「...cases of」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To create an associative concept dictionary based on high-precision associative words suitable for disambiguation of polysemic words, and make learning data collectable according to parameters, such as the number of cases and quality policies.例文帳に追加

多義語の曖昧性解消に適した高精度の連想語に基づき連想概念辞書を作成し、件数数や品質方針などのパラメータに応じて学習データを収集可能とする。 - 特許庁

To enhance work efficiency by reducing workload in cases where an error arises in a combination weigher for measuring a plurality of mounting parts by means of one load cell.例文帳に追加

１個のロードセルによって複数の載置部を計量する組合せ秤において、エラーが生じた場合の作業負担を軽減して作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when both of the hydrophobic granule and the hydrophobic liquid are copolymers, the cases in which the composition ratios of atoms contained therein do not coincide can be in the same system.例文帳に追加

それゆえに、疎水性粒体及び疎水性液状体がそれぞれ共重合体である場合には、これらに含まれる原子の組成比が一致していないものも同系であるとする。 - 特許庁

To provide a user-friendly automatic bread making machine capable of appropriately accommodating both of cases using cereal grains as the starting material and using flour as the starting material.例文帳に追加

穀物粒を出発原料に用いる場合と穀物粉を出発原料に用いる場合との両方に適切に対応できる、ユーザにとって便利な自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval method and a retrieval program for a damage investigation work support system which has high workability by allowing successive display of same task items for a plurality of cases.例文帳に追加

複数の事案に対して同じタスク項目を次々と表示できるようにして、作業性の良い損害調査業務支援システムの検索方法および検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene-based resin foamed sheet which is suppressed in the fluctuation of the thickness in the case of being formed into a roll-like shape or in similar cases, and which is suitable for use in thermal welding.例文帳に追加

ロール状に形成されるなどした場合における厚みの変動を抑制しつつ熱融着される用途に適したポリエチレン系樹脂発泡シートの提供を課題としている。 - 特許庁

The cell 50 has opposed two side part surfaces, and is assembled so that the top cases (10, 20) will be attached to the upper end of the cell 50 and the bottom case 30 will be attached to the lower end of the cell, respectively.例文帳に追加

セル５０は、対向する２つの側部表面を有し、トップケース（１０、２０）がセル５０の上端に、ボトムケース３０がセルの下端にそれぞれ装着されるように組み立てられる。 - 特許庁

To provide a disintegration test method and a disintegration tester for measuring the disintegration time of a tablet (intraoral disintegrating tablet, in particular) by a small amount of water more accurately than in conventional cases.例文帳に追加

少量の水分による錠剤（特に口腔内崩壊錠）の崩壊時間を従来よりも正確に測定できる崩壊試験方法及び崩壊試験装置を提供すること。 - 特許庁

Since the magnetic tape video recorder 14 records video signals before and after the occurrence of the sensor signal and stops recording in other cases, wear of recording heads or the like is not caused.例文帳に追加

これにより、磁気テープ録画装置１４は、センサ信号発生前後の映像信号を記録し、それ以外は記録を停止しているので記録ヘッドなどの消耗が発生しない。 - 特許庁

To make history information received from a device connectable without eliminating the history information of a management device in following cases by recognizing an exchange of devices and a cold start in the management device.例文帳に追加

管理装置において機器の交換およびコールドスタートを認識し、これらの場合に管理装置の履歴情報を削除することなく機器から受信した履歴情報を結合可能にする。 - 特許庁

The crankcase 14 and the transmission case 15 are formed in cases independent from each other by a bulkhead 6, and the lubricating system of the internal combustion engine E and the lubricating system of the friction clutch C are separated from each other.例文帳に追加

隔壁６によりクランク室14と伝動室15とが相互に独立した室に形成され、内燃機関Ｅの潤滑系と摩擦クラッチＣの潤滑系とが相互に分離される。 - 特許庁

In all cases, registrations of trademarks shall be indivisible and none of the elements or characteristics protected by the title may be either partly or separately transferred. 例文帳に追加

