「0.8」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The ratio of the distance (a) of both ends of the first circular arc potions 15 to the diameter d of the virtual circle (a/d) is between 0.5 and 0.8.例文帳に追加

第一円弧部１５の両端の距離ａと仮想円の直径ｄとの比（ａ／ｄ）は、０．５以上０．８５以下である。 - 特許庁

The fluorescent glass D comprises Na_2O of 5 mol%, Al_2O_3 of 5 mol%, SiO_2 of 90 mol%, and Bi_2O_3 of 0.8 mol%.例文帳に追加

また、蛍光性ガラスＤの組成は、Ｎａ_２Ｏ（5mol％），Ａｌ_２Ｏ_３（5mol％），ＳｉＯ_２（90mol％）およびＢｉ_２Ｏ_３（0.8mol％）からなる。 - 特許庁

When the circumferential length of the raceway member 13 is defined as L_1 and the circumferential length of the flange part 14 as L_2, 0.2≤ L_2/L_1 ≤0.8 is satisfied.例文帳に追加

そして、軌道部材１３の円周方向長さをＬ_１、鍔部１４の円周方向長さをＬ_２とすると、０．２≦Ｌ_２／Ｌ_１≦０．８を満たす。 - 特許庁

The volume of the welding part and the volume between the butt-fitting part and the welding face 34 are in the ratio of 0.8 to 1.3.例文帳に追加

上記溶接部分の容積と、上記突き合わせ部分と溶接面３４の間の容積との比は０．８〜１．３の範囲にある。 - 特許庁

A mass ratio of Si/M (M is a metal capable of orienting fluorine such as Zr or the like) in the substrate coating layer is preferably within a range of 0.1 ≤ M/Si ≤ 0.8.例文帳に追加

下地被覆層中のＳｉ／Ｍ （ＭはＺｒ等のフッ素が配位可能な金属） の質量比は ０．１≦Ｍ／Ｓｉ≦０．８ の範囲が好ましい。 - 特許庁

The compositional ratio of the monovalent element to the trivalent element (i/j) in the 1st element is preferably in the range of 0.8 to 1.例文帳に追加

また、第１の元素における３価の元素に対する１価の元素の組成比ｉ／ｊは０．８よりも大きく１よりも小さい範囲内が好ましい。 - 特許庁

Besides, the surface of the roller 29YS is provided with a surface processed area whose surface roughness Ra is 0.8 μm by blast processing.例文帳に追加

現像ローラ２９ＹＳにはその表面に、ブラスト処理により表面粗さＲａが０．８μｍの表面処理領域を設ける。 - 特許庁

When the powder of the calcium silicate hydrate is packed, the absolute dry bulk density is ≤0.8 g/cm^3 and the packed height is 20-100 mm.例文帳に追加

このとき、前記粉体を絶乾嵩比重が０．８ｇ／ｃｍ^3以下となるように充填して、さらに、その充填高さを２０〜１００ｍｍとした。 - 特許庁

An average distance value A_La between the alumina 3 grains is not more than 2 μm, and a standard deviation S_La thereof is not more than 0.8.例文帳に追加

アルミナ３の粒子間距離は、平均値Ａ_Ｌａが２μｍ以下であり、標準偏差Ｓ_Ｌａが０．８以下である。 - 特許庁

The thickness (T1) of the mouth/neck part (3) is 0.8 mm or larger and the undercut width (D) of the inner periphery side of the shoulder (7) is set to be 2 mm or smaller.例文帳に追加

口頸部(３)の肉厚(T1)は０.８ｍｍ以上で、肩部(７)内周面のアンダーカット幅(Ｄ)は２ｍｍ以下に設定してある。 - 特許庁

P, 1 to 3% Ni and 0.25 to 0.8% Mo, preferably, furthermore contg. 0.15 to 0.5% Si, 0.6 to 1% Mn, ≤0.01%例文帳に追加

ＤＩ＝０．３１√Ｃ％（１＋０．６４Ｓｉ％）（１＋４．１Ｍｎ％）（１＋２ ．８３Ｐ％）（１−０．６２Ｓ％）（１＋２．３３Ｃｒ％）（１＋０．５２Ｎｉ ％）（１＋３．１４Ｍｏ％）（１＋０．２７Ｃｕ％）｛１＋１．５（０．９−Ｃ ％）｝…（１） ただし各元素記号はその重量％を表す。 - 特許庁

