「2進形」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

シールド掘進機１のカッターディスク７に形成されているカッタースポーク２７の伸縮部２８を退入させて、内胴３を外胴２に対して後退させる。例文帳に追加

An inner barrel 3 is retreated with respect to an outer barrel 2 by retracting an extension/contraction part 28 of a cutter spoke 27 which is formed in a cutter disc 7 of the shield machine 1. - 特許庁

伝達部材２の開放部２ａに対応させた棚３によって複数の段を形成し、各段に推進を実施するのに必要な電線類，管類を載置する。例文帳に追加

A plurality of steps are formed from the shelf 3 opposed to the portion 2a of the member 2, and on each step, wires and pipes required for effecting propulsion are mounted. - 特許庁

可塑化シリンダ１に可塑化スクリュ２を回転かつ進退自在に内装した射出装置による樹脂の射出成形において、可塑化ヘッド１１の溶融樹脂との接触面をＷ−Ｎｉ鍍金により処理する。例文帳に追加

In injection molding of a resin by means of an injection apparatus in which a plasticization screw 2 is rotatably and freely back and forth mounted in a plasticization cylinder 1, the contact face of the plasticization head 11 with a molten resin is treated with W-Ni plating. - 特許庁

ガス容器１を運搬する車両が公道１４から直接進入走行可能な位置に形成された地下空間部２に内設された容器設置ボックスユニット１１に車両から直接的にガス容器１を設置することができる。例文帳に追加

The gas container 1 can be installed direct from a vehicle carrying the gas container 1 in a container installation box unit 11 disposed in an underground space part 2 formed in a position which the vehicle can reach direct from a public road 14. - 特許庁

ソース領域２、ドレイン領域３の上部酸化膜４に酸化を促進する原子が注入され、不純物の偏析による低濃度拡散領域がオフセット領域２ａ、３ａとして形成されている。例文帳に追加

An atom for accelerating an oxidation is injected into an uppper oxide film 4 of the source region 2 and the drain region 3, and a low concentration diffusion region segregated by an impurity is formed as offset regions 2a, 3a. - 特許庁

各パイプルーフ２は複数の推進管４から形成し、その端部をシールドトンネル１の覆工材として設置されたＳＣセグメント３に結合する。例文帳に追加

Each pipe roof 2 is formed of a plurality of jacking pipes 4, and each end part is connected to an SC segment 3 installed as the lining material of the shield tunnel 1. - 特許庁

スラストプレート１を支持する主軸２を回転させながら、切削具４を進退させて、スラストプレート１の外径面１ａに複数の溝を同時に形成する。例文帳に追加

A cutting tool 4 is moved forward and backward, while rotating a spindle 2 supporting a thrust plate 1, to form the outside cylindrical surface 1a of the thrust plate 1 with several grooves at the same time. - 特許庁

好ましくは、液体噴射ノズル５は、細胞１の核３に向かう方向に液体４を噴射し、レーザ６は、細胞膜２における、液体４の進行方向上に位置する部分に、開口部７を形成する。例文帳に追加

The liquid-ejecting nozzle 5, preferably, ejects the liquid 4 in the direction of the nucleus 3 of the cell 1 and the laser 6 forms the opening 7 in a part positioned in the advancing direction of the liquid 4 in a cellular membrane 2. - 特許庁

油圧モータとファンボスとの間の直線部を有した隙間を詰めることにより、複雑な形をした微小な小石や砂の進入を確実に防ぐことができる。例文帳に追加

Minute pebbles and gravel of complicated shapes are surely prevented from entering by stopping up the gaps having linear parts between a hydraulic motor 2 and the fan-boss 3. - 特許庁

路側制御装置２３は、車両２，１２の進入を検知した車両検出センサ７，１７からの信号に応じて、検知した側にビーム照射エリア６あるいはビーム照射エリア６を形成する。例文帳に追加

The road side control device 23 forms the beam radiation area 6 or the beam radiation area 16 on the detected side based on signals from vehicle detecting sensors 7 and 17 detecting approach of vehicles 2 and 12. - 特許庁

前記吸着部１４は、ロータ２に対して進退動可能なプレート１６に設けられており、その中央にヒータ３４の先端加熱部３４ａを挿入可能な円孔１６ａが形成されている。例文帳に追加

The adsorption units 14 are provided on a plate 16 operated in an advancing/retracting manner to/from the rotor 2, and a circular hole 16a with a tip heating unit 34a of the heater 34 inserted therein is formed in the center thereof. - 特許庁

軸部材２を回転させながら、ノズルヘッド１１からインクの着弾または滴下、および光源２１からの紫外線の照射によるインクの硬化を軸部材２の円周方向に徐々に進行させ、動圧発生部を成形する。例文帳に追加