あらゆる場合において，商標の登録は分割不能なものとし，当該権利によって保護される要素又は特徴は部分的に又は切り離して移転することができない。 - 特許庁

(5) Upon the transfer of a patent to another person in the cases provided for in § 45 of this Act, the rights and obligations deriving from the licence are also transferred to the said person. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(5) 第45条に規定した場合における特許の他人への移転のときは，ライセンスから生じる権利及び義務も，当該他人に移転する。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

This speed is compared with the actual speed (step S206), and in cases than the case where both are substantially identical, the method includes the step of performing the analysis in question, using the various kinds of models (step S210).例文帳に追加

この速度と実際の速度が比較され（ステップＳ２０６）、両者が実質的に同一の場合以外の場合には、各種のモデルを用いて問題の解析が行われる（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

In this case, in both cases of performing multiview display and not performing the multiview display, the drawing data are transferred to the entire area of the buffer 214 for the device.例文帳に追加

この場合に、マルチビュー表示が行われる場合及びマルチビュー表示が行われない場合のいずれであっても、デバイス用バッファ２１４の全エリアに対して描画データが転送される。 - 特許庁

To provide a pulse wave analyzer which carries out multi-purpose data analysis corresponding to different cases of diseases based on pulse wave measurement data and displays the result of the analysys.例文帳に追加

脈波測定データに基づいて異なる症例に対応する多面的なデータ解析を行い、その解析結果を表示することができる脈波解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rain gauge capable of minimizing reduction of water receiving quantity due to various causes to achieve high measuring precision in such cases that a rain fall inclination angle is large under a windy environment.例文帳に追加

風環境下に降雨傾斜角が大きい場合等、種々の要因による受水量の減少を最小限に抑えて高い計測精度を得ることができる雨量計を提供する。 - 特許庁

The cover 10 is mounted so as to cover the overall of the plurality of the units 3 and the I/F cases with fans disposed above the units 3 when the cover 10 is mounted.例文帳に追加

全体カバー１０は、複数のユニット３とＩ／Ｆボックスの全体を覆うように取り付けられ、その内部には取り付けられたときユニット３の上方に位置するようにファンが設けられている。 - 特許庁

In the case none of the cases is applicable to any of them mentioned above, the door 23 is closed for only one second at 50 mm/sec to make a light impact on lock lever 5 from the opposite side with the bracket mentioned above.例文帳に追加

また、上記何れにも該当しない場合には、ドア２３を５０mm/secで１秒間だけ閉鎖させて受け金具２１でロックレバー５に反対側から軽い衝撃を与える。 - 特許庁

By this, a customer can place cash or an IC card on the transfer unit 7 for both cases of using cash or the IC card for settlement of a transaction.例文帳に追加

これにより顧客は、売買取引の決済に現金を用いる場合とＩＣカードを用いる場合といずれであっても、受渡ユニット７に対して現金あるいはＩＣカードを載置すればよい。 - 特許庁

To provide a partition for a place of refuge, which dispenses with separate provision of a storage space therefor, and which utilizes a panel device that can also be used in ordinary cases.例文帳に追加

避難所用間仕切の保管スペースを別途設ける必要がなく、かつ平常時においても使用することができるパネル装置を利用した避難所用間仕切を提供すること。 - 特許庁

For example, when using for a purpose of video recording and when using for visually confirming on a display in real time, an image which is suitable for each cases is obtained by switching the amount of light which is injected in the nonlinear image pickup device.例文帳に追加

たとえば録画目的の場合と、モニタで実時間で目で確認する場合とで、非線形な撮像素子へ入射される光量を切り換えて、それぞれに適した画像を得る。 - 特許庁

To provide a chamber duct-mounting structure on a laminate, capable of restraining a chamber duct from coming off from the laminate, even if a mounting load of the chamber duct on the laminate is made smaller than in conventional cases.例文帳に追加