An abrasive grain rate of silica is set to 10-70 vol.%, while an average grain diameter of the silica grains is set to 0.8 nm to 10 μm.例文帳に追加

この際、シリカの砥粒率を１０〜７０体積％に設定し、シリカ粒子の平均粒径を０．８ｎｍ〜１０μｍに設定する。 - 特許庁

The maximum height Rmax of the inner surface of the detecting container main body 12 is preferably less than 0.8 μm.例文帳に追加

検出容器本体１２の内面における最大高さＲｍａｘは０．８μｍ未満であることが好ましい。 - 特許庁

The ratio of the maximum lateral width against the maximum longitudinal width at the section of the grip upper part A-A is to be not less than 0.8 to not more than 3.0.例文帳に追加

また、把持部上部Ａ−Ａの断面において、最大縦幅に対する最大横幅の比率を、０．８以上、３．０以下とする。 - 特許庁

A charge transporting material, whose oxidation potential is +0.8 V or more and where a rate of existence of a group expressed by formula(1) is 0 to 70 ppm, is used.例文帳に追加

電荷輸送材料として、酸化電位が＋０．８Ｖ以上であり、下記式で表される基の存在割合が０〜７０ｐｐｍであるものを用いる。 - 特許庁

The dimension L1 from a corner part P of an inner diameter side of a flange part 29 to a start point of the L2 satisfies the following inequality: 0.8 mm≤L1≤2 mm.例文帳に追加

鍔部２９の内径側の角部ＰからＬ２の起点までの寸法をＬ１とすると、０．８ｍｍ≦Ｌ１≦２ｍｍの範囲とする。 - 特許庁

The natural cheese contains ≥0.8 wt.% of lactose, and ≥15 wt.% of a ripening-degree indication STN/TN value so as to have favorable cooking adequacy.例文帳に追加

ナチュラルチーズの乳糖含量を０．８％以上、熟度指標ＳＴＮ／ＴＮ値を１５％以上として良好な加熱調理適性を得る。 - 特許庁

The average surface roughness Ra of the sucking member 201 in at least the sucking area of the film substrate is specified to the range from 0.8 μm to 12.5 μm.例文帳に追加

吸着部材２０１の少なくともフィルム基板吸着領域の平均表面粗さＲａを０．８μｍ〜１２．５μｍの範囲内のものとする。 - 特許庁

Formulas (1) to (3) are: 0.8≤L/M (mole ratio)≤1.8 (1), 0.05≤T/C (weight ratio)≤0.50 (2) and 0.5≤M/P (mole ratio)≤3.0 (3).例文帳に追加

０．８≦Ｌ／Ｍ（モル比）≦１．８ （１） ０．０５≦Ｔ／Ｃ（重量比）≦０．５０ （２） ０．５≦Ｍ／Ｐ（モル比）≦３．０ （３） - 特許庁

Preferably, the average thickness of the positive electrode layer 13 is 0.8-1.5 μm, the average thickness of the buffer layer 16 is 4-8 nm, and the average thickness of the negative electrode layer 14 is 0.6-1.0 μm.例文帳に追加

好ましくは、正極層13の平均厚さを0.8〜1.5μｍ、緩衝層16の平均厚さを4〜8ｎｍ、負極層14の平均厚さを0.6〜1.0μｍとする。 - 特許庁

A runner ceiling joist 10 is a long member that is made by bending a long iron plate with a thickness of 0.8 mm in a longitudinal direction.例文帳に追加

ランナ野縁１０は、０．８ミリメートルの厚さを有する長尺の鉄板を、長手方向に沿って曲げることにより作成される長尺部材である。 - 特許庁

Preferably, the ratio (Ds/Tf) of the depth Ds of the sipe s1 to the thickness Tf of the face member f1 is not less than 0.2 and not more than 0.8.例文帳に追加

