「順音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージに含まれる音声周波数に基づいて音声データの分割箇所を選定する分割箇所選定手順（ステップＳ１０２）と、分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順（ステップＳ１０４）とを含む。例文帳に追加

The voice data creation method for preparing a plurality of voice data obtained by dividing a voice message at a predetermined dividing parts includes a dividing part selection procedure (Step S102) of selecting the dividing parts of the voice data based on voice frequency included in the voice message, a dividing procedure (Step S104) of dividing the voice data in the dividing parts selected by the dividing part selection procedure. - 特許庁

ナビゲーション装置において、音声による道順案内や道順を示す地図データ等により容易に目的地設定を行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate setting of destination in a navigator, from the data of route guidance by voice or route showing map data, etc. - 特許庁

そして、相対的信号対雑音比が大きい受信信号から順に、ＱＲ分解手段へチャネル行列Ｈの順序を通知する。例文帳に追加

A QR decomposition means is then notified about the order of channel matrix H sequentially from a reception signal having the greatest relative signal-to-noise ratio. - 特許庁

転がりの順調度、または騒音などを改善し、鋼ボールが曲がる部位まできた時、順調に回転できる転がり素子の保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer of a rolling element, favorably rotatable, when a steel ball comes up to a bending part, by improving a favorable degree of rolling or noise. - 特許庁

表示制御部１５３は、順次生成された超音波画像をモニタ２にて順次表示するように制御する。例文帳に追加

A display control unit 153 controls display so as to display on a monitor 2 the ultrasound images sequentially created. - 特許庁

再生処理部１０４は、再生順序決定部１０３が決定した順番に従って、音データを再生する。例文帳に追加

A reproduction processing section 104 reproduces the sound data according to the order determined by the reproduction order determination section 103. - 特許庁

ＦＩＦＯメモリ１２５は、廃棄部１２４が廃棄しなかった音声データを順次格納し、格納順に出力する。例文帳に追加

A FIFO memory 125 sequentially stores the voice data which is not discarded by the discarding unit 124, and sequentially outputs in the storage order. - 特許庁

制御回路８は、ユーザが楽曲の作成を行う場合、１２個のマトリクスキー３ａに、１オクターブ内に存在する１２個の半音階音程をその音程順がキー３ａの配列順と一致するように対応させる。例文帳に追加

When a user generates music, a control circuit 8 makes 12 half-tone intervals present in one octave correspond to 12 matrix keys 3a so that their interval order matches the array order of the keys 3a. - 特許庁

この手順によれば、音響解析対象物に対する実際の計測からモデル化および音響解析結果を得るまでの手順が連動して一連の流れとなり、短時間で計測から音響解析までを行うことができる。例文帳に追加

According to the procedure, procedures ranging from the actual measurement for the acoustic analytic target to modeling and acquisition of acoustic analytic results become a series of flow while being linked, thus performing acoustic analysis as well as measurement in a short time. - 特許庁

また、受信されたＴＶ信号に含まれる音声信号は音声認識部18へ順次入力され、音声認識によって文字データへ変換されて文字データＤＢ23に順次記録される。例文帳に追加

Further, a speech recognition section 18 sequentially receives a speech signal included in the received TV signal, converts the speech signal into character data through speech recognition and sequentially records the character data to a character data DB 23. - 特許庁

着信した音声メールを蓄積する音声メール装置において、蓄積した音声メールを蓄積順に関係なく任意の順序で読み出すことができるようにする。例文帳に追加

To read out stored voice mails in an arbitrary order independently of the storage order in a voice mail device where incoming voice mails are stored. - 特許庁

複数の設定部のうち、一部の設定部には、音声データの再生時に、当該音声データ以降の音声データを順次所定時間だけ再生しながら送る第１順送り指示信号が対応付けられている。例文帳に追加

In reproducing voice data, a first successive instruction signal for successively sending voice data and subsequent voice data while being reproduced only for the prescribed time is associated with a part out of a plurality of setting parts. - 特許庁

