maple Leaves in Takao" is another painter called Hideyori SHINSHO, a grandson of Motonobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1920年の行政区域設定の際には、打狗を高雄市、錫口を松山区(台北市)、枋橋を板橋市、阿公店を岡山鎮、媽宮を馬公市としたような日本的地名等への改称が行われ、改称された地名は現在でも数多く使用されている。例文帳に追加

In establishing the administrative regions in 1920, the original names were changed to Japanese names in some places, such as 打狗 to 高雄市、錫口 to 松山区 (台北市)、枋橋 to 板橋市、阿公店 to 岡山鎮、媽宮 to 馬公市, and these names are still used even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、動力伝達シャフトを形成する素材自体の疲労強度を高める例文帳に追加

To enhance the fatigue strength of a material itself which forms a power transmission shaft besides enhancing the fatigue strength of a male spline portion by easing stress concentration of both tensile stress and shear stress in the male spline of a power transmission shaft. - 特許庁

低電圧雌コンタクト２８を高電圧雌コンタクト３２より奥まった位置に配置すると共に低電圧雄コンタクト２６の接続は解除されているが高電圧雄コンタクト３０の接続は維持される状態でロックするロック機構３６を設ける。例文帳に追加

A low-voltage female contact 28 is disposed at a position inner than high-voltage female contacts 32, and a lock mechanism 36 for locking in a state that the connection of a low-voltage male contact 26 is released and the connection of high-voltage male contacts 30 is kept is formed. - 特許庁

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、動力伝達シャフトを形成する鋼自体の疲労強度を低コストに高める例文帳に追加

To enhance fatigue strength at a male spline part of a power transmission shaft by relaxing stress concentration of both tensile stress and shear stress at the male spline part of a power transmission part, and to enhance fatigue strength of a steel of its own forming the power transmission shaft at low cost. - 特許庁

下部側雄螺子２６と上部側雄螺子３０とを一体に形成した高さ調節部材２４を有し、その高さ調節部材２４は下部台座１２に固定された雌螺子部材１６と螺合して上下方向に移動可能とする。例文帳に追加

The support means has a height adjusting member 24 which is a one-piece combination of the lower male screw 26 and the upper male screw 30, and the height adjusting member 24 is screwed into a female screw member 16 fixed to a lower pedestal 12, to thereby make the height adjusting member movable in the vertical direction. - 特許庁