「骨断端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、そのプローブ１０から超音波ビームを走査することで、大腿骨の遠位端を含む膝内部の断層画像を取得する。例文帳に追加

An ultrasonic wave is then transmitted from the probe 10 to scan and acquire tomographic images of the inside of the knee including the distal end of the thigh bone. - 特許庁

Ｈ形断面の鉄骨梁１０が、その両端を支持されながら、上部フランジ面１２に天井スラブ８０が取り付けられている。例文帳に追加

With the sectionally H-shaped steel beam 10 being supported at its both ends, a ceiling slab 80 is mounted on an upper flange face 12. - 特許庁

骨ねじは、前方の先端部ねじ、切断領域１０６、中間領域１０８、および後方のヘッド領域を有するねじ軸を備える。例文帳に追加

The bone screw includes a screw shank having a front tip screw, a cutting region 106, an intermediate region 108, and a rear head region. - 特許庁

輪郭抽出部３０は、各断層画像を二値化することで大腿骨遠位端の内側顆の輪郭線を求める。例文帳に追加

A profile extracting section 30 acquires profile lines of the medial condyle of the distal end of the thigh bone by binarizing each tomographic image. - 特許庁

断面が４角形の中空の鉄骨柱２の外側面に結合される鉄骨梁４−１〜４−４の端部には、それぞれ取付板６−１〜６−４が設けられている。例文帳に追加

Mounting plates 6-1 to 6-4 are provided in end parts of steel beams 4-1 to 4-4 connected with an outer face of a hollow steel column 2 having a square cross section, respectively. - 特許庁

合成耐火梁１０は、両端が支持されるＨ形断面の鉄骨梁２０と、その鉄骨梁２０の上フランジ面２２に剛接合される床３０とからなっている。例文帳に追加

The synthetic fire-resistant beam 10 comprises a steel-framed beam 20 with an H shaped cross section whose both ends are supported and a floor 30 which is rigidly joined to an upper flange surface 22 of the steel-framed beam 20. - 特許庁

一部を切断除去した生体骨を、長さが極端に短くならないように接合できる生体内分解吸収性の骨接合具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for joining a bone which can join a living bone a part of which is cut and removed without extremely shortening the length and which can be dissoluted and absorbed in a living body. - 特許庁

本発明に係る開胸器補助具10は、胸骨正中切開された胸骨40の骨髄断端に押し当てられる弾性体20と、弾性体20を支持する支持部材11とを有する開胸器補助具10であって、支持部材11は、その面内に屈曲可能なものである。例文帳に追加

The rib retractor auxiliary instrument 10 includes an elastic body 20 which is pressed against a cut end of bone marrow of the sternum 40 on which the median sternotomy is performed and a supporting member 11 for supporting the elastic body 20, and the supporting member 11 is bent inward of the surface. - 特許庁

上記課題を解決するため、均一な静磁場の中に置かれた高周波コイル中に、踵の先端部より踵を挿入し、踵骨を含む断層面の核磁気共鳴画像を、基準試料と同時に、骨髄の緩和時間変化の影響が少ないパルス系列で撮像することにより、骨粗鬆症診断を可能とする磁気共鳴診断装置を構築する。例文帳に追加

In this magnetic resonance diagnosing apparatus capable of diagnosing an osteoporosis, the heel is inserted in a high frequency coil disposed in a uniform static magnetic field from the forward end part first, a nuclear magnetic resonance image of a tomographic surface containing the calcaneum is photographed simultaneously with a reference sample by a pulse sequence little influenced by the relaxation time change of the marrow. - 特許庁

鼻軟骨切断刃３は、鮭２の頭部２２の側面視で、眼球２４の前端部から頭部２２の先端部に向けて延びる線を切断する第１刃部３１と、眼球２４の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第２刃部３２とを有している。例文帳に追加

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2. - 特許庁

鉄骨柱１に固定される上側支持台１２と下側支持台１６との間で架設した案内レール２０に沿って自重により移動し得る切断ユニット２１を備え、切断ユニット２１の下降に伴い、鉄骨柱１から突出する切断片８を無端状バンドソー２７により切断する。例文帳に追加

This cutting machine has a cutting unit 21 movable by dead weight along a guide rail 20 installed between an upper side support base 12 and a lower side support base 16 fixed to the steel frame column 1, and cuts the cutting piece 8 projecting from the steel frame column 1 by the endless band saw 27 in response to the descent of the cutting unit 21. - 特許庁

従来の断面Ｌ型雨水用道路側溝の最低部分のコンクリートを除きそこへ鉄骨を並べて支え両端をコンクリートで固定した新型側溝を造り、その鉄骨の沢山の大きい間隙から鋪装路下に敷いた砕石へ、そしてその下の土へ雨水を平素から流し浸透を繰返す。例文帳に追加

Rainwater flows from a number of large clearances of the steel frame members to crushed stones laid under a paved road and further to soil underneath from time to time to repeat infiltration. - 特許庁

間仕切り壁は、上下ランナ１１，１２と、これら上下ランナの相対向する凹溝部内に上下端部を保持させた状態で並設された複数のスタッド１３からなる骨組みと、その内部に組み込んだ断熱材２０と、骨組みの表裏面に設けた面材１４，１５とで構成される。例文帳に追加

This partition wall includes: upper and lower runners 11 and 12; a building frame which is composed of a plurality of studs 13 juxtaposed in the state of having upper and lower ends held in the opposed recessed groove portions of the upper and lower runners; the heat insulating material 20 which is incorporated thereinto; and face materials 14 and 15 which are provided on the front and back sides of the building frame, respectively. - 特許庁

前記蛇腹ジョイント６は、断面が略湾曲形状の骨格部６ａと、該骨格６ａの両端に形成しかつ軸棒を挿設するための軸穴を穿設した連結部６ｂと、で成ると共に、該蛇腹ジョイント６の腰臀部側の内面に、防水布８ｂを配設している。例文帳に追加

Each bellows joint 6 consists of a skeleton part 6a the cross section of which has an almost curved shape and connection parts 6b formed to both ends of the skeleton part 6a and having shaft holes in which shaft rods are inserted bored therein and waterproof cloth 8b is arranged to the inner surface on the side of the waist and hip part of the bellows joints 6. - 特許庁

骨セメントを除去する装置は、骨髄腔の内壁に沿うような断面弧状をした樋状部５１と、この樋状部の内面５２より内側に向って起立する起立部５３を一体に形成した先端ツ−ル５を備えている。例文帳に追加

This remover for a bone cement is provided with a gutter-shaped part 51 with a circular arc-shaped cross section along the internal wall of a medullary space and a tip tool 5 on which is integrally formed an erection part 53 to be erected inward from the inner surface 52 of the gutter-shaped part. - 特許庁

双方のＰＣａ梁の先端面どうしを突き合わせて双方の凹溝内に接合鉄骨を上方から落とし込んで双方のＰＣａ梁の間に跨るように配置し、接合鉄骨の周囲にせん断補強筋８を後配筋して凹溝内にコンクリートを打設充填することにより、双方のＰＣａ梁どうしを接合鉄骨およびコンクリートを介して一体に接合する。例文帳に追加

The front end faces of both precast beams are disposed to abut each other so that the joint steel frame is dropped down into both recessed grooves to bridge between both precast beams, and a shear reinforcement 8 is then arranged around the joint steel frame and concrete is placed and filled into the recessed grooves to integrally join both precast beams together via the joint steel frame and the concrete. - 特許庁

鋼製の骨組みと断熱材で構成された１面開放の箱形をなす断熱壁の一方の壁に一端をピン結合し、対向する壁に他端が当接する切梁１６を揺動自在に設け、切梁１６を炉外から揺動させる鎖１８を切梁１６に取り付けた。例文帳に追加

A short strut 16 one end of which is hinged through a pin joint onto one wall of heat insulating walls forming a one-side open box shape and constituted by steel frames and insulating materials and other end of which contacts to the facing wall is installed to be freely swinging and a chain 18 for swinging the short strut 16 from the outside of the oven is attached to the short strut 16. - 特許庁

固定釘の端部至近の横断孔を確認し、それによって安全に骨ネジを固定釘内に導入可能な固定釘および照準装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing nail capable of safely introducing a bone screw into a fixing nail by confirming the traversing hole formed in the close vicinity to the end part of the fixing nail. - 特許庁

本発明は、鉄骨梁の上フランジに端部から所定寸法にわたって補強部材を設けることで、効果的な梁部材断面を得ることができ、それにより室内の天井高を高くすることを目的とするものである。例文帳に追加

To increase an indoor ceiling height by providing a reinforcing member over a predetermined dimension from an end on an upper flange of a steel beam so as to obtain an effective cross section of a beam member. - 特許庁

キャビネットの骨格を構成する互いに直交する３本のフレーム１ａ、１ｂ、１ｃの外側面４の端部を、他の２本のフレームにより構成される平面に対して±４５°の２平面で切断された尖った形状とする。例文帳に追加

End part of the outer side face 4 of three orthogonal frames 1a, 1b and 1c constituting the framework of a cabinet has a pointed shape defined by two cutting planes of ±45° with respect to planes defined by two other frames. - 特許庁

鉄骨用耐火被覆ユニット１は、金属板１１と断熱膨張性シート１２との積層体１０が断面Ｌ字状に折り曲げ加工され、金属板１１両端部にスライド可能となされたハゼ嵌合部１３及び１４がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The steel framed fire resistive covering unit 1 is so constituted that a laminating body 10 of a metal plate 11 and a heat insulation expansive sheet 12 is bent-up worked into an L-shaped section and that slidable seam fitting sections 13 and 14 are respectively provided to both ends of the metal plate 11. - 特許庁

人工骨は、インプラントの先端面１６側になるにつれて断面形状が狭くなるように略円錐台形状に形成され、その両端部が左右の露出面よりも外側に突出された状態となるように、開口部の縁部に外面部２１が係止されて取り付けられている。例文帳に追加

The artificial bone is formed into an approximately circular truncated cone shape formed by narrowing its cross sectional shape toward the side of the tip face 16 of the implant, and is attached with its outer face part 21 locked to the edge part of the opening part so that the both ends project to the outsides of the left/right exposed faces. - 特許庁

鉄骨柱に設置したダイアフラムと鉄骨梁のフランジ端部を突合せ溶接で接合してなる溶接接合構造において、簡単な構成で梁フランジとダイアフラムの突合せ溶接接合部を補強することができ、曲げモーメントに対する梁フランジの破断を確実に防止することのできる柱と梁の溶接接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of welding and joining a column and beam, in which a diaphragm installed on a steel column and a flange end of a steel beam are joined together by butt welding, which enables a butt-welded joint between a beam flange and the diaphragm to be reinforced by a simple constitution, and which can surely prevent a fracture of the beam flange against bending moment. - 特許庁

梁のウェブが厚いことにより梁重量が増大して建物重量が過大となることなく、梁のフランジ端部の溶接部に早期破断が生じることのないラーメン骨組の柱梁接合部構造およびそれに用いる圧延Ｈ形鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a beam-column joint part structure of a rigid frame skeleton capable of preventing weight of a beam from being increased due to large thickness of web of the beam to prevent weight of a building from being excessively increased and preventing the occurrence of early rupture of a welded part in a flange end part of the beam and to provide a rolled H-steel used in the structure. - 特許庁

骨組構造体１０の最下端に位置する柱状ハブ２Ａを断面形状がコ字状に形成された形材からなるテンションリング１１によって支持し、このテンションリング１１を下部構造体４の上面に径方向に移動可能に設置する。例文帳に追加

A column-like hub 2A located at the lowest end of the frame structural body 10 is supported by a tension ring 11 of a formed section having a U-shaped section, and the tension ring 11 is provided on the upper surface of the lower structural body 4 in a movable manner in the direction of the radius. - 特許庁

塗装原板１に下塗り塗膜２，上塗り塗膜３，裏面塗膜４を設けたプレコート鋼板から切り出された切板の切断端面６に、表面積の大きな粗粒又は二次粒子７を骨材として配合した補修塗料で補修塗膜８を形成する。例文帳に追加

The repair coating film 8 formed of a repair coating material compounded with coarse grains or secondary particles 7 of a large surface area as aggregate is formed on the cut end surface 6 of the cut sheet cut out for the precoated steel sheet provided with the under coating film 2, a top coating film 3, and a rear surface coating film 4. - 特許庁

壁パネル４ｂ同士の端面９間の下端には、中間用連結部材１２が固設され、この中間用連結部材１２は、対向する壁パネル４ｂの溝部１０にそれぞれ係合する、水平断面形状がＨ状のパネル係合部１２ａを有し、このパネル係合部１２ａの下端からは、室内側に向けて床骨格２にネジ止めする板状のフレーム固定部１２ｂが延出されている。例文帳に追加

An intermediate connection member 12 is fixed on the lower end between wall panels 4b, has an H-shaped panel engaging part 12a in a horizontal cross section engaged with the groove part of the opposite wall panels 4b respectively, and a plate-like frame fixing part 12b screwed on a floor skeleton 2 toward an indoor side is extended from the lower end of the panel engaging part 12a. - 特許庁

Ｓバネ１２の張設支持される後端は、シートクッション１０の骨格を成すクッションフレーム１１に対して軸回動可能に配設された板バネ１３により支持されており、板バネ１３断面形状は、着座面と平行な軸に関する断面係数が軸回動位置によって変化する形状である。例文帳に追加

The rear end at which the stretched S springs 12 is supported is supported by a leaf spring 13 which is arranged axially turnably relative to a cushion frame 11 forming a skeleton of the seat cushion 10, and the cross-sectional shape of the leaf spring 13 has a shape that section modulus of the shaft parallel to the seating surface changes according to axial turning positions. - 特許庁

外板横骨部材４Ａは、シアプレート４１まで延びるとともに、断面略コの字状の本体部４Ａａと、この本体部４Ａａの端縁に連続して互いに反対方向に延びるように設けられ前記外板に接合される２つの取付フランジ部４Ａｂ，４Ａｃとを有する断面ハット形状とされる。例文帳に追加

An outer plate cross-beam member 4A extends to the shear plate 41 and is formed in a hat-shaped section having a body part 4Aa with an approximately U-form section and two mounting flanges 4Ab and 4Ac installed extending oppositely to each other continued to the edge of the body part 4Aa and joined with the outer plate. - 特許庁

本発明による耐震構造物及び耐震改修方法では、トラス鉄骨構造１０に設置された既存ブレース１４の端部側の両方又は一方の一部を切削して断面積を既存ブレースの一般部より縮小し、この断面積縮小部１４ｂに局部座屈防止用補剛具１６を取り付ける。例文帳に追加

In the aseismatic structure and aseismatic repair method, part of both or one of the end sides of an existing brace 14 installed at truss steel construction 10 is cut to reduce the cross-sectional area compared to the general part of the existing brace, and a local buckling preventing stiffener 16 is mounted to a cross-sectional area reduced part 14b. - 特許庁

車体構造としてのエプロン取付構造１０では、車幅方向外側を向く開口部の両端からそれぞれフランジ２４Ａ、２４Ｂが延設された断面ハット形状のサイドメンバインナパネル２４に、サイドメンバアウタパネル２６の骨格形成部２８が接合されて閉断面構造のフロントサイドメンバ１２が形成されている。例文帳に追加

In an apron mounting structure 10 as a vehicle body structure, a front side member 12 having a closed sectional structure is formed by joining a skeleton forming unit 28 of a side member outer panel 26 with a side member inner panel 24 having a hat-shaped section with flanges 24A, 24B extending from both ends of an opening part directed to the outer side in the vehicle width direction. - 特許庁

自家組織の強度を補い、簡便で結果が安定し、体内組織に合致した引っ張り伸度を持ち、任意の位置に断端が固定でき、固定材料の体内埋没体積を軽減し、手術時間を短縮し、残存創傷を少なくし、骨トンネル容積を減少させ、自家組織の損傷を防ぐ靭帯補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a ligament reinforcing material capable of reinforcing strength of a self-tissue, achieving simplicity and stable result, providing tensile elongation matching with an intracorporeal tissue, fixing a cut end at a desired position, reducing an endo-dwelling volume of fixing material, reducing operation time, reducing remaining wounds, reducing a bone tunnel volume, and preventing damage to the self-tissue. - 特許庁

（１）ゴールデンゼブラフィッシュのα−アクチン遺伝子プロモーター；（２）蛍光遺伝子；（３）アデノ関連ウイルスのインバーテッド末端リピート(ITR)；及び（４）pUCから得たベース部分を含む遺伝子断片の使用による、赤色の蛍光を放射する骨格筋を有するゴールデンゼブラフィッシュの新種を提供すること。例文帳に追加

A new species of the golden zebrafish having the skeletal muscles emitting red fluorescence is provided by using (1) an α-actin gene promotor of the golden zebrafish, (2) a fluorescent gene, (3) an inverted terminal repeat (ITR) of an adeno-associated virus, and (4) a gene fragment containing a base part obtained from a pUC. - 特許庁

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。例文帳に追加

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32. - 特許庁

そして、骨頭球殻部１１は、頭頂部分側とは反対側の周縁部分１１ｂにおいてその端部１１ｃ側に向かって、軸状部１２の突出方向と垂直な断面における厚みが徐々に減少するように、周縁部分１１ｂにおける内壁１１ｄ側が球状外面１１ａ側に向かって削がれた形状に形成されている。例文帳に追加

The condyle globular acetabular part 11 is formed into a shape in which an inner wall 11d side in a peripheral part 11b is sliced off toward the globular outer surface 11a side so that the thickness in a cross section vertical to a protrusion direction of the axial part 12 gradually decreases toward an end part 11c in the peripheral part 11b on the opposite side to the partial crown part side. - 特許庁

超音波により、人体の外部形状だけでなく骨，筋肉，脂肪形状等内部組織形状も併せて計測し，さらに、義肢使用時において断端部周辺に作用する荷重を考慮して、義肢使用者が快適に使用できるようなソケットを提供するための３次元形状測定装置、義肢用ソケット形状設計装置などを提供することである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape measuring instrument and an artificial limb socket shape designing apparatus for providing a socket which can comfortably be used by an artificial limb user by measuring not only the external shape of a human body but also internal tissues such as bones, muscles, fat shapes together with ultrasonic waves, and considering loading acting on the periphery of a stump part in the case of using the artificial limb. - 特許庁

アバットメント１４は、先端から歯槽骨１１に挿入されるインプラントフィクスチュアー１２の基端部に設置される基台部１４ａと、基台部１４ａと一体的に形成され歯科用補綴冠１６が嵌着される嵌着部１４ｂとを有し、基台部１４ａが基端部に設置された状態で基端部に形成された断面非円形の係合穴１２ａ又は係合部に挿嵌される被係合部１４ｄ又は被係合穴が基台部１４ａに形成される。例文帳に追加

The abutment 14 has a base part 14a set at the base end part of an implant fixture 12 to be inserted into the alveolar bone 11 from the tip thereof and a fitting part 14b which is integrated with the base part 14a to get a dental prosthetic crown 16 fitted thereon. - 特許庁