積層体へのチャンバダクトの取付け荷重を従来に比べて小にしてもチャンバダクトが積層体から外れることを抑制できる、積層体へのチャンバダクト取付け構造の提供。 - 特許庁

Normal symbols are variably displayed on the basis of the passing of a game ball through a gate, a normal winning is generated in almost all cases in a high base state, and control is performed to a normal winning game state.例文帳に追加

遊技球のゲート通過に基づいて普通図柄が可変表示され、高ベース状態ではほぼ全ての場合に普通当たりが発生し、普通当たり遊技状態に制御される。 - 特許庁

To solve the problems with a text file of help utility of a computer, wherein the text file is complicated for users in many cases, and a help function based on a pointer can not properly instruct the users a step to be executed next.例文帳に追加

コンピュータのヘルプユーティリティのテキストファイルは、ユーザにとって煩雑であることが多く、ポインタに基づくヘルプ機能では、次に実行すべきステップをユーザに適切にしめすことができない。 - 特許庁

To provide a machine translation system capable of more exactly specifying similar cases to be imitated to obtain exact translation of an inputted sentence and translating the inputted sentence with high translation accuracy.例文帳に追加

入力文の正しい翻訳を得るために模倣すべき類似事例をより正確に特定し、高い翻訳精度で翻訳することが可能な機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cake storage case in which each of the cake storage cases does not require a cold insulator, and a state of a cake in the cake storage case is visible.例文帳に追加

本発明は個々のケーキ収納ケースに保冷剤を必要とせず、かつケーキ収納ケース内のケースの状態を視認することを実現可能としたケーキ収納ケースを提供する。 - 特許庁

In the why-why analysis, a sample display part 113a presents an accident case similar to analysis progress of accident cases analyzed in the past as a sample, according to input of the causal factor.例文帳に追加

なぜなぜ分析においては、サンプル表示部１１３ａにより、背後要因の入力に応じて、過去に分析した事故事例のうち分析経過に似通ったものをサンプルとして提示する。 - 特許庁

To provide a solenoid mounting structure of a steering lock device wherein a collision energy absorbing mechanism stably works even in cases such as collision of a vehicle to a structure or another vehicle on a road.例文帳に追加

車両が道路の構造物や他の車両に衝突等した場合でも衝突エネルギー吸収機構が安定に動作するステアリングロック装置のソレノイド取付構造を提供する。 - 特許庁

To improve the restoration ratio of paths during the restoration of multiple faults in a communication network by increasing restorable fault cases while securing a high-speed property equivalent to a dedicated protection shared restoration system.例文帳に追加

事前設計型の復旧方式と同等の高速性を担保しつつ、復旧可能な故障ケースを増やし、通信網における多重故障復旧時のパスの復旧率を向上させる。 - 特許庁

The outer surface of the inner case 181 is covered with the metal plate partition cases 191 and 192 to make its external appearance profound and high grade and enlarge the width of the case design.例文帳に追加

内ケース１８１の外面を金属板製の分割ケース１９１・１９２で覆い、外観上の印象を重厚で高級感に富むものにし、ケースデザインの幅を拡大できるようにする。 - 特許庁

20.1. Protected inventions, industrial designs or utility models may be exploited on the basis of a compulsory license by the decision rendered by the Intellectual Property Office and upon request of any interested person in the following cases:例文帳に追加

20.1. 次の場合における利害関係人による要請があれば、保護された発明、意匠又は実用新案は、知的財産庁の決定による強制実施権に基づく利用ができる。 - 特許庁

In such cases the negotiation shall begin at the highest amount of compensation that the inventor could claim under the law applicable on the date of filing the patent application.例文帳に追加

そのような場合は，交渉は，発明者がその特許出願の出願日において適用される法律に基づいて主張することができる最高の報酬額から開始されるものとする。 - 特許庁

The provisions of Section 75 of the Patents Act concerning the obligation to surrender rights in an invention in certain cases and the compensation to be paid there for shall apply mutatis mutandis to utility model rights. 例文帳に追加

