「領蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

現像器の内部に蓄蔵された一成分現像用トナーを用いて現像剤担持体上にトナー層を形成し、現像領域に搬送して、潜像担持体上に形成された潜像を現像する画像形成方法において、該現像器の内部には調湿部材が設置され、かつ、蓄蔵されているトナーの酸価が５〜４０であることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The method for forming an image is carried out by forming a toner layer on a developer carrier using a single component developing toner stored inside a developing device, transporting the toner layer to a developing zone and developing a latent image formed on a latent image carrier, wherein the method is characterized in that a humidity controlling member is disposed inside the developing device and that the stored toner has 5 to 40 acid value. - 特許庁

体積基準のメディアン径（Ｄ５０）が３〜７μｍ、貯蔵弾性率の降下開始温度が１０〜４０℃、貯蔵弾性率が１０^3〜１０^4Ｐａの領域となる温度が７０〜１３０℃であり、１次粒径が４０〜８００ｎｍの粒子を含有する６種類の有彩色トナー及び黒色トナーを用いたカラー画像形成方法。例文帳に追加

The color image forming method uses six color toners and a black toner having a volume-base median diameter (D50) of 3-7 μm and a storage modulus which begins to drop at 10-40°C and becomes a region of 10^3-10^4 Pa at 70-130°C, and containing particles having a primary particle diameter of 40-800 nm. - 特許庁

このようにすると、ＮＯ_Ｘ吸蔵作動温度領域において混合溶融炭酸塩が液相の状態で多孔質粒子の内部に流出しない状態に保持され、硝酸イオンおよび炭酸イオンの移動度の高い状態が保持され、ＮＯ_Ｘ吸蔵触媒に対するリッチスパイクのインターバルが長く設定でき、運転時の燃費が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the molten carbonate mixture is kept in such a manner that the liquid phase does not flow in the inside of the porous particle in the temperature range of NOX storage operation: the mobility of a nitrate ion and carbonate ion is kept high: long intervals of rich spikes to the NOX storage catalyst can be set: and the fuel performance of driving is improved. - 特許庁

種子貯蔵蛋白質の遺伝子の5'非翻訳領域を利用することにより植物種子中で外来遺伝子を高度に発現させるベクターを開発することに成功すると共に、外来遺伝子の導入の対象として種子貯蔵タンパク質欠損突然変異体を利用することにより植物種子内で高度に外来遺伝子産物を蓄積させることに成功した。例文帳に追加

The development of a vector for highly expressing an extraneous gene in plane seeds is succeeded by utilizing then 5'-nontranslation domain of a gene encoding a seed storage protein and also the method for making plane seeds abundantly accumulate extraneous gene products is succeeded by utilizing a seed storage protein-deleted mutant as an object for transduction of the extraneous gene. - 特許庁

だが、江戸時代中期に入ると形状的・臨時的（例勅使・朝鮮通信使の接待や征夷大将軍の日光社参参詣の供奉など）の両面における財政支出の拡大に加えて享保3年（1718年）以後の米価の低落傾向によって財政難に拍車がかかり、恒常的な借り入れ関係が生じ、更に領内の凶作によって蔵屋敷への年貢米（蔵米）や特産品（蔵物）搬入が減少するなどで売却代金によって返済しきれなくなる事態も生じた。例文帳に追加

However, in the middle of the Edo period, financial spending of domains expanded because there were more formal and special expenses required (for example, receptions of imperial messengers and envoys from Korea, or attendance on the shogun's visit to Nikko to recognize their great ancestor), and their financial difficulty was accelerated because of the declining of rice price in and after 1718.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極端の場合として領内の凶作にも関わらず、貸付の停止を恐れた藩が農民から強制的に徴収して蔵屋敷に送って、同一年の年貢米を担保に複数の商人から融資を受ける例や、返済実績の確保を行ったために蔵屋敷に大量に米が送られているにも関わらず領内は飢饉で餓死者が出るという「飢饉移出」が発生して餓死者の発生に伴って耕作者のいない田畑が発生して更なる財政収入の悪化をもたらして更なる大名貸を依頼するという悪循環が発生した例もあった。例文帳に追加

There were some extreme cases such as an example that domains who were in fear of termination of loaning collected rice from farmers forcibly and sent the rice to their kurayasiki to arrange finance loans from several merchants by putting the rice as security, or another example that domains who were giving priority on repaying sent a large amount of rice to their kurayashiki even though people were dying from starvation in their territories, which created a bad circulation of more need of arranging daimyogashi because of worsened financial inflow caused by less farmers on farmland after starvation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る細胞培養装置は、動物の心臓血管領域を形成しうる細胞または組織を収容する培養槽と、ポンプから機械弁を介して緩衝槽へ培養液が供給されるのに連動して、培養液を前記緩衝槽から前記培養槽に供給するための緩衝手段と、前記培養槽から排出される培養液を導管を通して貯蔵槽に流入させて、該培養液を、大気圧下で貯蔵槽に一時的に貯蔵するための回収貯蔵手段と、前記ポンプにより、前記貯蔵槽から機械弁を介してポンプに培養液を吸引させるとともに、該吸引に連動して前記緩衝槽に培養液を加圧して間欠的に供給するための加圧手段とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

Such the method is a development of a tissue regeneration system by using a method of tissue engineering. - 特許庁

室町時代の前期には衰退していたが、1432年（永享4年）、上杉憲実が足利の領主になって自ら再興に尽力し，鎌倉円覚寺の僧快元を庠主（しょうしゅと読み、校長のこと）に招いたり、蔵書を寄贈したりして学校を盛り上げた。例文帳に追加

Although the school had been in decline by the early Muromachi period, Norizane UESUGI, who became the lord of Ashikaga in 1432, himself contributed to its restoration and revived it by inviting Kaigen, a monk of Engaku-ji Temple, Kamakura to the school as its shoshu (principal) and donating his collection of books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承・寿永の乱の後に没落した多田源氏の一族であったが、父の開発した摂津国能勢郡の所領を継承しており、鎌倉期に入ってからも中央官人として蔵人や大学助、豊後国守などを務め正五位下に至った。例文帳に追加

He was from a family of the Tada-Genji (Minamoto clan), which was ruined after Jisho-Juei War, but he succeeded the territory in Nose-gun, Settsu Province, which his father had developed, served as a central government official (lower or middle ranked), such as Kurodo, Daigaku no suke (Assistant Director of the Bureau of Education) and Bungp no kuni no kami (Governor of Bungo Province), and reached Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)2年（1556年）4月、信長の支援者であった岳父斎藤道三が嫡男斎藤義龍との戦に敗れて死去したため、達成は林秀貞、林通具、柴田勝家らを味方につけて信長に対して挙兵し、信長の蔵入地である篠木三郷を横領しようとした。例文帳に追加

In April 1556, the father-in-law Dosan SAITO who was a supporter of Nobunaga defeated and died in a battle against legitimate son Yoshitatsu SAITO, and Tatsunari took up arms against Nobunaga with Hidesada HAYASHI, Michitomo HAYASHI and Katsuie SHIBATA to embezzle Shinogi and Sango which were the land directly controlled by Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また武蔵の江戸地域、岩付領の支配を掌握し、利根川水系と常陸川水系の支配を確保、これによって流通・交通体系を支配したため、関東の反北条連合は従属か徹底抗戦の二択を迫られるまでに至った。例文帳に追加

In Musashi Province, the Edo region and Iwatsuki-ryo of Musashi Province were seized by the Hojo clan and both the Tone-gawa River and Hitachi-gawa River Systems were put under its control, which gave the clan the control of the distribution and traffic systems in the region, and the anti-Hojo alliance in the Kanto region was forced to choose either to obey or confront the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『武蔵七党系図』には、阿佐美実高（弘方の子息の1人で家長の甥）の所領中に、「上野国高山御庄」とある為、朝廷の問い合わせにかかわらず高山御厨がやがて児玉党によって略奪された事が分かる。例文帳に追加

In the "family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province," there is a mention that 'Takayama misho of Kozuke Province' was in the shoryo (territory) of Sanetaka ASAMI (one of the sons of Hirokata or Ienaga's nephew); the description indicates that Takayama mikuriya was sacked by the Kodama party later despite the inquiry of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年（1868年）御蔵入奉行兼幌役を命ぜられた主水は、会津藩飛領である越後の小出島に赴任し、三国峠を守備するも4月24日の戦いで実弟久吉を戦死させたのち小出島まで撤退、さらに攻められて越後戦線へ移動した。例文帳に追加

In 1868, appointed to Okurairi Bugyo ken Horoyaku (magistrate of directly controlled land and officer of horo (a military kit)), Mondo was assigned to Koidezima in Echigo, which was a exclave of Aizu Domain, to defend Mikuni Pass, but after his younger brother Hisayoshi was killed in the Battle of April 24 he went back to Koidezima, and being further attacked, he moved to the battle line of Echigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』で、武蔵の国の住人（開発領主）河原太郎・次郎の兄弟に「大名は自ら手を下さなくても、家来の手柄を名誉とすることができるが、われらのようなものは自分で手を下さなくてはどうしようもない。」例文帳に追加

According to "The Tale of Heike," Taro KAWARA and Jiro brothers, who were the junin (kaihatsu-ryoshu) of Musashi Province, and were told, 'a daimyo could gain the honor of deeds made by servants even if a daimyo does not directly become involved, but someone like us must get involved ourselves firsthand.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その弟らも義世の与党として流刑となったため、吉見氏嫡流の命脈は絶え、宗家の家督と武蔵国の所領は二代吉見義春の弟で能登国の住人となっていた吉見頼宗の子、即ち義春の甥である吉見頼隆の系統に引き継がれた。例文帳に追加

Yoshiyo's brothers were all exiled on charge of a privy to Yoshiyo's plot, and the lineage of the direct descendant of the Yoshimi clan came to an end; the family headship and territories of Musashi Province were handed down to the family line of the Noto Province resident Yoritaka YOSHIMI who was a son of Yoshimune YOSHIMI, a brother of the second family head Yoshiharu YOSHIMI (therefore a nephew of Yoshiharu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明特許若しくは実用新案特許を侵害して製造された製品，又は特許を受けた手段若しくは方法により取得された製品を輸出し，販売し，販売のために展示若しくは申出をし，経済目的で使用するために貯蔵し，隠匿し又は受領すること，又は例文帳に追加

exports, sells, displays or offers for sale, has in stock, conceals or receives, with a view to use for economic purposes, a product manufactured in violation of an invention or utility model patent, or obtained by a patented means or process; or  - 特許庁

不法に登録意匠を含んでいる物品又は誤認若しくは混同を生じさせる虞のある実質的模造品を輸出し，販売し，販売のために展示若しくは申出をし，経済目的で使用するために貯蔵し，隠匿し又は受領すること，又は例文帳に追加

exports, sells, displays or offers for sale, has in stock, conceals or receives, with a view to use for economic purposes, an object that illegally incorporates a registered industrial design, or a substantial imitation that may induce to error or confusion; or  - 特許庁

アルカリ金属およびアルカリ土類金属の少なくとも２種類の炭酸塩をＮＯ_Ｘ吸蔵作動温度領域において、固相と液相の両方の相を有する状態となる割合で配合した混合溶融炭酸塩を多孔質粒子の内部に含浸したものとした。例文帳に追加

The NOX storage catalyst comprises a porous particle impregnated with a molten carbonate mixture containing at least two types of carbonates of alkali metals and alkaline earth metals at a proper ratio so as to form both solid phase and liquid phase in a temperature range of NOX storage operation. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴにショットキー接合を内蔵させるときに、ショットキー接合はＭＯＳＦＥＴのｐボディ領域６とゲート電極１０と隔てられた場所に配置し、ショットキー接合の端部をｐ型の浅い接合によって囲まれるようにする。例文帳に追加

When incorporating a Schottky junction into a MOSFET, the Schottky junction is positioned at a place distant from a p-body region 6 and a gate electrode 10 of the MOSFET so that the ends of the Schottky junction are surrounded by p-type shallow junctions. - 特許庁

外部からの設定でＣＳ領域を変更でき、マイコンを利用するシステムや外部デバイスの仕様変更に対して、マイコンを再作成することなく対応できるマイコンに内蔵されるメモリアクセス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a memory access device embedded in a microcomputer capable of changing a CS region with the setting from the outside and coping with the specification change of a system or an external device utilizing the microcomputer without regenerating the microcomputer. - 特許庁

TSパケットをデコーディングしてPSIパケットで使用者の所望のオーディオ/ビデオパケットに対する付加情報を読出し、これをオーディオ/ビデオパケットの特定領域に挿入して貯蔵し、付加情報を分析して検索できるようにする。例文帳に追加

The additional information with respect to an audio/video packet desired by the user is read out with a PSI packet by decoding a TS packet and inserted to a specific region of the audio/video packet for storage so that the additional information is analyzed to be searched. - 特許庁

これにより、Ｔｉ−Ｃｒ系合金母材１の表面に触媒能を有するＴｉ−Ｎｉ系合金領域３を形成するための熱処理を施した場合においても、ラーベス相の出現を抑制することができ、高い水素吸蔵量を維持することができる。例文帳に追加

This can inhibit the generation of a Laves phase, even when subjecting the surface of the Ti-Cr alloy base metal 1 to a heat treatment for forming the Ti-Ni alloy regions 3 having catalytic activities, thereby the high hydrogen storage capacity can be maintained. - 特許庁

半導体素子内部に外付けチップ抵抗と同等の効果を有するゲート抵抗としてゲート制御配線膜２２に接続する制御配線電極膜３２と制御電極３３との間にポリシリコンやセラミック材料からなる高電気抵抗領域４０を内蔵する。例文帳に追加

A high electric resistance region 40 of polysilicon and ceramics material is incoporated in the semiconductor element, between a control electrode 33 and a control wiring electrode film 32 connected to a gate control wiring film 22 as a gate resistor having an effect equivalent to an external chip resistor. - 特許庁

各電極部材６の電極５の寸法及び電極５同士の間隔は、各電極５の間に形成される領域が、骨材貯蔵ビン１より１バッチで切り出される骨材４を収容できる容積となるよう大きさ及び間隔を設定する。例文帳に追加

The size of the electrode 5 of each electrode member 6 and the interval between the electrodes 5 are set in such a way as to provide an area formed between the electrodes 5 with a capacity capable of housing an aggregate 4 cut out from the aggregate storage bin 1 by one batch. - 特許庁

電気化学安定領域が広くてアルミニウムを集電体（ｃｕｒｒｅｎｔ ｃｏｌｌｅｃｔｏｒ）で使用することができる有機系電解液で代替することにより貯蔵エネルギーが増加された金属酸化物電気化学擬似キャパシタを提供するものである。例文帳に追加

To provide a metal oxide electrochemical pseudo-capacitor, that is increased in stored energy by substituting its electrolytic solution with an organic electrolytic solution, which has a wide electrochemically stable region and for which aluminum can be used in a current collector. - 特許庁

白金を用いたＮＯx吸蔵還元触媒を使用せずに、貴金属を用いていないＮＯx吸収材又は少量の白金等の貴金属を用いたＮＯx吸収材により、比較的低い温度領域から高いＮＯx低減率を得られるようにした排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device providing high NOx reduction rate from a relatively low temperature zone by an NOx absorber not using noble metal or an NOx absorber using a little amount of noble metal such as platinum without using a NOx storage reduction catalyst using platinum. - 特許庁

積層セラミック回路基板の内部に安定的にコンデンサ領域を形成することができ、しかも内部配線パターンの制約を与えることなく高密度配線化が可能なコンデンサ内蔵型積層セラミック回路基板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic circuit board with built-in capacitor and its manufacturing method, capable of stably forming a capacitor area inside the multilayer ceramic circuit board and realizing high density interconnection without imposing restriction on internal interconnection patterns. - 特許庁

ＣＰＵが仮想ドライブ作成プログラム２２を起動すると、仮想ドライブ作成プログラムは、ＲＡＭ１６上の所定領域に仮想ドライブ１６１を設定し、ＯＳ２１側に内蔵物理ドライブとしてマウントさせる処理を行う。例文帳に追加

When a CPU starts up a virtual drive generation program 22, the virtual drive generation program sets a virtual drive 161 in a predetermined region on a RAM 16, and performs processing for making an OS 21 mount it as an internal physical drive. - 特許庁

複写機やプリンタのような画像形成装置に適用可能な乾式トナー補充用のトナーカートリッジ１０は、円筒状の容器４と、該画像形成装置のトナー貯蔵領域へ供給するための排出開口部１６へ向けて均一にトナーを移動する機構とを備えている。例文帳に追加

This toner cartridge 10 for dry type toner replenishment that is adaptable for an image-forming device, such as a copying machine or a printer is provided with a cylindrical container 4 and a mechanism to uniformly move toner to an ejecting opening 16 for supplying the toner to a toner storing range of the image-forming device. - 特許庁

配線回路を有し、且つ、内層に配されているキャパシタ支持層の配線回路がない領域にのみ、誘電体層の上下に導体層を有するキャパシタが、接着層を介して少なくとも１つ以上配置されていることを特徴とするキャパシタ内蔵型多層プリント配線板。例文帳に追加

At least one or more capacitors having conductive layers on and beneath a dielectric layers are arranged across adhesive layers in only the region having interconnection circuits and no interconnection circuits of a capacitor supporting layer arranged in an inner layer to form the multilayer printed circuit board with built-in capacitor. - 特許庁

ユーザがハードディスクをメモリボックス領域として使用するに際して、ハードディスクの容量を意識せずに使用することができ、さらに大容量のハードディスクが内蔵されていない装置においてもメモリボックス機能を実現する。例文帳に追加

To use a hard disk without being conscious of capacity of the hard disk when a user uses the hard disk as a memory box area and further, to accomplish a memory box function even in an apparatus which does not incorporates a bulk hard disk. - 特許庁

自動車用電子制御装置は、今回受け取った書き込みデータと、先に一時的に保存しておいた書き込みデータとをまとめて、書き換え領域サイズ(256byte)のデータとして、受け取ったアドレスに応じて、内蔵するフラッシュＲＯＭ（フラッシュメモリ）の書き換えを行う。例文帳に追加

The automobile electronic controller compiles the currently received writing data and the previously temporarily stored writing data into data of rewriting region size (256 bytes) and rewrites a built-in flash ROM (flash memory) according to the received address. - 特許庁

駆動力源を有する専用の駆動機構を用いることなくロータコアに内蔵された永久磁石の磁極方向を変化させることができ、ロータの回転速度が高い領域での効率的に駆動することが可能な回転電機を実現する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine that changes the direction of magnetization of a permanent magnet built in a rotor core without using a special-purpose drive mechanism having a driving power source, and further is efficiently driven in a range where the rotational speed of the rotor is high. - 特許庁

２つのブロックＢＬ−Ａ，ＢＬ−Ｂを内蔵したフラッシュＲＯＭ５を有し、車載電子制御装置１の電源オン時に、ブロックＢＬ−Ａ，ＢＬ−Ｂの中から選択されたブロック（以下、第１ブロックともいう）の第１記憶領域ＭＲ１に記憶されている記憶データをＲＡＭ４に記憶させる。例文帳に追加

An in-vehicle electronic controller includes the flash ROM 5 with two blocks BL-A, BL-B, and causes a RAM 4 to store data stored in a first storage area MR1 of a block (hereinafter referred to as a first block) selected from the blocks BL-A, BL-B. - 特許庁

また、抵抗膜５の厚さ方向の少なくとも一方の他の導電膜配置階層に、水素吸蔵金属３が、抵抗膜５と絶縁された状態で、かつ金属抵抗膜の少なくともコンタクトエッジ間の領域の全域と平面視で重なる位置と大きさで配置されている。例文帳に追加

A hydrogen absorption metal 3 is arranged in another conductive film arrangement hierarchy in at least one direction of the direction of thickness of the resistance film 5 in such a condition that it is insulated from the resistance film 5 and at a position and in size wherein it overlaps at least the entire region of a region among contact edges of a metal resistance film when viewed from the top. - 特許庁

ＲＡＭやＲＯＭを内蔵する回路機能ブロック装置において、内部のＲＡＭやＲＯＭを使用しない期間ないしは使用しない領域について、これらを外部より利用できるようにして、ＲＡＭやＲＯＭの利用効率を高める。例文帳に追加

To achieve an increasing of use efficiency of RAM and ROM with enabling to use from outside in a period or area, wherein inner RAM and ROM are in no use, in a block apparatus for circuit function incorporating the RAM and ROM. - 特許庁

かかる条件を満足する水素吸蔵合金は、充放電深度の限界域間（Ｈ／Ｍ＝約０．１〜約０．８）で充放電される場合には寿命特性が悪いものの、中心領域で充放電される場合には初期活性、寿命特性（サイクル特性）ともに優れた性能を発揮する。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy satisfying the conditions has inferior service life properties in the case of being charged/discharged in the critical region of charge/discharge depth (H/M=about 0.1 to 0.8), but has excellent performance in initial activity and service life properties (cycle properties) in the case of being charged/discharged in the central region. - 特許庁

複数のヒータを内蔵する定着ローラを有する定着装置を備えた画像形成装置において、定着ローラの非通紙領域に設けられた温度検知手段を用いて待機状態での定着ローラの表面を一定温度に制御し、定着ローラの表面温度の不均一をなくす。例文帳に追加

To eliminate non-uniformity of the surface temperature of a fixing roller by controlling the surface of the fixing roller at a fixed temperature in a standby state by a temperature detecting means arranged in the non-paper passing area of the fixing roller, regarding an image forming apparatus provided with a fixing apparatus having the fixing roller with a plurality of built-in heaters. - 特許庁

複数層を積層してなる多層基板と、多層基板の最上位層表面に搭載した実装部品と、多層基板の内部の立体領域内にて、複数層の少なくとも一層に形成したパターンからなり、実装部品とビアホールを介して配線された少なくともひとつの内蔵部品とを備える。例文帳に追加

It comprises a multi-layer board composed of a plurality of laminated layers, packaging components mounted on the upper layer surface of the board, and at least one built-in component wired to the packaging component through vias composed of a pattern formed on at least one layer of the laminated layers in a solid region of the board. - 特許庁

プリンタ内蔵ＤＳＣに装填されるインスタントフィルム８４は、中央に画像記録領域８４Ａが、一端側に現像定着試薬が封入された封入部８６が、他端側に試薬受け部８８が各々形成され、封入部８６の近傍にＩＣタグ９０が設けられている。例文帳に追加

An instant element 84 mounted in a printer-containing digital still camera (DSC) has an image recording region 84A at the center, an enclosure 86 containing a developing fixing reagent at one end, and a reagent receptor 88 at the other end with an IC tag 90 provided near the enclosure 86. - 特許庁

化成処理を施した鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、ゴム状弾性領域における動的貯蔵弾性率の最小値が２×１０^7 Ｐａ以下である熱硬化型有機樹脂塗膜を有することを特徴とするプレス成形性に優れたプレコート鋼板。例文帳に追加

In this precoated steel sheet excellent in press formability, at least one side of a steel sheet subjected to chemical conversion treatment or a plated steel sheet is provided with a thermosetting organic resin coating film of which the minimum value of the dynamic storage modulus in a rubber elastic region is ≤2×107 Pa. - 特許庁

更に、内蔵バッファを用いて乱数を取得した場合、抽選により大当たりが成立したときに取得済みの乱数を特定の領域にセーブし、大当たり終了後にその乱数をリストアする制御を行うことで、大当たり終了後に連続して発生するはずの大当たりを保証する。例文帳に追加

When the random number is acquired by using a built-in buffer, this game machine guarantees the big win which is supposed to be sequentially produced after finishing the big win by controlling to save the random numbers acquired when satisfying the big win by the lottery, in a specified area and to restore the random number after finishing the big win. - 特許庁

また、内蔵バッファを用いて乱数を取得した場合、抽選により大当たりが成立したときに取得済みの乱数を特定の領域にセーブし、大当たり終了後にその乱数をリストアする制御を行うことで、大当たり終了後に連続して発生するはずの大当たりを保証する。例文帳に追加

When the random number is acquired by using a built-in buffer, this game machine guarantees the big win which is supposed to be sequentially produced after finishing the big win by controlling to save the random numbers acquired when satisfying the big win by the lottery, in a specified area and to restore the random number after finishing the big win. - 特許庁

その結果、本発明はDVRに貯蔵された低解像度の映像を事後に関心領域に対して高解像度での拡大ができるようにして、低価の低解像度カメラを使用しても高価の高解像度カメラを使用することと同様な効果を発生させる。例文帳に追加

Consequently, an interest part of a low-resolution image stored in the DVR can be magnified to a high-resolution image later, and the effect of an expensive high-performance camera can be obtained from an inexpensive low-performance camera. - 特許庁

基板ａに半導体チップｆおよび全固体電池ｈを搭載した全固体電池内蔵型半導体装置であって、基板ａのバンプｂが形成される基板裏面におけるバンプｂが形成されない領域に全固体電池ｈが形成されている。例文帳に追加

This all solid battery built-in semiconductor device is formed by mounting a semiconductor chip f and the all solid battery h on a board a, and the all solid battery h is formed in a region where a bump b is not formed on the back of the board a where the bump b is to be formed. - 特許庁