The dynamic pressure generating part is molded by gradually advancing hardening of the ink by impacting or dripping of the ink from the nozzle head 11 and irradiation of the ultraviolet ray from the light source 21 while rotating the shaft member 2. - 特許庁

複眼撮像装置１は、人の口腔内に進入可能な小型に形成された撮像装置本体２と、撮像した画像の画像処理装置３とを備える。例文帳に追加

The compound-eye imaging apparatus 1 is equipped with its imaging apparatus body 2, formed sufficiently compact to advance inside human oral cavity, and an image processing device 3 for processing a picked-up image. - 特許庁

水槽２の上方には溶解空気貯留部２ａが形成されて溶解空気が貯留され、係る溶解空気中の酸素が水１２の界面１２ａからも水１２中に溶解する反応が進行する。例文帳に追加

At the upper part of the water tank 2, a dissolved air reservoir section 2a is formed to reserve dissolved air; and the dissolution of oxygen into water 12 proceeds also through the interface 12a of water 12. - 特許庁

スライダ２の転動体軌道面１１には、円筒ころ３を保持して円筒ころ３の進行を案内する転動体案内溝７が軸方向に沿って形成されている。例文帳に追加

On a rolling element raceway surface 11 of the slider 2, a rolling element guide groove 7 for holding the cylindrical roller 3 and guiding forward movement of the cylindrical roller 3 is formed along an axial direction. - 特許庁

ここで、保護管本体２は、その管壁６に、長手方向に連続して割れた切割部８を有し、その切割部８の拡開により、配線・配管材１が管内に進入可能な開口８ａが長手方向に沿って形成される。例文帳に追加

The protective tube body 2 is provided, in its tube wall 6, with a portion 8 cut continuously in the longitudinal direction, and an opening 8a through which the wiring/piping material 1 can enter the tube is formed by enlarging the cut portion 8. - 特許庁

本発明によれば、微粉体３により少なくとも基材２の外表面において骨形成が促進されることにより、骨治癒までの期間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

The formation of the bone at least on the outer surface of the base material 2 is accelerated by the fine powder 3 and the shortening of the period up to the healing of the bone can be achieved. - 特許庁

基板本体３の表面３ａが電子部品２が実装する部分とし、基板本体３の裏面３ｂを放熱促進部４を形成する部分とする。例文帳に追加

The electronic component 2 is to be mounted on a surface 3a of the substrate body 3, and the heat-release accelerating section 4 is to be formed on a rear face 3b of the substrate body 3. - 特許庁

少なくとも橋梁Ａの谷側に、道路の進路方向と平行に遮断壁１を形成し、該遮断壁１と該遮音壁１の山側の斜面と該橋梁の下面とで囲まれる空間の内部に固結材２を充填する。例文帳に追加

A bulkhead 1 is formed in parallel with a route direction of a road at least on the valley side of the bridge A; and a solidification material 2 is infilled in a space which is surrounded by the bulkhead 1, a mountain-side slope of the bulkhead 1, and an undersurface of the bridge. - 特許庁

側溝開口部を覆う平板状の蓋本体２の路肩側側縁５に沿って小動物が該蓋本体面に進入するのを阻止する立上壁３を形成した。例文帳に追加

A rising wall 3 for preventing the small animal from coming to the cover body surface is formed along a side edge 5 on a shoulder side of a plate-like cover body 2 covering a side ditch opening section. - 特許庁

エアコン用室外機内の配管、マフラー、または配管とマフラーの内面に、冷媒の進行方向に対して平行乃至緩やかに傾斜する溝部２が形成されているエアコン用室外機。例文帳に追加

In the outdoor unit for the air conditioner, a groove part 2 in parallel or gently slanted with respect to an advancing direction of the coolant is formed on an inner face of a pipe arrangement or a muffler, or inner faces of the pipe arrangement and the muffler in the outdoor unit for the air conditioner. - 特許庁

トリガーばね部材２を変形させ、潜熱蓄熱材３の過冷却状態を解除し、潜熱蓄熱材３から放出される潜熱によりエンジン９１の暖機を促進する。例文帳に追加

The trigger spring member 2 is deformed, the supercool state of the latent heat storage material 3 is canceled, and the warmup of an engine 91 is promoted by latent heat released from the latent heat storage material 3. - 特許庁

鞘管１の発進立坑側の開口端の止水部には鞘管と管体２との間を液密に封止するともに弾性変形可能な第１のシール３と第２のシールが設けられる。例文帳に追加

A first seal 3 and a second seal which seals fluid-tightly a gap between a sleeve and a pipe 2 and are elastically deformable are provided in a water stop part of an open end at a starting pit side of a sleeve 1. - 特許庁

