1016万例文収録!

「青短」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

青短の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 167



例文

の空間周波数成分を赤,緑の空間周波数成分より簡単に低くして、データ書込み時間の縮、駆動ドライバの削減などの利点をもたらす表示方法及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display method and a display device realizing merits such as shortening of the data write time and reduction of drivers by easily making blue spatial frequency components lower than red and green spatial frequency components. - 特許庁

また、点灯待機時間T1は、速度検出センサ30によって速度が検出される速度検出位置から停止線まで制限速度Pで進む時間よりもく設定されている。例文帳に追加

The green lamp standby time T1 is set shorter than a time required when the vehicle travels at the limit speed P from the speed detection position where the speed is detected by the speed detecting sensor 30 to the stop line. - 特許庁

過熱蒸気を用いた茶の葉の蒸熱時間を縮することにより、荒茶の品質の向上および製造コストの低減を図ることができる茶の葉の殺方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for parching tea leaves by which the improvement of the quality of unrefined tea and the reduction of the production cost can be achieved by shortening the steaming time of the tea leaves by using superheated steam. - 特許庁

波な色の発光が見られ、高い発光効率を示し、且つ発光寿命の長い有機EL素子材料、それを用いた有機EL素子、照明装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element material in which a short wave blue light is emitted, high light emission is exhibited, and light-emission life is long and to provide an organic EL element using the same, an illumination device and a display device. - 特許庁

例文

よって、吸収長が色光に対して、半導体基板表面にて信号電荷を生成させ、これをカソード領域64に集めて受光信号として取り出すことができる。例文帳に追加

Thus, signal charges are generated on the surface of the semiconductor substrate for the blue light having a short absorbing wavelength, and the charges are collected in the cathode region 64 and taken out as a light-receiving signal. - 特許庁


例文

波長例えば色波長を記録波長とし、高密度記録が可能であるとともに記録再生とROM互換性を両立できる相変化型光情報記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a phase-change type optical information recording medium, with which a high density recording is possible by employing a short wavelength such as a blue wavelength as a recording wavelength, and the regeneration of recording and the interchangeability of ROMs can coexist with each other. - 特許庁

受光部の内部抵抗を増加させることなく、特に、波長である405nm帯の色波長における受光感度が向上可能な受光素子の製造方法及び受光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light receiving element which can increase a light receiving sensitivity in particular at a blue color wavelength in a 405 nm band as a short wavelength while avoiding increase of the internal resistance of a light receiver, and also a method of manufacturing the light receiving element. - 特許庁

色分離構造として、円筒の表面に冊状の赤色光学フィルター、色光学フィルター、緑色光学フィルターを円周に沿って順次配列した筒状フィルターを用いる。例文帳に追加

The projector uses a cylindrical filter where strip-shaped red, blue and green optical filters are successively arrayed along circumference on the surface of a cylinder as color separation structure. - 特許庁

車載装置は、信号の延長又は縮時間の上限値、進入条件及び停止条件に基づいて、危険走行状態を特定する。例文帳に追加

The on-vehicle device specifies a dangerous running state based on an upper limit value of extended or shortened time of the green traffic light period, the approach conditions, and the stop conditions. - 特許庁

例文

光源部1からの赤緑の各色光を回転多面鏡7により走査しながら画像表示パネル4上に導き、矩形冊状の照明領域を形成する。例文帳に追加

Red, green, and blue light beams from a light source part 1 are scanned by using a polygon mirror 7 and guided onto an image display panel 4 to form a rectangular strip-shaped illumination area. - 特許庁

例文

色レーザ波長域以下の波長で多値記録が可能な追記型光記録媒体、更には保存安定性も優れた追記型光記録媒体とその記録再生方法の提供。例文帳に追加

To provide a write once type optical recording medium, a write once type optical recording medium that allows a multilevel signal recording by a short wavelength of a blue color laser region or shorter, moreover a write once type optical recording medium with an excellent preservation stability, and its recording and reproduction method. - 特許庁

やつは普段より早く起きだしていて、剣をあの古ぼけたいコートの広いすその下でぶらぶらさせ、真鍮製の望遠鏡をこわきに抱え、帽子は頭の上で後ろの方にかたむけたようななりで、浜まで出かけていた。例文帳に追加

The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

波長側コレステリック液晶層11,12は、可視光域内の波長側波長域(色の波長域及び緑色の波長域)の円偏光を選択的に反射するものであり、液晶分子の螺旋ピッチ長が厚さ方向に関して連続的に変化している。例文帳に追加

