1016万例文収録!

「鼻側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 鼻側のの意味・解説 > 鼻側のに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

鼻側のの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 209



例文

この変形により内に貼り付けられた歪ゲージ5の電気抵抗値が変化し、柔軟性外装部材4が被検者の柱Nに接触したことを検知でき、検者に警告を発する。例文帳に追加

The electric resistance value of the strain gage 5 stuck on the inside varies by this deformation to detect the contact of the flexible coating member 4 to the nose bridge N of the subject, and the warning is sent out to the examiner. - 特許庁

パッド本体2は、表面3、裏面及び面31が1つ又は複数の曲面を組み合わせて構成され、表面3を構成する曲面は、の表面にほぼ合致した曲率の曲面に形成される。例文帳に追加

The pad main body 2 has its top surface 3, reverse surface, and flank 31 formed by combining one curved surface or a plurality of curved surfaces, and the curved surfaces forming the top surface 3 have curvature nearly conforming with the surface of the nose. - 特許庁

良好な装着性を得ることができ、装着者のの両部分および頬部分との間に隙間を生じにくく、使い勝手に優れた立体型マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional mask which can obtain a good wearability, hardly generates gaps between the mask, and both side parts of the nose and cheek parts of a wearer, and has a good usability. - 特許庁

開業についてだが、とある紳士がヨードホルム(※5)をにつくほど匂わせ、右人差し指に硝酸銀(※6)の黒いシミをつけ、聴診器が入っていますよとこれみよがしにシルクハットの右を膨らませて入ってきたのだよ。例文帳に追加

As to your practice, if a gentleman walks into my rooms smelling of iodoform, with a black mark of nitrate of silver upon his right forefinger, and a bulge on the right side of his top-hat to show where he has secreted his stethoscope,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

例文

立体化したマスク本体12の裏面には、各折り目部22,32により装着者のの両部分および顎の両部分に密接する上部曲線部と下部曲線部を形成するので、良好な装着感を得ることができる。例文帳に追加

Since the upper and lower curve parts are formed at the back surface of the mask body 12 formed three-dimensionally in order to adhere firmly on both the sides of a nose and a jaw of the patient with each folding part 22, 32, the mask body can be excellent in attachment feeling. - 特許庁


例文

腔洗浄具1は、収納容器3と、前記収納容器3の面に設けられた液吸収保持機能を発揮する吸収体4から構成されている。例文帳に追加

This nasal cavity washer 1 is composed of a housing container 3 and an absorber 4 provided on the side surface of the housing container 3 and having a liquid absorbing/holding function. - 特許庁

また、領域6〜9で検出された音波を比較することにより、口を中心に上下左右、即ち、顔の面や顎周辺、周辺に広がる音波の違いを検出することができる。例文帳に追加

Acoustic waves detected in areas 6 to 9 are compared to able to detect differences of acoustic waves spreading around his or her mouth, namely, spreading to side faces of his or her face and peripheries of his or her jaws and nose. - 特許庁

概略山形をした脚体3は円弧状に湾曲した基部5から両へ脚4,4を延ばし、脚4,4の先端には当てパット2,2を設け、上記脚体3は弾性変形可能な材質にて構成している。例文帳に追加

The nose pad support body is provided with nose pads 2, 2 on the edge of legs 4, 4, while the leg body 3 extends legs 4, 4, having a substantial chevron from a base part 5 curved in the form of a circular arc to both sides. - 特許庁

腔の特定の部分が洗浄し易いように、細く小さい放水口1と、底から左右両に折目3を入れ、指で押し易いように前後を平たくした本体2からなっている。例文帳に追加

The nasal cavity washer comprises a water discharge port 1 which is made thin and small so that a specific part of a nasal cavity can easily be washed, and a body 2 with a fold 3 provided on both right and left sides from the bottom, whose front and back are made flat so that it can be easily pressed with fingers. - 特許庁

例文

装着時において周縁部よりも口および先部分が外に膨出する略カップ状の立体形状をなすインナー部と、これを被覆する方形平板状の外装部とを備えるマスクにより解決される。例文帳に追加

The mask comprises an inner part forming a roughly cup-like three-dimensional shape such that the part of the mouth and nose is swollen outward from the peripheral edge part when it is worn, and a flat square exterior part covering it. - 特許庁

