「領蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

その理由は、小田原の陣の後、突然、秀吉が家康が何十年間も苦労して手に入れた三河国、遠江国、駿河国、甲斐国、信濃国の5カ国の領地を没収して、その代わりに後北条氏の旧領である武蔵国、伊豆国、相模国、上野国、下野国、上総国、下総国の7カ国に移封したことを不満に思っていたためだと言われている。例文帳に追加

It is said this was because after Odawara no Jin (The Siege of Odawara) Hideyoshi suddenly confiscated the five territories Ieyasu had spent decades gaining the hard way (Mikawa, Totomi, Suruga, Kai and Shinano provinces), and gave him seven former Gohojo clan territories (Musashi, Izu, Sagami, Kozuke, Shimotsuke, Kazusa and Shimousa provinces) instead, which Naomasa regarded as unsatisfactory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間航空条例(Cap. 448)第10条 (4)が適用される，香港(その上空の空間及び領海を含む)に合法的に入ったか若しくは香港(その上空の空間及び領海を含む)を合法的に通過している航空機の使用，又は当該航空機の部品若しくは付属品の香港への輸入，又は香港での使用若しくは貯蔵例文帳に追加

the use of an aircraft to which section 10 (4) of the Civil Aviation Ordinance (Cap 448) applies which has lawfully entered or is lawfully crossing Hong Kong (including the air space above it and its territorial waters), or the importation into Hong Kong, or the use or storage there, of any part or accessory for such an aircraft  - 特許庁

LED６１aは第１の波長の光を照射し、LED６１bは第２の波長の光を照射し、カメラ６２は、内蔵する撮像素子を構成する複数のライン毎に、それぞれ異なるタイミングで被写体からの反射光を受光して、肌領域の検出に用いる肌検出用領域を少なくとも含む第１及び第２の撮像画像を生成する。例文帳に追加

An LED 61a radiates light of a first wavelength, a second LED 61b radiates light of a second wavelength, and a camera 62 receives light reflected off of a subject at a different timing at each of a plurality of lines that configure an embedded imaging element, and generates a first and a second imaged image containing at least an area for skin detection used for detecting the skin area. - 特許庁

現像装置１４は、感光体１１に対向した現像領域Ｄにトナーを供給し、周方向に複数の磁極を有する固定磁石体２５を内蔵する現像ローラ２７と、現像ローラ回転方向に対して現像領域Ｄの下流側で現像ローラ２７上のトナーを剥ぎ取る磁界発生部材５０とを備える。例文帳に追加

The developing device 14 includes: the developing roller 27 configured to supply the toner to a developing area D opposed to a photoreceptor 11, and incorporate a fixed magnet body 25 having a plurality of magnetic poles in a peripheral direction; and a magnetic field generating member 50 configured to peel off the toner on the developing roller 27, on the downstream side of the developing area D in the rotating direction of the developing roller. - 特許庁

例えば周辺回路内蔵型であると共に画像表示領域にも低温プロセスによるポリシリコン型のＴＦＴを備えてなる半導体装置を製造する際に、これらの周辺回路を構成するＴＦＴや、画像表示領域に作り込まれるＴＦＴに係るトランジスタ特性を効率的に向上させる。例文帳に追加

To enable TFTs (thin film transistors) forming peripheral circuits and other TFTs built in an image display region to be efficiently improved in transistor characteristics when a semiconductor device which is, for instance, of a peripheral circuit built-in type and equipped with the polysilicon TFTs formed through a low-temperature process even in an image display region is manufactured. - 特許庁

一度限りの書込可能領域１０３，１０４と、ソフトウェアの記録領域１０２とを含むメディア１０１と、同じものが二度と生成できないワンタイム・パスワードを生成する生成ユニット１１２及び暗号化／復号ユニット１０８を内蔵するマイクロプロセッサ１１８とが連携して機能する。例文帳に追加

The medium 101 provided with areas 103 and 104 writable only once and the recording area 102 of the software and a microprocessor 118 incorporating a generation unit 112 for generating a one-time password for which the same one can not be generated twice and a ciphering/deciphering unit 108 cooperatively function. - 特許庁

ＣＰＵ内蔵型ＬＳＩ１０１において、ＲＡＭ１０３は、外部メモリ１０７からモジュール単位で読み込まれたソフトウェアを記憶するソフトウェア記憶領域１０８と、ソフトウェア記憶領域１０８に記憶されたモジュールの位置情報およびサイズ情報を少なくとも含むエントリーを記憶するエントリーテーブル１０９とを有する。例文帳に追加