仮想操作盤１１には仮想スイッチ１０が縦方向には和音の種類順に、横方向には音の高さの順に並んでおり、和音やアルペジオを容易に演奏することができる。例文帳に追加

On the virtual console panel 11, virtual switches 109 are arrayed longitudinally in the order of kinds of chord and laterally in the order of pitches of sounds, so that chords and arpeggios can easily be played. - 特許庁

複数の音声を、それぞれ音量が無音から最大音量そして最大音量から無音へと変化する所定の出力期間Ａずつ、かつ、少なくとも２以上の音声について同時に最大音量となる期間が重ならないように順番に出力させる。例文帳に追加

A plurality of sounds are sequentially output for each predetermined output period A wherein the volume changes from silence to maximum volume and from the maximum volume to silence, while preventing the periods wherein at least two or more sounds simultaneously become maximum volume from overlapping each other. - 特許庁

音声分析器でユーザーから発声された音声を分析して音声波形信号を出力し、音節切出器で音声波形信号から単音節部分を切出し、切出した単音節部分を音節認識器で認識し、認識結果を複数の表示領域２２Ａに順に表示する。例文帳に追加

A speech analyzer analyzes a voice uttered by a user and outputs a speech waveform signal, a syllable sectioning unit cuts a monosyllable part out of the speech waveform signal, and a syllable recognizing unit recognizes the cut monosyllable part, so that recognition results are displayed in a plurality of display areas 22A in order. - 特許庁

こうした音高変換テーブルを用いて、演奏パターンデータから順次に読み出した演奏情報に含まれる、和音構成音のうちの特定度数を指定する順位情報と、弦楽器における和音の演奏位置を指定する位置情報とに従って音高を特定する。例文帳に追加

By using such a pitch conversion table, a pitch is specified according to order information for indicating the specified degree in chord forming notes included in performance information which is sequentially read from a performance pattern data, and position information for specifying a performance position of the chord in a string musical instrument. - 特許庁

電源スイッチ25をオフからオンにした時に、制御装置29の鳴音パターン提示部29ｂは、ＥＥＰＲＯＭ28内に鳴音Ａ、鳴音Ｂ、鳴音Ｃの順で格納されているこれら複数の鳴音パターンＡ乃至Ｃを順次取り出して提示し、インジケータ部30に出力する。例文帳に追加

When the power switch 25 is turned on, the sound pattern presenting section 29b of a controller 29 presents a plurality of patterns A-C stored in an EEPROM 28 in the order of sounds A, B, and C by successively taking out the patterns A-C and outputs the patterns A-C to an indicator section 30. - 特許庁

電源スイッチ25をオフからオンにした時に、制御装置29の鳴音パターン提示部29ｂは、ＥＥＰＲＯＭ28内に鳴音Ａ、鳴音Ｂ、鳴音Ｃの順で格納されているこれら複数の鳴音パターンＡ乃至Ｃを順次取り出して提示し、インジケータ部30に出力する。例文帳に追加

When a power switch 25 changes from OFF to ON, a ring tone pattern presenting section 29b of a controller 29 extracts sequentially plural ring tone patterns A-C stored in an EEPROM 28 in the order of ring tones A, B, C and outputs them to an indicator section 30. - 特許庁

優先順位情報は、ゲーム音データの音楽的分析に基づいて決定されているので、優先順位の低い音データの再生を行わないことにすれば、その音データを再生しないことにより全体のゲーム音楽の再生に与える違和感を可能な限り小さくすることができる。例文帳に追加

Since the priority information is determined according to the musical analysis of the game sound data, the sound data are not played back when it is determined that the low-priority sound data are not played back, so that the sense of the incompatibility, which is to be given to the playback of the whole game music, can be minimized. - 特許庁

セッションは、音声通話とブラウザの画像データとＪＡＶＡ（登録商標）アプレットとからなり、ＩＰパケットの優先順位は、音声通話の制御情報の優先順位を高く、ブラウザの画像データの優先順位を低く、ＪＡＶＡアプレットの優先順位を中間とする。例文帳に追加

Each session consists of image data of a browser and a JAVA (R) applet, and as to the priority of the IP packet, the highest priority is placed on the control information of voice speech, the lowest priority is placed on the image data of the browser and the medium priority is placed on the JAVA applet. - 特許庁

順方向辞書に基づき、音声情報を順方向に再生することにより認識処理を順方向に行い（Ｓ４０１）、順方向に認識処理した認識結果に基づき、音声情報における固定語の位置を推定する（Ｓ４０３、Ｓ４０５）。例文帳に追加

Based on a forward direction dictionary, recognition processing is performed in the forward direction by reproducing speech information in the forward direction (S401), and based on the recognition result of the forward direction recognition processing, a position of a fixed word in speech information is estimated (S403 and S405). - 特許庁

この発明は、料理手順を示す２つの手順の間に待時間が存在する場合に、先の手順を音声出力した後に、待時間を計時して、その待ち時間が経過した後に、自動的に後の手順を音声出力できるようになる調理ナビゲーション装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooking navigation apparatus capable of counting a wait time after vocally outputting a precedent procedure, and then automatically outputting a voice of a following procedure after the lapse of the wait time when there is the wait time between two cooking procedures. - 特許庁

簡易音響モデル確率演算手段２２は、各音素の簡易音響モデルと、音響特徴ベクトルにより、簡易音響出力確率を求め、順位変動計算手段２３は、簡易音響出力確率の順位変動幅の平均を求め、ビーム幅変更手段２４は順位変動幅の平均により、ビーム幅を変更する。例文帳に追加

A simple acoustical model probability calculating means 22 calculates simple acoustic output probability from the acoustical models of the respective phonemes and the acoustic featured vectors and an order fluctuation calculating means 23 calculates the average of order fluctuation widths of the simple acoustical output probability and a beam width changing means 24 changes a beam width by the average of the order fluctuation widths. - 特許庁

表示キー２２は、主要３和音の構成音の音高に対応付け、トニックの和音に対応する表示キー２２を中央に音高順に直線的に配置する。例文帳に追加

Display keys 22 are made to correspond to pitches of component sounds of three principal chords, and display keys 22 corresponding to chords of tonics are linearly arranged in the center in the pitch order. - 特許庁

音声翻訳回路１５は、発話バッファ１４に記憶された音声を所定のタイミングで読み出し、この利用者Ａの音声と翻訳された音声とを所定の順に配置して、これらの音声を利用者Ｂに送信する。例文帳に追加

The circuit 15 reads voice stored in a speech buffer 14 at prescribed timing, arranges this voice of a user A and the translated voice in a prescribed order and transmits these voices to the user B. - 特許庁

音声認識語彙格納部１０１より出力された音声認識語彙は音素変換部１０２であらかじめ定められた音素変換手順により音素変換される。例文帳に追加

Voice recognition vocabulary, outputted from a voice recognition vocabulary storage section 101, is phoneme-converted by a phoneme converting section 102, based on a preset phoneme conversion procedure. - 特許庁

音声認識方法は、入力音声の音韻変動の少ない区間を長音区間と判断し、その区間の音声特徴量を削除し、残りの特徴量を認識する手順からなる。例文帳に追加

The method for speech recognition comprises procedures of judging a section wherein phonetic variation of an input speech is small as a long-sound section, deleting the speech feature quantity of the section, and recognizing remaining feature quantities. - 特許庁

録音制御部３０ａは、音声記録部２３に既に録音されている音声情報の種別又はスピーカ２６による再生履歴に基づいて、当該音声情報の消去の優先順序を決定する。例文帳に追加

The recording control section 30a decides the priority in deleting the sound information, based on the type of sound information already recorded in the sound recording section 23 or the reproduction history by the speaker 26. - 特許庁

複数の音符からなる同時発音部がある場合、音高の高い方の音符から順に１音ずつ抽出してアルペジオ奏法の周期性を判別する。例文帳に追加

When there is a simultaneous sounding part consisting of a plurality of notes, sounds are extracted, one by one, in order from the note having a high pitch and the periodicity of alpeggio playing is decided. - 特許庁