The short wavelength side cholesteric liquid crystal layers 11 and 12 selectively reflect the circularly polarized light of the short wavelength side wavelength region (blue wavelength region and red wavelength region) within the visible light region and the spiral pitch lengths of the liquid crystal molecules change continuously with respect to the thickness direction. - 特許庁

撮像に長い時間を要する赤色で撮像する代わりに、白、緑及びの撮像結果から赤色成分を色合成するようにしたため、全体的な撮像時間を縮でき、撮像してから撮像結果が表示されるまでの時間を縮できる。例文帳に追加

Instead of picking up an image of red requiring a long time for picking up the image, a red component is color-composed from imaging results of white, green, and blue, so that the total imaging time can be shortened and the time from imaging to display of an imaging result can be shortened. - 特許庁

また、SeもしくはTeを導入することで、バンドギャップエネルギーが色より波長側に位置するZnOより活性層を形成した場合に比べて、活性層4より得られる発光波長を長波長側にシフトさせることができるので、高発光効率の色発光型発光素子の実現に寄与することになる。例文帳に追加

When Te or Se is introduced, light emitted from the active layer 4 is shifted to be longer in wavelength than an active layer formed of ZnO whose band gap energy is located on the side of light shorter in wavelength than blue light, which can be contributed to the realization of a blue light emitting device of high luminous efficiency. - 特許庁

CD-R,DVD-Rのような従来構造の色素ディスクを用いて,より波長のいレーザー光での記録再生を試みたところ,記録感度がきわめて悪く,実用化されている色レーザーの最大パワーを照射しても十分な記録が行なわれないため、特に色レーザーで記録効率の良い光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk having satisfactory recording efficiency by especially using blue laser beam by solving the problem wherein a dye disk such as a CD-R and DVD-R having a conventional structure exhibits low recording sensitivity when recording and reproduction are performed by using a laser beam having a short wavelength and insufficient recording performance is obtained even when recording is performed by irradiation with the maximum power of a blue laser beam being in practical use. - 特許庁

高い発光効率を示し、発光寿命が長く、且つ、低駆動電圧の有機EL素子、該素子を備えた照明装置及び表示装置を提供し、併せて、色〜緑色の波な発光を示し、前記素子をウェットプロセスで作製するときに析出が発生しない有機EL素子材料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element for showing high luminous efficiency and having a long emission life and low driving voltage, and provide an illuminating device and a display provided with the element, and an organic EL element material for showing the emission of shortwave blue to bluish green light and not causing deposition when manufacturing the element in a wet process. - 特許庁

半導体発光素子から発せられる、長波長の紫外線および波長の色(ないし紫色)光、特に380nm〜430nmの範囲の光によって高効率に発光する色系発光蛍光体を提供し、かつそれを用いることにより、輝度の高い、色度の安定した発光装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a blue light-emitting phosphor that is luminous in high efficiency by an ultraviolet light in a long wavelength and a blue (or purple) light in a short wavelength, especially lights in 380nm-430nm emitted from a semiconductor light-emitting element and to provide a light emitter having a high luminance and a stable chromaticity by using the same. - 特許庁

物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして(赤っぽい色に)見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長のいものとして(っぽい色に)見えます。例文帳に追加

When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths. - Tatoeba例文

色およびそれよりも波長の発光素子を封止する発光ダイオード用封止樹脂であって、エポキシ基及びオキセタニル基、またはエポキシ基もしくはオキセタニル基を有するシロキサン誘導体を主成分とする発光ダイオード用封止樹脂。例文帳に追加

This sealing resin for a light-emitting diode for sealing the light-emitting element of a blue color or shorter wavelength contains a siloxane derivative having epoxy and oxetanyl, or epoxy or oxetanyl group, as a main component. - 特許庁

LEDのハイパワー化及びLEDの色の波長に対しても、優れた耐熱性及び耐光性を有するマイクロレンズアレイ、ならびに該マイクロレンズアレイを搭載した光学電子機器及びLEDアレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a microlens array having improved heat-resistance and light-resistance against a high-powered LED and a blue short wavelength of the LED, to provide an optical electronic device equipped with the microlens array, and to provide an LED array. - 特許庁

用画素DBの光学的距離を、発光層22から出射される3つの発光ピークのうち、450nm〜485nmの波長範囲であってそのうち最も波長側に位置する発光ピークで光共振が生じるように設定するようにした。例文帳に追加

The optical distance of a blue pixel DB is set to cause optical resonance at such emission peak positioned on the shortest wavelength side within the wavelength range of 450-485 nm, among the three emission peaks emitted from a light emitting layer 22. - 特許庁

