「2進形」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

表示部２８は自車２の進行方向の前方を走行する他車３０等からの他車交通情報ＩＮＦ３０等に含まれる他車３０等の周囲の画像情報を各々所定の表示形式でディスプレイ・モニタに表示する。例文帳に追加

A display part 28 displays on a display monitor and in a predetermined display method image information about areas around the other vehicles 30 or the like which is included in the other vehicles' traffic information INF 30 or the like coming from the other vehicles 30 or the like running in front along the direction of travel of the one's own vehicle 2. - 特許庁

ボウル部１１の後部内面１１ａに形成されるノズル開口３と、その後方のノズル収納部１４と、ノズル収納部１４から前進してボウル部１１内に突出したり後退してノズル収納部１４に収納されたりするノズル２（局部洗浄ノズル）を備える。例文帳に追加

The private part washing device includes: the nozzle opening 3 formed in a rear inner surface 11a of a bowl part 11; a nozzle storage section 14 behind the nozzle opening 3; and a nozzle 2 (the private part washing nozzle) advancing from the nozzle storage section 14 to project into the bowl part 11 and retreating to be stored in the nozzle storage section 14. - 特許庁

皮をむくにあたっては、センター突起（４）を外果皮にさしこみ、支持部（２）に力を加えて回転させ、外果皮掘削刃（５）が外果皮を堀り進むようにして円形の穴をあけ、本体（１）に設けた外果皮用カッター（６）により、その穴から放射状に切り込みを入れる。例文帳に追加

In peeling an orange, the center ptotrusion 4 is inserted into a skin, force is applied to the support part 2 to rotate it till the skin cutting blade 5 cuts the skin to make a circular hole, and a cut is formed radially from the hole by a skin cutter 6 provided on the main body 1. - 特許庁

（２）原料堆積層内のパレット進行方向に棒状体を複数並列させたＤＬ式焼結機において、前記棒状体のパレット幅方向縦断面がパレットの底面に向かって末広がりの形状である。例文帳に追加

(2) The plural number of the bars of material are arranged in parallel in the progressing direction of the palette in the piled layer of the raw material in the DL-type sintering machine, wherein a longitudinal cross section in the palette width direction of the bar of material has a widen shape toward the base of the palette. - 特許庁

研摩工程２の進行中又は完了後に、基材表面を作業液に接触した状態のままか、もしくは作業液を除去した直後に電解液接触による化成処理を行うことによって埋込んだ金属材料表面に保護性の化成皮膜を形成する（工程３）。例文帳に追加

During or after the polishing step 2, a chemical conversion treatment is conducted through a contact with an electrolytic solution, either with the surface of the substrate in contact as is with the working solution or immediately after the working solution is removed, whereby the surface of the embedded metallic material is provided with a protective chemical conversion coating. - 特許庁

軸筒７を振ることにより生じる重量体１２の慣性力によりチャック１を前進させて芯１０を繰り出す振出式シャープペンシルにおいて、チャック１に連結される合成樹脂製のコネクター２に基部２Ａより円周方向に伸びた弾性片２Ｂを形成する。例文帳に追加

In the shaking-out type mechanical pencil, in which the chuck 1 is advanced by means of the inertial force of the weight 12 developed through the shaking of a barrel 7 so as to deliver a lead 10, the elastic pieces 2B extending circumferentially from a basic part 2A is formed in a synthetic resin connector 2 connecting with the chuck 1. - 特許庁

反射層７は、光取出方向Ａとは反対方向へ進行する光を光取出方向Ａへと反射するためのものであり、光を取り出すための光取出面４ａとは反対側の面である基板２の底面２ａに形成されている。例文帳に追加

The reflection layer 7 reflects the light which travels in an opposite direction of light extraction direction A to the light extraction direction A, and is formed in a bottom face 2a of the substrate 2 which is opposed to a light extraction face 4a for extracting the light. - 特許庁

シートクッション２の前端部に形成した収納凹部２ａ内に、前方への展開可能なオットマン本体１０とこれに進退自在に配設された補助ユニット１１とで構成されるオットマン４を略垂直状態で収納する。例文帳に追加