本実施形態による構造体の制振システム１では、棒状の構造体２の基端部に並進アクチュエータ３と回転アクチュエータ４が備え付けられている。例文帳に追加

This vibration damping system 1 for a structure is provided with an translation actuator 3 and a rotation actuator 4 at a base end part of the structure 2 in a rod shape. - 特許庁

正常な接触状態が確認できた場合、バイアスを帯電用（１〜２ｋＶ）に切替え、帯電ローラ２を解して感光体を一様帯電させ、画像形成プロセスを進行させる。例文帳に追加

When a normal contact state is confirmed, the bias is switched to bias (1-2kV) for charging, and the photoreceptor is uniformly charged by releasing the charging roller 2, so that an image forming process is advanced. - 特許庁

摩耗が進行して、浅い凹部が消滅する摩耗レベルＩになるとと、凸部ｃを形成する中間層３または軸受メタル層２が露出し、オーバレイ４が混在した状態になる。例文帳に追加

When wear is progressed to a wear level I at which a shallow recessed part disappears, an intermediate layer 3 to form a protrusion part (c) or a bearing metal layer 2 is exposed and a state where the overlay 4 is mixed is produced. - 特許庁

よこ糸Ｂを収納した多数のシャットル８を並設したシャットルボックス７が結節形成部２に対して進退方向に移動可能に配設される。例文帳に追加

A shuttle box 7 furnished with a great number of shuttles 8 side by side holding the weft B is arranged movably in the forward and backward directions relatively to the knot formation part 2. - 特許庁

現場打ちコンクリート製のマンホール壁２と管３とが接続されて形成されるマンホール構造１で、管３が立坑４内で推進敷設されており、管３の外周に、マンホール用止水可とう継手５が設けられている。例文帳に追加

For the manhole structure 1 formed by connecting the cast-in- place concrete manhole wall 2 to the pipe 3, the pipe 3 is drivingly laid in a shaft 4, and the manhole cut-off flexible joint 5 is provided on the circumference of the pipe 3. - 特許庁

駆動ギア８により駆動され、扇形ギア５を駆動してキャリッジ２を前進後退させる中間ギア７の回動は、スリット付き円板１０及び光電センサ１１により検知される。例文帳に追加

The rotation of an intermediate gear 7 driven by a driving gear 8 is applied to a sector gear 7 to reciprocate a carriage 2 and is detected by a disk 10 with a slit or a photoelectric sensor 11. - 特許庁

包装用弾性フィルム１は、弾性フィルム本体２の片面又は両面に網目状の亀裂進展停止体３が一体形成により設けられてなる。例文帳に追加

An elastic packaging film 1 is in a structure wherein reticulated bodies 3 for checking spread of crack are provided by integral molding either at one side or both sides of an elastic film main body 2. - 特許庁

この場合、加熱加圧成形時に凸状部材２に設けられた凸部領域１１によって、空隙領域９に適度な圧力をかけることができて樹脂フローを促進する。例文帳に追加

In this case, the suitable pressure can be applied to the gap regions 9 through the projection regions 11 provided to the projection member 2 during the heat and pressure molding and then resin flow can be accelerated. - 特許庁

打体５は、チューブ７内の先端部を往復動して、チューブ７の先端部に形成された閉塞部に繰り返し衝突し、挿入部２に推進力を与える。例文帳に追加

The driving body 5 moves the end portion in the tube 7 back and forth and repetitively collides against the closing portion formed at the end of the tube 7, thereby imparting propellant to the insertion portion 2. - 特許庁

年記号１２は、２^4 ，２^3 ，２^2 ，２^1 ，２^0 の各桁に対応し、各々が「０」または「１」を表す５組のセグメント群によって形成され、「００」〜「３１」に対応した３２種類の５桁の２進数を表わす。例文帳に追加

The year symbol 12 corresponds to each digit of 24, 23, 22, 21 and 20, and each of them is formed of five sets of segment groups meaning '0' or '1', and means 32 kinds of five-digit binary numbers corresponding to '00'-'31'. - 特許庁

このような形状の刷毛１は、刷毛先端側が分岐され、しかも各分岐毛２がテーパー状とされているので、毛先の歯間部進入性に優れると同時に、刷掃実感を高めることができる。例文帳に追加

As this shape of the brush 1 is formed that the hair top side is separated and each separated hair 2 is tapered, the entering property of hair top part into the gap between teeth becomes excellent and it is possible to heighten the feeling of brooming. - 特許庁

