「領蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

１枚の紙葉類に対して複数のセンサからのセンサデータを用いて、１つのＣＰＵが処理を実行するシステムにおいて、処理プログラムが内蔵メモリの要領を超える場合であっても、処理効率の低下を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress a decrease in processing efficiency of a system wherein one CPU processes one paper sheet by using sensor data from a plurality of sensors even when a processing program exceeds the capacity of an internal memory. - 特許庁

表示部７は、再定義された表示レイアウトに基づき、コンテンツに含まれている複数のオブジェクトを、内蔵ディスプレイ８の所定の表示領域に表示する。例文帳に追加

A display part 7 displays the plurality of objects included in the content on the prescribed display area of the incorporated display 8, based on the redefined display layout. - 特許庁

表示装置の一態様である電子機器は、画像を表示するための表示領域に沿って複数の光センサが内蔵されている液晶パネル１４０、２４０を備える。例文帳に追加

An electronic device as one aspect of a display device includes liquid crystal panels 140, 240 having a plurality of optical sensors installed along display areas. - 特許庁

また、分析されたファイルシステム情報がオーディオファイルのタイトルでなければ、オーディオファイルのナビゲーションのために分析された該当情報をデータベース化してメモリ２５０の左チャンネル領域に貯蔵する。例文帳に追加

When the analyzed file system information is not the title of the audio file, the DSP 234 makes a database of the information analyzed for the navigation of the audio file and stores it in the left channel area of the memory 250. - 特許庁

半導体パッケージに内蔵されたチップの領域を観察して、高精度の開封処理に寄与できる半導体観察装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor observing apparatus capable of contributing to a high-precision seal breaking process through observing a chip region built in a semiconductor package. - 特許庁

これら第１伝熱フィン１２０および第２伝熱フィン１３０によって区画される区画領域１４０は、水素吸蔵合金粉末（ＭＨ粉末）が沈降方向へ移動するのを規制する。例文帳に追加

The demarcated area 140 that is demarcated by these first heat transfer fin 120 and the second heat transfer fin 130 regulates the movement of the hydrogen storing alloy powder (MH powder) to the direction of settling out. - 特許庁

この接合ＦＥＴ１は、さらに、ｎ^＋基板１２の主面に形成され、ゲート領域のｐ^＋層９とゲート電極１４とを電気的に接続するｐｎダイオード２、３を内蔵している。例文帳に追加

The junction FET 1 has a built-in pn diodes 2, 3 formed on the main face of the n^+ substrate 12 to electrically connect the p^+ layer 9 in the gate region to the gate electrode 14. - 特許庁

透過領域を大きくして透過率を高め、感知信号がデータ電圧及び共通電圧に影響を受けない感知素子を内蔵した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device incorporating sensing elements, where a sensor signal is not affected by a data voltage and a common voltage by extending a transmission area to enhance transmittance. - 特許庁

ＩＣカードに記録されている、データ長が異なるカードＩＤを含む認証データを内蔵メモリに記録する場合にも、無駄な空き領域の発生を抑制することが可能な認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication device for suppressing a wasteful free space even when recording in a built-in memory authentication data including card IDs different in data length, recorded in IC cards. - 特許庁

受信コイル４をクレードル３１に設置すると、受信コイル４のタグ４３が、クレードル３１に内蔵されたリーダＷ_７の読取可能領域Ｒの内側に入り込む。例文帳に追加

When the receiving coil 4 is installed in the cradle 31, the tag 43 of the receiving coil 4 enters the inside of the readable region R of the reader W_7 which has been built in the cradle 31. - 特許庁

ＭＰＵ１１はコピー処理部ＰＧＩ１を実行することによって、高速動作必要処理部ＰＧＭ１を内蔵ＲＡＭ１２の高速処理領域ＰＡＲにコピーする。例文帳に追加

An MPU 11 executes a copy processing part PGI1 to thereby copy a high-speed operation requirement processing part PGM1 to a high-speed processing area PAR of an internal RAM 12 . - 特許庁

貯蔵容器を制限する一体に構成された側面部分１が、インキ出しローラとの接触領域において、リップ状のシールエレメント６として該インキ出しローラに弾性的に接触するように形成されている。例文帳に追加

A side face part 1 integrally structured for restricting the storage vessel is formed as a liplike sealing element 6 in a contact region with an ink fountain roller so that the side face part 1 comes into contact elastically with the ink fountain roller. - 特許庁

このような配置とすることにより、試料から発生する回折Ｘ線を回折角１８０°に至る高角領域まで検出可能な位置へ、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した芯線２２の一端２２ａを配置することが可能となる。例文帳に追加

This enables the arranging of one end 22a of the core line 22 built in the curved PSPC 20 at a position that allows the detection of diffraction X rays generated from the sample to a higher angle region extending to 180° in the angle of diffraction. - 特許庁

そして、アクセス監視装置は、各プログラムに許可されるメモリ領域の情報であるアクセス許可テーブルを内蔵し、それを参照することによって、ＣＰＵからの信号のアクセス違反を検出する。例文帳に追加

The device includes an access permission table to be the information of memory areas allowed to respective programs in its inside and detects the access violation of the signal from the CPU by referring to the built-in access permission table. - 特許庁

収納管７に収納された状態での放射性物質の発熱領域の最上端は、貯蔵室天井６よりも１ｍ以上下方に離れて位置する。例文帳に追加

The highest end of a heating region of the radioactive substance under accommodation in the accommodating pipe 7 is positioned downward with being kept at 1 m or more from a storage room ceiling 6. - 特許庁

不良糸を巻き取りドラムの周面上に巻き付けるとき、不良糸を内蔵のカッタの切断領域に導き、不良糸の切断を確実かつ容易に行う。例文帳に追加

To carry out easily and accurately cutting a defective yarn by leading the defective yarn to a cutting region of a built-in cutter in winding the defective yarn on the circumference of a winding drum. - 特許庁

金属製の筐体内全体を無線タグ読み取り可能領域としてカバーできるようにし、無線タグの検出精度を向上することが可能な収納庫及び冷蔵庫に関する。例文帳に追加

To provide a storage and a refrigerator capable of improving accuracy in detecting a wireless tag by wholly covering the inside of a metallic housing as a wireless tag readable region. - 特許庁

燃費の悪化を最小限に抑えつつ、比較的低い温度領域でもＮＯx吸蔵還元触媒の再生を効率良く行なうことができ、ＮＯx低減率を向上し得る排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device which improves an NOx reduction rate by efficiently regenerating an NOx storage reduction catalyst even in a comparatively low temperature region while minimizing degradation of fuel economy. - 特許庁

この検知結果が上昇してレリース領域に入った場合は、非優先室が設定された冷蔵室に対応する側のインバータの出力周波数を所定値低減する。例文帳に追加

When the result of detection rises and enters a release region, output frequency of an inverter on a side corresponding to the refrigeration chamber for which the non-priority chamber is set is reduced by a predetermined value. - 特許庁

また、メモリ領域１０６と１０７の大きさは、そこに格納される前景データ１と背景データ４のデータ量に応じて可変設定されるので、内蔵メモリ１０２を有効利用できる。例文帳に追加

Sizes of memory areas 106 and 107 are variably set in accordance with the data quantities of the foreground data 1 and the background data 4 to be stored therein, so that an incorporated memory 102 is effectively utilized. - 特許庁

排気ガス領域内にＮＯｘ吸蔵型触媒とその下流側の後方にＮＯｘセンサとが配置されている信頼性の高い内燃機関の運転方法および装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and a device for operating an internal combustion engine in which an NOx storage catalyst is disposed in an exhaust gas area and an NOx sensor is disposed at the rear of the storage catalyst and having a high reliability. - 特許庁

仮消去したデータファイルに対して完全消去を指示すると、そのデータファイルは内蔵メモリから完全に消去され、復活を指示するとそのデータファイルが画像領域Ｐｓに移動されて利用可能となる。例文帳に追加

When instructing perfect erasure to the temporarily erased data file, the data file is perfectly erased from the built-in memory, and the data file is moved to the image area Ps and can be used when instructing restoration. - 特許庁

入力装置であるボード型コントローラ１３００は、十字に四等分割した各領域にかかった圧力を計測する４つの圧力センサ１３０２を内蔵する。例文帳に追加

A board type controller 1300, or an input device, incorporates four pressure sensors 1302 for measuring pressures applied to respective quadrisection areas divided into a cross. - 特許庁

ＦＷＤ内蔵ＩＧＢＴにおいて、ＦＷＤおよびＩＧＢＴ以外の素子周辺領域の寄生ダイオード動作を抑制することにより、ダイオード動作時のリカバリ特性を改善し、破壊しにくい半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is hardly broken by improving a recovery characteristic in diode operation by suppressing parasitic diode operation at an element peripheral region except an FWD and an IGBT in an IGBT with a built-in FWD. - 特許庁

データの消去を電気的に行う不揮発性メモリを内蔵した半導体集積回路において、不揮発性メモリの検査のために必要となるメモリ領域をあまり大きくせずに、効率的で間違いのない検査を可能とする。例文帳に追加

To enable efficient and accurate inspection without enlarging the scale of a memory area required for inspection of a nonvolatile memory, in a semiconductor integrated circuit incorporating the nonvolatile memory performing erasing of data electrically. - 特許庁

Ｐ型ベース領域２２にユニバーサル電極構造部２５が内蔵されており、このユニバーサル電極構造部２５にベース電極２６が接合されている。例文帳に追加

A universal electrode structure 25 is contained in a P-type base region 22, and a base electrode 26 is connected to the structure 25. - 特許庁

透過領域を大きくして透過率を向上させ、感知信号が画素電圧及び共通電圧の影響を少なく受けるようにする感知素子を内蔵した表示板及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel having a built-in an internal sensing element and a display device, that are improved in transmissivity, by making transmission regions large and reduce the influences of the pixel voltage and the common voltage received from a sensing signal. - 特許庁

バーナが内蔵された空気通路に設けられたファンを備えるガスファンヒータの製造ラインの燃焼検査領域において、バーナが燃焼している状態でファンを下限電流値で制御する。例文帳に追加

In the combustion inspection area of the production line for a gas fan heater with a fan installed in an air passage incorporating a burner, the fan is controlled with a lower limit current value in the burning state of the burner. - 特許庁

外部又は内蔵の記録媒体に記録されたＡＶデータの特徴映像を作成して所定の記録領域に記録することにより、ＡＶデータの選択画面等において特徴映像を迅速に表示できるようにする。例文帳に追加

To quickly display feature video on a screen, etc., for selecting AV data by preparing the feature video of the AV data recorded in an internal or external recording medium and recording the feature video in a prescribed recording region. - 特許庁

各領域１０は、ホールと、ホールと電気的に結合した電極であって、基板７に内蔵され、または基板７上に配置され、少なくとも１つの電極３とを備える。例文帳に追加

Each region 10 includes a hole, and at least one electrode 3 electrically connected to the hole and embedded in or disposed on the substrate 7. - 特許庁

本発明は、軸受構造（１）に関するものであって、その軸受構造において潤滑剤（２）を供給すべき領域（３）は潤滑剤導管（５）を介して潤滑剤貯蔵部（４）と接続されている。例文帳に追加

A region 3 for which lubricant 3 is supplied is connected with a lubricant storage part 4 through a lubricant introduction pipe 5. - 特許庁

ハイブリッド車両は、運転領域に応じて燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼とで切り換えるエンジンと、排気を浄化する三元触媒を内蔵した触媒コンバータと、を備える。例文帳に追加

A hybrid vehicle includes: the engine with the combustion mode switched between the premixed compression ignition combustion and the spark ignition combustion according to an operation area; and a catalytic convertor with a built-in three-way catalyst for purifying exhaust. - 特許庁

ＣＰＵは、ＳＲＡＭ４０３のプログラム格納領域４０３ａに格納されているプログラムモジュールの中から、必要に応じて一部のプログラムモジュールを内蔵ＲＡＭに転送する。例文帳に追加

The CPU transfers a part of program modules to the built-in RAM from program modules stored in a program storage area 403a in the SRAM 403, when necessary. - 特許庁

本発明に係るＰＣ内蔵テレビ１では、ＴＶユニット１０が、ＴＶコンテンツおよび当該表示情報を、画面上の異なる領域に配置されるように合成して合成コンテンツを生成し、表示する。例文帳に追加

In a television 1 with a built-in PC, a TV unit 10 generates synthetic content by synthesizing TV content and display information so as to be arranged in different areas on a screen to be displayed. - 特許庁

Ｌａを含む希土類元素を含有した水素吸蔵合金を用いて高平衡圧化や高量論比化を行っても、低ＳＯＣ領域においても高出力特性を達成できるアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery for achieving high output characteristics in a low SOC region when using a hydrogen storage alloy containing a rare earth element including La for actualizing higher equilibrium pressure and a higher stoichiometric ratio. - 特許庁

塗布ユニット１０は、液滴ジェット方式の塗布ヘッドを内蔵しており、薬液を微滴化して液滴を生成し、その液滴を基材シートの一部領域のみに吹き付ける。例文帳に追加

The coating unit 10 has a coating head of a liquid droplet jetting-method built-in and forms the chemical reagent into a fine liquid droplet and sprays the liquid droplet over only a partial region of the substrate sheet. - 特許庁

放射線検出器が内蔵された電子カセッテ３２の位置を変えて放射線源からの放射線が電子カセッテ３２に照射される照射領域が分散するように制御する。例文帳に追加

Control is made so as to change the position of an electronic cassette 32 having a built-in radiation detector and disperse the irradiation region irradiated by radiation from a radiation source through the electronic cassette 32. - 特許庁

光ピックアップ支持装置では、光ピックアップ装置を支持する第２ガイド軸１６の端部を、シャーシ１２の収納領域３１に内蔵されたコイルばね２９と、調節ネジ１３により固定している。例文帳に追加

In the optical pickup supporting device, the end of a second guide shaft 16 which supports the optical pickup device is fixed by a coil spring 29 embedded in a storage area 31 of a chassis 12 and an adjustment screw 13. - 特許庁

データの記録領域として磁性細線でトラックを形成した光磁気ディスクを内蔵し、２本以上のトラックのデータを並列に再生する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device which includes a magneto-optic disk in which a magnetic wire is used to form tracks serving as a data recording region, and reproduces data in two or more tracks in parallel; and to provide a method. - 特許庁

冷蔵庫の断熱構造パネルの金属表面側に、φ０．２５ｍｍ以下の穴を製品４隅のコーナー曲面部の高反射領域帯の周辺にかけて設ける。例文帳に追加

Holes of φ0.25 mm or less are formed on the periphery of a high-reflection area zone of corner curved sections of four corners of a product at a metallic surface side of the heat insulation structure panel of the refrigerator. - 特許庁

光コネクタのファイバ固定部に内蔵される光ファイバ２６の軸方向先端の端面２６Ｂには、コア部２７Ａを含み、かつ端面２６Ｂの縁を除いた領域に屈折率整合剤３０が付着されている。例文帳に追加

In the end face 26B at the tip end in the axial direction of an optical fiber 26 which is incorporated in the fiber fixing part of an optical connector, a refractive index matching agent 30 is stuck to an area including a core part 27A and excluding the edge of the end face 26B. - 特許庁

これら両者の塗膜層が、ゴム状弾性領域における動的貯蔵弾性率の最小値として２．３×１０^7Ｐａ以下の値を有し、且つこれらの界面のＲａ（中心線平均粗さ）が０．３〜０．６μｍである。例文帳に追加

Both coating film layers have a value of 2.3×10^7 Pa as the minimum value of the dynamic storage elastic modulus in a rubbery elastic region and the Ra (center line average roughness) of the interface of both layers is 0.3-0.6 μm. - 特許庁

駆動回路が内蔵されたアクティブマトリクス駆動の表示パネルを備えた平面表示装置において、画素数の増加による実装領域の増加を抑え、装置サイズの小型化を実現する。例文帳に追加

To miniaturize the device size by suppressing an increase in a mounting region due to increase in the number of picture elements in a planar display device equipped with a display panel of an active matrix drive into which a driving circuit is incorporated. - 特許庁

このアンテナコイルは食品ＡのＩＣタグ３５から食品情報を非接触で検出するものであり、アンテナコイルの受信領域４５は冷蔵室２の出入口の一部に設定されている。例文帳に追加

The antenna coil detects the food information from an IC tag 35 of the food A in a non-contact state, and a receiving area 45 of the antenna coil is determined at a part of a port opening of the chill room 2. - 特許庁

高い接続信頼性を有し、不均一領域が少なく、かつ、低温短時間硬化性と貯蔵安定性とを両立できる回路接続用フィルム接着剤の提供。例文帳に追加

To provide a film adhesive for circuit connection having high connection reliability, slight in uneven areas, and capable of satisfying both low-temperature-and-short-time curability and storage stability. - 特許庁