An ottoman device 4 constituted of a forward developable ottoman main body 10 and an auxiliary unit 11 forward/rearward movably equipped thereon is housed in almost vertical condition in a housing recess part 2a formed on the front end part of a seat cushion 2. - 特許庁

現像ローラ７ａの表面にトナーを担持しない非担持領域を設けておくことにより、現像位置ＤＰにおける過剰な正帯電粒子はこの非担持領域に吸着され、感光体２表面には常時概ね一定量の正帯電粒子が付着した状態で画像形成プロセスが進行する。例文帳に追加

By providing a non-carrying area which does not carry toner on a surface of a developing roller 7a, excessive positively charged particles in a developing position DP are adsorbed to the non-carrying area, and an image forming process proceeds while a nearly constant amount of the positively charged particles always adhere to the surface of the photoreceptor 2. - 特許庁

ねじりコイルばね１を自動供給装置により保持体２に一定姿勢で保持させ、ねじりコイルばね１を受け取る円柱形状のボス３と、押込みロッド１０と、突上げアーム４とを同期して前進させ、ボス３をコイル部１ｃに貫通して挿通させる。例文帳に追加

A boss 3 like circular column for holding the torsion coil spring 1 at a fixed attitude in a holding body 2 by an automatic supply device and receiving the torsion coil spring 1, a pushing-in rod 10, and a raising arm 4 advance in synchronization, and the boss 3 is inserted into a coil part 1c by passing it through. - 特許庁

これに対して、本実施形態のように、光学装置３で拡大する構成においては、画像光は、図中の破線で示す光路を通ることになり、プロジェクター本体２から光学装置３に至る光路を狭くできるため、光路内にユーザー等が進入してしまうことが抑制される。例文帳に追加

On the other hand, when the image light is enlarged by an optical device 3, the image light passes through the optical path shown by a broken line in figure, and the optical path leading to the optical device 3 from the projector body 2 can be narrowed, so that the user or the like are prevented from entering the optical path. - 特許庁

弁座部材９を後退させた図示の通常位置では弁座部材９で閉じられ弁座部材９を前進させたときに弁座部材９の通孔に連通して弁室４を出口７側に連通するオリフィス通路１１を蓋２に形成する。例文帳に追加

An orifice passage 11 which is closed by the valve seat member 9 in an illustrated normal position showing that the valve seat member 9 is retreated and which makes the valve chamber 4 communicate with the outlet 7 side by communicating with the through hole in the valve seat member 9 when advancing the valve seat member 9, is formed in the cover 2. - 特許庁

処理材１を介して原水の改質処理を行う水処理装置において、前記処理材１の収容部２への原水の通水開始時、前記処理材１の固定床７の形成を促進する手段を前記収容部２の原水流入側に設けたことを特徴とする水処理装置である。例文帳に追加

In a water treatment apparatus where raw water is improved through a treating material 1, a means that accelerates the formation of the fixed bed 7 of the treating material 1 at the start of the water supply to a housing part 2 of the treating material 1 is installed on the inflow side of the raw water. - 特許庁

少なくとも一つの供給部を、他の供給部に対し、成形用回転軸の軸心方向に相対的に進退させることで、これら供給部から供給された各構成素材１，２における捲回部の、径方向に関する相対的な位置関係を変更する。例文帳に追加

With respect to the other supply portion, at least one supply portion is relatively moved forward and backward in the axial direction of the molding rotating shaft, thereby changing a relative positional relationship in a radial direction between the wound portions of the constituent materials 1, 2 supplied from the supply portions. - 特許庁

組立装置１０は、偏心して配置された内外輪２，３間の隙間Ｓ内に互いに独立して進退する、それぞれ略三日月形状の内輪側及び外輪側治具１２，１３と、隙間Ｓ内を揺動可能なノズル１４を有する。例文帳に追加

This assembly device 10 has an inner ring-side and outer ring-side tools 12 and 13 each having a nearly-crescent shape, and moving forward and backward independently of each other in a space S between eccentrically-arranged inner and outer rings 2 and 3, and a nozzle 14 swingable in the space S. - 特許庁

バランスシャフト２の回転に伴い、油溝６中の潤滑油が浅底凹部１０を通って摺動面の軸線９方向両側の端部側へ向かって流れ込みやすくなり（矢印Ｃ参照）、油膜の形成が促進されるようになる。例文帳に追加

As a balance shaft 2 is rotated, lubricating oil in the oil groove 6 passes through the shallow bottom recess part 10 to be easy to flow in toward the end part side on both sides in the axis 9 direction of the slide surface (as illustrated with an arrow C), and formation of an oil film is promoted. - 特許庁

制御部３は、音声認識部２を介して特別コマンドが認識された場合には音声出力部５が前記機器の操作方法を説明するための前記機器に応じて予め決められている階層構造に沿って前記使用者との間で対話形式で進むガイダンス処理を行う。例文帳に追加

When a special command is recognized through the voice recognition part 2, the control part 3 performs a guidance processing which is advanced interactively with the user along a hierarchical structure predetermined corresponding to the equipment so as to explain a method of operating the device by the voice output part 5. - 特許庁

透明体６の下面を溶液１１に接触させ、透明体６の上面からレーザ光２を照射する場合は、孔１３が進展するにつれてレンズ５を上方に移動させながら透明体６をエッチング処理し、貫通孔などの孔１３を形成する。例文帳に追加

When the laser beam 2 is irradiated from the upper surface of the transparent body 6 in a state that the lower surface of the transparent body 6 comes in contact with the solution 11, the etching treatment of the transparent body 6 is carried out while moving the lens 5 upward as the aperture 13 is developed, to thereby form an aperture 13 such as a through hole. - 特許庁

また前記面本体１の内側にあって遮光ガラス２の外周以上で前記面本体１に接し、作業者の眼５と鼻の一部までを覆う略長方形筒状のノイズ光遮蔽カバー１１を設けて前記面本体１の背後より進入しがちなノイズ光を阻止する。例文帳に追加

Further, an almost rectangular cylindrical noise light shading cover 11 which comes into with the mask body 1 over the outer periphery of the light shading glass 2 at the inside of the mask body 1 and covers the eyes 5 and a part of nose, too of a worker, is arranged to prevent the noise light easily penetrated from the back of the mask body 1. - 特許庁

電動機部３と圧縮機構部２を連結するシャフト４の端部に窪７みを設け、窪み７の中若しくは上方に吐出管５を配置し、窪みの壁面は傾斜を設けた形状とし、底部に貫通穴を設けて窪みからの冷凍機油の排出を促進する構成としている。例文帳に追加

A dent 7 is provided on a tip part of a shaft 4 connecting a motor part 3 and a compression mechanism part 2, a delivery pipe 5 is arranged in or above the dent 7, the dent has a shape provided with inclination on a wall surface, and a through hole is provided on a bottom part to accelerate discharge of refrigerator oil from the dent. - 特許庁

このような構成とすれば熱交換室内の空気流がベルマウス９と仕切板２間に形成される空隙１１に進入し難くなるので、空隙１１で渦流が発生する恐れがなくなり、騒音が低下し、熱交換室５の送風性能が向上する。例文帳に追加

As the air flow in the heat exchanging chamber hardly enters into a clearance 11 formed between the bell-mouth 9 and the partitioning plate 2 in this constitution, vortex flow is not generated in the clearance 11, thus the noise can be reduced, and the air supplying performance of the heat exchanging chamber 5 can be improved. - 特許庁

旋回フランジは、上部にクランプバーを取り付けたピストンロッド２に連結された旋回軸７と螺進嵌合させ変換部を形成させたことと、クランプバーに設けた位置決め穴と、ロッドカバー上部端面に配置したガイドピン４がクランプ動作時に係合する。例文帳に追加

The turning flange is screwed and fitted onto a turning shaft 7 connected to a piston rod 2, to the upper part of which a clamp bar is installed to form a conversion part, and a positioning hole provided in the clamp bar and a guide pin 4 arranged on the upper end face of a rod cover are engaged with each other when the clamping device is operated. - 特許庁

レール２には、ランナーストッパ５２の掛合穴２４１が形成されており、基準位置Ｒにあるキャッチャー６の抱持体６２内にストライカ５１を進入させたランナー５のランナーストッパ５２が、可動体１が自走開始位置ＳＡまで移動されてきたときに、この掛合穴２４１に掛合される。例文帳に追加

An engaging hole 241 of a runner stopper 52 is formed in a rail 2, and the runner stopper 52 of a runner 5 entering a striker 51 into the holding body 62 of the catcher 6 in the reference position R is engaged with the engaging hole 241 when the movable structure 1 is moved to a self-propelling start position SA. - 特許庁

ブロック本体２には、バラスト３を充填するための充填用穴１０が形成されており、バラスト３の充填量を調整することにより、一定範囲の水深領域で水生動植物繁殖ブロック１を標遊させ、海藻類の繁殖を促進する。例文帳に追加

The block body 2 is provided with a packing 10 for packing the ballast 3, and the aquatic animal and plant breeding coating material 1 is made to float in a water depth region of a fixed range, by regulating the packed amount of the ballast 3 to promote marine algae breeding. - 特許庁

駆動体４は、固定レール体２に、パレット３の外形寸法に比較して狭い間隔で配設した、高周進行波の発生手段であり、パレット３は、固定レール２と駆動体４のうちの少なくとも一つとにより、挟持されるようにしている。例文帳に追加

The drive bodies 4 are means for generating a high-frequency traveling wave arranged at a narrower interval compared to an outer shape dimension of the pallet 3, and the pallets 3 are nipped by the stationary rail 2 and at least one of the drive bodies 4. - 特許庁

エア吹き出し入子62を放熱促進層65により温度調節を行なうことにより、製品キャビティ３に臨む固定型１、可動型２、エア吹き出し入子62の温度調節を可能として反り等がない光ディスクを良好に成形することができる。例文帳に追加

By regulating the temperature of the air blowoff core 62 by the radiation accelerating layer 65, the fixed mold 1 facing to the product cavity 3, the movable mold 2 and the air blowoff core 62 are regulated in temperature to well mold the optical disk not having warpage or the like. - 特許庁

パッケージング機１によって利用されるラッピング材２が設定された供給軌道３に沿って前進せしめられ、付加剤（典型的には、接着剤）１２をスポット１３の形で表面９の選択された領域に適用するためのステーションを通される。例文帳に追加

The wrapping material 2 utilized by a packaging machine 1 is advanced along a set supplying track 3, the additive (typically an adhesive) 12 is allowed to pass through a station which applies the additive to a selected area on a surface 9 in a form of a spot 13. - 特許庁

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、硬化促進剤及び無機充填材を主成分とするエポキシ樹脂組成物において、成形温度から前記樹脂組成物の硬化物のガラス転移温度の温度領域での熱時曲げ弾性率が、３０００Ｎ／ｍｍ^2以下であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

In an epoxy resin composition using an epoxy resin, a phenol resin, a curable accelerator and an inorganic filler as main components, the epoxy resin composition has an elasticity modulus in bending at heated in the range of molding temperature to the glass transition temperature of the said resin composition being not more than 3,000 N/mm2. - 特許庁

第１直線部３と第２直線部４との間に曲がり部５を形成するにおいて、頂点５ａよりも頭２寄りの追い側部分５ｂを急な傾斜とし、頂点５ａよりも先端側の進み側部分５ｃを緩い傾斜とする。例文帳に追加

When forming a curved part 5 between the first straight line part 3 and the second straight line part 4, while making a following part 5b to the head 2 steeper than the top 5a, the slope of the advancing part 5c is made gentler than that of the top 5a. - 特許庁

リードワイヤ１の前進に伴って共通孔６を拡大させてフェルト２の両端部３・４を互いに引き寄せ、これにより相互にかみ合わされた前方のループ５に先端１３を挿入可能な共通孔を形成させる大径部９を先端部分に設ける。例文帳に追加

This lead wire 1 has a large diameter part 9 on the end part to form a common hole 6 capable of inserting a tip 13 into a forward loop 5 mutually engaged by enlarging the common hole 6 and mutually drawing near both end parts 3.4 of the felt 2 according to the advance of the lead wire 1. - 特許庁

開口部４から所定の角度をもって入射した荷電粒子が、内部に進行するにしたがって線形的に強くなる磁場を受けることで偏向され、再び開口部４から所定の角度をもって出射するような磁場空間を発生させる二極の磁極２，３を有する。例文帳に追加

This electromagnet has bipolar magnetic poles 2, 3 generating the magnetic field, where charged particles incident from an opening part 4 at a prescribed angle are subjected to a magnetic field which is linearly enhanced toward the inside to be deflected and is emitted from the opening part 4 again at a prescribed angle. - 特許庁

そして、拡大部１２の端面１２ａと締結ナット２の端面１２ａとが対向する端面間に、螺合する前記雄ねじ部１４及び雌ねじ部２２を経由して当該管継手の内部の食い込み式スリーブ３に通じる外気進入通路をシールするためのメタルシールが形成されている。例文帳に追加

Between the end face 12a of the enlarged portion 12 and the end face 2a of the fastening nut 2 opposed thereto, a metal seal is formed which is communicating with the flareless sleeve 3 in the pipe joint via the male screw portion 14 and a female screw portion 22 to be threaded thereto for sealing an outside air moving passage. - 特許庁

かかるオイルパン１１は、トラス１の底部に踏板２の進行方向に沿って整列するように連続的に配置され、カバー形成用片１２の先端部が、隣接するオイルパン１１の内面に固定されるように取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of such oil pans 11 are arranged continuously on the bottom part of the truss 1 in alignment in the advancing direction of footboards 2, and the cover forming piece 12 is installed in such a way that its forefront is secured to the inner surface of the adjoining oil pan 11. - 特許庁

本発明は、注水口付きプランター、及び、植木鉢（１）に注水口（３）を設けることによって、上記欠点を解決すると共に、吸水性を促進する形状断面を持った吸水部材（２）を、内部に配置して受水部分（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This planter or flowerpot having a water-pouring port is characterized by providing a water-pouring port (3) in the planter or the flowerpot having water-pouring port to solve the above defects and arranging a water- absorbing member (2) having a shape cross section promoting water-absorbing property in the interior to provide a water-receiving part (5). - 特許庁

基板表面の前処理および溶射による被覆を形成する方法および装置であって、基板表面を累進的にレーザ照射に晒し、それによって基板表面の汚染物質による薄膜を少なくとも部分的に除去する。例文帳に追加

This is the method and device for the pretreatment and forming coating by thermal spraying of the surface of a substrate 1, in which the surface of the substrate is progressively exposed to laser irradiation 2, there by, a thin film by pollutants on the surface of the substrate is at least partially removed. - 特許庁

クレセント錠２をそのまま取り替えることなしに、クレセント錠を覆い被せる形で、クレセント錠用カバー付き鍵１を取付けることにより、ガラスを割られてもクレセント錠をはずしたり取り外したりすることを防ぎ、ガラス全面を破壊しない限り進入を困難にする。例文帳に追加

The cover attached key 1 for the crescent lock is mounted in a state to cover the crescent lock without changing the crescent lock 2 as it is so that the crescent lock can be prevented from being removed even if the window glass is broken, and it has difficulty making an invasion unless the whole window glass is broken. - 特許庁

この装置６０を用いたレーザ穿孔方法では、セラミック構造体２の穿孔部３にレーザビーム２９を照射して穿孔部３のセラミック物質を溶融させ溶融ドロス３５，３８を形成すると共にドロス３５，３８の除去を促進し得る。例文帳に追加

In a laser boring method using this device 60, a laser beam 29 is irradiated to the boring part 3 of the ceramic structure 2 to melt a ceramic substance of the boring part 3 to form the molten dross 35, 38 to promote removel of the dross 35, 38. - 特許庁

アッパプレート２の内周部２１の、ボール３１Ａよりも外側位置に、環状に延び上方へ開放するリブ溝２４を屈曲成形して当該リブ溝２４内にセットプレート４の外周端部４４を下方へ延出させて進入し位置させる。例文帳に追加

A rib groove 24 to annularly extend and to open upward is bent and molded, made to intrude and be positioned in the rib groove 24 by extending an outer peripheral end part 44 of the set plate 4 downward at an outside position of the ball 31A of the inner peripheral part 21 of the upper plate 2. - 特許庁

