「青短」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最短波長である青色半導体レーザチップ４５（波長４０５ｎｍ）を中央に実装し、赤色半導体レーザチップ４６（波長６５０ｎｍ）と近赤外半導体レーザチップ４７（波長７９０ｎｍ）とを、青色半導体レーザチップ４５（波長４０５ｎｍ）の両側に実装する。例文帳に追加

The blue semiconductor laser chip 45 (wavelength of 405 nm) of a minimum wavelength is mounted in the center, and the red semiconductor laser chip 46 (wavelength of 650 nm) and the near-infrared semiconductor laser chip 47(wavelength of 790) are mounted on both sides of the blue semiconductor laser chip 45. - 特許庁

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光うちその中心波長よりも長波長側の光量は増加させずに短波長側の光量のみを増加させた第２青色狭帯域光Bn2を体腔内に照射して撮像する。例文帳に追加

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing only the light quantity of a short wavelength without increasing the light quantity of a long wavelength from a central wavelength in the first blue narrow band light. - 特許庁

本格的に青果物の内部品質を測定する前に、比較的短い時間で青果物を反射又は透過した光の強度を予備的に測定し、その測定された光の強度に対応させて内部品質を測定する時間を設定する。例文帳に追加

The intensity of light reflected by or transmitted through vegetables and fruits in a relatively short time is preliminarily measured prior to the real measurement of the internal quality of the vegetables and fruits, and the measuring time of the internal quality is set corresponding to the measured intensity of light. - 特許庁

被膜中に青色光を反射する反射成分15が分散して、被膜の分光反射スペクトルが長波長域より短波長域で強い特性を示し、基材が黒の場合は、被膜が青味を帯びた明るい色調の銀白色に輝いて見える。例文帳に追加

Reflection components 15 reflecting blue light are dispersed into the film, the spectroscopic reflectance spectrum of the film shows strong characteristics in a short wavelength region than a long wavelength region, and, in the case the base material is black, the film shines as bluish silver white with a bright color tone. - 特許庁

平坦化層１９は、４２０ｎｍ以下の短波長域において分光透過率が急峻に減衰する特性を持つ材料で構成され、マイクロレンズ２０の下地層として機能するだけでなく、青にじみを防止する青にじみ防止層としても機能する。例文帳に追加

The leveling layer 19 is constituted of a material which has a feature such that the spectral transmission factor is sharply attenuated in a short wavelength region of 420 nm or shorter, and functions not only as an underlaying layer of the microlens 20, but also as a blue spread preventing layer which prevents blue spread. - 特許庁

発光装置は、赤色光を発するＬＥＤ１０３、緑色光を発するＬＥＤ１０４、発光ピーク波長が４７０ｎｍである青色光を発するＬＥＤ１０５、及び１０５よりピーク波長が短波長である青色光を発するＬＥＤ１０６をそれぞれ複数有している。例文帳に追加

The light-emitting device has a plurality of red light-emitting LEDs 103, green light-emitting LEDs 104, LEDs 105 emitting blue light having a peak wavelength of 470 nm, and LEDs 106 emitting blue light having a peak wavelength shorter than that of the LED 105. - 特許庁

色純度が高くて、駆動電圧が低く、効率が高く、特に青色領域での色座標特性を改善して、要求される輝度が増加することを制御し、寿命が短くなる減少を改善できる青色発光高分子及びこれを採用した有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a blue light-emitting polymer that has high color purity, low drive voltage, high efficiency, particularly improving the chromatic coordinate in the blue color area, controls the increase of required brightness and can overcome the defect of short life, and provide an organic electroluminescent element using the same. - 特許庁

係る構成とすることで、植栽ベッド１の表面が滑らかであり青藻の清掃作業の効率化及び清掃時間の短縮化が図られ、また、植栽ベッド１の剛性が高いので青藻清掃時における損傷とか欠損あるいは折損が生じることが極めて少なく、その耐久性が向上する。例文帳に追加

Thereby, the surface of the planting bed 1 is smooth, so it is possible to efficiently clean green alga and shorten a cleaning time, and the rigidity of the planting bed 1 is high, so it is extremely rare to cause damage, deficiency or breakage during cleaning green alga, and it is possible to improve the durability. - 特許庁

これにより、流す電流量が増加するにつれて、波長変動の大きい緑色発光ダイオード１２の発振波長が長波長側から短波長側へと変化し、波長変動の少ない青色発光ダイオード１１の青色との混合によって、全体として徐々に色度が変化していく。例文帳に追加