好ましくは、サイピングｓ１の深さＤｓの、フェース部材ｆ１の厚さＴｆに対する比（Ｄｓ／Ｔｆ）は、０．２以上０．８以下とされる。 - 特許庁

An auxiliary power 21 has energy density of 5 Wh/kg or higher, and a current of 0.8 A or larger is made to flow to a LED 10.例文帳に追加

補助電源２１は、そのエネルギ密度が５Ｗｈ／ｋｇ以上であると共に、ＬＥＤ１０には、０．８Ａ以上の電流が通電される。 - 特許庁

The concrete is obtained by blending coarse aggregate in the mortar and the sphericity of the coarse aggregate is preferably ≥0.8.例文帳に追加

さらに、前記モルタルに粗骨材を配合してなるコンクリートであり、粗骨材の真円度が０．８以上であることが好ましい。 - 特許庁

Thereby, a surface layer containing C of 0.8 to 1.5 wt.% and N of 0.05 to 0.60 wt.% is provided on a surface part of a raceway face.例文帳に追加

これにより、軌道面の表面部分に、０．８〜１．５重量％のＣと、０．０５〜０．６０重量％のＮとを含む表面層を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a capacity banding ratio of a control gate 8 to the floating gate 6 C1/C2 ratio is preferably 0.8 or higher.例文帳に追加

また、制御ゲート８と浮遊ゲート６との容量結合比Ｃ１／Ｃ２は、０．８以上とするのが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the substrate 53 is made 0.8 mm-1.2 mm and the stress applied to the through hole by the thermal expansion of the substrate 53 is reduced.例文帳に追加

基板53の厚さを０．８ｍｍ〜１．２ｍｍとし、基板53の熱膨張によって加わるスルーホールへの応力を低減する。 - 特許庁

11. Support for patent applications overseas made by local SMEs (reduction of cost of filing patent applications overseas) (fiscal 2011 budget: ¥80 million) 例文帳に追加

11．地域中小企業外国出願支援事業（外国出願費用負担の軽減）【23 年度予算：0.8 億円】 - 経済産業省

The results of the estimation (Fig. 2.1.17) show that the average rate of increase in sales resulting from those non-R&D intellectual assets common in all companies was 0.3 percent for manufacturers, 1.8 percent for non-manufacturers, 0.7 percent for machinery assembly manufacturers and 2.8 percent for retail/service companies. The average rate of increase in sales resulting from non-R&D intellectual assets inherent in each company was 0.5 percent for manufacturers, negative 0.8 percent for non-manufacturers, 1.5 percent for machinery assembly manufacturers and 0.8 percent for retail/service companies.例文帳に追加

推定の結果としては（第2-1-17図）、非R&D知的資産のうち、すべての企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率は、製造業では0.3％、非製造業では1.8％、機械組立製造業では0.7％、小売・サービス業等では2.8％となり、また、各企業固有の非R&D知的資産による売上の平均増加率は、製造業では0.5％、非製造業では－0.8％、機械組立製造業では1.5％、小売・サービス業等では0.8％と推計された。 - 経済産業省

Reducing employment insurance premiums that are related to unemployment benefits (divided fifty-fifty between the employee and the employer) by 0.4%, from 1.2% to 0.8%, only for FY 2009例文帳に追加

失業等給付に係る雇用保険料率（労使折半）を平成２１年度に限り、０．４％引下げ（１．２％→０．８％） - 厚生労働省

The rice is hulled into brown rice, which further decreases in amount to approximately 70 kg (About 0.4 koku in volume. These values are calculated based on the rice-polishing ratio slightly lower than that for present-day futsushu [regular sake]), and the same volume of water is added to this to brew 0.8 koku of sake. 例文帳に追加

そのため、籾を取った玄米の状態からかさはさらに減りだいたい70kg程度（およそ体積は0.4石である。数値は現在の普通酒と同程度より少し低い程度の精米歩合と考え算出）となり、これに同体積の水を加え酒造すると0.8石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 25 percent of the weight of 0.8 koku (about 145 liters) of sake thus brewed is usually sake lees, meaning that about 110 liters of sake is produced from polished rice (sakedare percentage is about 0.61) (with large variations depending partly on the amount of water and sakedare percentage), and this value is similar to that of the Sendai Domain as mentioned above. 例文帳に追加

この0.8石分（約145リットル）には酒粕が一般的に重量の25％ほど含まれているため、（水の量や精米歩合にもよるためずれが大きいが）白米から110リットル程度の酒が出来ることになり（酒垂れ歩合は0.61程度）、上記の仙台藩における数値と近い値をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oxide superconductor product having an oxide superconductor film having a thickness greater than 0.8 microns disposed on a substrate, and a product having a transport critical current density (Jc) greater than or equal to about 10^5 A/cm^2 at 77K zero magnetic field.例文帳に追加

製品が77 K、ゼロ磁場で約10^5 A/cm^2より大きい、もしくはこれに等しい輸送臨界電流密度（J_c）を有する、基板上に沈着された0.8ミクロンより大きい厚さを有する酸化物超伝導体被膜を有する酸化物超伝導体製品を提供する。 - 特許庁

The treating material for colored waste water contains calcium hydroxide and an alkali metal aluminate, a molar ratio of R_2O/Al_2O_3 in the alkali metal aluminate is 0.8 to 2 and a colored waste water treating method uses the treating material for colored waste water.例文帳に追加

水酸化カルシウムとアルカリ金属のアルミン酸塩を含有する着色廃水用処理材であり、アルカリ金属のアルミン酸塩のR_2O/Al_2O_3モル比が0.8〜2である前記着色廃水用処理材であり、前記着色廃水用処理材を用いる着色廃水の処理方法である。 - 特許庁

To provide a die for punching sheet metal and a punching device for sheet metal providing the same die with which it is of course that the sheet metal is not more than 0.8 mm and the generation of burrs is satisfactorily suppressed and punching is performed to the sheet metal of ≥0.8 mm.例文帳に追加

０．８ｍｍを超えない薄板金属は勿論のこと、０．８ｍｍ以上の薄板金属に対してもバリの発生を十分に抑えることができて孔明けを行うことができる薄板金属孔明け用のダイス及びこのダイスを具備した薄板金属用孔明け装置を提供すること。 - 特許庁

This steel has a composition containing 0.04 to 0.16% C, ≤0.5% Si, 0.8 to 1.7% Mn, ≤0.015% P, ≤0.003% S, ≤0.04% Ti, 0.001 to 0.07% Al, ≤0.01%例文帳に追加

Ｃ：0.04〜0.16％、Si：0.5 ％以下、Mn：0.8 〜1.7 ％、Ｐ：0.015 ％以下、Ｓ：0.003 ％以下、Ti：0.04％以下、Al：0.001 〜0.07％、Ｎ：0.01％以下を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなるとともに下記式(1) を満足し、旧オーステナイト平均粒径が50〜250 μｍのマルテンサイトおよびベイナイトを含む組織、またはこれらの焼戻し組織からなる。 - 特許庁

If a correction coefficient of the designer A is set to 0.8 which is a value for a person having long experience and a high personal rating while the maximum workload is 120, the workload becomes 96 by multiplication of the correction coefficient of 0.8 when the workload L4 is furthermore assigned to the designer A, and therefore, the warning message is not displayed.例文帳に追加

なお、設計者Ａの補正係数として、経験年数が長く、能力評価の高い人の値である０．８を設定した場合、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、最大作業負荷が１２０であっても、補正係数の０．８を乗ずれば、９６となるので、警告されない。 - 特許庁

This method for producing high-strength coke comprises formulating coal <0.8 in reflectance and another kind of coal ≥0.8 in reflectance; wherein the former coal is previously pulverized so as to be substantially 100 wt.%-passable through 5mm-sieve and ≥80 wt.%-passable through 3mm-sieve, while pulverizing the latter coarser than the former in general.例文帳に追加

反射率が０．８未満の石炭と０．８以上の石炭とを配合してコークスを製造するに際し、前者を５ｍｍ篩下が実質的に１００％で３ｍｍ篩下が８０％以上となるように粉砕し、後者は全体として前者よりも粗く粉砕する。 - 特許庁

The method for producing the easily sinterable scandium oxide powder comprises forming a precipitate of basic scandium sulfate by mixing a solution of a scandium compound and a solution of ammonium sulfate in a molar ratio of scandium ions to ammonium sulfate of ≥0.8, then washing/drying the precipitate, and calcining the dried precipitate at 900-1,250°C.例文帳に追加

スカンジウム化合物の溶液と硫酸アンモニウムの溶液を、スカンジウムイオンと硫酸アンモニウムのモル比が0.8以上で混合して塩基性硫酸スカンジウムの沈殿を生成させ、該沈殿を洗浄・乾燥し900℃〜1250℃の温度範囲で仮焼する易焼結性酸化スカンジウム粉末の製造法。 - 特許庁

The material for a piston ring has a composition comprising, by weight, 0.4 to 0.5% C, ≤0.7% Si, ≤0.8% Mn, 3.0 to 4.0% Cr, 0.8 to 1.3% Mo, 0.2 to 0.7% V, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

Ｃが０．４〜０．５重量％、Ｓｉが０．７重量％以下、Ｍｎが０．８重量％以下、Ｃｒが３．０〜４．０重量％、Ｍｏが０．８〜１．３重量％、Ｖが０．２〜０．７重量％、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなる組成を有している。 - 特許庁

One side of a metallic substrate (such as a plated steel sheet) to be applied with solar radiation is provided with a coating film containing pigment of 2 to 70 mass% in which solar heat reflectibility RE/NIR in the wavelength region of 0.8 to 2.1 μm is ≥10%, and the RE/NIR of the coated face is controlled to ≥20%.例文帳に追加

金属基板 (例、めっき鋼板) の日射を受ける片面に 0.8〜2.1μｍの波長域での太陽熱反射率Ｒ_E/NIR が10％以上の顔料を２〜70質量％含有する塗膜を設け、その塗装面のＲ_E/NIR を20％以上にする。 - 特許庁

The waste plastic-containing granulated coal is obtained by adding a binder and a waste plastic to a pulverized coal followed by mixing and subsequently pressure-molding the resultant mixture, where the waste plastic is caused to be a granule having a grain size of at most 0.8 mm and/or a film having a thickness of at most 0.8 mm.例文帳に追加

微粉石炭にバインダーと廃プラスチックを添加して混合した後、加圧成型する造粒炭において、該廃プラスチックを粒度０．８ｍｍ以下の粒状および／または厚さ０．８ｍｍ以下のフィルム状とした廃プラスチック含有造粒炭。 - 特許庁

In an ultrahigh strength steel which has a composition composed essentially of low C-high Mn-Mo-Nb and also has a structure composed essentially of bainite lower structure, the additive quantity of Si in particular is regulated to ≥0.8% to prevent deterioration of toughness in a reheated part in coarse-grained HAZ, by which toughness in HAZ can be improved.例文帳に追加

低C-高Mn-Mo-Nbを主成分とし、下部ベイナイト組織を主体とする超高強度鋼において、特にSi添加量を0.8%以上とすることにより、粗粒HAZの再熱部分の靭性低下を防ぐことで、溶接熱影響部靭性を向上させる。 - 特許庁

When hemming an aluminum alloy plate having ≥130 MPa proof stress, in a down flange working before flat hemming, a shoulder radius Rd of a die 3a in Rp/t is set to ≤0.8 (but (t) is a plate thickness of the aluminum alloy plate), a shoulder radius of a punch 4a in Rp/t is set to ≥1.0.例文帳に追加

耐力が130MPa以上のアルミニウム合金板1 をヘミング加工するに際し、フラットヘミング加工に先立つダウンフランジ加工において、ダイス3aの肩半径RdをRd/tで0.8 以下 (但しt はアルミニウム合金板の板厚) とするとともに、ポンチ4aの肩半径RpをRp/tで1.0 以上とすることである。 - 特許庁

An undrawn film of a polycarbonate obtained by casting, not substantially containing a residual solvent and having ≤0.8 J/g of heat absorption at the glass transition temperature of the film is drawn at a temperature not exceeding the glass transition temperature, preferably in the range from the glass transition temperature to (the glass transition temperature)-20°C.例文帳に追加

流延法により得られ、残留溶媒を実質的に含まず、かつガラス転移点における吸熱量(単位:J/g)が0.8以下のポリカーボネートの未延伸フィルムを、該未延伸フィルムのガラス転移点以下の温度で延伸することを特徴とする、位相差板の製造方法。 - 特許庁