In a CPU built-in LSI 101, an RAM 103 is provided with: a software storage area 108 for storing software read by module units from an external memory 107; and an entry table 109 for storing entry including at least the location information and size information of a module stored in the software storage area 108. - 特許庁

アプリケーションプログラム領域３３を有する内蔵メモリ１３を備え、所定のＣＰＵ出力アドレスＡ_1とアプリケーションプログラム領域３３に格納された複数のアプリケーションプログラムの先頭アドレスとの差分値Ａ_2 を、実行する各アプリケーションプログラム毎に設定し、各差分値Ａ_2 とに基づいて各アプリケーションプログラムを実行する。例文帳に追加

This IC card is provided with the built-in memory 13 having an application program area 33, a difference value A_2 between a prescribed CPU output address A_1 and a head addresses of a plurality of application programs stored in the application program area 33 is set in each application program to be executed, and each application program is implemented on the basis of each difference value A_2. - 特許庁

本発明の排気浄化装置は、更に、ＮＯ_X触媒の温度を推定する触媒温度推定手段２０と、触媒温度推定手段によって推定されたＮＯ_X触媒の温度が選択還元温度領域内にあるときと、吸蔵放出温度領域内にあるときとで還元剤添加手段からの還元剤添加形態を変更する添加形態変更手段とを具備する。例文帳に追加

This exhaust emission control device has a catalyst temperature estimating means 20 for estimating the temperature of the NOx catalyst, and an adding form changing means for changing a reducing agent adding force from the reducing agent adding means when the temperature of the NOx catalyst estimated by the catalyst temperature estimating means exists in the selective reduction temperature area, and when the temperature exists in the occlusion-emission temperature area. - 特許庁

ユーザーの要求に応じてデータファイルの一部が削除される時、記録領域がばらばらになる現象をできるだけ防ぎ、ファイル領域情報がいきなり増えることを防止できる静止画のための仮想削除情報を貯蔵する記録媒体及び記録及び/または再生方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium for storing virtual deletion information for still pictures by which the file extent information can be prevented from excessively increasing by maximally preventing a recording area from being scattered, when some of a data file are deleted by a user's request and to provide a recording and/or reproducing method and apparatus. - 特許庁

カメラ付き携帯電話２は、カメラ部１１、画像データから特定形状をした領域のみを抽出する特定領域抽出回路５８ａを備えた画像処理部５８、撮像時刻を表示するための撮像時刻表示画像を出力する時刻表示出力部５７、内蔵メモリ５３が組み込まれている。例文帳に追加

A camera attached mobile phone 2 comprizes: a camera 11; an image processing section 58 provided with a particular area extract circuit 58a for extracting only a particularly shaped area from image data; a time display output section 57 for outputting an imaged time display image to display an imaged time; and a built-in memory 53. - 特許庁

カード内蔵マイクロプロセッサ（ＭＰＵ）２１は、端末本体１０の制御部１３よりＩＣカードインターフェース１４を介してコマンドを受け取ると、そのコマンドに従いデータ記憶領域２２に格納された処理プログラムにより、当該データ記憶領域２２に格納されたデータの処理を実行する。例文帳に追加

At receiving of a command from a control part 13 of a terminal main body 10 via an IC card interface 14, a card built-in microprocessor(MPU) 21 executes the processing of data stored in a data storage area 22, based on a processing program stored in the data storage area 22 according to the command. - 特許庁

バックアップ装置１０は、マイクロコンピュータ２０中の内蔵メモリやメモリ中に、携帯電話の機種番号に対応付けられたファームウェアおよび携帯電話の機種番号および暗証番号を格納した固有情報記憶領域４０、並びに、メモリ中２６に、バックアップされた情報を格納するバックアップ情報記憶領域４２を有する。例文帳に追加

The backup device 10 has a unique information storage area 40 storing firmware corresponding to a model number of cellular phone and the model number and code number of a cellular phone in a built-in memory or memory in a microcomputer 20 and a backup information storage area 42 storing backed information in a memory 26. - 特許庁