例文

方から見たときの防じんマスクの外周縁部2bでは、梁部と接する第1部分31と顎と接する第2部分32とが顔に向かって凹をなしている。例文帳に追加

In the peripheral edge section 2b of the dust mask as viewed from the side, the first part 31, which touches a nose bridge section, and the second part 32, which touches the jaws, are concave toward a face. - 特許庁

ステイオンタブ方式で開口片を缶外に引き上げるタイプの開口容易缶蓋について、開口後に缶蓋の上に露出している開口片によって消費者が手指や先を傷付けるようなことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a consumer from injuring the hand or the nose tip by an opening piece exposed at the upper side of a can after opening in an easy opening can lid with a type that the opening piece is pulled up outside the can by a stay-on tab way. - 特許庁

(a)は右眼の測定終了直後を示し、に設けられている開口部による光束13a’は、強膜と上下の瞼によるため光電素子は高い値を出力する。例文帳に追加

In Figure (a), a state just after finish of measuring the right eye is shown, and since luminous flux 13a' obtained by an opening part provided on a nose side is close to the sclera and the upper and lower eyelids, a photoelectric element outputs a high value. - 特許庁

建物に向かって軒樋7の壁7cから突出した形状に軒樋7の壁7cと底壁7aにわたる開口部60に呼び樋78を連通し、該呼び樋78を隠板33に形成した開口部33aに貫入して支持させた。例文帳に追加

A gooseneck 78 is passed through an opening part 60 of the eaves gutter 7 between the side walls 7c and the bottom wall 7a in the form of being projected from the side walls 7c of the eaves gutter 7 toward a building side, and supportedly inserted into an opening part 33a formed in the fascia board 33. - 特許庁

レンズを嵌めたフレーム又はレンズをブリッジで結び、内パットを設け、外にL形金具及び蝶番を介してつるを設けたメガネにおいて、弾力のあるつるの内に弾力のある湾曲した補助つるを重ね、切削管で束ねたメガネ。例文帳に追加

Provided are the spectacles formed by connecting frames in which lenses are fit or the lenses by a bridge, providing nose pads inside, and providing temples outside via L-shaped metal fittings and hinges, the spectacles that are characterized in that the auxiliary temples which are elastic and curved are put inside the elastic temples one over the other and further bundled with cut tubes. - 特許庁

当てパット6の肉厚を大きくして背面1を凹状化し、そして下端部3を背面へ反らせると共に下端部当り面2を滑らかな曲面にて湾曲させた形状としている。例文帳に追加

The thickness of the nose pad 6 is made larger, the back 1 of the pad 6 is recessed, and the lower end 3 thereof is warped to the back side, and then a lower end abutting surface 2 is formed to be curved in a smooth curved surface. - 特許庁

孔に密封係合する患者インターフェイス構造2000と、患者インターフェイス構造の両に接続するストリップと、患者インターフェイス構造を固定する接着剤とを備える。例文帳に追加

The patient interface system includes a patient interface structure 2000 configured to sealingly engage the patient's nostrils; a pair of strips configured to be connected to both sides of the patient interface structure; and an adhesive configured to fix the patient interface structure. - 特許庁

(1)上咽頭にがんが認められ、なおかつ頸部の両のリンパ節に転移がみられるか;もしくは(2)軟部組織(中咽頭および/または腔)までがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両のリンパ節に転移がみられるか;もしくは(3)軟部組織を超えて咽頭周囲の領域にがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両のリンパ節に転移がみられるか;もしくは(4)隣接する骨または副腔までがんが拡がっていて、さらに頸部の片または両のリンパ節に転移がみられる場合がある。例文帳に追加

cancer (1) is found in the nasopharynx and has spread to lymph nodes on both sides of the neck; or (2) has spread into the soft tissues (oropharynx and/or nasal cavity) and to lymph nodes on both sides of the neck; or (3) has spread beyond the soft tissues into areas around the pharynx and to lymph nodes on both sides of the neck; or (4) has spread to nearby bones or sinuses and may have spread to lymph nodes on one or both sides of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内に挿入可能な長さを有し、湾曲した可撓性の本体1の一端に外形が円形の内端部2を形成し、他端に外形が円形の外端部3を形成し、本体1の背面にフックかけ4を突出して形成したものである。例文帳に追加