そして、これらの撮像画像を重畳して、交差点に進入しようとしている自動車（後行車２）の半透過型の液晶モニタにより形成されたサイドウインドーに表示する。例文帳に追加

Then the taken pictures are displayed in a superimposed state on the side window formed of a translucent liquid crystal monitor of another vehicle (succeeding car 2) which is about to go into the crossing. - 特許庁

一組の引戸２，３を引き違いに開閉すると、スライド受座８が、箱型カバー４に形成したスリット７を経て箱型カバー４の内外に進退する。例文帳に追加

When a pair of sliding doors 2 and 3 are opened/closed alternately, the slide receiving seat 8 is moved inward/outward to/from the box type cover 4 via a slit 7 formed in the box type cover 4. - 特許庁

充填材５は、シールド機１による急曲線状のトンネル２の掘削により進行方向に対して左右方向に形成される大きな空隙部４に充填されて地山３を保持し、地山３の崩落を防止する。例文帳に追加

The filler 5 is infilled into a large void section 4 which is formed in a horizontal direction with respect to in a traveling direction by boring a sharply-curved tunnel 2 by a shield machine 1, so as to hold natural ground 3 and prevent the collapse of the natural ground 3. - 特許庁

コイル部３３Ａは、２つの筐体２、３の一部が進行方向で対向し合って形成する間隙５６に配置され、この間隙５６は、閉状態のときに第３穴５０に対して所定方向寄りに配置する。例文帳に追加

The coil section 33A is located in a gap 56 formed by having the two cases 2 and 3 partially face each other in the direction of forward movement, and the gap 56 is located closer to a prescribed direction with respect to the third hole 50 in the closed state. - 特許庁

この状態で、このロータ２の円筒部２５を径方向に貫通する通孔２７に締り嵌めで嵌合するスプリングピン２９を、取付フランジ１３の外周面に形成した凹溝２８に進入させる。例文帳に追加

A spring pin 29 is fitted by tight fit to the through hole 27 penetrating in the radial direction through a cylindrical part 25 of this rotor 2, and is allowed to enter a recessed groove 28 formed on an outer peripheral surface of the installing flange 13. - 特許庁

打体５は、チューブ７内の先端部を往復動して、チューブ７の先端部に形成された閉塞部に繰り返し衝突し、挿入部２に推進力を与える。例文帳に追加

The body 5 is reciprocated at a tip part within the tube and collides with a clogged part formed at the tip part of the tube 7 to give propelling force to the part 2. - 特許庁

駆動ギヤ２６と従動ギヤ２４の係合形態や駆動ギヤ２６の位置と向きを変えることにより、ピボット２１を螺進させるための調整用工具２９の回転中心を任意に設定することができる。例文帳に追加

By changing the form of engagement between the driving gear 26 and driven gear 24 or the position and direction of the driving gear 26, the rotational center of the adjusting tool 29 for screw-feeding the pivot 2 can be arbitrarily set. - 特許庁

さらに、ロックボルト２に対して打撃および回転を与えることで、掘削孔３をさらに掘り進めて掘削孔３の底側に大径部３１が形成される。例文帳に追加

The excavated pit 3 is further excavated by percussing and turning the rock bolt 2 and a large diametral section 31 is formed on the bottom side of the excavated pit. - 特許庁

更に、前記繰出手段を利用し、操作部材５を正逆方向に回動させることによりジグザグ形の溝１Ａを突部５Ｂが前進移動し、操作部材５と連動する棒状部材保持具２に保持された棒状部材を繰り出す。例文帳に追加

Furthermore, the delivering means is used to rotate the operation member 5 in the forward/reverse direction to advance the projecting section 5B in the zigzag groove 1A, delivering the rod-like member held by the rod-like member holder 2 interlocked with the operation member 5. - 特許庁

船艇１の前方への推進状態で、船尾１１の下方域を通りこの船尾１１に対し相対的に後方に流れてきた水２を上方に案内するよう案内手段２３が成形される。例文帳に追加

The guide means 23 is molded so as to upwardly guide water 2 relatively backwardly flowing to the stern 11 by passing through a lower area of the stern 11 in the forwardly propelling state of the boat 1. - 特許庁

電極１を溶接進行方向に６０゜〜９０゜傾斜させ、アーク２の発生点と被溶接部材６の裏面間の距離ｄを裏ビード５が良好に形成される領域に保ちながら溶接を行う。例文帳に追加

Welding is executed while inclining an electrode 1 by 60° to 90° in a welding proceeding direction and holding a distanced between a generating point of arc 2 and a rear surface of a member to be welded 6 in a region where the rear bead 5 can be excellently formed. - 特許庁