配線基板（１０）は、表面上に部品を搭載する少なくとも１つの領域（１３ａ）について、該領域の周囲を枠状に連続して囲む導体シールドパターン（１４ａ、１４ｂ）を複数本互いに隣接して形成し、該導体シールドパターン間の隙間に導体パターンからなる内蔵インダクタ（１６）を形成する。例文帳に追加

In a wiring board (10), a plurality of conductor shield patterns (14a, 14b) which continuously surround the periphery of at least one region (13a) on the surface of which a component is mounted in the shape of a frame are formed adjacently and a built-in inductor (16) composed of a conductor pattern is formed in a clearance between the conductor shield patterns. - 特許庁

ＤＳＣに内蔵されているプリンタは、露光ヘッド７０を往復移動させ露光ヘッド７０の各ＬＥＤの点消灯を制御することで画像記録領域８４Ａに画像を露光記録した後に、押圧ローラ８０を往復移動させ、封入部８６から現像定着試薬を漏洩させて画像記録領域８４Ａの全面へ拡散させることで、露光記録した画像を現像・定着させる。例文帳に追加

The printer in the DSC reciprocates an exposure head 70 and controls LEDs of the head 70 to turn on and off them, thereby exposing and recording an image in the image recording region 84A. - 特許庁

電子を中空状に放出する電子放出領域（エミッションエリア）３と、放出された電子を中圧電位まで加速する中圧電極１７とを有し、前記電子放出領域（エミッションエリア）３と前記中圧電極１７との間の平均的な強度が１０００Ｖ／ｍｍ以下となるように構成された電子銃装置、及びこの電子銃装置を内蔵した陰極線管２０。例文帳に追加

Provided is an electron gun device equipped with an electron emission area 3 for emitting electrons in midair, and a medium-voltage electrode 17 for accelerating electrons emitted up to medium potential, where, an average strength between the electron emission area 3 and the medium-voltage electrode is to be not more than 1,000 V/mm, as well as a cathode ray tube incorporating the electron gun device. - 特許庁

アプリケーションプログラム領域３３を有する内蔵メモリ１３を備え、所定のＣＰＵ出力アドレスＡ_1とアプリケーションプログラム領域３３に格納された複数のアプリケーションプログラムの先頭アドレスとの差分値Ａ_2 を、実行する各アプリケーションプログラム毎に設定し、各差分値Ａ_2とに基づいて各アプリケーションプログラムを実行する。例文帳に追加

A built-in memory 13 which includes an application program region 33 is provided, a differential value A_2 between a predetermined CPU output address A_1 and a leading address of a plurality of application programs stored in the application program region 33 is set for each application program to be executed, and each of the application programs is executed on the basis of each differential value A_2. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出する活物質薄膜１１を集電体１０上に堆積して形成した後、エッチングにより活物質薄膜１１の低密度領域１１ｂをエッチングすることにより、厚み方向に空隙１２を形成し、この空隙１２の形成によって、活物質薄膜１１を微小領域に分割することを特徴としている。例文帳に追加

After forming an active material thin film 11 for storing and emitting lithium on the collector 10 by accumulation, etching is performed to a low-density range 11b of the active material thin film 11 to form clearances 12 in the thickness direction, and the active material thin film 11 is divided into small ranges by forming these clearances 12. - 特許庁

電源回路（２３０）で発生された負電圧（ＶCOML）がバイアス電圧として基板もしくはウェル領域に印加されるようにされた電源回路内蔵の半導体集積回路において、電源回路の起動時に上記負電圧でバイアスされる基板もしくはウェル領域を一時的に接地電位を印加するスイッチ（２７０）を設けるようにした。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit incorporating a power supply circuit (230) and arranged such that a negative voltage (VCOML) generated from the power supply circuit is applied, as a bias voltage, to a substrate or a well region is provided with a switch (270) for applying the ground potential temporarily to the substrate or the well region being biased with the negative voltage at the time of starting the power supply circuit. - 特許庁

貯蔵弾性率（Ｅ’）の対数と温度（Ｔ）の関係を表す粘弾性曲線において流動領域が有り、且つ、流動領域の［ｌｏｇＥ’／Ｔ］の最小傾きが−０．０２Ｐａ／℃以下である塗膜を、片面もしくは両面に、１層以上有することを特徴とするプレス成形性に優れたプレコート金属板。例文帳に追加

The precoated metal sheet excellent in pressing moldability is provided by having, on one side surface or both surfaces, ≥ one layer of paint films wherein a flow region exists in a viscoelastic curved line expressing a relation between a logarithm of storage modulus (E') and temperature (T) and the minimum inclination of [logE'/T] in the flow region is ≤-0.02 Pa/°C. - 特許庁