The inner side end part 2 of a circular external shape is formed at one end of a curved flexible main body 1 provided with a length insertible into the nose, the outer side end part 3 of the circular external shape is formed at the other end and a hooker 4 is projectingly formed on the back surface of the main body 1. - 特許庁

換気用隙間16を、換気用横片部3との間の下通気用空所36、換気用横片部3に設けた換気孔5、板1と換気用横片部3との間の上通気用空所34、を介して軒裏空間33に連通させる。例文帳に追加

The clearance 16 for ventilation is communicated with the under-eaves space 33 through an air-flow space 36 under the ventilation horizontal piece 3, a vent 5 provided in the ventilation horizontal piece 3 and an upper air-flow space 34 between the fascia board 1 and the ventilation horizontal piece 3. - 特許庁

横幅木部材20は、段板2の端部上面に沿って配設される本体部21と、段板2における蹴込板3の前面よりも前方へ突出した段4の端部を囲むようにして配設される先端部22とを一体に備えている。例文帳に追加

The horizontal baseboard component 20 has a body part 21 installed along an upper surface of a side end of a thread 2, and a tip 22 installed around the side end of a nosing 4 which projects forward further than a front face of a riser 3 at the thread 2 in one. - 特許庁

ストリップ端でストリップパスラインに対し軸線が傾斜して配置される凹曲面形の周面でストリップ端を研磨するブラシロールにおいて、0.8mm厚超にもまた未満の板にも曲がりなしに、所要の研磨を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a brush roll for polishing the side end of a strip with a recessed curve-like peripheral surface whose axis is disposed with a gradient to a strip path line at the strip side end, capable of performing required polishing without end past bending fore plate thicker than 0.8 mm or below 0.8 mm. - 特許庁

一対のフレームにレンズをはめ、内パットを設け、外にL形金具及び蝶番を介してつるを設けたメガネにおいて、つるに取り付けた蝶番のオス部の軸を軸受けに通し、回転自在にかしめて回転と開閉が出来る事を特徴としたメガネ。例文帳に追加

The spectacles comprise lenses fitted to a pair of frames, nose pads disposed inside, and temples disposed outside via L-shape clasps and hinges, wherein a shaft of a male component of the hinge attached to the temple is inserted to a bearing and rotatably fastened so that the temple can freely rotate and open/close. - 特許庁

サイドキャップ24は、横幅木22の端部上面を覆う上壁16と、踏板2の出下面を覆う下壁17と、上壁26と下壁17とを階段壁Wに対して傾斜する状態で繋ぐ傾斜端壁18とを一体に備えている。例文帳に追加

The side cap 24 is integrally equipped with an upper wall 16 covering the upper surface side of the end section of the horizontal baseboard 22, a lower wall 17 covering the lower surface of a projecting part of the tread 2 and an inclined end wall 18 connecting the upper wall 26 and the lower wall 17 in a state to incline to the stair sidewall W. - 特許庁

シート2には通気用の通気部6が開口され、内シート3には呼吸加湿具を顔に装着した状態で該3がに当たり且つ保湿部材5が肌に押しつけられない範囲で形成された通気用の内通気部7が開口されている。例文帳に追加

A air portion 6 for vent is opened in an outside sheet 2 and an inner air portion 7 for vent formed in a range that the nonporous inside sheet 3 touches a nose in a state of the breathing humidifier mounted on a face and that the moisture maintaining member 5 is not pressed to the skin is opened in the inside sheet 3. - 特許庁

用栓部材Aは、一対の本体部10と接続部20とから構成されていて、本体部10は、ポリエステル不織布により構成された上構成部12と、ポリエステル不織布と吸水性ポリマーにより構成された下構成部14とから構成されている。例文帳に追加

This nostril-plug material (A) is composed of a pair of the material body sections 10 and a connecting section 20, and the each material body section is composed of an upper constituting portion 12 made up of polyester nonwoven fabric and a lower constituting portion 14 made up of the polyester nonwoven fabric and a water-absorbable polymer. - 特許庁

レンズ3を嵌めたフレーム2あるいはレンズ3をブリッジ4で結び、内パット5を設け、外にL形金具6及び蝶番7を介したつる9を設けたメガネ1において、つる9の後部に調節を可能とする重り11を設けた。例文帳に追加

