「領蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

判別領域２０は、ラベル印刷層３に対してドライブ装置に内蔵の所定のプリンタヘッドでラベル印刷が可能であること示す。例文帳に追加

The determination region 20 shows that information can be printed on the label printing layer 3 by the predetermined printer head built in the driving device. - 特許庁

遊技領域１１の下部中央に設けられた電動役物１７のケーシング１７ａに映写部２１が内蔵されている。例文帳に追加

A screening part 21 is incorporated in a casing 17a of an electric accessory 17 provided in the center of a lower part of a game region 11. - 特許庁

低ＥＳＬで高周波領域における高性能のコンデンサ素子と固体電解コンデンサおよびコンデンサ内蔵基板を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor element that is low in ESL and high in performance in a high-frequency region, and to provide a solid electrolytic capacitor and a substrate with a built-in capacitor. - 特許庁

照射燃料貯蔵ラック１２は、照射燃料収納セル１３間に存在する水領域２２に中性子吸収体２５を配置して構成される。例文帳に追加

The irradiated fuel storage rack 12 is constituted, by arranging neutron absorber 25 in water regions 22 existing between the irradiated fuel-containing cells 13. - 特許庁

プログラム格納未使用領域を効率よく最大限に利用できるＯＴＰ型のＥＰＲＯＭ内蔵マイコンを提供する。例文帳に追加

To provide an OTP type EPROM-incorporated microcomputer capable of making the best use of a program storage unused area with efficiency. - 特許庁

ユーザからは、寿命の長い不揮発性メモリセル領域を内蔵しているように見える半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor circuit device which is seen by a user as if the device has a nonvolatile memory cell area with a long service life built-in. - 特許庁

測量機の内蔵カメラで撮影された測量現場の部分拡大画像ＩＭ１を画像表示領域ＩＭＡに表示する。例文帳に追加

A partial enlarged image IM1 of a survey field photographed by the built-in camera of a surveying machine is displayed at an image display region IMA. - 特許庁

また、接着部１４には、有効画素領域１１ａの外部に配置された電極パッド１６が埋蔵されている。例文帳に追加

Also, an electrode pad 16 disposed in the outside of the effective pixel region 11a is buried in the bonding portion 14. - 特許庁

反応容器１と、ヒータ内蔵の被処理体載置ステージ２と、活性化領域１０と、液体材料霧化用の超音波振動子５を有する。例文帳に追加

A device has a reaction vessel 1, a treating body mounting stage 2 incorporated with a heater, an activating region 10 and an ultrasonic vibrator transducer 5 for atomizing a liq. material. - 特許庁

貯蔵室と冷却器室の境界部分には空気流通領域３４が設けられ、ここにファンユニット４０が取り付けられている。例文帳に追加

An air flow region 34 is arranged at an interface portion between a storing chamber and a cooling device chamber, wherein a fan device 40 is fixed to this region. - 特許庁

記録メディア部３０に内蔵された記録メディアには、この設定に使用するキーワードを記憶するための記憶領域がある。例文帳に追加

A recording medium built in a recording medium part 30 has a storage area for storing the key word to be used for this setting. - 特許庁

指示体検出装置１００は、共振回路を内蔵した位置指示器２００によって指定された検出領域内の指示位置を検出する。例文帳に追加

An indication body detection device 100 detects an indication position inside a detection area specified by a position indicator 200 with a built-in resonance circuit. - 特許庁

賞球制御用ＣＰＵ３７１が内蔵するＲＡＭのうち所定の領域はコンデンサでバックアップされている。例文帳に追加

A prescribed area in a RAM built in the CPU 371 for the prize ball control is backed up by a capacitor. - 特許庁

反応容器１と、ヒータ内蔵の被処理体３載置ステージ２と、活性化領域10と、液体材料霧化用の超音波振動子13を有する。例文帳に追加

This device is provided with a reaction container 1, a placing stage 2 of a body 3 to be treated incorporating a heater, an activated region 10 and a supersonic vibrator 13 for atomizing a liquid material. - 特許庁

そして、受信したライセンスを内蔵するライセンス管理デバイス５２０のメモリのライセンス領域５２１５Ｂに格納する。例文帳に追加

Then, it is stored in license area 5215B of a memory of license management device 520 for storing the received license. - 特許庁

本体プログラムは新たに配信された暗号キーを本体不揮発内蔵メモリ１２の暗号キー格納領域１２５に格納する。例文帳に追加

A main body program stores a newly distributed encryption key in an encryption key storage region 125 of a main body nonvolatile built-in memory 12. - 特許庁