フラッシュメモリ内蔵マイコンを搭載したＡＴＡＰＩ ＤＶＤ−ＲＯＭドライブ装置であって、フラッシュメモリに格納するリブートプログラムのサイズが規定容量を越えた場合は、リブートプログラムを２分割して、リブートプログラム１は書き換え禁止領域に、リブートプログラム２は書き換え可能領域にそれぞれ配置する。例文帳に追加

This device is an ATAPI DVD-ROM drive device mounting a microcomputer with built-in flash memory, and when the size of the reboot program to be housed in the flash memory exceeds the prescribed capacity, the reboot program is bisected to arrange the reboot program 1 to the reloading inhibit area and the reboot program 2 to the reloadable are respectively. - 特許庁

その上で、蒸発器３６の出口の直後にアキュムレータ４２が設けられ、絞り込み効果を得ることで低流量の冷凍領域に適合させ、加えてキャピラリチューブ３５における熱交換部４０Ａを、その入口に寄った側に設定して管内の総抵抗を減じることにより、高流量の冷蔵領域にも適合可能とされる。例文帳に追加

A heat exchange part 40A in the capillary tube 35 is set on a side closer to the inlet thereof to reduce the total resistance in the tube, whereby the unit can be adapted also to a refrigeration area with high flow rate. - 特許庁

画像閲覧ソフトウェアプログラムを実行するコンピュータ１は、内蔵する記憶媒体に記憶された画像データに基づいて、当該画像データに基づく画像における複数の顔領域を抽出し、抽出した複数の顔領域内の顔画像を一覧表示するための表示用データを生成し、生成した表示用データを表示装置３に出力する。例文帳に追加

A computer 1 for carrying out an image browsing software program extracts a plurality of face regions in an image on the basis of the image data stored in a built-in storage medium, generates display data for displaying face images in the plurality of extracted image regions as a list, and outputs the generated display data to a display device 3. - 特許庁

着脱可能な記憶装置と内蔵する記憶装置とにデータを振り分けて記憶することにより論理的に単一の記憶領域を構築する情報処理装置であって、着脱可能な記憶装置が一時的に取り外された場合であっても、当該領域に記憶されたデータの破損を防ぐことのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor constructing a single storage area logically by distributing and storing data in a detachable storage device and a built-in storage device, and preventing the damage of the data stored in the area even when the detachable storage device is temporarily detached. - 特許庁

本発明の多目的電子カードは、操作端末装置（図示せず）にセットして利用者が各種事業者のサービスを受けることができるものとしてカード発行者から利用者に支給される電子カード１であって、その内蔵するＲＡＭ（Ｒ１）には、メモリを複数の個別領域ｍ１、ｍ２、・・・を前記事業者毎に割り当てられる専有領域として含む。例文帳に追加

This multipurpose electronic card is an electronic card 1 supplied to a user by a card issuer so that the user can receive services of various traders by setting the card on an operation terminal device (not illustrated) and its internal RAM (R1) includes individual areas m1, m2... allocated by the traders as dedicated areas. - 特許庁

無線カード処理機11は、印刷領域46を備えるとともに無線により情報が記録される無線カード25を所定の搬送経路39に沿って挟持し搬送するローラと、搬送経路39に設置され、無線カード25の印刷領域46に対して画像情報を印刷する印刷手段と、ローラに内蔵され、無線カード25に対して所定の情報を無線送信する書込手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This wireless card processor 11 has a printing region 46, rollers for sandwiching and carrying the wireless card 25 having information recorded by wireless along a prescribed carrier passage 39, a printing means installed in the carrier passage and printing image information in the print region 46 of the wireless card 25, and a writing means incorporated in the rollers and wireless transmitting prescribed information to the wireless card 25. - 特許庁

書き込み防止制御回路は、不揮発性メモリアレイの書き込み領域の始まりブロックアドレスと終了ブロックアドレスを貯蔵し、外部アドレスが始まりブロックアドレスと終了ブロックアドレスとの間の書き込みアドレス領域を脱したか否かに従って、書き込みイネーブル信号を選択的に活性化させる。例文帳に追加