The spectacles 1 formed by connecting frames 2 in which lenses 3 are put or the lenses 3 together by a bridge 4, providing nose pads 5 inside, and providing temples 9 outside through L-shaped metal fittings 6 and hinges 7 are provided with weights 11 for adjustment at back portions of the temples 9. - 特許庁

前記膨出した中央部材3を、骨部分Nbを覆う部位3xを頂点として略三角形状に形成すると共に、中央部材3の少なくとも一に、前記給排気用ホース接続口4を横向きとなるように形成してある。例文帳に追加

An expanded center member 3 is formed roughly in a triangular shape with a part 3x covering a nasal bone part Nb as a vertex, and an air supply/discharge hose connection port 4 is formed sideways on at least one side face side of the center member 3. - 特許庁

セメント系の板やセメント系の壁等の建物からポリカーボネート樹脂製の樋取付け具に移行するのを簡単な構成で確実に防止して、固定部の挿入孔部分がアルカリ成分の影響を受けず、この部分にクラックが生じない。例文帳に追加

To eliminate the effect of an alkaline component on an insertion hole part of a fixing part by surely preventing the transfer, in a simple structure, from a building like a cement-based fascia board or a cement-based wall to the side of a gutter mounting device made of a polycarbonate resin, so that the generation of a crack in this part may be prevented. - 特許庁

フェイスパック(1)外の面に、つぼマッサージ方法の印(6)を設け、目の穴(3)、の穴(4)、口の穴(5)を設け、顔の凹凸にフィットさせるための切り込み(2)を設けた、つぼマッサージ方法の印つきフェイスパックを特徴とする。例文帳に追加

This face pack 1 with the marks for the pressure point massage method has the marks 6 for the pressure point massage method on its outer face, also has holes 3 for the eyes, holes 4 for the nose, a hole 5 for the mouth, and cuts 2 for fitting the face pack to the recesses/projections of the face. - 特許庁

腔H1内に挿入される挿入部2の基端部に手元の操作部3を連結し、挿入部2の先端部に挿入部2の前方に突没動作するバイポーラ電極4の2本の針電極4a,4bを配設したものである。例文帳に追加

An operation part 3 on the hand side is connected to a base end part of an insert part 2 to be inserted into a nasal cavity H1, and two needle electrodes 4a, 4b of a bipolar electrode 4 to be protruded from/retracted into the insert part 2 are disposed at a tip part of the insert part 2. - 特許庁

また前記面本体1の内にあって遮光ガラス2の外周以上で前記面本体1に接し、作業者の眼5との一部までを覆う略長方形筒状のノイズ光遮蔽カバー11を設けて前記面本体1の背後より進入しがちなノイズ光を阻止する。例文帳に追加

Further, an almost rectangular cylindrical noise light shading cover 11 which comes into with the mask body 1 over the outer periphery of the light shading glass 2 at the inside of the mask body 1 and covers the eyes 5 and a part of nose, too of a worker, is arranged to prevent the noise light easily penetrated from the back of the mask body 1. - 特許庁

ネブライザ用マスク160は、ネブライザの噴霧口に接続されるネブライザ開口部162と、使用者の口および孔を囲うように顔面に押し当てられる使用者開口部163との間の空間を規定する壁部161と、壁部161の使用者開口部端から連続して外に向かって延びるフランジ部164とを備える。例文帳に追加

The mask 160 for nebulizers is provided with a wall part 161 which regulates a space between a nebulizer side opening part 162 connected to a spray port of a nebulizer and a user's side opening part 163 pressed onto the face surrounding the mouth and nostril of a user and a flange part 164 which is extended outward continuously from the end of the user's side opening part of the wall part 161. - 特許庁

軟骨切断刃3は、鮭2の頭部22の面視で、眼球24の前端部から頭部22の先端部に向けて延びる線を切断する第1刃部31と、眼球24の前端部から斜め後方に延びる線を切断する第2刃部32とを有している。例文帳に追加

The nasal cartilage-cutting blade 3 has the first blade part 31 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the tip part of the head part 22, and the second blade part 32 for cutting the line extending from the front end part of the eyeball 24 to the aslant rear part in the side view of the head part 22 of the salmon 2. - 特許庁

建築物の屋根14の端縁に破風板又は隠しとして取り付けられる化粧板1の取付構造であって、前記化粧板1は前記屋根14の端縁の下地10に取り付けられた内板1aと、下地10の外面に取り付けられた外板1bとを含む。例文帳に追加