色等の波長光においても大きな回折角度が得られ、大きな回折効率と優れた偏光選択性を有し、入射角度依存性が小さく発散光に対しても高効率の偏光選択性ホログラム素子を実現する。例文帳に追加

To provide a polarization selective hologram element and an optical pickup device which provides a large diffraction angle even for short wavelength light such as blue color, has high diffraction efficiency and excellent polarization selectivity, has small incident angle dependency, and has high efficiency even for divergent light. - 特許庁

蛍光体層中の有機バインダー樹脂を焼結除去することによって、高出力の波長領域(色領域〜紫外領域)の光による蛍光体層中の有機系溶剤バインダー樹脂の劣化を抑えた燒結蛍光体層を提供すること。例文帳に追加

To provide a sintered phosphor layer made proof against deterioration caused because the organic solvent binder resin otherwise contained therein is deteriorated by light in a high-power short-wavelength region (blue to ultraviolet region) by removing the organic binder resin contained therein by sintering. - 特許庁

結晶型がα型であり、400〜500nmにおける透過率の極大値が475nmより波領域にある銅フタロシアニン顔料と、オキシム重合開始剤と、重合性化合物と、溶剤とを含む色硬化性組成物である。例文帳に追加

A blue-colored curable composition of the present invention includes an α-crystal form copper phthalocyanine pigment whose maximum value of the transmittance in a wavelength range of 400 to 500 nm is in a short wavelength region of less than 475 nm, an oxime polymerization initiator, a polymerizable compound, and a solvent. - 特許庁

このため、有機EL素子の発光層として色発光波長の波化を図れるエネルギーギャップが大きいものを適用した場合であっても、この発光層に対して大きな電圧を必要とすることなく電子を適切に注入することができる。例文帳に追加

Thus, electrons can be adequately injected into a light-emitting layer of the organic EL device without requiring a high voltage, even when a light-emitting layer having a large energy gap for shortening blue light-emitting wavelengths is applied to the light-emitting layer of the organic EL device. - 特許庁

緑色域光を透過させる波長選択フィルタ(ダイクロイック膜16または15)に対して、その分光透過率曲線が、緑色域光の波長側で、色域光と緑色域光の境界に沿って立ち上がる透過特性を付加する。例文帳に追加

Transmission characteristics are imparted to the wavelength selective filter transmitting light in a green region (dichroic film 16 or 15) in such a manner that its spectral transmittance curve shows a rise in a shorter wavelength side of the green region along the boundary between a blue region and a green region. - 特許庁

この発明は、例えば色レーザ光等の波長レーザ光を使用し、高密度で十分に実用に適するレベルの性能をもって情報の記録再生を行なうことを可能とした追記型情報記録媒体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a write once type information recording medium capable of performing recording and reproduction of information having high density and performance of a satisfactorily practical level using a laser beam having a short wavelength such as a blue laser beam. - 特許庁

色半導体レーザーの波長の光による露光に適し、高解像度で、長期間の繰り返し使用に対しても、機械的/電気的耐久性に優れ、異常画像の発生がない高耐久性の感光体およびそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photoreceptor suitable for exposure to light at a short wavelength of a blue semiconductor laser, having high resolution and excellent mechanical and electric durability even in long-term repetitive use, and having high durability preventing generation of abnormal images; and to provide an image forming apparatus equipped with the photoreceptor. - 特許庁

記録再生波長を405nm近傍の色波長域まで波長化した際に生じる問題点を解決した、良好な記録特性を有し、記録ピットの記録再生信号レベルが2値より多い相変化型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase transition type optical recording medium which has satisfactory recording characteristics and whose recording pit has binary or more recording and reproducing signal levels, wherein the problem generated when a recording and reproducing wavelength is shortened up to a blue wavelength region in the vicinity of 405 nm is solved. - 特許庁

赤色レーザーのみならず色レーザーなど波長の低出力光に対しても、ジッタなどのノイズが発生せず、アーカイバル特性も良好で、高密度記録可能な記録層に色素を用いた2層構成型光記録媒体とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a double layer system optical recording medium which generates no noise such as jitter against not only a red laser beam but also a lower output laser beam with short wavelength such as a blue laser beam, with successful archival properties and in which a dye is used in a recording medium with which high density recording is possible. - 特許庁

半導体レーザからの出射光を反射してその進行方向を変える立ち上げミラーの表面凹凸を低減し、紫色半導体レーザ等の波長の光が入射しても、乱反射の影響を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, capable of suppressing the influence of irregular reflection even though a light of short wavelength such as a blue-violet semiconductor laser is entered, by reducing the surface ruggedness of a starting mirror which reflects the light emitted from the semiconductor laser to change the advancing direction. - 特許庁