A write-protect control circuit stores a starting block address and an ending block address in the write region of the non-volatile memory array and selectively activates the write enable signal, in accordance with whether an external address has escaped from the write address region between the starting and ending block addresses. - 特許庁

供給された画像データを内蔵されたメモリの圧縮化対象データ格納領域に格納し、該圧縮化対象データ格納領域に格納された上記画像データを圧縮して上記メモリに記憶させるＤＳＰ２を含むデータ処理システムであって、ＤＳＰ２に対して、該圧縮処理により空いた上記圧縮化対象データ格納領域へ該圧縮により得られた圧縮データを格納させるホストコンピュータ１を備えたことを特徴とするデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

The data processing system, which includes a DSP 2 for storing supplied image data in a compression object data storage area in a built-in memory, compressing the image data stored in the compression object data storage area and storing them in the memory, comprises a host computer 1 for instructing the DSP 2 to store the compressed data by the compression in the compression object data storage are vacated by the compression processing. - 特許庁

リードイン領域およびリードアウト領域および使用者データ領域を有する記録及び／または再記録可能な記録媒体と、記録媒体を入れるケースを備えたカートリッジとを具備し、前記記録媒体は、所望しない記録または消去から記録媒体上に記録されたデータを保護するために記録防止情報を貯蔵するとともに、前記記録媒体は、ＤＶＤまたはＤＶＤ−ＲＡＷまたはＤＶＤ−ＲＷまたはＤＶＤ−Ｒのいずれか一つの規格を満足する媒体であることを特徴とする。例文帳に追加

The recording medium stores recording prevention information for protecting data recorded on the recording medium from non-desired recording or erasure, and the recording medium is a medium compatible with one of DVD, DVD-RAW, DVD-RW, and DVD-R standards. - 特許庁

ＦｅＲＡＭ素子に用いられる強誘電体メモリセルにおいて、空乏形トランジスタのゲートを含む第１活性領域１０と、エンハンスメント形トランジスタのゲートを含んで、前記第１活性領域と接する第２活性領域２０と、前記空乏形トランジスタのゲート及び前記エンハンスメント形トランジスタのゲートが接続されているワードライン６６と、データを貯蔵し、前記エンハンスメント形トランジスタのドレインに接続された強誘電体キャパシタとを含んでなる。例文帳に追加

The ferroelectrics memory cell used for an FeRAM element includes a first active region 10 including the gate of a depletion type transistor, a second active region 20 including the gate of an enhancement type transistor and abutting on the first active region 10, a word line 66 connected with the gates of the depletion type and enhancement type transistors, and a ferroelectrics capacitor for storing data therein and connected with the drain of the enhancement type transistor. - 特許庁

律令制の衰退によって朝廷自体が天皇家の家政機関としての色彩を強めてくると、内蔵頭には蔵人頭や弁官・近衛府を歴任した四位の殿上人が就任するのが慣例となり、更に院政期には財力を有する有力な受領に移り、室町時代初期には山科家の当主が御厨子所別当を兼務して就任するようになると、以後同家の事実上の世襲となった。例文帳に追加

As the Ritsuryo system declined and the court itself started to function as the institution to manage the Emperor's family's household, it became tradition for the position of Kuranokami (the chief of Kuraryo) to be filled by court officials of the fourth rank that had previously been Kurodonoto (the chief of Kurodo Dokoro) or worked in the Benkan (clerical section) or Konoefu (Imperial palace guards), and then in the period of governments by cloistered emperors became a position for prominent Zuryo (head of provincial government) with strong financial power, and in the early Muromachi period, the Yamashina family held the position together with the position, Mizushidokoro Betto (superintendent of the cooking section for the emperor), and it has been essentially their hereditary post ever since.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏は鎌倉幕府樹立の過程で治承の戦いの際に恩賞などの形で獲得した旧伊勢平氏知行国のうち9ヶ国（下総国・上総国・武蔵国・相模国・伊豆国・越後国・信濃国・駿河国・豊後国）及び没官領となった500ヶ所以上の荘園を獲得した。例文帳に追加

The Kawachi Genji received nine provinces (Shimousa Province, Kazusa Province, Musashi Province, Sagami Province, Izu Province, Echigo Province, Shinano Province, Suruga Province, Bungo Province) among those that had been the Ise Heishi's chigyokoku, and 500 or more shoen, that had been mokkan ryo (confiscated lands) -- All of them were received as rewards in the Jisho no ran (Jisho civil war, 1180) in the process of establishing the Kamakura bakufu (military government of Kamakura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野篁の後裔といわれているが、安田元久は諸系図の精査や世代間の年数の計算、当時の国司の任命状況から見て後世の作為で、実際は在地の開発領主の末裔であろうと推測し、太田亮の『姓氏家系辞典』での所見である武蔵国造の末裔ではないかという見解を消極的に支持している。例文帳に追加

It is generally believed that the party were descendants of ONO no Takamura; however, Motohisa YASUDA carefully examined family trees, and calculated the number of years among generations, and studied appointments of kokushi (provincial governors) at that time, and consequently thought that this was contrived by later generations, and the party were actually descendants of kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land), and passively supported a view that the party may have been descendants of Musashinokuni-no-MIYATSUKO, which is a view found in the "Seishi Kakei Jiten" (Dictionary of Family Names and Lineages in Japan) by Akira OTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイブリッド車両は、運転領域に応じて燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼とで切り換えるエンジンと、エンジンの出力を補う駆動力を発生、又は、エンジンの出力を回生するモータと、エンジンの排気を浄化する三元触媒を内蔵した触媒コンバータと、を備える。例文帳に追加

A hybrid vehicle includes: an engine with a combustion mode switched between premixed compression ignition combustion and spark ignition combustion according to an operation area; a motor generating driving force for compensating output of the engine or regenerating the output of the engine; and a catalytic convertor with a built-in three-way catalyst purifying exhaust from the engine. - 特許庁

１ターンの長さで周回するコイル電極により構成されているコイルを内蔵する積層インダクタの構成を用いて、磁束の回らない領域の内側に引出ビアホールを形成することで、コイル電極の形成面積を大きくとり、その結果インダクタンス及び直流重畳特性の良い積層インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer inductor with a high inductance and superior DC superposed characteristics by increasing the formation area of a coil electrode by forming a drawing via hole in a region where a magnetic flux does not pass, by using the configuration of the multilayer inductor containing a coil including a coil electrode wound with a length of one turn. - 特許庁

酸化物半導体をチャネル形成領域に用いたトランジスタを有する半導体装置の作製において、酸化物半導体膜を形成した後、水分、ヒドロキシ基、または水素などを吸蔵或いは吸着することができる金属、金属化合物または合金を用いた導電膜を、絶縁膜を間に挟んで酸化物半導体膜と重なるように形成する。例文帳に追加

In manufacture of the semiconductor device in which the oxide semiconductor is used for a channel formation region, after an oxide semiconductor film is formed, a conductive film including a metal, a metal compound, or an alloy that can absorb or adsorb moisture, a hydroxy group, or hydrogen etc., is formed to overlap with the oxide semiconductor film with an insulating film provided therebetween. - 特許庁

現像装置１４は、感光体１１に対向した現像領域Ｄに磁性トナーを供給し、周方向に複数の磁極を有する固定磁石体２５を内蔵する現像ローラ２７と、この現像ローラ２７上のトナー量を規制する規制部材２８と、トナーを撹拌して現像ローラ２７に供給する回転自在な撹拌部材２４とを備える。例文帳に追加

The developing device 14 includes: the developing roller 27 which supplies magnetic toner to a developing area D opposed to a photoreceptor 11 and incorporates a stationary magnet 25 having a plurality of magnetic poles in a periphery direction; a regulating member 28 which regulates a toner amount on the developing roller 27; and a rotatable stirring member 24 which stirs toner and supplies it to the developing roller 27. - 特許庁

画像受領基板上に溶融インクを噴出するプリントヘッド１００であって、ハウジング１０４と、プリントヘッド１００から噴出する溶融インクを貯蔵するように構成された、ハウジング内のタンクまたはチャンバ１０８と、タンク１０８内において溶融インクの固化を制御するために溶融インクと熱的に連結している熱導体１１２とを備える。例文帳に追加

The print head 100 for ejects melted ink on an image receiving plate is equipped with: a housing 104; a tank or a chamber 108 in the housing, the tank or the chamber configured to store the melted ink ejecting form the print head 100; and a thermal conductor 112 that is thermally connected with the melted ink to control solidification of the melted ink in the tank 108. - 特許庁

ニッケル極２と水素吸蔵合金電極４の間に、合成樹脂繊維から成りかつ低温プラズマ処理されたセパレータ３が介装されている電極群５をアルカリ電解液と一緒に電池缶１に封入した構造のニッケル・水素二次電池であって、セパレータ３の表面には、親水性に程度差のある領域が形成されているニッケル・水素二次電池。例文帳に追加

