「鼻側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、下梁部２２ｃ間には、その先端側に下鼻先梁２４が連結され、その基端側に下補強梁２６が連結されている。例文帳に追加

Further the lower front end beam 24 is connected to distal ends of the lower beam portions 22c, respectively, and the lower reinforcing member 26 is connected to proximal ends of the lower beam portions 22c, respectively. - 特許庁

マスク本体の上端縁を着用者6側に折り返して弧状凹部の下側を外側に湾曲突出させることにより、この湾曲突出部分の着用者側に、着用者の鼻部をその突出に対応して被覆可能な鼻被覆部７を形成する。例文帳に追加

The upper end edge of the mask body is turned down to the side of the wearer 6 to curvedly project the lower side of the arcuate recessed section to the outward, so that a nose cover section 7 capable of covering the wearer's nose section corresponding to its protrusion is formed in the wearer's side of the curved projecting section. - 特許庁

不織布にて形成したシート片1を積層してこの積層部の一側を接続するとともに、鼻部の突出形状に対応して一部を外方に突出させた鼻被覆部2を形成する。例文帳に追加

The sheet piece 1 formed by a nonwoven fabric is laminated, one side of the laminated part is connected, and the nose covering part 2 is formed by projecting one part outward to correspond to a projection of the nose. - 特許庁

２つの軽量な羽根車を、左右鼻孔の側方下若しくは前方下に配置し、かつ、左右の鼻孔から出る呼気方向に対して直交する位置に軸を有する構成とする。例文帳に追加

Two lightweight impellers are arranged in the lower side parts or lower front parts of right and left nares, and also axes are arranged at positions so as to orthogonally cross the direction of expiration from the right and left nares. - 特許庁

鼻毛を切断する刃部２と、刃部２で切断された鼻毛の切屑を本体１内に吸引するファン７と、刃部２の可動刃３１を駆動させるモータ８とを本体１にその一端側から順に配設する。例文帳に追加

A blade part 2 for cutting nose hair, a fan 7 for sucking chips of the nose hair cut by the blade part 2 into a body 1, and a motor 8 for driving a movable blade 31 of a blade part 2 are disposed in the body 1 in the order from one end of the body 1. - 特許庁

連通した側方開口５０は、緊急動作状態において、代替源４６からの空気が、口鼻マスク３４によって覆われたユーザの口と鼻とに送達されることを可能とする。例文帳に追加

The exposed lateral apertures 50 allow air from an alternate source 46 to reach the mouth and nose of a user covered by the oral nasal mask 34 during emergency operation conditions. - 特許庁

左右の頬部から横方向に連続して外側に凸となる３次元形状の鼻部を形成できるようにし、小鼻に確実に接触させることができるようにする。例文帳に追加

To form a three-dimensional nose part being convex outwardly continuously in a lateral direction from right and left cheeks so as to reliably contact nostrills. - 特許庁

通気性を有し鼻と口を覆うマスク本体１２と、マスク本体１４の内側に取り付けられ通気性を有し鼻の下に位置して口を覆うインナーマスク２８を有する。例文帳に追加

The mask is provided with a mask body 12 having air permeability and covering the nose and the mouth, and an inner mask 28 attached to the inside of the mask body 14, having the air permeability, positioned under the nose, and covering the mouth. - 特許庁

眼底カメラ本体１を鼻柱Ｎ側にパンニングした際に、柔軟性外装部材４が被検者の鼻柱Ｎに接触すると柔軟性外装部材４の一部が変形する。例文帳に追加

When the fundus camera body 1 is panned on the side of the nose bridge N, and the flexible coating member 4 touches the nose bridge N of the subject a part of the flexible coating member 4 is deformed. - 特許庁

軒樋取付け具１０の鼻板１から隙間を介して離れた位置に鼻板１側に向けて開口する略コ字状をした軒樋耳嵌め込み部１１を形成する。例文帳に追加

A nearly U-shaped eaves gutter tab insertion part 11 is formed via a clearance from the fascia board 1 provided with eaves gutter fittings 10, and open toward it. - 特許庁

マスク（１）の内側に接着付き両面テープ（３）で圧縮綿鼻水吸い取り（２）を装着したことを特徴とした湾曲した両面テープ付きソフト圧縮綿鼻水吸い取り。例文帳に追加

The compressed soft cotton snivel absorber includes a curved double-sided adhesive tape, and is featured in that the cotton snivel absorber (2) is adhered to the inside of a mask (1) with the double-sided tape (3). - 特許庁

顔面の鼻口部を覆うよう装着される外側のマスク本体１と、マスク本体１の内側に配されて鼻口部に密着する内側マスク２と、マスク本体１の左右端から後方に延びる耳掛け３とを有する。例文帳に追加

This hygienic mask has a mask body 1 on the external side which is fitted in a manner to cover the nostril parts of the face, an internal mask 2 which is arranged on the internal side of the mask body 1 and contacts the nostril parts, and ear straps 3 which extend backward from the right and left ends of the mask body 1. - 特許庁

またプロング２１、２２の先端側の部分にプリーツ状の筋を形成して半径方向の変形を可能にし、鼻孔の寸法に整合させる。例文帳に追加

Pleated lines are formed at the tip sides of the left and right prongs 21 and 22 to enable deformation in the radial direction, thus being adjusted to the dimension of the nostril. - 特許庁

鼻隠し曲り部材１Ｂの側辺７を基準にして、軒樋３の切断寸法の寸法取りを行う軒樋取付け構造の施工方法。例文帳に追加

In the construction method of the eaves gutter attaching structure, the measurements of the cutting size of the eaves gutter 3 are taken by making the side 7 of the fascia board curved member 1B a reference. - 特許庁

軒樋１３の屋内側の縦壁部１４と鼻板１の外面との間に換気用隙間１６を形成する。例文帳に追加

A clearance 16 for ventilation is formed between an indoor side of a vertical wall part 14 of an eaves gutter 13 and the outer face of the fascia board 1. - 特許庁

他方の垂下片３の下端部から鼻板５もしくは家屋側の外壁６に当接するスペース片７を延出する。例文帳に追加

A fascia board 5 or a space piece 7 in contact with an external wall 6 on the side of the building is extended from the lower end part of the other drooping piece 3. - 特許庁

ボトル本体の飲み口縁側への傾きが増して行っても片開き蓋が鼻に当たらないような直飲みができるボトル栓とする。例文帳に追加

To provide a bottle plug capable of performing direct drinking so that a single swing lid is not brought into contact with a nose even if an inclination to a drinking opening edge side of a bottle body is increased. - 特許庁

取付基部２の鼻先の反対側には、階段４の幅方向に取付溝部２４が帯状に設けられる。例文帳に追加

A mounting groove section 24 is provided in the direction of the width of the stair in a stripe-shape on the opposite side of the tip of the nose of the mounting base section 2. - 特許庁

そして、基部１１側の胴部１４の下面には２つ穴部１６が形成され、擬似鼻の穴を形成している。例文帳に追加

Then, a two-hole part 16 is formed in the lower face of the trunk 14 of the base part 11 side to form the holes of the artificial nose. - 特許庁

そして、基部１１側の胴部１４の下面には２つ穴部１６が形成され、擬似鼻の穴を形成している。例文帳に追加

Then, a two-hole section 16 is formed in the undersurface of the body 14 to the base section 11 side to constitute the holes of the artificial nose. - 特許庁

経鼻内視鏡用ガイドチューブ１の断面形状は、複数のリブ部１１と内側に折り畳み可能な薄壁部１２とよりなる。例文帳に追加

The sectional shape of the guide tube 1 comprises pluralities of ribs 11 and inwardly folding thin walls 12. - 特許庁

後方へ弓なりに湾曲する弾性材製の棒状の鼻当て５の左右一対を上下方向にほぼ平行に配置し、左右のレンズ１の各内側を連結する中央連結片２の両端寄りに鼻当て５の上端側をそれぞれ取り付けている。例文帳に追加

A pair of right and left rod-shaped pads 5 made of elastic materials arching themselves backward are arranged in nearly parallel and the top end sides of the pads 5 are respectively mounted near both ends of a central connecting piece 2 connecting the respective inner sides of right and left lenses 1. - 特許庁

場所は、大田神社南交差点を南に、一筋目の道を西に入った北側の住宅（上賀茂竹ヶ鼻町）。例文帳に追加

It stands in a residence (Kamigamo-takegahara-cho) located at the northern side of the road which is to the south of Ota-jinja-minami Intersection, then to the west at the first corner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記凹状の窪み３、１３に連なって、段鼻側に断面視で曲線からなる凸状の凸部１４を形成してなる。例文帳に追加

It is constituted by forming a convex projection 14 consisting of curves in a sectional view on a nosing side in line with the recessed hollows 3 and 13. - 特許庁

コップ本体１の縁の一方を、鼻を覆う曲線で形成し、他方を一部内側におりこみ、凹面２を形成する。例文帳に追加

One side of the edge of a cup body 1 is curved so as to cover the nose, and another side is partly folded inside to form a concave face 2. - 特許庁

左右の眼鏡枠１の各内側に取付座３を取り付け、取付座３に対し上下できるように鼻当て６を取り付けている。例文帳に追加

A mounting eye 3 is attached to each inside of the right and left spectacle frames 1, and the nose pad 6 is attached to the mounting eye 3 so as to move up and down. - 特許庁

鼻の側面に跡が付いて痛みが生じるようなことがなく、快適な装着感が得られるノーズパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a nose pad which makes a wearer feel comfortable in wearing without leaving a trace on a flank of the nose with pain. - 特許庁

鼻隠し板側に近付けて取り付けられた軒樋に用いられ、横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に飛散することを防止し、軒先部を腐食から防ぐことのできる軒樋水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter draining structure which is used for an eave gutter attached in the state of getting close to the side of a fascia board, and which can prevent the corrosion of an edge-of-eaves section by preventing driving rain and splashed water from an eaves gutter from being scattered to the side of the fascia board. - 特許庁

鼻板１に取付けた軒先見切り材２を、鼻板取付け部３と、垂下片部４と、垂下片部４に設けた換気孔５と、軒天井６の軒先側端部を下方から覆うための軒先側見切り片部７と、目隠し片部９とで構成する。例文帳に追加

The eaves end plate 2 attached to a fascia board 1 consists of fascia board fittings 3, a hanging piece 4, a vent 5 provided at the hanging piece 4, an eaves' side end piece 7 to cover the eaves' side end of eaves soffit 6, and a blind piece 9. - 特許庁

日出地区、高梨地区、平田地区、立石地区、耳鼻地区、亀山地区が湾岸を囲んでおり、湾の南側には青島(京都府)がある。例文帳に追加

Hide district, Takanashi district, Hirata district, Tateishi district, Nibi district, and Kameyama district circle the bay shore, and to the south of the bay, there is Aoshima Island (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着用時に鼻筋の両側に隙間が生じることを防止できるマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mask which prevents gaps from being generated on both of the sides of the nasal muscle in the case of wearing it. - 特許庁

トトは小さな黒い犬で、毛はつやつやで長く、ひょうきんでちっちゃい鼻の両側に小さな黒い目が陽気にきらめいていました。例文帳に追加

he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ひな段状に段部１１を有する側板１０と、側板１０の各段部１１に配置される段板２０と、上下の段板間に垂直に配置される蹴込板３０と、段板２０の段鼻部２に設けられる段鼻カバー４０とを備える。例文帳に追加

Tiered stairs are equipped with a side plate 10 having stage sections 11 formed in tiers, treads 20 arranged to the stage sections 11 of the side plate 10, risers 30 vertically arranged between up and down treads and tread end covers 40 provided to tread end section of the treads 20. - 特許庁

プレキャスト階段部材１は、踏み面、段鼻および蹴上げ面を含む表側の部分を形成するための表面形成部分（踏み面形成部材２、段鼻形成部材３、蹴上げ面形成部材４）と、該表面形成部分の裏側に積層して形成されるセメント質硬化体部分５とからなる。例文帳に追加

A precast stair member 1 comprises a front face forming part for forming a front part including a tread, a nosing, and a rise (a tread forming member 2, a nosing forming member 3, and a rise forming member 4) and a cement hardened body part 5 laminated on the rear side of the front face forming part. - 特許庁

不織布等を打ち抜いて作成されるパック用シートに、鼻翼の付け根から鼻尖を経て、もう片方の鼻翼の付け根部分に、さらに眼の付け根に至り、もう片側の眼の付け根までを結ぶ線に囲まれる領域に、縦方向、もしくはやや斜め方向に走るミシン目状の切り込み線５を配する。例文帳に追加

This pack sheet formed by punching out a nonwoven fabric or the like is disposed with perforated scores 5 running longitudinally or slightly obliquely in a region surrounded with lines connecting parts from the root of one wing to the root of the other wing of the nose via the apex of nose, to parts from the root part of one eye to the root of the other eye. - 特許庁

１つのポール２８に対して、上段側の取付金物１の固定板７（段鼻側）、下段側の取付金具１の固定板７（蹴込み側）が夫々固定される。例文帳に追加

The stationary plate 7 (at the nosing side) of the upper step side fixture 1 and the stationary plate 7 (at the riser side) of the lower step side fixture 1 are fixed to one pole 28. - 特許庁

スプリングなどの弾性復元力による弾性附勢力が呼吸回路の患者側の部分に加わることにより新生児などの患者の口腔などの口元や鼻孔などの鼻元の周壁が刺激を受けて損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a circumferential wall of the mouth such as an oral cavity or the nose such as a nostril of a patient such as a neonate by applying an elasticity energizing force by an elasticity restoring force of a spring or the like to a part in the patient side of a respiratory circuit. - 特許庁

