「顔付」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

露光が不適切な撮影画像を印刷装置側で高速で色補正できるような、顔オブジェクト情報付き撮影画像を生成する。例文帳に追加

To produce a face object information-attached photographed image which can perform color correction in high speed at a printer side about a photographed image whose exposure is incorrect. - 特許庁

顔画像データ、ＢＭデータ、個人情報及びパスワード情報は、関連付けられて記憶部１６に記憶される。例文帳に追加

The face image data, BM data, personal information and password information is stored in relation to one another in a storing part 16. - 特許庁

この発明は、顔に影が生じることがなく細部に至るまで注意しながら化粧を行うことができる照明装置付鏡、及び、ドレッサーに関する。例文帳に追加

To provide a mirror with lights and a dresser, which enable detailed makeup application without a shadow on a face. - 特許庁

顔面に付勢力を与える眼鏡フレームのテンプルであって、構造が簡単であり、製造、組立てを容易にして、安価に提供する。例文帳に追加

To provide temples of an eyeglasses frame configured to apply an energizing force to a face, and easily manufactured and assembled in a simple structure at a low cost. - 特許庁

また、保護絶縁層に感光性黒色顔料分散樹脂を用いて、ＢＭ機能とＰＳ機能を表示装置用基板に付与する。例文帳に追加

Using photosensitive black pigment scattering resin for the protective insulating layer, a BM function and a PS (Photo-Spacer) function are provided for the substrate for the display device. - 特許庁

手等皮膚に付着しても、容易に洗い落とすことが出来、描画時に泡が発生しない水性顔料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment composition that can be easily washed out even if it adheres to the skin such as the hands or the like and does not cause bubbling when applied to drawing. - 特許庁

顔料分散型組成物が付着した基材・装置等を洗浄するための、少量で高い洗浄効果を発揮する洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent exhibiting high cleaning effect by a small amount, for cleaning a substrate, an apparatus, or the like to which a pigment-dispersed composition is adhered. - 特許庁

顔写真付きのカードを用いて本人確認を行う際に、被確認者が確認者にそのカードを渡すことなく本人確認を可能とする。例文帳に追加

To provide an identification support device capable of performing personal identification, when confirming an individual with use of an identifier card with a face photo, without handing a confirmed person's card to a confirmer. - 特許庁

端末装置３からホスト装置４に送信される履歴書には、利用者の顔写真は貼付されていない。例文帳に追加

No user's portrait is attached to the personal history sent from the terminal 3 to the host device 4. - 特許庁

シーズン券などのカード１に、カード購入者本人であることを示す顔写真などの証明書３をシールとして貼り付け一体化する。例文帳に追加

A certificate 3 like a portrait indicating the card purchaser himself is stuck to a card 1 like a season ticket as a seal, thus integrating them. - 特許庁

人物Ｚは、永久磁石１０が取り付けられたマウスピース４０を歯に装着し、コイル２０内に顔を入れる。例文帳に追加

A person Z wears a mouthpiece 40 to which a permanent magnet 10 is attached to the teeth and places the face inside the coil 20. - 特許庁

マスクや眼鏡の片側の一部か全部を顔面に直接張り付ける為の材質をマスクや眼鏡の片側にほどこす。例文帳に追加

Materials are provided on one surface of the mask/glasses so that a part of or all of one side of the mask/glasses can be directly attached on the face. - 特許庁

この水鉢本体１０の空洞部１１に、表裏面が防水防湿加工されており、建立者の顔が映された写真２２が取り付けられている。例文帳に追加

Waterproof/moistureproof work is performed on the obverse/reverse in the cavity part of the water bowl body 10, and a photograph for reflecting a face of a builder is installed. - 特許庁

また、車のボデーに取り付けた光センサーによって、運転者の顔に当たる太陽の光を検出します。例文帳に追加

Sunlight shining onto the face of the driver is detected by an optical sensor mounted on a car body. - 特許庁

写真貼り付け時の画像調整の手作業が必要なくなり、効率良く、カードなどの顔写真入りの印刷物を作成できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently form a printed matter with facial portrait such as a card by dispensing with the manual work of image adjustment for sticking a picture. - 特許庁

露光が不適切な撮影画像を印刷装置側で高速で色補正できるような、顔オブジェクト情報付き撮影画像を生成する。例文帳に追加

To create a photographic image with face object information such that a photographic image with inappropriate exposure can be subjected to color correction at high speed on a printer side. - 特許庁

顔画像は例えばディジタルカメラ１０から取り込まれ、相手先電話番号等と対応付けて格納されている。例文帳に追加

The face picture is fetched from, e.g. a digital camera 10 and the face picture is stored in cross-reference with a destination telephone number. - 特許庁

露光が不適切な撮影画像を印刷装置側で高速で色補正できるような、顔オブジェクト情報付き撮影画像を生成する。例文帳に追加

To create a photographic image with face object information such that a photographic image with improper exposure can be color-corrected at high speed on a printer side. - 特許庁

顔面の形状を考慮し、シートパックを肌表面に添付しやすく縦横にミシン目を入れ円形状としたことを特徴とする。例文帳に追加

The shape of the face surface is taken into consideration, the sheet pack is vertically and horizontally perforated and turned to a circular shape so as to be easily attached to the skin surface. - 特許庁

顔認識および瞼開閉検出機能を付加して、より一層の節電効果を得ることができるテレビを提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver which can obtain a further power saving effect by adding face recognition and eyelid opening/closing detection functions to it. - 特許庁

修正指示受付部はユーザから修正指示を取得し（Ｓ２０）、写真修正部は、その修正指示に基づいて、顔写真を修正する（Ｓ２２）。例文帳に追加

A correction instruction acceptance part acquires a correction instruction from the user (S20), and corrects the facial portrait based on the correction instruction (S22). - 特許庁

顔の特徴点を３次元形状情報と対応付けることで合成した画像を生成することを画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of generating a composition image by correlating a feature point of a face with three-dimensional information. - 特許庁

登録装置１００は、顧客の顔を撮像した画像データと会計データを対応付けた顧客会計情報を生成して保持する。例文帳に追加

A registration device 100 generates customer accounting information in which image data obtained by picking up the face of a customer is associated with accounting data to be held. - 特許庁

金属材料に優れた防錆性を付与することができる無公害型防錆顔料及びこれを含有する防錆塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pollution-free rust prevention pigment which can impart excellent rust-prevention to a metallic material and a rust prevention coating composition containing the same. - 特許庁

当該アイパッチは好ましくは、着用者の顔に取り付けられるために、アイパッチの周縁部に接着剤が塗布されているのがよい。例文帳に追加

Preferably in the eye patch, it is good to apply an adhesive on the peripheral edge part of the eye patch in order to attach to the face of the wearing person. - 特許庁

また、入力された音声信号は同時に表情データ生成部３にも送られて、顔画像に表情を付加するための信号が生成される。例文帳に追加

The inputted voice signal is sent to an expression data generation part 3 as well at the same time to generate a signal for adding expression to a face image. - 特許庁

美顔機１は、浄水を入れる着脱自在の浄水用容器２と、浄水用容器が取付けられる本体１３とからなる。例文帳に追加

The facial care device 1 comprises the removable wash water container 2 for holding clean water, and the body 13 to which the container is attached. - 特許庁

生成部２４０は、写真画像から得られた顔枠を示す情報を、この写真画像に付属させるようにしてトリミング用データを生成する。例文帳に追加

A generation part 240 attaches information indicating the face frame acquired from the photographic image to the photographic image to generate trimming data. - 特許庁

画像捕捉処理に価値を付加して捕捉された画質を改善するため、画像における一以上の人間の顔を検出する。例文帳に追加

To detect a face or faces of one or more persons in an image in order to improve the quality of the image captured by adding a value to an image capturing processing. - 特許庁

この実施の形態においては、空いている顔面左側のリアアーム２の穴２ａを使用して、目隠し部材７を取り付けられるようになっている。例文帳に追加

In this form, the member 7 is attached by using the unoccupied hole 2a of the rear arm 2 on the left side of the face. - 特許庁

車を運転する場合にフロントガラスや窓ガラスから差し込む太陽光線が顔に当らないようにする為のカーテン付きメガネの提供。例文帳に追加

To provide spectacles with a curtain for preventing a sunbeam from impinging on the face through a windshield or a window glass during a drive. - 特許庁

バインダー樹脂、蓄光顔料及び骨材を混合した蓄光性の混合物を屋外装備品(30,40)の外表面の一部に付着させてもよい。例文帳に追加

A luminescent mixture comprising the binder resin, a luminescent pigment, and an aggregate are mixed may be adhered on a part of the external face of outdoor decorations 30, 40. - 特許庁

該被覆顔料が化粧品処方等に組み込まれると、分散性の向上、皮膚への付着の向上、疎水性の向上等が図れる。例文帳に追加

When the coated pigment is incorporated into cosmetic formulations, enhanced performances such as better spreadability, enhancing skin adhesion and increased hydrophobicity are observed. - 特許庁

面体と顔面との密着状態の良否及び面体に対するろ過材の取り付け方の良否を判断することができるマスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask which enables a close contact state between a face body and a face, and an attaching manner of a filter medium to the face body to be judged. - 特許庁

焼成されたガラス板２を十分に冷却し、ガラス板２上に付着した余剰分の顔料３１ｂを織布を用いて拭き取る。例文帳に追加

The fired glass sheet 2 is cooled sufficiently and a surplus pigment 31b stuck onto the glass sheet 2 is wiped off by using a woven fabric. - 特許庁

彼の顔は肉付きがよくて青白く、厚く垂れ下がった耳たぶと広がった小鼻だけが色に染まっていた。例文帳に追加

His face was fleshy and pallid, touched with colour only at the thick hanging lobes of his ears and at the wide wings of his nose.  - James Joyce『死者たち』

大きな血色のよい顔の断固とした表情に彼女は満足し、彼女の知る、自分の娘を片付けることができない母親たちのことを考えた。例文帳に追加

The decisive expression of her great florid face satisfied her and she thought of some mothers she knew who could not get their daughters off their hands.  - James Joyce『下宿屋』

基板上に画素のピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタ２、３が面付けされている多面付けカラーフィルタ１において、前記画素に含まれる着色顔料と体質顔料を合わせた固形分量が２０〜５５重量％であり、且つ、全固形分中に１〜３０重量％の体質顔料を含有する。例文帳に追加

Concerning the multiple imposition color filter 1 attaching the plurality of the kinds of the color filters 2, 3 whose pixel pitch widths are different on the substrate, a solid amount of a coloring pigment contained in the pixel and a body pigment is 20-55 wt.% and contains the body pigment of 1-30 wt.% in the whole solid amount. - 特許庁

申込書に添付された顔写真（生体情報）が適切であるかどうか一定の判定基準で機械が判断することができ、しかも、顔写真（生体情報）と本人の顔画像との生体照合を機械的に行なうことにより本人であることを確認することができる申込書受付装置および個人認証用媒体発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application acceptance apparatus and a personal identification medium issuing system by which a machine can judge whether a face picture (biological information) attached to an application is suitable or not on the basis of a fixed criterion and can confirm the person himself (or herself) by mechanically executing biological collation between the face picture (biological information) and a face image of the person concerned. - 特許庁

感情に基づくデジタル映像変更は、人の顔のデジタル映像を受信するステップと、人の感情状態を特徴付けるデジタル映像に表された顔の表情を検出するステップと、人の感情状態を特徴付けるデジタル映像に表された顔の表情を変更ルールに従って変更するステップとを含む。例文帳に追加

Emotion-based digital video alteration includes steps of receiving digital video of a face of a person, detecting expressions of the face represented in the digital video that characterize an emotional state of the person, and altering expressions of the face represented in the digital video that characterize the emotional state of the person according to alteration rules. - 特許庁

蛍光体粒子の表面に形成されたゼラチンとアラビアゴムとの混合物からなる第１の皮膜の上に、ゼラチンとアラビアゴムとの混合物からなる第２の皮膜を介して顔料が付着していることを特徴とする顔料付蛍光体。例文帳に追加

This pigment-bearing phosphor is characterized by bearing a pigment via a 2nd coating film comprising a mixture of gelatin and gum arabic on a 1st coating film comprising a mixture of gelatin and gum arabic and formed on the surface of phosphor particles. - 特許庁

記録媒体に処理液を付着させた後、インクを付着させるインクジェット記録方法において、インクの種類に依存することなく常に良好な顔料凝集効果が得られ、顔料凝集効果が長期間持続する処理液の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment solution which always provides good pigment coagulation effect without depending on the ink kind and keeps the pigment coagulation effect for a long period of time in an inkjet recording method where the treatment solution is stuck to a recording medium and then the ink is stuck thereon. - 特許庁

再現できない髪部を装飾体で覆い且つ再現された顔部のみを表面開口から突出させて顔部の輪郭を明確にするようにして、自画像のレリーフを取り付けることができる、従来にない新規な構造のレリーフ取付枠を提供することを課題とする。例文帳に追加

To manufacture a relief mounting frame having a new structure heretofore not available for mounting a relief of a self-portrait on which a hair section not to be reproduced is covered with a decorative body and a reproduced face section only is protruded out of a surface opening to make clear the profile of the face section. - 特許庁

顔面前面に位置決め配置するメガネ型の支持フレーム材１にパック保持具４を付設し、該パック保持具４に顔面の目下・目尻ゾーンＰもしくは額ゾーンの皺・弛み等を予防または修復するための透明なパック部材５を取り付ける。例文帳に追加

This pack holder 4 is added to an eyeglass-shaped supporting frame member 1 positioned and arranged on the front side of the face, and a transparent pack member 5 for preventing or repairing wrinkles or slackening in a zone P under the eyes and at the corners of the eyes or the zone of the forehead on the face is attached to the pack holder 4. - 特許庁

また、上記第一のインクと上記反応液の混合物の記録媒体に対する濡れ時間Ｔｗ２と、上記第一の顔料インクを付与してから第二の顔料インクを付与するまでの時間差Ｔｄ２が、Ｔｄ２< Ｔｗ２で示される関係にある記録を行う。例文帳に追加

In addition, a recording in which a wetting time Tw2 of a mixture of the first ink and the reaction liquid to the recording medium and a time difference Td2 from providing the first pigment ink to providing a second pigment ink has a relation of Td2<Tw2, is performed. - 特許庁