一定の場合における発明についての権利放棄義務及び権利放棄について支払われるべき対価に関する特許法第75条の規定は，実用新案権に準用される。 - 特許庁

In justified cases, the Hungarian Patent Office may reduce the amount of the fee of the representative if it is not commensurate with the actual representation performed.例文帳に追加

正当な根拠がある場合は，ハンガリー特許庁は，代理人手数料の金額について，それが行われた実際の代理行為に見合うものでない場合は，これを減額することができる。 - 特許庁

The designation or, in appropriate cases, the choice of the Kingdom in an international application as referred to in Article 2(vii) of the Patent Cooperation Treaty shall be deemed to be a request by the applicant to be granted a European patent.例文帳に追加

特許協力条約第2条(vii)にいう，国際出願におけるオランダ王国の指定又は場合によりその選択は，出願人による欧州特許付与の請求とみなす。 - 特許庁

If the features of one or several other dependent claims are necessary to characterize the said special cases, indirect subordination of a dependent claim to an independent claim is used. 例文帳に追加

前記特別の場合を特徴付けるために1又は複数の他の従属クレームの特徴が必要な場合は，従属クレームの独立クレームへの間接的な従属が用いられる。 - 特許庁

If an application is withdrawn in the manner specified in subsection (1) of this section or deemed to be withdrawn in the cases specified in §§ 37, 38 or 46 of this Act, processing shall be terminated. 例文帳に追加

出願が(1)に定める方法で取り下げられたとき又は第37条，第38条又は第46条に定める場合において取り下げられたとみなされたときは，処理を終了する。 - 特許庁

Subject to the cases referred to in Article L611-8, assignment of the rights referred to in the first paragraph shall not affect the rights acquired by third parties prior to the date of assignment. 例文帳に追加

第L611条 8にいう場合に従うことを条件として，第1段落にいう権利の譲渡は，譲渡の日前に第三者が取得した権利に影響を与えるものではない。 - 特許庁

Where the purpose of the licence is to remedy an anti-competitive practice or in urgent cases, the Minister responsible for patent rights shall not be held to seek an out-of-court settlement. 例文帳に追加

ライセンスの目的が反競争的慣行を是正することにある場合又は緊急の場合においては，特許権担当大臣は，裁判外の和解を求めることを義務付けられない。 - 特許庁

Where 90 days elapse following the filing date of the application without all the documentation having been submitted, the application shall be refused without further processing, except in cases of duly justified force majeure. 例文帳に追加

この場合は，すべての書類の提出なく出願日後90日経過するときは，不可抗力の正当な理由がある場合を除き，出願は，手続遂行されることなく拒絶される。 - 特許庁

To solve the problem wherein a user must call a plurality of telephone numbers to call the called party in some cases when making contact in audio communication, and it takes time to dial the plurality of numbers.例文帳に追加

音声通信を通じて連絡をとろうとする際、利用者は、複数の電話番号にかけなければ相手につながらない場合があり、複数の番号をダイヤルするのは時間がかかる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine suppressing cases that pump up of a lash adjuster frequently occurs and an engine valve is kept under imperfect valve close state for a long period of time.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのポンプアップが頻繁に発生して機関バルブが長期間にわたって不完全閉弁状態になることを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In normal cases, learning of only the multipoint learning value AGdp (n) is permitted in the multipoint learning region n, and learning of only the basic learned value AG (i) is permitted in the other regions.例文帳に追加

通常時には多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）の学習のみを許可し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ（ｉ）の学習のみを許可する。 - 特許庁

(2) With regard to the application of Article 62(2) of the Trust Act in the cases set forth in the preceding paragraph, the term "interested party" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "interested party or the Prime Minister." 例文帳に追加

２　前項の場合における信託法第六十二条第二項の適用については、同項中「利害関係人」とあるのは、「利害関係人又は内閣総理大臣」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム