「顔付」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による水性絵具組成物は、顔料と糊剤と湿潤剤と水とを含み、更に、チキソトロピー性付与剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This aqueous paint composition comprises pigments, a paste, a humectant and water and further a thixotropy-imparting agent. - 特許庁

脱気泡剤としてアスコルビン酸類を添加した水性インク組成物において、顔料の分散についても経時安定性を付与する。例文帳に追加

To impart stability with time even to a pigment dispersion in the aqueous ink composition added with an ascorbic acid as a defoamer. - 特許庁

前記インキ層は、１０μｍ以上１２５μｍ以下の粒子径を有する顔料粒子がスクリーン印刷によって付与されている化粧板。例文帳に追加

The ink layer is provided with pigmented particles with particle diameters of 10-125 μm by means of screen printing. - 特許庁

塗膜や成形物の外観に虹色発色を付与することができ、さらに発色強度の高い回折格子顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment with diffraction grating imparting a rainbow color development on appearance of a coated film or molded article and manifesting a color development with high luminescence intensity. - 特許庁

瞬目判定装置３は、デジタルカメラ２から受付けた顔画像の動画に対して画像処理を行うことにより、ユーザの瞬目を検出する。例文帳に追加

The blink determination device 3 detects the user's blinking by processing a moving image of a face received from the digital camera 2. - 特許庁

そして、顔方向判定結果をそのターゲット画像に関連付けて画像蓄積手段１５に記憶し蓄積する。例文帳に追加

Then, the face orientation determination result is associated with the target image, and stored and accumulated in the image accumulating means 15. - 特許庁

偽造防止用のパスポート申請者の顔写真情報を登録したＩＤチップを埋め込んだ偽造防止用ＩＤチップ付きパスポートの提供。例文帳に追加

To provide a passport with an ID chip for preventing forgery wherein the ID chip having face photograph information of a passport applicant registered therein is embedded. - 特許庁

また、この特定の重合体粒子によって顔料に分散機能を付与し、同様にして水性インク組成物を得る。例文帳に追加

The aqueous ink composition is further obtained by imparting a dispersion function to a pigment by the use of the polymer particles and subsequently similarly treating the pigment, etc. - 特許庁

着色顔料を必要とせず所定の色調を呈し、ドーピングによって導電性も付与される有機樹脂被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an organic resin coated steel plate which requires no coloring pigment, shows a predetermined color tone, and has conductivity by doping. - 特許庁

サーバ１２は物品識別情報とその物品の所有者の顔画像情報とを対応付けて記憶し管理する。例文帳に追加

The server 12 associates, stores and manages the article identification information and face image information about the owner of the article. - 特許庁

蓄光顔料を糸を構成するポリマーへ練り込むかまたは糸の表面にバインダー樹脂を用いて付着させる。例文帳に追加

This animal-preventing yarn is obtained by kneading a luminous pigment with a polymer forming the yarn or adhering the luminous pigment to the surface of the yarn with a binder resin. - 特許庁

顔画像データとＩＤ情報とを確実に対応づけてＩＤカードを作成し、再交付時等の処理を効率的に行う。例文帳に追加

To create the ID card which ensures correspondence of the face image data with the ID information thus efficiently to process the reissuance of the card. - 特許庁

布製や紙布製でその素材には紫外線防止機能が付いているものをシールにして顔などにできてしまったシミに貼る。例文帳に追加

An article which is made of cloth or paper cloth and has its material with the ultraviolet ray intercepting function is made to be the seal and it is pasted on the blotch which appears on the face or the like. - 特許庁

耐水性に優れた塗膜を形成することができる、疎水性が付与された表面処理チタン酸顔料及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a surface treated titanic acid pigment on which a coating film having excellent water resistance is formed and to which hydrophobicity is imparted, and a method of producing the same. - 特許庁

移動量検出装置５１は、参加者２４の頭上などに取り付けられ、参加者２４の顔が動いた方向と、その移動量を検出する。例文帳に追加

A shift quantity detection device 51 is fitted on the head of a participant 24 and it detects the shift direction of the face of the participant 24 and the shift quantity. - 特許庁