推進立坑は、少なくとも１つの筒形の立坑ブロック２、３を地面の中に圧入し、且つその内部の土砂を排除して立坑１を構築する場合に、立坑１の下端である圧入刃５に薬液注入管１２の吐出口１５を設けたものである。例文帳に追加

A jacking shaft is formed by arranging a delivery port 15 of a chemical injection pipe 12 in a press-in blade 5 being the lower end of the shaft 1 when constructing the shaft 1 by removing inside sediment by pressing at least one cylindrical shaft blocks 2 and 3 in a ground surface. - 特許庁

それによってフィン５やチューブ２の表面に境界層が形成されないため、伝熱が促進されることから、チューブ２の内部を流れる冷媒のような第１の流体と、外部を流れる空気のような第２の流体との間の熱交換効率が著しく向上する。例文帳に追加

Heat transfer is promoted because a boundary layer is not formed thereby on the surfaces of the fins 5 and the tubes 2, and the heat exchange efficiency is remarkably enhanced thereby between the first fluid such as a coolant flowing inside the tubes 5 and the second fluid such as the air flowing in the outside thereof. - 特許庁

本発明では、外装ケース２成形時における樹脂流れ方向と電子部品７，８の搭載方向を管理することで、各材料間の線膨張係数差から発生する熱応力を緩和し、接続部材１１に発生するクラックの進行を抑制する信頼性の高い電子装置を提供することにある。例文帳に追加

This electronic device has a constitution wherein the resin flow direction at the molding time of the exterior case 2 is managed and the longitudinal direction of the electronic components 7, 8 is arranged along the resin flow direction wherein the coefficient of linear expansion becomes small. - 特許庁

制御部２は、カメラ部１による検知画像の中から人の頭と判断される略円形の画像パターンを認識し、さらに、当該画像パターンから延出する棒状パターンが認識されたとき、棒状パターンが延出する方向を視覚障害者Ｍ１が進行する方向であると判断する。例文帳に追加

The control part 2 recognizes a substantially circular image pattern determined as a head of the person, out of a detected image from the camera part 1, and determines further a direction extended with a rod-like pattern as the advancing direction of the visually handicapped person M1, when the rod-like pattern extended from the image pattern is recognized. - 特許庁

こうして、リフレクタ等の他の光学部材を追加することなく、光学部材２の内面にプリズム群８を形成するという簡単な構成で、道路の進行方向と道路の幅方向との２つの方向の配光特性を最適化することができる。例文帳に追加

Thereby, the light distribution characteristics in two directions of advancing direction and width direction of the road can be optimized with a simple structure of forming the prism group 8 on the inner face of the optical member 2 without adding the other optical member such as a reflector. - 特許庁

少なくとも１つの中空部22を有し、押出軸線方向で断面形状が変化する可変断面押出材Ｗ２の製造方法であって、前記可変断面押出材Ｗ２の外周面を成形するダイス２に対し、前記中空部22を成形するマンドレル21を移動させながらポンチ５を前進させてビレット４を押出す。例文帳に追加

In this manufacturing method of the extruded material W2 having the variable cross section which has at least one hollow part 22 and the cross-sectional shape of which varies in the axial direction, a billet 4 is extruded by advancing a punch 5 while moving a mandrel 21 for forming the hollow part 22 to a die 2 for forming the outer peripheral surface of the extruded material having the variable cross section. - 特許庁

検出用コイル４は、プリント基板２内の絶縁性基板２２の開口３周囲の表裏両面に形成された複数の放射状ライン４１を、それらの両端部で貫通スルーホール７ａ乃至７ｃにより連続して接続されたトロイダルコイル４２を備え、このコイル４２を巻き進みコイル４３と巻き戻しコイル４４とに二重形成して直列接続して形成される。例文帳に追加

The detection coil 4 is provided with a toroidal coil 42 obtained by successively connecting a plurality of radiated lines 41 formed on both sides of insulating substrate 22 within the printed circuit board 2 around the opening 3 by through holes 7a to 7c at their both ends. - 特許庁