As for a structure of this nickel-hydrogen secondary battery, a group of electrodes 5, in which low temperature plasma processing is applied to a separator 3 of synthetic resin fiber and it is interveningly mounted between a nickel electrode and a hydrogen storage alloy electrode, is sealed in a battery can 1 together with alkali electrolyte, and an area having different degrees of hydrophilic property is formed on the surface of the separator 3. - 特許庁

ＢＩＯＳ１３は、システムをサスペンド状態に移行させる場合、表示コントローラ１５に内蔵されたＶＲＡＭ１５１の内容をシステムメモリ１４上に確保されたＶＲＡＭ退避領域１４１にセーブした後、システムメモリ１４に対する電力供給は継続しつつ、表示コントローラ１５を含む各部に対する電力供給を遮断する。例文帳に追加

In transfer of a system to a suspended condition, a BIOS 13 shuts off power supply to respective parts including a display controller 15 while maintaining power supply to a system memory 14 after saving the contents of a VRAM 151 built in the display controller 15 in a VRAM save area 141 secured on the system memory 14. - 特許庁

分析検体の状態を測定するために装置に内蔵されている光ピックアップ３のレーザ光３ａを用いることにより使用済みのディスク領域へ絵または文字などにより分析に関連する情報をディスク面上に書き込むことで目視判断可能な分析用ディスクを作成すると共にその分析ディスクを使用することが可能な分析装置を提供する。例文帳に追加

The analyzing apparatus is provided and creates and uses the analyzing disc visually judged by writing information associated with an analysis such as in a graphic or a character on a disc face of a used disc region by using laser light 3a of an optical pickup 3 built in the apparatus so as to measure a state of an analyzed specimen. - 特許庁

メインヒータとサブヒータとを内蔵し、サーミスタを非通紙領域に設けた定着装置において、待機状態から定着処理状態になったときに生じる、定着ローラ中央部の表面温度とサーミスタの検知温度との温度変化のズレに起因する高温オフセットを防止する。例文帳に追加

To prevent high-temperature offset caused by a deviation in temperature change between the surface temperature of a fixing roller center part and a detection temperature by a thermistor when a fixing device is made in a fixing processing state from a standby state, as for the fixing device incorporating a main heater and a sub heater, and provided with the thermistor arranged in a non-paper passing area. - 特許庁

正極活物質には金属リチウムに対する電極電位が４．８Ｖ以上の領域で、非水電解液中へのマンガンの溶出量がマンガン酸リチウムを基準として５％以上のマンガン酸リチウムが用いられており、負極活物質には充放電によりリチウムイオンを吸蔵、放出可能な黒鉛が用いられている。例文帳に追加

As a positive electrode active substance, lithium manganate which has dissolution volume of manganese into nonaqueous electrolyte solution of not less than 5% in a lithium manganate standard at a region where electrode potential against metal lithium is not less than 4.8 V, and as a negative electrode active substance, graphite is used which can store and release lithium ion by charging and discharging. - 特許庁

本発明の課題は、その容器において、簡単な、且つ効果的な乾燥が、特に、同様に燃料要素たて坑形管体の間の領域内においても可能であり、且つ、この容器において、同時に、燃料要素から容器壁への最適な熱導出、並びに十分な強度が保証されている、輸送及び／または貯蔵用容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a container for transportation and/or storage which allows easy and effective drying especially in a region between fuel element shaft type tube bodies and is guaranteed optimum heat transfer from a fuel element to a container wall and enough strength. - 特許庁

外部映像入力 0180より供給される映像信号を加工する 映像信号制御装置 0110は、各プロジェクタが担当する部分画像領域を切り出す手段と、その部分画像の幾何変形と局所的色補正を行う画像変換手段と、スクリーン状態監視カメラ 0130から入力した画像情報に基づいて画像変換手段を制御する演算制御手段を内蔵する。例文帳に追加

A video signal control device 0110 for working a video signal supplied from an external video input 0180 incorporates a means for segmenting a partial image region charged by each of the projectors, an image converting means for performing geometrical deformation and local color correction on the partial image, and an arithmetic control means for controlling the image converting means based on image information inputted from a screen state monitoring camera 0130. - 特許庁