In this mounting structure of the decorative plate 1 attached to an end fringe of the roof 14 of a building as a bargeboard or a fascia board, the decorative plate 1 includes an inner plate 1a attached to a substrate 10 side of the end fringe of the roof 14 and an outer plate 1b attached to an outer face of a substrate 10. - 特許庁

相対向する傾斜面15、15の稜線部12に跨るスリット14で、折り畳まれためがねフレーム21の耳掛けアーム部22の支持部が形成されているとともに、稜線部12の両傾斜面15、15でめがねフレームの当て部23との当接部が形成されている。例文帳に追加

Support parts of ear arm parts 22 of folded glasses frames 21 are formed with slits 14, respectively, across edge parts 12 of inclined surfaces 15 and 15 opposing each other while contact parts with nose pad parts 23 of the spectacles frame are formed with both inclined surfaces 15 and 15 of the edge parts 12. - 特許庁

マスク10は、マスク本体11と、このマスク本体11の内面11Aで使用者の及び口を含む顔面の所要部を覆う状態を保持するために、顔の一部に係止させる紐で構成された耳掛け部12と、を備えている。例文帳に追加

The mask 10 is provided with a mask main body 11 and ear hooking parts 12 constituted of strings to be locked to a part of a face in order to keep the state of covering the required part of the face including the nose and mouth of a user by the inner side face 11A of the mask main body 11. - 特許庁

マスク10は、マスク本体11と、このマスク本体11の内面11Aで使用者の及び口を含む顔面の所要部を覆う状態を保持するために、顔の一部に係止させる紐で構成された耳掛け部12と、を備えている。例文帳に追加

This mask 10 includes: a mask body 11; and ear hanging parts 12 comprising strings for locking the mask body 11 to a part of a face so as to hold a state of covering a required part of the face including the nose and the mouth of a user with the inner side surface 11A of the mask body 11. - 特許庁

火災非難者の口及びを含む顔面下部を覆うほぼ椀状をしたマスク本体10の内に、セラミックス粉末が含浸されてなる布20と、多孔質のスポンジシート30と、ガーゼ40とを順に重ね合わせたものを形成する。例文帳に追加

A thing in which a cloth 20 impregnated with a ceramic powder, a porous sponge sheet 30, and a gauze 40 are piled up in order is formed on the inside of an approximately bowl-like mask body 10 covering the lower part of the face including the mouth and nose of the fire evacuee. - 特許庁

噴霧ガイド21内の噴霧経路に噴霧を噴霧経路の一方に偏らせる遮蔽部22を設け、噴霧ガイド21と噴霧パイプ40との連結部分に、噴霧経路を喉用と用に切り替える偏向板31を有する切替つまみ30を回転可能に且つ軸方向に移動可能に設けた。例文帳に追加

A shielding part 22 for deviating spraying to one side of a spraying path is provided in a spraying path in a spray guide 21, and a switching knob 30 having a deflecting plate 31 for switching the spraying path to the throat or the nose is provided in the connecting part between the spray guide 21 and a spray pipe 40 rotatably and axially movably. - 特許庁

前記仕上げ層4は、前記基板部2の上面部2aを覆う踏み面仕上げ部4aと、この踏み面仕上げ部4aに連なりかつ前記基板部2の段の前面部2bを覆う前面仕上げ部4bとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The finish layer 4 includes a tread face finish portion 4a which covers an upper surface 2a of the base plate 2, and a front surface finish portion 4b which is adjacent to the tread surface finish portion 4a and covers a front surface 2b on a side of a stair edge D of the base plate 2. - 特許庁

金属板を切削、打ち抜き、又は切断などの加工をして製作した連結部材2の両には、ノコ歯を形成したピン8、嵌入片11又は嵌入部、及び当てパットを取付ける為のカギを先端に形成した脚12を設けている。例文帳に追加

The frameless spectacles are provided with saw-toothed pins 8, fitting pieces 11 or fitting parts, and legs 12 at the edge of which hooks for attaching nose pads are formed on both sides of the coupling member 2 manufactured by machining, blanking or cutting a metallic plate. - 特許庁

垂木2の軒S1に突出するはみ出し部10を有する屋根材3と、垂木2に板下地材16を介して固着される外装材4と、外装材4に軒先化粧板23を介して固着された軒樋5と、屋根材3に固着された軒先水切板6とを含む。例文帳に追加