紫外線にさらされても黄変せず、黄変による寿命化を克服することができ、従来のエポキシ樹脂の代わりに使用することができて耐久性に優れ、紫外乃至色光半導体素子に好適なトランスファー成形封止用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer-molded sealing composition which does not yellow, even when exposed to ultraviolet radiation, is capable of solving the problem of short life due to yellowing, can substitute a conventional epoxy resin, is excellent in durability and is suitable for a UV-blue optical semiconductor device. - 特許庁

この発明は、例えば色レーザ光等の波長レーザ光を使用し、高密度で十分に実用に適するレベルの性能をもって情報の記録再生を行なうことを可能とした追記型情報記録媒体及びその色素材料を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a write once type information recording medium capable of performing recording and reproduction of information having high density and performance of a satisfactorily practical level using a laser beam having a short wavelength such as a blue laser beam and to provide its coloring material. - 特許庁

高密度化のために波長の色レーザ光を用いた場合においても、カー回転角θkの低下が無く、マーク形状の安定性が良く、また消去ノイズの増加が無いフロントイルミネーション方式の光磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-optical recording medium of a front illumination system wherein, even when a short wavelength blue laser beam is used for obtaining higher density, no reduction occurs in Kerr rotational angle θk, the stability of a mark shape is good, and no increase in erasure noise is observed. - 特許庁

波長領域でも高透過率を維持でき、3層以上の記録層を設けることが可能であり、オーバーライト特性が優れ、紫色レーザーを用いた場合でも片面多層記録が可能な大容量の多層相変化型情報記録媒体及びその記録再生方法を提供する。例文帳に追加

In an optical information recording medium, N information layers (N: an integer of at least 2), which have the recording layer capable of recording information by the phase change of a crystal state and an amorphous state caused by the incidence of light. - 特許庁

カラーカメラを用いたコンバージェンス測定時、白色パターンの代りに赤(R)、緑(G)、(B)の組み合わせパターンを使用して高精度にコンバージェンスを測定すると同時に、撮像時間を縮させられるカラー陰極線管のコンバージェンス測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convergence measurement method for a color cathode-ray tube with which a combination pattern consisting of red(R), green(G), blue(B) is used to measure the convergence with high precision in place of a white pattern and the image pickup time can be reduced in the case of convergence measurement using a color camera. - 特許庁

すなわち、光透過率が最も低い着色層を透過した後の輝度にあわせて、他の着色層を透過したものの発光時間をくすることにより、透過後の輝度差を低減することができ、見かけ上の赤(R)、緑(G)、(B)の輝度ムラを低減することができる。例文帳に追加

Namely, a luminance difference after the transmission can be reduced and the apparent luminance unevenness of the red (R), the green (G), and the blue (B) can be reduced by shortening the light emission time of the light emission colors transmitted through the other colored layers in compliance with the luminance after the transmission through the colored layer of the lowest optical transmissivity. - 特許庁

このフィルタには、色波長帯の光を透過するBフィルタ、比較的い緑色波長帯の光を透過するG1フィルタ、比較的長い緑色波長帯の光を透過するG2フィルタ、赤色波長帯の光を透過するRフィルタの4種類のフィルタがある。例文帳に追加

This filter includes four kinds of filters i.e. a B filter for transmitting the light of a blue wavelength band, a G1 filter for transmitting the light of a green wavelength band being comparatively short, G2 filter for transmitting the light of a green wavelength band being comparatively long, and an R filter for transmitting the light of a red wavelength band. - 特許庁

色波長のレーザで面積変調方式の記録を行ったとき、最小記録マークのトラック方向長さ(最マーク長)が0.1μm以下である高密度記録が可能であり、実用的な低いSDRを実現できる相変化型多値光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase transition type multi-valued optical recording medium capable of obtaining a practically low SDR value, wherein high density recording of a ≤0.1 μm length (the shortest mark length) in the track direction of the minimum recording mark is made possible when the recording of an area modulation system is performed by using a laser beam having a blue wavelength. - 特許庁

紫色レーザ光を用いた光磁気記録再生方法による場合のレーザ光の波長化に伴う磁気光学効果の減少とフォトディテクタ感度の減少による信号量(キャリアレベル)の減少、したがって、キャリアとノイズの比(C/N)の低下、ジッタの増加の改善を図る。例文帳に追加

To suppress the reduction of the quantity of signals (carrier level) due to the reduction of magneto-optical effect and the lowering of the sensitivity of a photodetector caused by shortening the wavelength of laser light in a magneto-optical recording and reproducing method using violaceous laser light and to consequently suppress the lowering of the carrier to noise ratio (C-N ratio) and the increase of jitter. - 特許庁

光ディスク装置の光ピックアップの光源として色発光の半導体レーザなどの波長の半導体レーザ1を用いる場合に、半導体レーザ1の出射光10の経路に対して出し入れ可能に強度フィルタ9を設ける。例文帳に追加

When a short-wavelength semiconductor laser l such as a semiconductor laser that emits blue light is to be used as the light source of the optical pick-up of an optical disk device, an intensity filter 9 is provided so that it can be inserted into or extracted from the path of emission light 10 of the semiconductor laser 1. - 特許庁

色レーザなど波長の低出力光を用いた高速かつ高密度記録でも、機械特性、記録感度が良く、ジッタなどのノイズが発生せず、オーバーライト特性に優れ、アーカイバル特性も良好な相変化型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a phase-change optical-recording-medium in which even in high-speed, high-density recording using a short wavelength, low-power beam such as blue laser, mechanical properties and recording sensitivity are good, noise such as jitter is not produced, overwrite characteristics are excellent, and archival characteristics are good. - 特許庁

この発明は、例えば色レーザ光等の波長レーザ光を使用し、高密度で十分に実用に適するレベルの性能をもって情報の記録再生を行なうことを可能とした追記型情報記録媒体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a write-once read-many type information recording medium which enables recording and reproduction of information in a high density and with a performance of a level suitable enough for practical use, using a short-wavelength laser light, e.g. a blue laser light. - 特許庁

第1及び第2情報記録層20,40の両層に、それぞれ、色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界よりいマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜21,41を設ける。例文帳に追加

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction. - 特許庁

光の波長に応じて、フォトダイオードを構成する第1導電型層(160,162,164)の深さを最適化し、波長の緑(G),(B)の各光を受けるフォトダイオードの第1導電型層(162,164)を浅く形成し、無駄な部分をなくす。例文帳に追加

In response to a wavelength of light, the depth of a first conductive layer (160, 162, and 164) is optimized for constituting a photodiode, a first conductive layer (162, 164) of a photodiode is shallowly formed for receiving each light of green (G) and blue (B) of short wavelength, and it eliminates a useless structure. - 特許庁

色レーザー等の波長のレーザー光が薄膜カバー層を通して記録層に照射される方式の光ディスクにおいて、耐磨耗性、表面潤滑性の耐久性、透明性に優れたハードコート層を有する光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk having a hard coating layer which is excellent in wear resistance, the durability of surface lubricity and transparency in the optical disk of the system that a recording layer is irradiated with a laser beam of a short wavelength, such as a blue laser, through a thin-film cover layer. - 特許庁

すなわち、光透過率が最も低い着色層を透過した後の輝度にあわせて、他の着色層を透過したものの発光時間をくすることにより、透過後の輝度差を低減することができ、見かけ上の赤(R)、緑(G)、(B)の輝度ムラを低減することができる。例文帳に追加

According to the luminance after light is transmitted through the colored layer having the lowest light transmissivity, the illumination times of light transmitted through other colored layers are made short to reduce the difference in the luminance after transmission and to reduce apparent luminance unevenness of red (R), green (G), and blue (B). - 特許庁

色レーザ波長域以下(500nm以下)の波長で良好な記録再生特性を示す追記型光記録媒体、特に405nm近傍の波長領域で記録再生を行うことができ、高密度記録可能な追記型光記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a write once type optical recording medium which shows good recording playing back characteristics by a short wavelength of less than blue laser short wavelength (≤500 nm), especially the write once read many which can play back in a wavelength area especially near 405 nm and can record in high density. - 特許庁

例文

具体的には、リフレクタ3を構成する部材を、近紫外〜赤外までの視感度範囲の全波長域に亘ってほぼ均一に高い反射率を示す主反射材3Aと、近紫外〜までの波長範囲において前記主反射材3Aよりも低い反射率を示す色温度調整用の副反射材3Bで構成する。例文帳に追加

Specifically, the members constituting the reflector 3 are composed of a main reflection material 3A showing high reflectance nearly uniform all over the wavelength regions in a visibility range from near-ultraviolet to infrared, and a sub reflection material 3B for adjusting color temperature showing lower reflectance than the main reflection material 3A in a short wavelength range from near-ultraviolet to blue. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS