「領蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

インクを貯蔵するメインタンクをキャリッジ上ではなく装置本体に置くことでキャリッジの小型化およびキャリッジ移動時のキャリッジ通過用領域を縮小でき、ひいては装置全体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a carriage and to reduce a region for allowing the carriage to pass therethrough during the moving of the carriage by providing a main tank for storing ink not on the carriage but on a device body, thereby reducing the device body in size. - 特許庁

監視領域である各部屋Ａ〜Ｄに、部屋全体を撮影するカメラ４と正規利用者が携帯するＲＦＩＦカード内蔵のＲＦタグ発信の信号を受信するアンテナ４とを設置する。例文帳に追加

According to the room entrance/exit control system, rooms A to D that are designated as monitoring regions, each have set therein a camera 4 for photographing the entire room, and an antenna 4 for receiving a signal transmitted from an RF tag installed in an RFIF card carried by the authentic user. - 特許庁

書き換え回数の制限がある不揮発性メモリにおいても、効果的に使用する不揮発性メモリの使用領域を節約することが可能なＨＤＤ内蔵型記録装置、および記録装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recording apparatus with a built-in HDD and a recording apparatus that can effectively reduce the used space of a used nonvolatile memory even of a type having a rewrite cycle limit. - 特許庁

車室内の後席側領域を冷房状態から暖房状態まで良好に温度制御して空調できるとともに、冷温蔵庫機能を設定できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of air-conditioning a rear seat side area in a cabin by favorably controlling temperature for a cooling state to a heating state and setting a cold-hot storage function. - 特許庁

画面に内蔵された感知素子を用いて、外部の物体が接触している画面内の領域の位置を決定する処理に要する時間を短縮できる表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of shortening the time required to determine an area position within a screen to which an external object is in contact by use of a sensing element contained in the screen, and a driving method thereof. - 特許庁

内蔵メモリと外部メモリカードに記憶された画像データを縮小し、どの領域に記憶されたものかを視覚的に識別するための画像を合成表示する。例文帳に追加

Image data stored in an internal memory and an external memory card are reduced in size to combine and show images for visually recognizing which areas they have been stored on. - 特許庁

ペットの診察情報を携帯性に優れたクレジットカード型のＩＣチップを内蔵した会員カードのＩＣチップ本体内の保存領域に書き込み、診療情報をカード本体から読み出す。例文帳に追加

The medical examination information of the pet is written in a storage area in an IC chip body of the membership card containing a credit card type IC chip, and the medical examination information is read from a card body. - 特許庁

スキャニングユニット２４は、リニアイメージセンサとテレセントリック結像系を内蔵し、前方の鉛直な線状のターゲット平面領域４８にピントが合っている。例文帳に追加

A linear image sensor and a telecentric image forming system are incorporated in a scanning unit 24, and the scanning unit 24 is focused on a vertical and linear target planner region 48 in front. - 特許庁

携帯端末内のユーザデータをユーザが効率良く削除できると共に、その携帯端末の内蔵メモリの限られた記憶領域を有効利用する。例文帳に追加

To enable a user to efficiently delete user data in a portable terminal and to effectively utilize a limited storage area of a built-in memory of the portable terminal. - 特許庁

微小過渡領域のタイヤ発生力検出性能の向上を図ったタイヤ発生力検出センサ、及びタイヤ発生力検出センサを内蔵したタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a tire generated force detection sensor having improved tire generated force detection performance in a fine transient region, and a tire with the built-in tire generated force detection sensor. - 特許庁

少なくとも任意の画像表示領域の映像信号に応じて画面のコントラストを調整することを可能にした画像表示装置、それを内蔵したプロジェクタ及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of adjusting the contrast of a picture in accordance with a video signal at least in an optional image display area and to provide a projector and an electronic apparatus including the image display apparatus. - 特許庁

定着ローラ６１は中央部を主に加熱するメインヒータＨ１と両端部を主に加熱するサブヒータＨ２を内蔵し、表面の非通紙領域にサーミスタ６３（温度検知手段）が接触する。例文帳に追加

The fixing roller 61 incorporates a main heater H1 for mainly heating the center part and a sub heater H2 for mainly heating both end parts, and a thermistor (temperature detecting means) 63 comes into contact with the non-paper passing area on the surface. - 特許庁

冷蔵・冷凍等の０〜−５０℃という低温領域でも使用可能な熱搬送媒体であり、エマルションの長期安定性が保たれ、流動性も向上した潜熱蓄熱剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat thermal storage medium composition which is a heat transport medium usable even in a low-temperature region such as 0 to -50°C of cold storage/freezing, etc., maintaining long-term stability of an emulsion and having improved fluidity. - 特許庁