This eaves structure includes: a roof material 3 having an extension part 10 projecting to the eaves side S1 of a rafter 2; an exterior material 4 affixed to the rafter 2 with a fascia plate substrate 16 interposed therebetween; an eaves gutter 5 affixed to the exterior material 4 with an eaves end decorative plate 23 interposed therebetween; and an eaves end water drip plate 6 affixed to the roof material 3. - 特許庁

各種眼鏡を着用した際に、眼鏡がズレたり外れたりするのを防止するだけでなく、髪の乱れを防ぎ、から耳部に跡がつきにくく、軽量で、装用感が気にならず、取り外しが容易であり、また安全でファッション性に優れた眼鏡固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide an eyeglasses fixture that not only prevents various eyeglasses from shifting or falling when they are put on, but also prevents hair from being unkept, hardly leaves a mark from the nose to ear parts, and is lightweight, easy to detach, safe, and excellently fashionable while making the user unaware of putting on it. - 特許庁

霧化装置用吸入補助具200は、霧化装置100の噴霧口110に通ずる霧化装置開口210と、使用者が口または若しくはその両方を当てる吸入口220とを有し、霧化された薬液が内部を通過する筒状部240とを備えている。例文帳に追加

The suction auxiliary implement 200 for the atomizer comprises an atomizer side opening 210 communicating with the spraying port 110 of the atomizer 100, a suction port 220 with which a user brings his mouth or nose or both into contact, and the cylindrical section 240 for passing the atomized chemical liquid through the interior. - 特許庁

使用者の梁に押し当てられる部分に対応する部分のフランジ部164Aの使用者開口部163の周方向においての弾性変形のし易さが、他の部分に対応する部分のフランジ部164の使用者開口部163の周方向においての弾性変形のし易さに比べて勝っている。例文帳に追加

The easiness of elastic deformation of the flange part at a portion 164A corresponding to a part which is pressed circumferentially onto the nostril of the user in the user's side opening part 163 is greater than the easiness of the circumferential elastic deformation of flange part 164 at portions corresponding to other parts of the user's side opening part 163. - 特許庁

眼鏡レンズの近用領域の主注視線上に位置する近用度数測定ポイントNPの等価球面度数に比べ、この近用度数測定ポイントNPよりも眼鏡装用時における水平方向の鼻側の等価球面度数を小さく、近用度数測定ポイントNPの等価球面度数に比べ、近用度数測定ポイントNPよりも水平方向の耳の等価球面度数を大きく設定した。例文帳に追加

A spherical equivalent power at a near dioptric power measuring point NP located on a principal line of fixation in the near region of a spectacle lens is made smaller than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the nose in a horizontal direction with reference to the wearer but is made larger than a spherical equivalent power in a region away from the point NP toward the ear in the horizontal direction. - 特許庁

保護眼鏡の構造は、単一モールド内で2ショット工程によって作られる単一構造12を含み、その単一構造は、ノーズ片12Cを有する軟質部分12Bに接着された外の硬質部分12Aと、着用者のにあわせるためのフレキシブルな突起12Dが形成されている内の軟質部分12Bと、を有する。例文帳に追加

The structure of the protective spectacles includes a single structure 12 made by a two shots process step within a single mold and this single structure has outer rigid segments 12A on the outer side adhered to soft segments 13B having nose pieces 12C and soft segments 12B on the inner side formed with flexible projections 12D to be applied on the nose of a wearing person. - 特許庁

レーザプローブ1の照射端面前方にレーザ光を反射する反射面7を設け,この反射面の反射方向におけるレーザプローブ1の面に長孔からなるスリット8を設け,レーザ光をレーザプローブ1の軸方向に対して方向に線状に照射できるようにしたことを特徴とする腔内治療用レーザプローブにある。例文帳に追加

In the laser probe for intranasal treatment, a reflection surface 7 to reflect the laser beam is provided forward of an irradiation end face of the laser probe 1, and a slit 8 comprising a long hole is provided in a side surface of the laser probe 1 in the reflecting direction of the reflection surface so that the laser beam is irradiated linearly sidewise with respect to the axial direction of the laser probe 1. - 特許庁

例文

ivb期では、(1)がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の面にある筋肉、の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、(2)がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS