「2進形」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

素材Ｗにパンチ１またはダイス２の輪郭に沿った破断を形成した後、パンチ１とダイス２とで素材Ｗを抜くことで、素材Ｗの破断部分をきっかけとして抜き加工を促進させる。例文帳に追加

After forming fracture in the work W along the outline of the punch 1 or the die 2, the work W is punched by the punch 1 and the die 2 to promote the punching with the fractured portion of the work W as a starting point. - 特許庁

回転型２を備える下型１と、この下型１の上方に配置する上型６と、プレス成形時に回転型２を支承するスライド部材１３と、このスライド部材１３を進退動作させるシリンダ装置５とを備える。例文帳に追加

A press-forming apparatus comprises a lower die 1 having a rotary die 2, an upper die 6 disposed above the lower die 1, a slide member 13 to support the rotary die 2 during the pressing, and a cylinder device 5 to advance/retract the slide member 13. - 特許庁

柱状に形成された超磁歪素子２と、この超磁歪素子２の軸方向の一側に配置され、且つ軸方向に沿って進退移動可能とされたマグネット３と、螺旋状に巻回されたコイル４とを備えている。例文帳に追加

The magnetostrictive actuator apparatus includes a super-magnetostrictive element 2 formed in a columnar shape, a magnet 3 installed in one side of this super-magnetostrictive element 2 in the axial direction and made movable back and forth along the axial direction, and coil 4 rolled spirally. - 特許庁

しかも、接地面も凸状曲面で形成されているので、手または足を激しく打ち当てても接地面が回転して、地面や床等の載置面との間に耳障りな摩擦音を発生せず、快適な血行促進運動ができる。例文帳に追加

Besides, since a contact surface 2 is formed having the projected curved surface, the surface 2 is rotated even when the hand or the leg is intensely hit and a hurtful friction noise is not generated with a placement surface such as the ground or a floor so that a comfortable blood circulation action is executed. - 特許庁

上容器２と下容器３とを隔てる下板２１には、上容器２に植えられたトマト７の根７１、７２を下容器３に進入させるために孔２２が形成されている。例文帳に追加

Holes 22 are made in a lower board 21 separating the upper container 2 from the lower container 3, for making roots 71, 72 of the tomato 7 planted in the upper container 2 approach into the lower container 3. - 特許庁

スライダ２の仮保持が解かれて付勢手段３の付勢によりスライダ２が前進位置に移動されることに伴って引き片６が緊張され吸盤５が変形されるようになっている。例文帳に追加

It is so constituted that temporary holding of the slider 2 is released, the pull piece 6 is tensed as the slider 2 goes to an advanced position by energizing an energized means 3 and that the sucker 5 is deformed. - 特許庁

チェーンベルト１は、多数のリンクプレート２と、隣接するリンクプレート２を互いにベルト進行方向にかつ相対回転可能に連結する多数のジョイント３とから無端状に形成されている。例文帳に追加

The endless chain belt 1 comprises a number of link plates 2 and a number of joints 3 connecting the adjacent link plates 2 to each other so as to be relatively rotatable in a belt moving direction. - 特許庁

更に前記ハウス部２を骨組用パイプとシートで成しても良く、設置用ボデー１とハウス部２の横断面形状が楕円状とし、設置用ボデー１に推進装置を具備させても良い。例文帳に追加

Further, the house portion 2 may be composed of a frame pipe and a sheet, the cross-sectional shapes of the installation body 1 and house portion 2 may be elliptically formed, and the installation body 1 may be provided with a propulsion unit. - 特許庁

接木用苗２の茎部２ａを切断する苗切断刃４１を備えた接木装置において、接木用苗２に対し進退自在に設けるカッタホルダ４４ａにＶ字形切断刃４１を取外し自在に設ける。例文帳に追加

The grafting apparatus provided with the seedling cutter blade 41 for cutting the stalk 2a of the seedling 2 for grafting, the V shaped cutting blade 41 is detachably mounted on a cutter holder 44a which is set as freely movable to the seedling 2 for grafting. - 特許庁

腎癌、膵癌、進行性の肺癌等の固形癌やリンパ腫等の治療や再発防止に確固たる術のない現状を打開するため、安全かつ有効な癌の免疫療法の確立が期待される。例文帳に追加

This immunotherapeutic agent uses dendritic cells under the expression increase of Deltal 1 and/or Delta 2 gene of Notch ligand and the expression control of Jagged 1 and/or Jagged 2 genes. - 特許庁