ノーズパッド１２は、レンズ２４の裏面側において所定の範囲内を回動自在となるので、鼻の形状の異なる様々な人が使用しても、鼻の形状に応じてノーズパッド１２が回動して角度、間隔が適宜の値に調整されることになる。例文帳に追加

The nose pads 12 are freely turnable within a prescribed range on the rear surface side of lenses 24 and therefore even if the various persons having the different shapes of the nose use this spectacle frame, the nose pads 12 turn according to the shapes of the nose and their angles and spacings are eventually regulated to suitable values. - 特許庁

被検者の顔面に装着固定するゴーグルの装着面に着脱可能なゴーグル装着部交換シートであって、被検者の両眼各々の外周縁に当接する眼部外周縁当接部と被検者の鼻梁及びその両側部に当接する鼻当接部を一体に備えている。例文帳に追加

The goggles wearing section exchange sheet which is attachable and detachable to and from the wearing surface of the goggles to be worn and fixed to the testee's face is integrally provided with ocular outer peripheral edge touch sections which touch the respective outer peripheral edges of both eyes of the testee and nose touch sections which touch the bridge of the testee's nose and both side parts thereof. - 特許庁

本発明は、眼鏡フレーム１に枠入れされた左右レンズ３，４の各光学中心間の距離を測定する測定機構を有するレンズメータ１０において、前記距離を測定する際に眼鏡フレーム１の鼻当て２に当接する鼻パット３６がレンズ受け１４を挟んで両側にそれぞれ設けられ、前記各鼻パット３６は所定間隔を保った状態で連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

This lens meter 10 having a measuring mechanism for measuring the distance between each optical center of light and left lenses 3, 4 framed into a spectacle frame 1 has characteristics wherein each nose block 36 abutting a nose pad 2 of the spectacle frame 1 is provided respectively on both side across a lens receiver 14 when measuring the distance, and each nose block 36 is connected in the state where a prescribed interval is kept. - 特許庁

仕切部２０は、帯状に防塵マスク１０の内側に突出して形成され、この仕切部２０の両端に紐部材２１や面ファスナ等の保持部材２２を設け、鼻と口の間で鼻マスク部１６と口マスク部１８の空間を仕切る。例文帳に追加

The partitioning portion 20 takes the shape of a band projecting into he dustproof mask 10, and has at each end with a strap member 21 and a retaining member such as a hook-and-loop fastener so as to be positioned to partition the nose and mouth mask portions 16 and 18 between the nose and mouth. - 特許庁

酸素に触れると硬化をはじめる軟性体３を収納した収納部４と、この収納部４に連結された鼻孔挿入部５と、前記収納部４内の軟性体３を鼻孔挿入部５側に押し出す押出部とを備えた構成とした。例文帳に追加

A collector for collecting body tissue includes: a storage part 4 for storing a soft body 3 which starts curing when contacting with oxygen; a nostril insertion part 5 connected to the storage part 4; and an extrusion part for extruding the soft body 3 in the storage part 4 to the nostril insertion part 5 side. - 特許庁

所定間隔で配置した垂木材２と、垂木材２の上側に固定した屋根パネル３と、垂木材２の端部に固定した鼻隠板材４と、鼻隠板材４の前面に所定間隔で固定した軒樋支持金具５とから屋根ユニット１を構成する。例文帳に追加

This roof unit 1 is formed of rafter members 2 arranged at designated spaces, a roof panel 3 fixed on the upper side of the rafter members 2, a fascia board 4 fixed to the ends of the rafter members 2, and the eaves gutter brackets 5 fixed at designated spaces to the front of the fascia board 4. - 特許庁

マスクＭは、鼻及び口を覆うマスク本体１と、マスク本体１のうち鼻及び口側の面に設けられ、マスク本体１より単位体積当たりの液体吸収量が大きい材質からなる液体吸収部２とを備えている。例文帳に追加

This mask M has a mask body 1 covering the nose and the mouth and a liquid absorbing part 2 which is arranged on the surface thereof 1 on the sides of the nose and the mouth and made of a material having the absorption of liquid per unit volume larger than that of the mask body 1. - 特許庁

マスク補助具１は、概ね筒状の本体２と、該本体２にあって装着時に鼻孔の下に位置し、外側に開く排気弁６を有する排気用穴３と、該本体２にあって装着時に鼻のほぼ正面に位置する開放部５とを有する構成とする。例文帳に追加

This mask auxiliary tool 1 comprises an almost cylindrical body 2, an outlet 3 existing in the body 2, positioned below a nostril at installing time and having an expiration valve 6 opening outside and an opening part 5 existing in the body 2 and positioned on the almost front of the nose at installing time. - 特許庁