Thus, as the amount of current to be applied is increased, the oscillation wavelength of the green light-emitting diode 12 with large variations in wavelength changes from the long wavelength side to the short wavelength side and is mixed with blue light of the blue light emitting diode 11 with small variations in wavelength, and the chromaticity gradually changes as a whole. - 特許庁

車群がある場合、情報提供装置１０は、車群が危険走行状態（危険走行領域）を回避することができる青信号の延長時間又は短縮時間を算出し、算出した延長時間又は短縮時間に関する情報（青信号時間の変動量）を車群内の各車両２０へ送信する。例文帳に追加

When there is a vehicle group, the information providing device 10 computes an extended time or a shortened time of a green light so that the vehicle group avoids a dangerous running state (dangerous travel region) and transmits the information of the computed extended time or shortened time (variables of green light time) to each vehicle 20 in the vehicle group. - 特許庁

交差点の上流側での車両交通に関する情報を取得し、当該情報に基づいて、当該交差点における車両用の青信号について信号表示時間を短縮する必要があるときは歩行者青の階梯を短縮し、逆に、延長する必要があるときは歩行者赤の階梯を延長する。例文帳に追加

Information regarding vehicle traffic on the upstream side of an intersection is acquired, the green step for pedestrians is shortened when a need exists to shorten the signal display timing concerning the green light for the vehicles in the intersection and on the other hand, the red step for the pedestrians is extended when the need exists for an extension on the basis of the information. - 特許庁

浪華青年文学会に参加の後、明治33年（1900年）、浜寺公園の旅館で行なわれた歌会で歌人・与謝野鉄幹と親しくなり、鉄幹が創立した新詩社の機関誌『明星』に短歌を発表。例文帳に追加

After participated in the Kansai Young Men's Literary Society, in 1900, she became acquainted with a waka poet Tekkan YOSANO at a poetry reading held at a Japanese-style hotel in Hamaderakoen and contributed her poem to "Myojo," an in-house magazine of Shinshisha (New Poetry Society) founded by Tekkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、喜多川守貞の『守貞謾稿』にも、「七月七日、今夜を七夕という、今世、大坂ニテハ、・・・太鼓など打ちて終日遊ぶこと也。江戸ニテハ、・・・・青竹ニ短冊色紙ヲ付ケ、高ク屋上ニ建ルコト。」とある。例文帳に追加

In "Morisada Manko" written by Morisada KITAGAWA, there also is a description saying "The night of July 7 is tanabata. In Osaka, people play throughout the day while beating drums. In Edo, people hang colored tanzaku on a green bamboo and place it high on the roof".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外域〜青色の短波長域を含む広い波長域の光について、透過波長の可変制御をより簡単にかつ高精度に行うことができる波長可変フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable filter, more simply variably controlling the transmission wavelength with high accuracy, concerning light of a wide wavelength region including short wavelength region from an ultraviolet region to blue. - 特許庁

半導体材料のバンドギャップ値が、２．０ｅＶを超える短波長青紫色の半導体レーザの駆動回路として、集積化・ＩＣ化が可能な半導体レーザ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser driving circuit allowed for integration and IC, as the driving circuit for a semiconductor laser of short wavelength blue violet that exceeds 2.0 eV of band gap value of a semiconductor material. - 特許庁

ソースドライバーは、一番短い表示波長に対応するサブ画素（青色のサブ画素）から一番長い表示波長に対応するサブ画素（赤色のサブ画素）の順番で、画素内のサブ画素を連続的に活性化する。例文帳に追加

The source driver continuously activates sub-pixels within a pixel in the order of the sub-pixels (red sub-pixels) corresponding to the longest display wavelength from the sub-pixels (blue sub-pixels) corresponding to the longest display wavelength. - 特許庁

紫外域〜青色の短波長域を含む広波長域で高い透過率を有し、透過波長を簡単かつ高精度に可変制御できる波長可変フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable filter having a high transmittance over a wide wavelength range including a short wavelength range from an ultraviolet range to a blue range, and capable of variable-controlling easily and precisely a transmission wavelength. - 特許庁

本発明は、青色系短波長光も感知することのできるフォトダイオードとこれを備えた光電子集積回路及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photodiode which can sense even blue short wavelength light, a photoelectric integrated circuit having it and its manufacturing method. - 特許庁

長波長（ＣＤ用）と中波長（ＤＶＤ用）、短波長（青色レーザ）の３波長を対物レンズに近いビームスプレッタで２波長と１波長の２グループに分ける。例文帳に追加

Three wavelengths of a long wavelength (for CD), a medium wavelength (for DVD), and short wavelength ( blue laser) are divided into two groups of two wavelengths and one wavelength by a beam splitter located in the vicinity of an objective lens. - 特許庁