透過表示部と反射表示部とを備える半透過型液晶表示装置において、反射領域に内蔵する偏光層の二色比を高め、表示性能を向上させる。例文帳に追加

To increase a dichroic ratio of a polarizing layer included in a reflective region so as to improve display performance in a transflective liquid crystal display device having a transmissive display portion and a reflective display portion. - 特許庁

冷却ファン３０の羽根片３２の回転領域の裏側に、赤外線センサからなる光量センサ３５が配され、その受光面が吸込口２５を通して貯蔵室１１内を指向している。例文帳に追加

A light quantity sensor 35 formed of an infrared sensor is disposed on the back side of a rotating region of blade pieces 32 of a cooling fan 30, and its light receiving surface points into a storage chamber 11 through a suction port 25. - 特許庁

ファンモータが設定回転数に到達するまでの時間を短縮して、ファンモータ周辺の部品との共振を発生する回転数領域をすばやく通過させ、共振による騒音を抑制できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of reducing noise caused by resonance by shortening the time for a fan motor to achieve set rotational frequency and allowing the fan motor to quickly pass through a rotational frequency area where resonance with peripheral components of the fan motor is generated. - 特許庁

本装置は皮膚又は髪の領域を直接観察することが可能で検査対象域（ｚ）の倍率又は内蔵式光源の強度以外の要素が異なる少なくとも２つの画像を生成できる。例文帳に追加

The instrument allows a direct observation of a region of the skin or the hair and can generate at least two images of a region (Z) under examination with different elements other than in magnification or in the intensity of an integrated light source. - 特許庁

マスクＲＯＭを内蔵した半導体集積回路において、トランジスタのリーク電流の増加や不純物拡散領域の抵抗値の増加等を招くことなく、メモリセルアレイのレイアウト面積を削減する。例文帳に追加

To reduce a layout area of a memory cell array without causing an increase in leakage current of a transistor, an increase in a value of resistance of an impurity diffusion region, or the like in a semiconductor integrated circuit incorporating a mask ROM. - 特許庁

ＦＷＤ内蔵型ＩＧＢＴを備えた半導体装置において、ＩＧＢＴとＦＷＤとゲートランナ領域とが交差する３重点付近に集中するリカバリ電流による破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent a semiconductor apparatus having an FWD built-in type IGBT from being broken owing to a recovery current concentrating on nearby a triplet point where an IGBT, an FWD, and a gate runner region cross one another. - 特許庁

液晶プロジェクタ１０２では、この画像情報を内蔵の記憶手段に記憶し、指示情報で指示される特定領域を読み出してスクリーン１０３に表示させる。例文帳に追加

In the liquid crystal projector 102, this image information is stored in a built-in storage means, and the specified area instructed by the instruction information is read and displayed on the screen 103. - 特許庁

ＩＣ内蔵媒体は、媒体の２ヶ所またはそれ以上の箇所に同時に外圧を与えたとき、媒体を特定の方向に向けたとき、またはＧＰＳシステムにより、媒体が特定の領域内に位置するときに通信可能となる。例文帳に追加

The IC built-in medium is able to communicate when external pressure is applied to two or more points of the medium simultaneously, when the medium is oriented in a particular direction, or when the medium is confirmed to be located in a particular area through a GPS system. - 特許庁

携帯型電子機器が落下時の衝撃を受ける前に、内蔵した磁気ディスク装置の磁気ヘッドを所定の退避領域に退避させ、磁気ディスク装置を保護する機構を提供する。例文帳に追加

To secure the retreating time of a magnetic head so as to prevent the impacts of falling by detecting the installing state or gripping state of an electronic device, and starting the retreating of the magnetic head before impacts are applied to the fallen device. - 特許庁

冷蔵室５は、生成冷気吹出口１２ｃから吹き出された冷気と、循環冷気吹出口１４ｃから吹き出された冷気とを混合する混合領域をその内部に有している。例文帳に追加

The refrigeration chamber 5 has in its interior, a mixing area for mixing the cold air blown out from the generated cold air blowout opening 12c, and the cold air blown out from the circulation cold air blowout opening 14c. - 特許庁

マイコンに内蔵されるタイマ機能による割り込みハンドラを用いて、各タスクのスタックポインタが自タスクのスタック領域を越えているか否かのオーバライトチェックを一定周期毎に行う。例文帳に追加

Overwrite check as to whether the stack pointer of each task goes over its own stack region is executed at fixed intervals by using an interrupt handler by a timer function built in the microcomputer. - 特許庁

受領パケットを受信できないときは監視コントローラが破壊もしくは故障したとして、カメラ端末に内蔵する記録媒体に監視映像を記録する。例文帳に追加

When the camera terminal cannot receive the receipt packet, the camera terminal discriminates that the supervisory controller 100 is destroyed or faulty and records a supervisory video image on a recording medium built in the camera terminal. - 特許庁

摺動可能部材２は、親ネジ３に沿って移動し、軸方向に移動して、トナー即ち現像剤を、画像形成装置の貯蔵領域に移動させる。例文帳に追加

The member able to be slid 2 is moved along the master screw 3 and the toner, that is the developer, is moved to the storing range of the image-forming device in the direction of the shaft. - 特許庁

冷蔵庫において、加熱ヒータ取付部またはその近傍空間領域の霜付（露付）防止を図ると共に、加熱ヒータの温度幅変動幅を小さくして、むだな発熱を防止し、省エネルギーの上で有利にする。例文帳に追加

To make a refrigerator advantageous in terms of energy saving by preventing frosting (dewing) in a heating heater mounting part or a space region in the vicinity thereof, and preventing wasteful heat generation by reducing a temperature width variation width of the heating heater, in a refrigerator. - 特許庁

本発明の携帯端末機器では、上筐体２の正面側１５は金属材料等の導電部材から成り、上筐体２に内蔵される逆Ｆアンテナ１３の接地領域として用いる。例文帳に追加

In this portable remote terminal, a front side 15 of the upper casing 2 consists of a conductive member such as a metallic material and is used as a grounded area of an inverted F antenna 13 to be built in the upper casing 2. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤ素子へ情報を書き込む場合に、メモリ全般のチェックを行い、メモリが全領域共正常に機能するＲＦ−ＩＤ素子が内蔵された媒体のみ正常に発行する様にした。例文帳に追加

In writing information in an RF-ID element, a memory is generally checked, and only a medium incorporated with an RF-ID element whose all memory areas normally function is normally issued. - 特許庁

内蔵動作規制部材１２は、複数の粒子１１が内側包囲部材１４により全体を包囲された閉領域に収容されて、鍵の配列方向に延在する。例文帳に追加

The internal operation restricting member 12 has a plurality of particles 11 stored in a closed area enclosed entirely with an internal enclosure member 14, and extends in the array direction of the keys. - 特許庁

そして、スイングアームユニット４１に内蔵される発進クラッチ４４が、車体１の側面視時に後部に支持された後輪４５のホイールリム４６の投影面積領域Ｔ内に位置するよう構成されている。例文帳に追加

The starting clutch 44 contained in the swing arm unit 41 is positioned inside a projected area range T of a wheel rim 46 of the rear wheel 45 supported on a rear part when seen from a side face of the scooter body 1. - 特許庁

携帯型電子機器が落下時の衝撃を受ける前に、内蔵した磁気ディスク装置の磁気ヘッドを所定の退避領域に退避させ、磁気ディスク装置を保護する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for protecting a magnetic disk unit by retreating a built-in magnetic head of the magnetic disk unit to a prescribed retreat region before a portable electronic device receives impact when falls. - 特許庁

硬化型有機樹脂塗膜が２層からなるときは、１層以上についてゴム状弾性領域における動的貯蔵弾性率の最小値が２×１０^7 Ｐａ以下となるようにする。例文帳に追加

In the case the thermosetting organic resin coating film is composed of two layers, the minimum value of the dynamic storage modulus in the rubber elastic region is controlled to ≤2×107 Pa as for one or more layers. - 特許庁

透過表示部と反射表示部とを備える半透過型液晶表示装置において、反射領域に内蔵する偏光層の二色比を高め、表示性能を向上させる。例文帳に追加

To improve display performance by increasing a dichroic ratio of a polarizing layer contained in a reflection region in a transflective liquid crystal display device comprising a transmission display portion and a reflection display portion. - 特許庁

充電を禁止する残容量領域において、ユーザーが、充電できないことより、電池、電池内蔵の電気機器、充電器の故障と判断するのを、低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce users' erroneous determination to be failures of batteries, electric apparatuses with built-in battery and chargers in the cases where users can not charge in a charging prohibited domain of residual capacity. - 特許庁

センサユニット１０には、人体からの赤外線を検出する赤外線センサと、監視領域を撮像するイメージセンサ、光学系、データ処理部が内蔵されている。例文帳に追加

An infrared sensor detecting an infrared ray from a human body, an image sensor which image-picks up a monitoring area, an optical system, and a data processing part are incorporated in the sensor unit 10. - 特許庁

このように異なる２方向から光を発する２つの照明装置２６，２７によって冷蔵室２内を影になる領域ができるだけなくするように照明することができる。例文帳に追加

As such, by the two lighting devices 26, 27 for generating light from two different directions, the inside of the refrigerating compartment 2 can be illuminated so that the region in shadow inside the refrigerating compartment 2 is minimized. - 特許庁

コントローラに内蔵された加速度センサが検知した加速度データに基づいてオブジェクトを移動させ、オブジェクトの移動に連動してオブジェクトに関連する領域を変化させることができるようにする。例文帳に追加

To change an area relating to an object in linkage with the movement of the object by moving the object on the basis of acceleration data detected by an acceleration sensor incorporated in a controller. - 特許庁

ハードディスクレコーダ等の録画用メモリを内蔵した録画装置において、複数の言語で夫々のメニュー画面を表示するとき、使用しない言語データを退避させ、メモリ領域の有効利用を図ること。例文帳に追加

To effectively utilize a memory area by saving the unused language data when a menu screen is displayed by a plurality of languages in a picture recorder containing a picture recording memory such as a hard disk recorder or the like. - 特許庁

廃止措置は、付属設備等から順次撤去し、原子炉領域は放射能の減衰を待つため、約10年間の安全貯蔵後に解体撤去する計画としている。例文帳に追加

In the decommissioning, removal of facilities has been implemented at first from auxiliary equipment and the Japan Atomic Power Company plans to dismantle and remove the facilities in the reactor area after safely storing them for approximately 10 years until their radioactivity is decayed out. - 経済産業省

練習場で使用するゴルフボール４に識別情報を発信する小型のトランスポンダを内蔵させ、ティーショット位置近傍領域、および、ゴルフボールの到達領域内の複数の各領域ごとに、識別情報を受信する複数の受信機を設置することにより、ゴルフボールの到達位置を検出して、表示装置１のタッチパネルディスプレイ１２に、到達位置１２ｂを表示する。例文帳に追加

A small transponder transmitting identification information is incorporated in the golf ball 4 to use at a practice range and a plurality of receivers receiving identification information are installed in a tee shot position neighboring area and in each of areas in the reaching area of the golf ball. - 特許庁

デジタルカメラ１に内蔵されたフラッシュメモリー２０を、メモリーコントローラー４０によってＲＯＭ領域２２とＲＡＭ領域２４に区画して制御するとともに、ＲＯＭ領域２２には予め撮像した画像データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。例文帳に追加

In this flash memory control method, the flash memory 20 incorporated in the digital camera 1 is separated into the ROM area 22 and the RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22. - 特許庁

これにより、受光領域１２外の分割部８とカソードとのジャンクション領域の反射防止膜がポリシリコン膜１４によってエッチング等から保護されるようになるため、この領域での結晶欠陥の発生や不純物濃度の変動等が抑えられ、高性能かつ高品質のフォトダイオード内蔵型半導体装置が形成される。例文帳に追加

In this way, the antireflection film of the junction area for the division part 8 outside of the light receiving area 12 and the cathode is protected against etching, etc. with the polysilicon film 14, so that crystal defects or impurity density variations are suppressed; and devices with built-in high performance, high quality photo diodes can be formed. - 特許庁

デジタルビデオカメラ１に内蔵されたフラッシュメモリー２０を、メモリーコントローラー４０によってＲＯＭ領域２２とＲＡＭ領域２４に区画して制御するとともに、ＲＯＭ領域２２には予め撮影した動画データを情報機器側で扱うためのアプリケーションソフトを格納しておく。例文帳に追加

In this digital video camera, a flash memory 20 incorporated in the digital video camera 1 is separated into a ROM area 22 and a RAM area 24 and is controlled by a memory controller 40, and the application software with which the information device can process previously picked-up image data is stored in the ROM area 22. - 特許庁

記憶領域５４およびその周辺回路５３と、周辺回路５３によって記憶領域５４に対する書き込み・消去を行わせるための制御回路５１とを有する半導体記憶装置１１を検査するに際し、外付けまたは内蔵の検査用マイクロコンピュータ１６を用いて、周辺回路５３および記憶領域５４の検査を行なう。例文帳に追加

When a semiconductor storage 11 having a storage region 54, its peripheral circuit 53, and a control circuit 51 for performing write-in/erasion for the storage region 54 by the peripheral circuit 53 is tested, the peripheral circuit 53 and the storage region 54 are tested using an outside attached or incorporated microcomputer 16 for test. - 特許庁