定着ローラ６１はヒータＨを内蔵し、表面の非通紙領域にサーミスタ６３（温度検知手段）が接触する。例文帳に追加

The fixing roller 61 incorporates the heater H, and a thermistor 63 (temperature detecting means) comes in contact with the non-paper passing area on the surface of the roller 61. - 特許庁

携帯電話機のケース１内には、表示面をそのウインドウ２９領域に重なるよう液晶表示素子３を内蔵する。例文帳に追加

A case 1 of a portable telephone incorporates a liquid crystal display element 3 in a way that its display face is overlapped on an area of a window 29. - 特許庁

光ディスクへのデータ記録方法、光ディスクの予備貯蔵領域へのデータ記録方法及び光ディスク装置例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING DATA TO OPTICAL DISK, METHOD FOR RECORDING DATA TO SPARE STORAGE REGION OF OPTICAL DISK, AND OPTICAL DISK DEVICE - 特許庁

遊技者が発射ハンドルを操作すると、パチンコ機１に内蔵された球発射装置が作動し、遊技球が遊技領域内に打ち出される。例文帳に追加

When a player operates the shooting handle, a ball shooting device incorporated in the Pachinko game machine 1 is actuated to hit a game ball inside a game area. - 特許庁

多画素化対応と周辺領域面積の縮小が可能なメモリ内蔵画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display with built-in memory enabling adaptation to multiple pixel and a contraction of a peripheral region area. - 特許庁

チップ部品の搭載領域でのうねりを抑えることができ、はんだバンプのショートを防止することができる部品内蔵配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a component built-in wiring board that suppresses swell of a chip-component mounting region, and prevents short circuit of solder bumps. - 特許庁

チップサイズパッケージ１０に、コンデンサを内蔵させることで、高周波領域における電源動作の安定を得ることができる。例文帳に追加

Since a capacitor is incorporated in a chip size package 10, power supply operation can be stabilized in high frequency region. - 特許庁

コンピュータは、表面温度データを用いて貯蔵容器１の異常温度を示す領域の画像データを作成し、表示装置に出力する。例文帳に追加

The computer makes image data on an area for indicating an abnormal temperature of the storage vessel 1 by using the surface temperature data, and outputs the data to a display device. - 特許庁

駆動回路内蔵型であって、複数のデータ線を同時駆動する液晶装置等において基板上領域を効率的に利用する。例文帳に追加

To efficiently use a substrate region in a liquid crystal device with built-in driving circuit which simultaneously drives a plurality of data lines, etc. - 特許庁

用紙２は、グループ５の形に再形成され、作業部署４５の下流において経路Ｐ１からグループの形で除去されて貯蔵領域３に供給され、貯蔵領域３内において、通常は当初の配列に類似した予め決められた配列が形成される。例文帳に追加

The paper 2 is formed again in the shape of the group 5, and supplied to the storage area 3 by being removed in the shape of the group from the passage P1 at the downstream side of the work place 45, and predetermined arrangement similar to the initial arrangement is normally formed in the storage area 3. - 特許庁

従って、本発明は付加情報を抽出し、これを特定領域に挿入してオーディオ/ビデオデータを貯蔵することにより貯蔵媒体の容量を減らすことができ、特定領域に含まれた付加情報を利用して検索するので検索速度を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the additional information is extracted, and by inserting it to the specific region and storing the audio/video data, a capacity of a storage medium can be reduced, so that a search speed can be improved since the search is carried out by using the additional information included in the specific region. - 特許庁

従って、本発明は付加情報を抽出し、これを特定領域に挿入してオーディオ/ビデオデータを貯蔵することにより貯蔵媒体の容量を減らすことができ、特定領域に含まれた付加情報を利用して検索するので検索速度を向上させることができる。例文帳に追加

Then in this invention, additional information is extracted, inserted to the specified area, audio/video data is stored and, then, the capacitance of a storage medium is reduced so that retrieval speed is improved by performing retrieval through the use of additional information included in the specified area. - 特許庁

用紙２は、グループ５の形に再形成され、作業部署４５の下流において経路Ｐ１からグループの形で除去されて貯蔵領域３に供給され、貯蔵領域３内において、通常は当初の配列に類似した予め決められた配列が形成される。例文帳に追加

The paper 2 is re-formed in the form of the group 5, removed in the form of the group from the path P1 in the downstream of the section 45 and fed to the area 3, and a predetermined array similar to an initial array is usually formed in the area 3. - 特許庁

また、貯蔵ユニット２に備わるシート保持基板８には通気口１４、１５が形成され、貯蔵室１内部の容積変化に伴う空隙領域１６の容積が変化する際に、空隙領域１６に負圧が形成されることを抑制する。例文帳に追加

Ventilation ports 14 and 15 are formed on a sheet holding substrate 8 provided in the storage unit 2, and thereby the formation of a negative pressure in a gap area 16 is suppressed, when the volume of the gap area 16 is changed due to a change in volume inside the storage chamber 1. - 特許庁

本発明に係る印刷回路基板ストリップは、複数の基板ユニットが設けられるユニット領域と、ユニット領域の外郭に設けられるダミー領域を含み、基板ユニットの内部に電子素子が内蔵され、ダミー領域の内部には電子素子を静電気から保護するための静電気防止素子が内蔵されることを特徴とする。例文帳に追加

The PCB strip includes a unit area in which a plurality of substrate units are provided, and a dummy area which is provided on an outer side of the unit area, wherein an electronic component is embedded in the substrate unit, and an electrostatic discharge preventing component for protecting the electronic component from an electrostatic discharge is embedded in the dummy area. - 特許庁

スクリーンリフレッシュ動作を行うフレームバッファ領域４０とDRAMリフレッシュ動作を行うDRAMリフレッシュデータ貯蔵領域４２に分離されたメモリセルアレイ５０を具備したグラフィックメモリ装置のリフレッシュ制御方法であって、DRAMリフレッシュ制御信号ＲＥＦに応じてフレームバッファ領域４０を除いたDRAMリフレッシュデータ貯蔵領域４２のメモリセルアレイをリフレッシュする。例文帳に追加

In this refresh control method of a graphics memory provided with a memory cell array 50 which is separated into a frame buffer area 40 performing a screen refresh operation and a DRAM refresh data storage area 42 performing a DRAM refresh operation, the memory array of the DRAM refresh data storage area 42 other than the frame buffer area 40 is refreshed in accordance with a DRAM refresh control signal REF. - 特許庁

トナーの、粘弾性特性の線形領域から非線形領域へのステップストレイン測定において、１８０℃での線形領域における貯蔵弾性率（Ｇ′（Ｌ１））と非線形領域における貯蔵弾性率（Ｇ′（ＮＬ））との比Ｇ′（Ｌ１）／Ｇ′（ＮＬ）が５〜２０に設定され、かつＧ′（ＮＬ）が１００〜４００ ｄｙｎ／ｃｍ^２に設定されている。例文帳に追加

The ratio G'(L1)/G'(NL) of the storage modulus (G'(N1)) in a linear region at 180°C and the storage modulus (G'(NL)) in a nonlinear region in a step strain measurement from a linear region to nonlinear region of the viscoelastic characteristics is set to 5 to 20 and G'(NL) at 100 to 400 dyn/cm^2. - 特許庁

ＥＣＵは、機関の運転領域を複数領域に分割し、触媒７のＮＯ_X吸蔵能力が各運転領域毎に設定した判定値より低下した場合には、その領域においてＳＯ_X被毒が生じたと判定し、ＳＯ_X被毒解消操作を行う。例文帳に追加

When an operation region of the engine is divided into a plurality of regions and the NOX storage capability of the catalyst 7 is lowered as compared with a determination value set for every operation region, the ECU determines that the SOX poisoning occurs in the region and carries out the SOX poisoning elimination operation. - 特許庁

コントローラＬＳＩ内蔵の著作権保護機能付きメモリ・カード１では、セキュア領域１０１、準セキュア領域１０２は、鍵データやライセンスデータなど著作権保護のためのデータ類を格納する領域で、コマンドでアクセスできない領域である。例文帳に追加

In the memory card 1 with a copyright protecting function incorporated with a controller LSI, a secure area 101 and a semi-secure area 102 are configured to store data for copyright protection such as key data or license data, and used as an area inaccessible with a command. - 特許庁

データの書込み要請に対し、貯蔵すべきデータの値及び不揮発性メモリのアドレスを含むログを生成して貯蔵する段階、及びログが指定するアドレスを互いに比較して同じページに該当するデータを前記不揮発性メモリの該当領域にページ単位に貯蔵する段階を含むデータ貯蔵方法。例文帳に追加

The data storage method includes a step of generating and storing a log including a value of data to be stored and an address of the nonvolatile memory in response to a data write request, and a step of mutually comparing addresses designated by the log and storing data corresponding to the same page in a relevant region of the nonvolatile memory for the unit of a page. - 特許庁

上記第一NOx吸蔵転化領域と第二NOx吸蔵転化領域の夫々が、上記内燃機関がリーン混合気を供給しているときにNOxをNO_2に転化するように構成された少なくとも一つの触媒金属と、上記内燃機関がリーン混合気を供給しているときにNO_2を吸蔵すべく吸着するように構成された少なくとも一つのNOx吸着化合物を含む。例文帳に追加

Each of the first NOx storage/conversion region 112 and the second NOx storage/conversion region 114 includes at least one catalyst metal which is formed to convert NOx into NO2 when the internal combustion engine supplies lean mixture, and at least one NOx adsorbing compound which is formed to adsorb the NOx to be stored when the internal combustion engine supplies lean mixture. - 特許庁

トナーカートリッジ（60）に貯蔵された有色トナーを像担持体上に供給する現像装置（5）であり、トナーカートリッジ（60）は、有色トナーが貯蔵されている領域とは別の領域に、有色トナーとは異なる帯電性の透明トナーが貯蔵されており、有色トナーと共に透明トナーを像担持体上に供給する。例文帳に追加

A developing device (5) supplies color toner stored in a toner cartridge (60) on an image carrier; the toner cartridge (60) stores transparent toner having a different charging property from the color toner in a different area from an area where the color toner is stored, and supplies the transparent toner on the image carrier along with the color toner. - 特許庁

三成は佐和山で善政を敷いていたため領民から慕われ、三成の死後も佐和山の領民はその遺徳を偲んで、佐和山城付近に地蔵を築くなどしてその霊を慰めたという。例文帳に追加

Because Mitsunari governed wisely in Sawayama, he was beloved by his people; after his death, they set ksitigarbhas near Sawayama Castle to comfort his spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に義久の知行地とした大隅国内に多数の秀吉直轄領（御蔵入地）や太閤検地奉行となった石田三成や細川幽斎の領地をおくなどの嫌がらせを行った。例文帳に追加

In addition, Hideyoshi harassed Yoshihisa by placing a number of territories under his direct control (called Okurairichi) and territories of Mitsunari ISHIDA and Yusai HOSOKAWA who had been Taiko-kenchi bugyo (land survey magistrates) in the Osumi Province, which was part of Yoshihisa's domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、家康の論功行賞により各大名家の領地に含めていた太閤蔵入地（豊臣氏の直轄地）は西軍の大名領もろとも失われた。例文帳に追加

However, the land that had been directly controlled by Taiko Hideyoshi, which had been included in daimyo's territories, was lost together with the territories of the daimyo on the western side, because the land was distributed as rewards based on the levels of accomplishments in the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、家康は政宗に、戦勝の暁には現在の所領58万石に加え、新たに49万石の領土を与えるという内容の書状（「百万石のお墨付き」仙台市博物館・蔵）を送っている。例文帳に追加

At this time, Ieyasu sent a letter to Masamune indicating the reward of a new, additional territory of 490,000 koku value on top of his existing 580,000 koku upon victory ("Assurance of Hyakumangoku [1 million koku]" owned by the Sendai City Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば畠山重忠（はたけやまのしょうじへいじろうしげただ）は武蔵国畠山荘を荘司として所領とし、藤原経清（わたりごんのたいふふじわらのつねきよ）は陸奥国亘理郡を郡司として所領としたのである。例文帳に追加

For instance, HATAKEYAMA no Shojiheijiro-Shigetada, who was a shoji in Hatakeyamano-sho, Musashi Province, owned that place as his territory, and Watarigon no Taifu FUJIWARA no Tsunekiyo, who was a gunji in Watari District, Mutsu Province, owned this place as his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、伊豆国韮山町（現伊豆の国市）に県庁を置いた韮山県は、伊豆国内だけでなく、相模国、武蔵国、甲斐国内にあった旧江戸幕府直轄領（天領）や旗本支配地なども管轄していた。例文帳に追加

For instance, Nirayama Prefecture, whose capital was placed at Nirayama town, Izu Province, (today's Izunokuni city), controlled territories under direct rule of the former Tokugawa Shogunate (tenryo) and hatamoto-governed territories located not only in Izu Province but also in Sagami, Musashi and Kai Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵前入用（くらまえにゅうよう）とは、江戸時代に江戸幕府直轄領（天領）に対してかけられた高掛三役と呼ばれる特別税のうちの一つ。例文帳に追加

Kuramae nyuyo was one of the three major taxes called Takagakari Sanyaku that were imposed on the direct control territories of the Edo bakufu (Shogunal demesne) during Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス