「鼻側の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者は鼻と顔の右側を氷で冷やした。例文帳に追加

The client iced her nose and the right side of her face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

軒樋１３の鼻板１側の側面部１４の上端部に鼻板１と反対側に向けて突出した耳部１５を設ける。例文帳に追加

A tab 15, protruding away from the fascia board 1, is provided at the top end of the side face 14 of eaves gutter 13 on the side of fascia board 1. - 特許庁

鼻塞ぎ部と鼻掛け部とが重なり合う両縁付近を縫合し、鼻塞ぎ部と鼻掛け部との間の上側に開口部を有する袋状の空間を形成する。例文帳に追加

The nose closing part and the nose hook part are sewn together near their respective overlapping edges and a bag-shaped space having an opening is its upper portion is formed between the nose closing part and the nose hook part. - 特許庁

鼻当て１は内部に芳香剤４を収納した鼻当て本体２と、これに開閉自在に取着される鼻当て蓋体３とからなり、芳香剤４からの芳香は小孔８を介して鼻側に発散される。例文帳に追加

The nose pad 1 is constituted of a nose pad main body 2 inside which the aromatic 4 is stored and a nose pad cover 3 attached to be freely opened/closed, and the aroma from the aromatic 4 is diverged to the nose side through a small hole 8. - 特許庁

鼻の両側面に剛毛がある中型の灰色がかった黄色のアザラシ例文帳に追加

medium-sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle  - 日本語WordNet

鼻孔部１３よりも下側の部分で切取り線４を挟む左右の部分を重ね合わせると、左右の幅が短くなり、鼻梁部３１は、顔面の額に対応する額部３４よりも大きな弛みを生じ、顔面の鼻梁の隆起に沿って鼻梁部３１が鼻の全面に密着する。例文帳に追加

The right and left width is shortend by overlapping the right and left parts divided by the cutoff line 4 under the nostrill part 13, causing the nose bridge part 31 to get loose significantly more than a forehead part 34 corresponding to a forehead in the face, causing the nose bridge part 31 to tightly attach to the prominence of the nose bridge in the face. - 特許庁

左眼用のプリズム体は、鼻側部分の一部が削り落とされている。例文帳に追加

A part of the nose-side part of a prism body for a left eye is shaved away. - 特許庁

小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。例文帳に追加

There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth.  - Melville Davisson Post『罪体』

鼻水を取る側、取られる側両者に負担が少ない上、安全且つ容易に、より多くの鼻水を取る事を目的とする。例文帳に追加

To safely and easily take more snivel with less burden on both of a side to take the snivel and a side where the snivel is taken. - 特許庁

第１移動防止部３１０は、鼻腔挿入デバイス２００が鼻腔に挿入されているとき、内鼻孔より奥側に配置され、かつ、鼻腔挿入デバイス２００の挿入方向と反対方向に鼻腔挿入デバイス２００が移動するのを防止する。例文帳に追加

The first movement prevention part 310 is disposed on the inner side rather than an internal nostril when the nasal cavity insertion device 200 is inserted in a nasal cavity, and prevents that the nasal cavity insertion device 200 moves to a direction opposite to the insertion direction of the nasal cavity insertion device 200. - 特許庁

少なくとも１つの鼻副木５０は、着用者の鼻の一方の側部にのみ接着するための手段を一方の面５８に有する。例文帳に追加

At least one nasal splint 50 has on one face 58 thereof means to adhere it to one side only of the nose of a wearer. - 特許庁

軒樋耳嵌め込み部１１の鼻板１側の端部と鼻板１との間に耳部差し込み用隙間１２を形成する。例文帳に追加

A clearance 12 where to insert the eaves gutter tab is formed at a position between the end of eaves gutter tab insertion part 11 in the vicinity of the fascia board 1 and this fascia board 1. - 特許庁

本発明のマスク用鼻部温熱具１Ａは、マスク９に、その内側面の鼻に当たる部位に配される温熱具である。例文帳に追加

The nasal region heating implement 1A for the mask is arranged on the inner surface, which is a region to touch a nose, of the mask 9. - 特許庁

軒先に設けた鼻隠し４の軒側の面に取り付けられる鼻隠しカバー本体部１０で主体が構成され、鼻隠しカバー本体部１０の軒側の面が該面から離間して軒樋５が配置される軒樋対向面１０ａとなる鼻隠しカバー１である。例文帳に追加

In this fascia board cover 1, a main body comprises a fascia board cover body portion 10 for being attached to an eaves-side surface of the fascia board 4 provided at an edge of eaves, and an eaves-side surface of the fascia board cover body portion 10 serves as an eaves gutter facing surface 10a which has the eaves gutter 5 arranged away from the surface. - 特許庁

本発明は鼻頭部位を上方へ引き上げた状態および鼻筋部位の鼻頭部寄りの両側部を前方へ引き上げた状態に貼ることができるように構成することによって、誰もが確実に鼻孔内へ空気を効率よく吸入させることができて、鼻呼吸をきわめて楽に行うことができるとともに、手軽で気楽に使用することができる鼻テープを得るにある。例文帳に追加

To provide a nasal tape which enables anyone to surely and efficiently inhale air into the nostril, to easily carry out nasal respiration and to easily use the tape by constituting the tape in such a manner that the tape can be stuck to the nose in the state of upwardly pulling up a nasal tip region and in the state of forward pulling up both sides near the nasal tip region of a nasal ridge region. - 特許庁

スリッパ乃至サンダルの２本の鼻緒２１，２２の交差部に、交点可動板をその二箇所のスリットとスリットの間に二本の鼻緒の交差部が位置するように取り付け、該鼻緒の交差部の両側がそれぞれ該スリットから交点可動板を貫いて、該鼻緒の両端が底板に接続されるようにした。例文帳に追加

The thongs pierce through the crossing point movable plate on both sides of the crossing point from the slits so that the thongs are connected to the sole of the slipper or sandal. - 特許庁

軒先の鼻板前面が鼻隠し板で覆われて保護され、この鼻隠し板裏側への雨水の回り込み侵入も確実に防止される軒先水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flashing construction at the edge of roof eaves capable of protecting the front face of nose boards at the eaves by covering them with a fascia board and also definitely preventing the invasion of rain water entered by turning round to the rear side of the fascia board. - 特許庁

口クッション（２７２）は、使用に際して患者の口の外側回りに封止係合するように構成され、１対の鼻プロング（２７０）は、使用に際して患者の鼻の鼻腔と封止連通するように構成される。例文帳に追加

The mouth cushion (272) is structured to sealingly engage around an exterior of a patient's mouth in use, and the pair of nasal prongs (270) are structured to sealingly communicate with nasal passages of a patient's nose in use. - 特許庁

鼻覆い部９におけるマスク着用者の外鼻孔と向かい合う底部１２の内面が、鼻覆い部９の幅方向の中央部分１３でその中央部分１３の両側に位置する部分よりも鼻覆い部９内方へ向かって隆起する。例文帳に追加

In the nose covering part 9, the inner surface of a base part opposite to the outside of nostrils of the mask wearing person is protruded toward the inside of the nose covering part 9 at the central part 13 in the cross direction of the nose covering part more than portions positioned on both sides of the central part 13. - 特許庁

これによって、鼻掛け部１６は両側に強く引っ張られて鼻掛け部１６は鼻や顔の形状に合致して、視野を広くし、かつマスクのずり落ちを防止する。例文帳に追加

Thus, the nose hook part 16 is strongly pulled to both sides, the nose hook part 16 is matched to the form of the nose or face, the field of view is widened and the mask is prevented from sliding down. - 特許庁

眼鏡を鼻に保持する機能に加えて、鼻側に、気持ちよく、かつ健康な香を与える芳香性を付加した芳香剤を有する眼鏡鼻当て構造を提供する。例文帳に追加

To provide nose pad structure for spectacles having an aromatic to which aromaticity giving pleasant and healthy aroma to a nose side is added in addition to a function for holding spectacles on the nose. - 特許庁

連繋部３で繋がれた、左右のレンズ２、２の内側対向縁に鼻当てパッド部４、４が設けられた蔓なし眼鏡１と顔面の鼻柱上部からその両側にわたる部分に剥離自在な皮膚保護皮膜を形成する医療用ヘルスケアテープ鼻当てパットシールと蔓なし眼鏡１を鼻当てパッド部４、４に鼻当てパットシールを必ず剥離紙（白色）の剥離紙を剥がし、鏡を見ながら顔面にそっと押圧し装着保持する。例文帳に追加

Glasses 1 without temples include right and left lenses 2, 2 that are connected by a junction 3 and are provided with nose pads 4, 4 on their inner facing edges. - 特許庁

算出された鼻筋探索領域座標に対して各々異なるしきい値を用いて鼻筋探索領域の左側エッジと右側エッジとを抽出し、抽出した左側エッジ及び右側エッジに基づいた複数の領域を鼻筋の候補として抽出する（１０２）。例文帳に追加

A left side edge and a right side edge in the nose line search region are extracted using a different threshold value with the calculated nose line search region coordinate, and a plurality of regions based on the extracted left-side edge and right-side edge are extracted as a candidate for nose line (102). - 特許庁

鼻掛け部は上側の適宜位置を鼻塞ぎ部の反対側に折り曲げて折り返えし部３４を形成し、本体の表側本体部と裏側本体部の間に挟持することで外れにくくなる。例文帳に追加

The nose hook part is bent at an upper appropriate position to the opposite side to the nose closing part to form a folding part 34, and is sandwiched between the front and back main body parts of the main body to lock the nose hook part. - 特許庁

鼻被覆部2の両側に使用者の顔表面を被覆する顔被覆部6を形成する。例文帳に追加

A face covering part 6 for covering a face surface of the user is formed on both sides of the nose covering part 2. - 特許庁

鼻と口を覆う被覆部10と、被覆部10の両側に設けられた耳掛け20とを有するマスクである。例文帳に追加

The mask comprises a covering part 10 for covering a nose and a mouth, and ear bands 20 attached to both sides of the covering part 10. - 特許庁

取付基部２と表層部３とは鼻先側の略半部において一体に固着されている。例文帳に追加

The mounting base section 2 and the surface layer section 3 are integrally fixed to each other in an approximately half part on the side of the tip of the nose. - 特許庁

馬の鼻の、第一及び第二の外側前庭壁の外表面を支持する鼻支持装置であって、第一及び第二の外側前庭壁を構造的に支持するよう配置された支持層と、装置を家畜の鼻に固定する結合層とを備える。例文帳に追加

This nasal support device for supporting the outer surfaces of first and second outer vestibular walls of the nose of a horse is equipped with a support layer placed to structurally support the first and second outer vestibular walls and a combination layer to fix the device to the nose of a domestic animal. - 特許庁

軒樋耳嵌め込み部１１に耳部１５が嵌め込まれた軒樋１３の取付け状態で軒樋１３の鼻板１側の側面部１４と鼻板１との間に形成される隙間１６と換気孔５とを連通させる。例文帳に追加

In the state of the eaves gutter 13 being installed with its tab 15 fitted into the insertion part 11, a clearance 16, which is formed between the side face 14 of eaves gutter 13 on the side of fascia board 1 and this fascia board 1, is communicated with the vent 5. - 特許庁

また、挿入部どうしの対向面側に鼻中隔８に接する内側の隆起部７と外側の隆起部６を対向して形成する。例文帳に追加

Inner projections 7 and outer projections 6 which contact with a nasal septum 8 are oppositely formed on the opposing surfaces of the insertion portions. - 特許庁

本発明は、一対の側板１０と、一対の側板間に配置される段板２０と、段板２０の段鼻部２５に装着される段鼻カバー４０とを具備する階段の施工方法を対象とする。例文帳に追加

The staircase constructed by the execution method is provided with a pair of side boards 10, a treadboard 20 which is disposed between the side boards 10, and the nosing cover 40 which is mounted on a nosing part 25 of the treadboard 20. - 特許庁

光学素子の鼻側部分を削り落とし、削り落とした側の画角の光束を蹴ることで、左右の光学素子同士が鼻に干渉しない広画角な画像を得る。例文帳に追加

To obtain a wide-viewing-angle image where right and left optical elements do not interfere with a nose by shaving the nose-side part of the optical element and vignetting luminous flux at a viewing angle on the shaved side of the optical element. - 特許庁

安全鼻そうじピン１の形状をＵ型形状にし、安全鼻そうじピン１の内側側面に溝２を備え、手握り部３を備える構成のものとした。例文帳に追加

This safety nose cleaning pin 1 is made into U shape and has a groove 2 on the inner side face thereof and grip parts 3. - 特許庁

踏板２２は階段幅Ｗ_０方向の端面を有し、踏みづら寸法方向の両側を夫々段鼻側２５、蹴込み側２５ａとする。例文帳に追加

The footboard 22 has an end face in the stair width direction W_0, and has a nosing side 25 and a riser side 25a on both sides in the direction of a step surface size. - 特許庁

薄壁部１２を内側に折り畳んだ縮径状態の経鼻内視鏡用ガイドチューブ１は、経鼻内視鏡３の挿入に応じて内側に折り畳んだ薄壁部１２を展開することにより拡径可能である。例文帳に追加

This guide tube 1 reduced in diameter by inwardly folding the thin walls 12 can expand its diameter when the inwardly folded thin walls 12 develop as the transnasal endoscope 3 is inserted. - 特許庁

表層部３は鼻先側において取付基部２と一体に結合され、鼻先の反対側にのビス隠し部３１２によってビス３３を隠蔽するように形成される。例文帳に追加

The surface layer section 3 is integrally connected to the mounting base section 2 on the side of the tip of the nose, and a screw 33 is so formed that it is hidden by a screw hiding section 312 on the opposite side of the tip of the nose. - 特許庁

平板状シート１の鼻に対応する部分に逆Ｔ字型の切れ目２を設け、顔面に乗せて切れ目の部分から鼻を突き出した時に、切れ目で構成された押さえ片３，３が鼻を左右両側から押さえる状態となるように構成した。例文帳に追加

Inversely T-shaped cuts 2 are provided in a plane sheet 1 corresponding to a nose so that holding members 3, 3 formed by the cuts can hold the nose at its right and left sides when the sheet 1 is put on a face and the nose is put out of the cut portion. - 特許庁

装着者の鼻口部に当接するマスクの内面側が、装着者の鼻口部から排出される唾液や鼻汁などの汚れからマスク本体の取り替えを必要とされる場合において、マスクに装着された複数枚のシート部材によって、装着者の鼻口部に当接する新しいシート部材を複数回提供する。例文帳に追加

To provide a new sheet member abutting on a mouth and nose section of a wearer two or more times by a plurality of sheet members mounted to a mask in the case of requiring replacement of a mask body due to dirt such as saliva and snivel discharged from the mouth and nose section of the wearer on the inside of the mask abutting on the mouth and nose section of the wearer. - 特許庁

連結部材を、建物の屋内側から隣接する鼻隠し部材の端部間に確実且つ容易に固定することができ、且つ、建物の外観上の美感を損ねることのない鼻隠し部材の連結装置の提供。例文帳に追加

To provide a connecting device of a fascia board member, which enables a connecting member to be surely and easily fixed between ends of the adjacent fascia board members from an indoor side of a building, and which does not deteriorate the beauty of appearance of the building. - 特許庁

顔面の両側の眉の間からその上側にかけて貼着固定片２０を先ず貼り付けることで、鼻筋矯正具１０全体を顔面に固定する。例文帳に追加

The whole nasal muscle reform implement 10 is fixed on the face by sticking firstly an attachment fixed piece 20 along with each eyebrows top from between the eyebrows of both sides. - 特許庁

それから僕は彼女の顔を見て、彼女の鼻の両側に鼻眼鏡のくぼみを見つけて、思い切って近視とタイプライターのことを言ってみたんだが彼女を驚かせたようだね。」例文帳に追加

I then glanced at her face, and, observing the dint of a pince-nez at either side of her nose, I ventured a remark upon short sight and typewriting, which seemed to surprise her."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

暴風雨の際の横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に回り込んで鼻隠し板等が損傷するのを防止できる軒先水切り構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a water draining-off structure under eaves capable of preventing slanting rain in case of storm and the water rebounding from the eaves gutter from reaching a fascia board side to prevent a fascia board or the like from being damaged. - 特許庁

このような構成としたので、切れ目によって鼻の形状に適合する３角形の開口部５が形成されると共に、鼻が両側の押さえ片で保持される状態となり、位置決めが確実になって使用中のずれが生じにくくなる。例文帳に追加

In this way, a triangular opening 5 adequate to the shape of the nose is formed by the cuts and the nose is held at its sides by the holding members, ensuring hard-to-shift positioning during the period of usage. - 特許庁

鼻腔または篩骨洞の内側を覆っている組織の最も内側の部分に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost lining of the nasal cavity or ethmoid sinus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頭部１２の両側には、耳部２８が回動可能に設けられ、鼻部２２の下側には、顎部３０が開閉可能に設けられている。例文帳に追加

On both sides of the head part 12, ear parts 28 are rotatably provided and on the underside of the nose part 22, a jaw part 30 is openably and closably provided. - 特許庁