紫外線にさらされても黄変せず、黄変による短寿命化を克服することができる高耐久性の紫外乃至青色光素子用封止材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable sealing material for ultraviolet (UV) to blue light elements without yellowing even by exposure to UV light and capable of overcoming short-life due to yellow discoloration. - 特許庁

該オリゴナフタレン誘導体は、非常にバンドギャップが大きく、非常に短波長の発光が可能であり、色純度の良い青色発光を得ることができる。例文帳に追加

The oligonaphthalene derivative has a very large band gap, can emit a very short wavelength light, and can give a blue light emission good in color purity. - 特許庁

III族窒化物半導体発光素子を用いて青色帯から緑色帯にかけての単色性に優れる短波長光を高強度で発光できるようにする。例文帳に追加

To enable short wavelength light to be emitted with high intensity, which is superior in monochromaticity in the range from blue color band to green color band, using a group III nitride semiconductor light-emitting element. - 特許庁

この発光層の組成は、陰極端付近部により赤みまたは比較的に長い波長を持ち可視光を放出でき、陽極端付近部により青みまたは比較的に短い波長を持ち可視光を放出できる。例文帳に追加

Composition of the light emitting layer is capable to emit redder or longer wavelength visible light near a cathode end, and emit bluer or shorter wavelength visible light near an anode end. - 特許庁

青色又はこれより短い波長を含むレーザ光を用いた高速追記型光記録媒体の反射率を６０％以下の所望の値に調整する。例文帳に追加

To adjust the reflectance of a high-speed worm type optical recording medium using a laser beam containing a blue or shorter wavelength to 60% or lower. - 特許庁

露光ランプ３ａは主に短波長側の青色系の出力が強いものが使用され、露光ランプ３ｂは主に長波長側の赤色系の出力が強いものが使用されている。例文帳に追加

The exposure lamp 3a having the strong output of blue system on the side of short wavelength is used and mainly, and the exposure lamp 3b having strong output mainly of red system on the side of long wavelength is used. - 特許庁

特に青色光を中心とした短波長光に対し、受光面における反射率が低減され、高受光感度特性となっている光半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fabrication process of an optical semiconductor device having high photosensitivity characteristics by reducing reflectivity of the light-receiving surface particularly for short wavelength light centering on blue light. - 特許庁

半導体基板上に容易に作製することができ、特に青色〜緑色（４５０〜５５０ｎｍ程度）の短波長領域でより大きい輝度で発光する発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element which can be easily fabricated on a semiconductor substrate and emits light with higher luminance, particularly in a blue-green (about 450-550 nm) short-wavelength region. - 特許庁

青色光、紫外線などの波長４５０ｎｍ以下の短い波長の光により蛍光体が十分に励起されて高輝度の発光が得られる発光装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a light-emitting device, wherein phosphor is sufficiently excited by a light of short wavelength of at most 450 nm such as a blue light and UV rays and light emission of high luminance is obtained. - 特許庁

短波長光である青紫レーザに対して光利用効率を低下させずに耐光性を向上させることが可能で、かつ安価な液晶光学素子およびこれを搭載した光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid crystal optical element capable of enhancing light resistance without deteriorating light utilizing efficiency to a blue-purple laser to be short wavelength light and to provide an optical pickup device including the same. - 特許庁

短波長光、特に青色レーザ光による回折限界を超えた記録密度で記録・再生を可能とし、かつ高転送速度を有する光記録媒体を提供するとともに、それを用いた記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which enables recording and reproducing with a recording density exceeding the diffraction limit with a short wavelength light, particularly with blue laser beam and has a high transfer speed and a recording method using the medium. - 特許庁

機械的強度に優れ、さらに青紫色レーザーなどの短波長で高強度の光線を照射しても着色しない樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having an excellent mechanical strength and resistant to coloration even by irradiating with a high-intensity short-wavelength light such as blue-violet laser light and provide a molded article made of the composition. - 特許庁

このため、長波長の感度が上がることから、波長の短い青の領域だけでなく、波長の長い領域を含めた可視光領域（４００〜７００ｎｍ）においてバランス良く感度をもたせることができる。例文帳に追加

Consequently, as the sensitivity of the long wavelength is improved, the sensitivity can be given in a well-balanced state not only in a blue region of short wavelength but also in a visible light region (400 to 700 nm) including a region of long wavelength. - 特許庁

青表示画素を短波長カラーフィルタ、赤と緑画素を長波長カラーフィルタとし、前者に対応する位相差層ＲＥのリタデーションを、後者対応よりも小さくする。例文帳に追加

A blue display pixel is regarded as a short wavelength color filter while red and green pixels are regarded as a long wavelength color filter; and the retardation of the retardation layer RE corresponding to the former is controlled to be smaller than the latter. - 特許庁

車両センサにより車両検知されなくても、信号機の赤色現示から青色現示へ制御可能として、現示切り替えまでの待ち時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten waiting time to a change of signal aspect by controlling the signal aspect from red to green even if no vehicle is detected by a vehicle sensor. - 特許庁

茶の葉の色合いを緑色に維持するとともに繊維の状態を破壊することなく、深蒸し茶と同等な香味を持つ荒茶を短時間に製造することができる茶の葉の殺青方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for parching tea leaves by which crude tea having a flavor equal to that of heavily steamed tea can be manufactured in a short time while maintaining the hue of the tea leaves in green color without destroying conditions of fibers. - 特許庁

紫外域〜青色の短波長域を含む広波長域で十分な位相変調量及び高い透過率を有し、透過波長の可変制御をより簡単かつ高精度に行うことができる波長可変フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a tunable filter which has sufficient phase modulation and high transmittance in a wide wavelength range including the short wavelength region, extending from the ultraviolet region to the blue region, and with which variable control of a transmission wavelength is conducted more simply and with higher accuracy than a conventional filter. - 特許庁

発光強度を維持しつつ、残光時間の短い赤色蛍光体を提供することを目的とし、プラズマディスプレイに用いられる青色や緑色の蛍光体と同等の残光時間を有する赤色蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a red phosphor having a short afterglow time while maintaining luminescence intensity and to provide the red phosphor having the afterglow time comparable to that of a blue or a green phosphor used for a plasma display. - 特許庁

長波長端の赤色光源の発光中心波長と短波長側端の青色光源の発光中心波長および接眼光学系の回折光学面の回折効率が以下の様に設定される。例文帳に追加

The emitted light center wavelength of a red light source at a long-wavelength end, the emitted light center wavelength of a blue light source at a short- wavelength side end, and the diffraction efficiency of the diffraction optical surface of an eyepiece optical system are set as follows. - 特許庁

Li含有α-サイアロンの高蛍光強度と短波長化を両立させ、青色LEDと組み合わせて、昼白色や昼光色の白色発光ダイオードを作製することが可能な蛍光色を発する蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent color-emitting phosphor which can fabricate a white light-emitting diode of neutral white color or daylight color by balancing high fluorescence intensity of an Li containing α-sialon and short wavelength and combining the phosphor with a blue LED. - 特許庁

補色ＬＥＤとして、青色励起型の蛍光体を用いることにより、紫外線励起型のＬＥＤに比べて発光効率が良く、かつ残光特性が短くなる。例文帳に追加

A blue-excited phosphor is used as the complementary color LED, resulting in high luminance efficiency and a short afterglow characteristic as compared with an ultraviolet-excited LED. - 特許庁

光源部１ａ，１ｂ，１ｃからの赤緑青の各色光をポリゴンミラー６ａ，６ｂ，６ｃにより走査しながら画像表示素子４上に導き、矩形短冊状の照明領域を形成する。例文帳に追加

Respective light beams of red, green, and blue from light source parts 1a, 1b, and 1c while scanned by polygon mirrors 6a, 6b, and 6c are guided onto an image display element 4 to form a rectangular strapped lighting area. - 特許庁

小型かつ安価なものであり、小規模事業者でも容易に導入でき、容易に設置場所を変更できるとともに、容易に測定でき、測定時間を短縮できる、極めて便利な青果物内部品質評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized, inexpensive, and extremely convenient produce internal quality evaluation device which facilitates the introduction even by a small-scale trader, the change of its setting position, and the measurement to shorten the measurement time. - 特許庁

青信号時間の延長又は短縮制御が行われる場合でも、交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle, and a vehicle driving support method capable of safely stopping or passing a vehicle at an intersection even when green traffic light period is controlled to be extended or shortened. - 特許庁

青色等の短波長光においても大きな回折角度が得られ、大きな回折効率と優れた偏光選択性を有し、入射角度依存性が小さく発散光に対しても高効率の偏光分離素子を実現する。例文帳に追加

To obtain a polarized light separating element in which a large diffraction angle is obtained for short wavelength light such as blue color light or the like, which has large diffraction efficiency and superior polarization selectivity, has small dependency on an incident angle, and is highly efficient also for diverging light. - 特許庁

また、複数の段階にわたり徐々に点滅周期が短くなる、あるいは、照度が増加する点灯または点滅パターンにより青色の光を点灯または点滅させる。例文帳に追加

The blinking periods are gradually shortened over a plurality of levels, or the blue light is turned on or blinks by means of a lighting or blinking pattern with increased illumination. - 特許庁