映像生成部１１３は、音声情報から音素を抽出する音素抽出部と、音素抽出部にて順次抽出される音素に合った唇の画像を含むキャラクタ映像を生成する画像選択部を有する。例文帳に追加

The image generating part 113 is provided with a sound element extracting part extracting sound elements from the sound information and an image selecting part generating the character image including an image of lips matching the sound elements, sequentially extracted by the sound element extracting part. - 特許庁

音声認識処理において、先ず、音声入力手段101は、音声データの入力を時刻A0から開始し、入力した音声データを順次パケットに分割して識別子を付与しながら、音声認識手段102に送信していく。例文帳に追加

In a voice recognition process, a voice input means 101 starts inputting voice data at time A0, successively divides inputted data into packets, adds identifiers and transmits them to a voice recognition means 102. - 特許庁

原稿又は記録紙の詰まり箇所を合成音声により報知するための音声データ、各操作案内画像に対応する操作手順を合成音声により案内するための音声データとを音声データ記憶部３２に記憶させる。例文帳に追加

Both voice data for reporting to a user the position of the jamming of the document or recording sheet by synthesized voice and voice data for guiding the operation steps corresponding to the operation guide images by synthesized voice are stored in a voice data storage section 32. - 特許庁

音声出力部２１２は、キューバッファ２１０から優先順位に基づいて音声データを読み出すと、読み出した音声データから音声信号を合成し、所定のスピーカから音声を出力する。例文帳に追加

A sound output part 212 reads the sound data based on the order of the priority from the queue buffer 210, synthesizes a sound signal from the read sound data and outputs the sound from a predetermined speaker. - 特許庁

音声データに、その音声データに関連した情報を付加したデータを順次生成／記録し、付加された情報に応じた音声データを抽出可能とする音声処理装置および音声処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for speech processing that sequentially generate and record data wherein information relating speech data are added to the speech data, and that can extract the speech data corresponding to the added information. - 特許庁

この演奏データ処理システムでは、音符の音高、発音開始時間及び音長を表わす音符情報を順次演奏進行に従って記述した演奏データＤｍに対して、曲の先頭から、順次、所定の装飾音符長条件を満足する短い音符Ｎａを装飾音候補に指定する。例文帳に追加

In this musical performance data processing system, a short musical note Na satisfying a prescribed grace note length condition is specified as a grace note candidate in order from the beginning of a piece of music according to performance data Dm on which note information representing the sound pitch of the note, start time of sound generation and sound length are written in order along the performance progression. - 特許庁

お辞儀をしながら後ろへ片足を音を立てて引くこと（過剰な恭順を示す）例文帳に追加

a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)  - 日本語WordNet

教則本という音楽演奏の練習のため,基本技巧を順序よく配列した本例文帳に追加

a musical book that contains orderly, basic technique in order to practice playing  - EDR日英対訳辞書

彼らによってそれぞれの楽器による音楽である、地歌、箏曲、胡弓楽が順次成立した。例文帳に追加

They had sequentially produced the music of jiuta, so-kyoku, and kokyu-gaku played on each instrument respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答申には、会長・会長代理の職に関係なく委員が五十音順で記載例文帳に追加

The names of members were listed on the report in the order of Japanese syllabary regardless of posts such as chairman, or deputy chairman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。例文帳に追加

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。例文帳に追加

For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。例文帳に追加

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙詰まりの際の操作が間違っていた場合の対処手順を音声でわかりやすく説明する。例文帳に追加

To clearly explain the coping procedure for a paper jamming by voice when an operation therefor is erroneously performed. - 特許庁

音声復号化器においてスペクトル符号語を効率的に再順序付けする方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENT REORDERING OF SPECTRAL CODEWORD IN AUDIO DECODER - 特許庁

ＣＰＵ１０２は、求めた軌跡の座標を順次音像位置設定部１０８へ供給する。例文帳に追加

The CPU 102 successively supplies the obtained coordinates of trajectories to a sound image position setting part 108. - 特許庁