操作のためにダイアル操作部２に接近するユーザーの手を接近物検知部１５により検知し、その検知結果に基づいて、筐体２０１に形成された装着孔２０１ｈ内でダイアル操作部２が進退駆動される。例文帳に追加

The hand of a user approaching to the dial operation part 2 for operation is detected by an approaching object detecting part 15, and based on the detection result, the dial operation part 2 is driven to advance/retreat in an attachment hole 201h formed in a case 201. - 特許庁

昇降機３をラックレール２に向けて押し進めると、ガイドローラ５が枢軸を中心に回転変位するので、ラックレール２の対向片７ａによって移動を妨げられることなく、形鋼６内に配置できる。例文帳に追加

When the lift 3 is pushed toward the rack rail 2, the guide rollers 5 make displacement in rotation centering on a pivot, so that they can be installed in the shape steels 6 while their movement is not intercepted by the mating pieces 7a of the rack rail 2. - 特許庁

吸気孔２とフィルタ２３との間には流路（空間）が形成されているため、吸気孔２から流入した空気はその流路（空間）の全体に行き渡ってからフィルタ２３の方向へと進む。例文帳に追加

A flow path (space) is formed between an air inlet 2 and the filter 23, thereby the air flowing in from the air inlet 2 flows to the whole of the flow path (space) and then advances toward the filter 23. - 特許庁

アーム基部２６の一部分２６ａが車両１の平面視の幅方向で衝撃力Ｆにより座屈変形するよう、変形促進部４６を車体２の前方に向かうに従い車体２の内側方に向かって延びるよう形成する。例文帳に追加

The deformation promoting portion 46 is formed in such a way as to be extended toward inside the vehicle body 2 as it goes to the front of the vehicle body 2 so that the portion 26a of the arm base part 26 is buckling-deformed by the impact force F in the width direction in the plan view of the vehicle 1. - 特許庁

駆動機構は、電池のコアパック２０を成形室２にセットする状態では、押圧仮止部３を後退位置に配置し、電池のコアパック２０が成形室２にセットされた状態で、押圧仮止部３を前進させてコアパック２０を成形室２に仮止めする。例文帳に追加

The drive mechanism is so arranged that before setting the battery core pack 20 into the forming chamber 2, the pressed temporary fixation portion 3 is located at a retreat position, and when the battery core pack 20 is set inside of the forming chamber 2, the pressed temporary fixation portion 3 moves forward to temporarily fix the core pack 20. - 特許庁

装飾体１の裏面１ａの適宜位置にほぼ逆Ｌ字形のクランプ枠片２を設け、クランプ枠片２の鉤形に形成された自由端部３に螺合された締付けボルト７を装飾体の裏面に対して直交方向に進退自由に設ける。例文帳に追加

A substantially inverted L-shaped clamp frame piece 2 is arranged in a proper position on a back face la of the decorative body 1, while a fastening bolt 7 screwed to a hook-shaped free end part 3 in the clamp frame piece 2 is arranged freely retractably in the orthogonal direction to the back face of the decorative body 1. - 特許庁

たわみ進行波を発生させるレゾネータ４と、レゾネータ４上に形成された下部電極３と、下部電極３上にエピタキシャル成長により形成された圧電薄膜２と、圧電薄膜２上に形成された上部電極部１および上部電極部１１とを有するように構成する。例文帳に追加

The piezoelectric thin-film vibrator comprises: a resonator 4 that generates a flexural progressive wave; a lower electrode 3 formed on the resonator 4; a piezoelectric thin film 2 formed on the lower electrode 3 by epitaxial growth; and an upper electrode part 1 and an upper electrode part 11 formed on the piezoelectric thin film 2. - 特許庁

また一方で、大企業との関係で考えると、仕事の多くが発注先の動向に左右される中小企業では、自発的な海外進出を意図するよりも、〔2〕や〔3〕のように親企業からの要請に応じる形や、あるいは自社判断で追随する形で海外進出するケースも多く、特に1990年代以降、大企業の海外生産へのシフトがますます進展する中で、このような海外進出が増えている様子が分かる。例文帳に追加

From the point of view of relations with large enterprises, on the other hand, many SMEs whose businesses are heavily affected by the actions of key customers are more likely to establish operations overseas in order to follow such customers either requested or unrequested?as in patterns 2) and 3), rather than choosing to do so entirely autonomously, and since the 1990s especially, there has been an increase in such moves overseas amid the growing shift of production overseas by large enterprises.  - 経済産業省

成形部２内へは、真空状態下で樹脂注入を行い、強化繊維基材層２１に注入樹脂を含浸させて得た成形品３を、成形型１に設けた貫通孔１１にボルト状部材１３を螺合させて、成形品３を裏面側から押し上げ、成形品３の脱型を促進する。例文帳に追加

A resin is injected in the molded part 2 under a vacuum state and the molded product 3, which is obtained by impregnating the reinforcing fiber base material layer 21 with an injection resin, is pushed up from its back side by threading a bolt like member 13 with the through-hole 11 provided to the mold 1 to accelerate the demolding of the molded product 3. - 特許庁

本発明の成形型１を成形機に取り付けて、成形機の駆動により可動型３を前進させ固定型２と組み合わせて型締めし、樹脂を成形型に加圧注入し、注入後樹脂が固まるまで保持し、その後可動型を後退させて成形品を取り出す。例文帳に追加

A mold 1 is attached to a molding machine and a movable mold 3 is advanced by the driving the molding machine to be combined with a fixed mold 2 to perform mold clamping and a resin is injected into the mold 1 under pressure to be held until solidified after injection and, thereafter, the movable mold 3 is allowed to retreat to take out a molded product 4. - 特許庁

第二条　この法律において「国土形成計画」とは、国土の利用、整備及び保全（以下「国土の形成」という。）を推進するための総合的かつ基本的な計画で、次に掲げる事項に関するものをいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "National Spatial Strategies" as used in this Act shall mean the comprehensive and basic plans to promote the use, improvement and conservation of national land (hereinafter referred to as "spatial development"), which are related to the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このように設定することで、第一凹状溝２３を、フロントサイドフレーム２の横折れ変形を促進する変形コントロール部として機能させるようにしている。例文帳に追加

By setting so, the first recessed groove 23 functions as a deformation control part for promoting horizontal folding deformation of the front side frame 2. - 特許庁

接続ブロック９にパネル側端面２、２間に進入して壁パネルＡ、Ａ間に所定の目地間隔Ｗを形成する突起３０を形成している。例文帳に追加

A projection 30 forming the prescribed jointing interval W between the wall panels A and A by moving forward between the end faces 2 on the side of the panel is formed in the connection block 9. - 特許庁

キャブ２の後面には車両の進行方向と直交するＴＬ面に沿う当接面１１が形成され、カーゴボックス３の前面には当接面１１と当接する当接面１２が形成される。例文帳に追加

An abutting surface 11 along a TL surface orthogonal to the advancing direction of a vehicle is formed on the back side of the cab 2, and an abutting surface 12 abutted on the abutting surface 11 is formed on the front side of the cargo box 3. - 特許庁

直進フィーダー５の上に、分類形状付きレール４が設置され、ばらの状態の電子部品２がホッパー１から排出され分類形状付きレール上に投入される。例文帳に追加

A rail 4 with a classification shape is disposed on a straightly travelling feeder 5, and dispersed electronic parts 2 are discharged from a hopper 1 and inputted onto the rail. - 特許庁

レンズホルダー成形用の樹脂の射出充填後において光学レンズ２の樹脂の架橋反応が進行して、レンズホルダー３の側の樹脂との間で架橋構造による接合状態が形成される。例文帳に追加

The cross-linking reaction of the resin of the optical lens 2 is progressed after the injection-filling of the resin for molding the lens holder, and there is formed a bonded state by a cross-linking structure between the resins at the side of the lens holder 3. - 特許庁

ケース１１の前面部３１には鍵穴３２が形成され、ローター１２には鍵穴を通ったハンドル２の突出部２３ａ，２３ｂが進入する前方凹部４２が形成される。例文帳に追加

A key hole 32 is formed at a front portion 31 of a case 11, and a forward recessed portion 42 to which protruded portions 23a and 23b of a handle 2 passed through the key hole is formed to a rotor 12. - 特許庁

本発明は、ワークＷがセットされるダイ凹部２１を有するダイ２と、ダイ凹部２１に進入してワークＷを塑性変形させるパンチ６とを備える成形用金型を対象とする。例文帳に追加

This invention is intended for a metallic mold for formation comprising a die 2 having die-recessed part 21 for setting a work W, and a punch 6 plastically deforming the work W by advancing into the die-recessed part 21. - 特許庁

第一電鋳部２の装飾面２１上に直接第二電鋳部３を形成するので、多段階に電鋳部を形成でき、より良好な立体感を演出することができ、デザインの多様化を促進できる。例文帳に追加

The second electroformed part 3 is formed directly on the decorative face 21 of the first electroformed part 2, so a multi-stage electroformed part can be formed, a more pronounced three-dimensional look can be produced, and a greater variety of designs can be obtained. - 特許庁

ファンネルの成型に用いられるボトム金型１の外表面２に形成される冷却促進用の溝３を、金型中心軸Ｚを含む平面と平行な方向に延びるように形成する。例文帳に追加

In the bottom mold 1 used for forming a funnel, channels 3 for enhancement of cooling formed on the outer surface 2 of the mold 1 are formed so as to extend in the direction parallel to the plane including the central axis of the mold. - 特許庁

この収集は、櫛の形態をなし、横方向に配置された収集デバイス（４０）を用いて実行されており、収集デバイスは、製品（２）の前進方向に対して６０°と１２０°との間の所定角度を形成している。例文帳に追加

This collection is carried out by means of a collector device (40), in the form of a comb, arranged transversally, forming an angle between 60° and 120° in relation to the advancement direction of the products (2). - 特許庁

上記第２金型２には，上記射出ノズル９４のノズル開口部９４１に成形材料が凝固して形成された先端凝固部分８１に当接する突出具１４を進退可能に具備している。例文帳に追加

An ejector implement 14 coming into contact with the leading end coagulation part 81 formed in the nozzle orifice part 941 of the injection nozzle 94 by the coagulation of the molding material is provided to the second mold 2 so as to be capable of advancing and retreating. - 特許庁

内歯車形状のワーク（又は砥石）２に対して、外歯車形状の砥石（又はワーク）３を噛み合わせて連れ回りさせると共に、一方を他方に対して軸方向に進退駆動することによりワークの歯面を研削する。例文帳に追加

A grinding wheel (or the workpiece) 3 of the external gear shape is meshed with the workpiece (or the grinding wheel) 2 of internal gear shape and corotated, and one is driven to axially advance/retreat relative to the other to grind the tooth surface of the workpiece. - 特許庁

図形生成部３は、工程記憶部２が記憶する各工程の仕掛数及び滞留数から、各工程の進捗状況を示す図形を生成する。例文帳に追加

A graphic generation unit 3 generates a graphic indicating a progress situation of each process from the number of half-finished works and the number of stagnant works in each process stored in a process storage unit 2. - 特許庁

内歯車形状のワーク（又は砥石）２に対して、外歯車形状の砥石（又はワーク）３を噛み合わせて連れ回りさせると共に、一方を他方に対して軸方向に進退駆動することによってワークの歯面を研削する。例文帳に追加

The tooth surface of the workpiece is ground by rotating an external gear-shaped grinding wheel (or a workpiece) 3 in mesh with an internal gear-shaped workpiece (or a grinding wheel) 2 and driving one to move forward and backward against the other in the axial direction while keeping them turned together. - 特許庁

本発明の複合成形用金型は、固定側金型２と可動側金型３で第１キャビテイ４を形成し、更に可動側金型３に３つの進退自在のスライド金型を設けた構成である。例文帳に追加

In the mold for composite molding, a first cavity 4 is formed by a fixed mold 2 and a movable mold 3, and three forward/backward movable slide molds are installed in the movable mold 3. - 特許庁

紫外線を透過するＵ字形状のガラス管２を用いた紫外線放電管の外周面の一部に、紫外線の照射により植物の成長促進用の光を発光する蛍光体からなる蛍光体層３を形成する。例文帳に追加

A fluorescent layer 3 made of a fluorescent material emitting plant growth promoting light by the irradiation of ultraviolet rays is formed on a part of the outer circumference of an ultraviolet-emitting electric discharge tube composed of an ultraviolet-transmitting U-shaped glass tube 2. - 特許庁

ゴム材１と、粉砕された硬質材２とを混合して、所望の形状に一体成形してなる被覆緩衝具Ａであって、前記ゴム材１に、所定量の混練促進剤３を含有してなる。例文帳に追加

A covering shock absorber A is obtained by mixing the rubber material 1 with the pulverized hard material 2, followed by integrally molding the mixture to a required shape. - 特許庁

第2 次循環型社会形成推進基本計画では、発生、抑制、再利用、再生利用、処分等の各対策のバランスがとれた循環型社会形成に向けて、どれだけの資源を採取、消費、廃棄しているかを把握するため、例文帳に追加

In the Second Basic Plan, numerical targets for FY2015 are provided for three indices of different phases of the material flow: “entry,” “recycled” and “exit” so as to ascertain how much resources are taken, consumed and disposed.  - 経済産業省

成形型１上に強化繊維基材層２を形成し、注入樹脂の拡散を促進する樹脂拡散ネット３を強化繊維基材層２の上層に敷設して、これらの強化繊維基材層２および樹脂拡散ネット３をバッグフィルム５によって成形型上に気密に被覆して成形部を形成する。例文帳に追加

A reinforcing fiber base material layer 2 is formed on a mold 1 and a resin diffusing net 3 for accelerating the diffusion of an injection resin is laid on the upper surface of the reinforcing fiber base material layer 2 to cover the mold with the reinforcing fiber base material layer 2 and the resin diffusing net 3 using a bag film 5 to form a molding part. - 特許庁

成形型１上に強化繊維基材層２を形成し、注入樹脂の拡散を促進する樹脂拡散ネット４を強化繊維基材層２の上層に敷設して、これらの強化繊維基材層２および樹脂拡散ネット４をバッグフィルム６によって成形型上に気密に被覆して成形部を形成する。例文帳に追加

A reinforcing fiber base material layer 2 is formed on a mold 1 and a resin diffusing net 4 for accelerating the diffusion of an injection resin is laid on the upper surface of the reinforcing fiber base material layer 2 to cover the mold with the reinforcing fiber base material layer 2 and the resin diffusing net 4 using a bag film 6 to form a molding part. - 特許庁

円筒状に成形されたインシュレーション１の内側に、インシュレーションと推進薬との接着力向上を図るための接着剤層３を塗布した後、その内側にスラリー状の推進薬２を充填し、加温硬化させて製作する。例文帳に追加

This solid propellant is manufactured by applying an adhesive layer 3 for improving adhesion force of an insulation and propellant on an inside of the insulation 1 formed in a cylindrical shape and then filling slurry propellant 2 inside, and heating and hardening the same. - 特許庁

少なくとも、記録層４、誘電体層２，６および反射放熱層７が基板１上に形成され、記録層４に接して結晶化促進層３を有し、さらに、結晶化促進層３および記録層４のいずれかあるいは両方を、Ｈｅを含むガスでスパッタ成膜させる。例文帳に追加

At least a recording layer 4, dielectric layers 2, 6 and a reflective heat radiating layer 7 are formed on a substrate 1 and a crystallization promoting layer 3 is formed adjacent to the recording layer 4. - 特許庁

販売促進体１０を、販売促進体１０の右側端部に連設された差込み片１０ａを後方に向けて直角に折り曲げ、見本体２の右側縁部に形成された支持部１２，１２の間に対し前方から後方に向けて水平に差し込む。例文帳に追加

An insertion piece 10a joined to the right side end of the sales promotion object 10 is bent backward and at right angles and the sales promotion object 10 is horizontally inserted from front to back between supports 12, 12 formed at the right side edge of a sample 2. - 特許庁

これにより、販売促進体８が装着された幅広型見本１或いは見本体２に形成された見本部４Ａ，４Ｂが目立つことになるので、注目度の高い商品が積極的に選択及び購入されやすく、商品の販売促進、売上向上を図ることができる。例文帳に追加

In this way, the broad sample 1 with the sales promotion object 8 attached thereto, or sample portions 4A, 4B formed in the sample 2 become conspicuous, and a commodity of high interest is easily selected and purchased for the sales promotion of the commodity and increased sales. - 特許庁