連絡用情報が申請者から返送されたならば、制御部２は、印刷部６からパスポートに貼付される顔写真等を印刷する。例文帳に追加

Once the communication information is returned from the applicant, the control part 2 prints the photograph or the like transmitted from a printing part 6 to be fixed in the passport. - 特許庁

理美容における頭髪のカットの際に、カットされた前髪が被施術者の顔面に付着することを防止することである。例文帳に追加

To prevent sticking of cut bangs to the face of a person having the hair done when cutting the hair in hairdressing. - 特許庁

クライアント２０Ｂは、受信したデータに基づくユーザＵＡについての公開用顔画像を、対応するアバタＡＡに貼り付ける。例文帳に追加

The client 20B pastes the face image for disclosure concerning the user UA based on the received data on a corresponding avatar AA. - 特許庁

粉体塗料の塗膜に優れた外観を付与することのできる二酸化チタン顔料及びそれを用いた粉体塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a titanium dioxide pigment which can impart excellent appearances to powdered coating films, and a powdered coating material composition using the titanium dioxide pigment. - 特許庁

本構成により、貼り付け対象オブジェクト（ｅｘ．ユーザの顔）に様々な動きを強いることなく画像合成が可能となる。例文帳に追加

According to the constitution, image composition can be attained without forcing various motions to the target object to be pasted (for example, the face of the user). - 特許庁

処理装置１００は監視ビデオカメラ１２０で撮影された画像から、顔画像やモーション画像を抽出し、時刻情を付して記録する。例文帳に追加

The processing apparatus 100 extracts a face picture or a motion picture from the image photographed by the monitoring video camera 120 and records the images with time information added thereto. - 特許庁

状態判別部１４は、前フレームと現フレームの間でパラメータをもって顔領域を対応付け、その状態を判別する。例文帳に追加

A state discrimination part 14 associates the face regions with a parameter between the previous frame and the current frame, and discriminates the state. - 特許庁

本発明は、申請者の顔画像の撮影及びカード作成処理を自動的かつ迅速に実行できる画像付きカード作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for preparing a card with an image which can execute automatically and quickly processes of photographing a face image of an applicant and preparing the card. - 特許庁

追尾装置１１６において、ズーム及びフォーカスのプリセット位置と、追尾対象とする人物の顔のパターンデータが対応付けて登録される。例文帳に追加

In the tracking device 16, the zoom and focus preset positions are registered according to pattern data of a face of a person set as the tracking target. - 特許庁

害獣が食物エキス１３に引き寄せられて裸電線３ａ、３ｂに食い付くので、その顔面に強い電撃を与えることができる。例文帳に追加

Since the harmful animals are attracted to the food extract 13 and bite the naked electric cables 3a, 3b, strong electric attacks are given to the faces of the harmful animals. - 特許庁

登録部１１１は他装置に関連付けられた人物を識別する少なくとも顔画像データを含む人物識別情報を保持する。例文帳に追加

A registration portion 111 holds person identification information containing at least face image data for identifying a person associated with other devices. - 特許庁

自動販売機で購入者の販売データを取得し、かつ購入者の顔写真が印刷される商品の付加価値を高める。例文帳に追加

To acquire sales data on a purchaser by an automatic vending machine, and to increase added value of a commodity printed with a face photograph of the purchaser. - 特許庁

患者の医療画像データＳ１と、患者の顔画像データＳ２とを互いに対応付けてデータベース１に記憶する。例文帳に追加

Medical image data for a patient S1 and image data of a patient's face S2 are related each other then memorized in a data base 1. - 特許庁

顔画像認証機能付き駅務機器システム及びそれに用いるＩＣカード発行機、自動改札機及び窓口処理機例文帳に追加

STATION EMPLOYEE DEVICE SYSTEM WITH FACE IMAGE RECOGNITION FUNCTION, IC CARD ISSUE MACHINE USED THEREFOR, AUTOMATIC TICKET EXAMINATION GATE AND WINDOW PROCESSOR - 特許庁

取得された顔画像データに基づいて表情認識および体動認識が行われ、その結果に基づいて点数付けがなされる。例文帳に追加

On the basis of the acquired face image data, expression recognition and body motion recognition are performed, and scoring is performed based on the result. - 特許庁

各導光板２２、２６に配置された顔料２３、２７は、各キーキャップＡ１１、Ａ２１に対応付けてその位置が定められている。例文帳に追加

The pigments 23, 27 disposed on the light guide plates 22, 26, respectively, are positioned at the positions corresponding to the key caps A11, A21, respectively. - 特許庁

スポンジパフ２にハンドル５を取り付けたので、ハンドル５を手１０で持ってスポンジパフ２で顔面１２に化粧料を塗布することができる。例文帳に追加

Because a handle 5 is mounted on a sponge puff 2, cosmetic can be applied to the face by the sponge puff 2 by holding the handle 5 in the hand. - 特許庁

被写体の動き又は顔があった箇所を中心に撮影することができる回転台付カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera device with a turntable capable of taking a photograph centering around a spot where subject's movement or face is found. - 特許庁

インクジェット記録媒体の所定の位置に８００〜１０００ｎｍの波長域に吸収を持つ白色顔料を付与する。例文帳に追加

A white pigment having absorption in a wavelength region of 800-1,000 nm is applied to the predetermined position of the inkjet recording medium. - 特許庁

自動販売機１０１の正面に、液晶ディスプレイ１２と近接者の顔画像１６を撮影するＣＣＤカメラ１４を取り付ける。例文帳に追加

A liquid crystal display 12 and a CCD camera 14 for capturing a face image 16 of a nearby person are installed on the front surface of the vending machine 101. - 特許庁

そして、前記顔画像データにユニークな識別子および／またはコード化された前記特徴点を関連付けて宛先管理テーブルに登録する。例文帳に追加

A unique identifier and/or the encoded feature points are registered in association with the face image data in an address management table. - 特許庁

顔全体をシールド可能であって、保護帽内に収納することができる防災面付き保護帽を提供する。例文帳に追加

To provide a protective hat having an accident-preventing face which can shield the whole face of a wearer and can be stored in the protective hat. - 特許庁

実施形態によれば、情報処理装置は、顔画像選択受付手段、表示画像選択手段および表示制御手段を具備する。例文帳に追加

In an embodiment, the information processor comprises face image selection acceptance means, display image selection means and display control means. - 特許庁

顔面の皮膚に優れたハリ感を付与し、保存安定性にも優れた保湿クリーム等の皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use such as a moisturizing cream, which provides the skin of face with feeling of excellent tension and has excellent storage stability. - 特許庁

人物Ｚは、永久磁石１０が取り付けられたマウスピース４０を歯に装着し、コイル２０内に顔を入れる。例文帳に追加

A person Z wears a mouthpiece 40 to which a permanent magnet 10 is attached on his/her teeth and puts the face into the coil 20. - 特許庁

エッジ結合部７は、顔部モデルと頭皮部モデルとの位置合わせを行い、エッジ付近に生じる隙間を埋め、頭部モデルを生成する。例文帳に追加

An edge coupling part 7 aligns the face model and the head skin model, fills a gap generated around an edge and generates a head model. - 特許庁

四角い布１の上方に口の大きさ大の穴２を開け、その上端に透明のシート３を付けた歯科用顔面保護カバー。例文帳に追加

In the dental face protective cover, a hole 2 in a size of a mouth is opened at the upper part of a square cloth 1, and a transparent sheet 3 is attached to the upper end of the square cloth. - 特許庁

名刺交換した相手（顔）と名刺との同一性を確保することができるカメラ付き名刺入れを提供する。例文帳に追加

To provide a card case with camera capable of ensuring the identity between a name card and an opposite party (face) exchanging the name card. - 特許庁

登録者の生体情報（顔の特徴量）を登録者のＩＤ情報と対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

Biological information (facial characteristic quantity) of a registered person is stored in conformation to the ID information of the registered person. - 特許庁

折り返し450は、着用者の周囲の顔面密封具を形成するために設計された、取り付けられた布または類似の材料である。例文帳に追加

The cuff 450 is an attached fabric or a similar material designed to form a face seal around the wearer. - 特許庁