「3-500」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On April 27, 1661, he apportioned his fief yielding 500 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) to his younger brother, Takashige KUKI. 例文帳に追加

寛文元年（1661年）3月28日、弟の九鬼隆重に500石を分与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1976: It became an elevated station, and its location was moved 500 m northward. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）3月16日高架駅化・北へ500メートル移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a bias voltage of the substrate 3 is desirably in the range of -500 to 0 V.例文帳に追加

また、基板３のバイアス電圧は-500〜0Vの範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁

Takasue allocated 500 koku to his younger brother Takashige KUKI on March 28, 1661 and founded a branch family. 例文帳に追加

隆季は寛文元年（1661年）3月28日、弟の九鬼隆重に500石を分与し、分家を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An AlN buffer layer 12 is formed with the film thickness of about 20 nm at a temperature 500°C on a 6H-SiC substrate 11, then the temperature is turned to 1050°C and a GaN layer 13 is grown for about 3 μm.例文帳に追加

6Ｈ-SiC基板11上に温度500℃でAlNバッファ層12を20nm程度の膜厚で形成する。 - 特許庁

In order to fulfill this promise, the government issued decrees in September 1872 and in March and July 1873, thereby implementing its policy of redeeming Dajokan bills for government bonds (inscribed four types of bonds with a face value of 1,000 yen, 500 yen, 100 yen and 50 yen and three types of coupon bonds with a face value of 500 yen, 100 yen and 50 yen). 例文帳に追加

この公約を実行するために明治5年8月、6年3月、7月、の布告をもって、金札交換公債證券（記名證書、1,000円、500円、100円、50円の4種。利札證書、500円、100円、50円の3種）に換えて回収する方針をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold Rush Rapids Shooting: Must be three years old or older (No unaccompanied children five years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

急流すべりゴールドラッシュ：3歳以上(5歳以下付添要)500円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the optical information recording medium mentioned in (1) or (2), 500≤E'≤1,500 is satisfied.例文帳に追加

（３）５００≦Ｅ′≦１５００である（１）又は（２）記載の光情報記録媒体。 - 特許庁

(3) The average dispersion diameter of the charge control agent is not more than 500 nm.例文帳に追加

（３）含有される帯電制御剤の平均分散径が５００ｎｍ以下である。 - 特許庁

The official price of one sho (unit of volume, approx. 1.8 liters) of rationed sake on March 1947, the same year, was 43 yen, but the actual price on the black market was over 500 yen. 例文帳に追加

同年3月の配給酒1升の公定価格は43円であったが、闇市での実勢価格は500円を上回っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Available for a relatively low price of \\500, this card is quite useful when you use City buses more than three times in the uniform fare sections. 例文帳に追加

料金が500円と割安で、均一区間内で3回以上市バスに乗る場合は非常に有用なカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, he changed the position to Nishinomarukachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun) and was given 500 bales of rinmai (rice stored by a feudal government or domains), and was allowed to wear hoi (clothing for kuge) during ceremonies. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）には西丸の徒頭に転任し廩米500俵を与えられ、儀式の際に布衣（無紋の狩衣）の着用を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I. Permission based on Article 500(2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 157(3) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

リ．投信法第157条第３項において準用する会社法第500条第２項の規定に基づく許可 - 金融庁

An AlN buffer layer 12 is formed with the film thickness of about 20 nm at a temperature 500°C on an SiC substrate 11, the temperature is turned to 1050°C, and a GaN layer 13 is grown for about 3 μm.例文帳に追加

SiC基板11上に温度500℃でAlNバッファ層12を20nm程度の膜厚で形成し、温度を1050℃にしてGaN層13を3μm程度成長させる。 - 特許庁

Furthermore, on October 1, 1687, Ienobu UEMURA, the third lord of the domain, also gave 1,000 koku and 500 koku to his brothers, Masaaki UEMURA (植村政明) and Masazumi UEMURA (植村正澄), respectively, so it was reduced to 20,500 koku. 例文帳に追加

さらに第3代藩主・植村家言も貞享4年（1687年）8月25日に弟の植村政明に1000石、植村正澄に500石を分与したため、2万500石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concrete contains cement having 0.7-2.5 wt.% reduction in weight with temperature rise from 20 to 500°C determined by thermogravimetric measurement, and has a 500-700 kg/m3 unit weight of cement, a 25-35 wt.% water-cement ratio and a 50-80 cm slump flow value.例文帳に追加

熱重量測定による20℃から500℃までの重量減少量が、0.7〜2.5重量％であるセメントを含有し、セメント量が500〜700kg/m^3、水／セメント比が25〜35重量％で、スランプフロー値が50〜80cmである高流動高強度コンクリート。 - 特許庁

Katsunuma wine (Grape culture hall, Koshu City, Yamanashi Prefecture) registration date: March 15, 2006 例文帳に追加

勝沼ワイン500点（山梨県甲州市ぶどうの国文化館）2006年3月15日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reported that about 5 million people rushed to Ise in three months during the fad of okagemairi in 1830. 例文帳に追加

文政13年のお蔭参りは3箇月で約500万人が伊勢に押し掛けたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 500 billion euro cap is supposed to be reviewed by the end of this month. 例文帳に追加

この5000億ユーロの上限については、3月末までに見直しが行われることになっている。 - 財務省

The wavelength of a laser beam source of the laser exposure device 3 is specified to 400 nm below 500 nm.例文帳に追加

レーザ露光装置３のレーザ光源の波長を５００ｎｍ以下の４００ｎｍとする。 - 特許庁

This ingot is subjected to homogeneous treatment under the temperature condition of ≥500°C for 0.5 to 3 hr.例文帳に追加

この鋳塊に、５００℃以上の温度条件で０．５〜３時間均質化処理を施す。 - 特許庁

An n-type electrode 35 of the blue semiconductor laser element 3 is electrically connected to a seat 500.例文帳に追加

また、青色半導体レーザ素子３のｎ電極３５は台座５００に電気的に導通している。 - 特許庁

17.4(Al_2O_3) + 3.9(MgO) + 0.3(MgAl_2O_4) + 18.7(CaO) ≤ 500 ...(2) (Al_2O_3) + (MgO) + (MgAl_2O_4) + (CaO) ≥ 95...(3).例文帳に追加

１７．４（Ａｌ_２Ｏ_３）＋３．９（ＭｇＯ）＋０．３（ＭｇＡｌ_２Ｏ_４）＋１８．７（ＣａＯ）≦５００ …（２）（Ａｌ_２Ｏ_３）＋（ＭｇＯ）＋（ＭｇＡｌ_２Ｏ_４）＋（ＣａＯ）≧９５ …（３） - 特許庁

(3) The forged base material is cooled to 500°C after forging at a rate of ≥25°C/min.例文帳に追加

（３）熱間鍛造後５００℃までの温度範囲を２５℃／分以上の速度で冷却する。 - 特許庁

The assembling jig 3 is then separated from the tip part 11 to be taken out of the through hole 500.例文帳に追加

その後，組付治具３を先端部１１から分離し，貫通穴５００から取り出す。 - 特許庁

This ingot is subjected to homogenizing treatment under the temp. condition of 500 to 560°C for ≥3 hr.例文帳に追加

この鋳塊を、５００〜５６０℃の温度条件で３時間以上均質化処理する。 - 特許庁

(i) Article 356 (excluding item 3 and item 4)―a fine of not more than 500 million yen 例文帳に追加

一 第三百五十六条（第三号及び第四号を除く。） 五億円以下の罰金刑 - 経済産業省

4. Development of arrangements to provide support for overseas business expansion by SMEs (third fiscal 2011 supplementary budget: ¥500 million) 例文帳に追加

4 ．中小企業海外展開支援体制整備事業【23 年度3 次補正：5.0 億円】 - 経済産業省

Any person who contravenes subsection (1) or (3) shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding ￡500 in the case of a first offence, and in the case of a second or subsequent offence, ￡1,000. 例文帳に追加

(1)又は(3)に違反する何人も有罪とし，陪審によらない有罪判決により初犯の場合は500ポンド以下，また累犯の場合は1，000ポンドの罰金に処せられるものとする。 - 特許庁

To provide an ornamental figurine which can emit not less than 500 minus ions per cm^3 having a useful effect and has a good effect on health.例文帳に追加

有効な効果が得られるマインスイオン発生数の500 個／cm^3 以上のマイナスイオンを発生させることができ、健康に良い影響を与えることができる鑑賞用置物を提供する。 - 特許庁

The hearth structures 500, 500a, 500b are capable of being cooled by flowing water and the hearth structures 500, 500a are structured to output air into the filling chamber 2, the first combustion chamber 3 and the second combustion chamber 4.例文帳に追加

炉床構造体(500,500a,500b)は水を通して冷却できるように構成され、炉床構造体(500,500a)からは充填室(2)と第１燃焼室(3)及び第２燃焼室(4)内へ空気が出るよう構成されている。 - 特許庁

(1) At least one of the luminescence peak wavelengths of the fluorescent conjugated polymer (A) is <500 nm; (2) the luminescence peak wavelengths of the phosphorescent compound (B) is ≥500 nm; and (3) the relation of the following expression is satisfied.例文帳に追加

（1）蛍光性共役系高分子（Ａ）の発光ピーク波長の少なくとも１つが５００ｎｍ未満である（2）燐光性化合物（Ｂ）の発光ピーク波長が５００ｎｍ以上である（3）下式の関係を満たす。 - 特許庁

(3) Categorized by size of the business, the proportion of businesses that recognizes it as an issue increases with the size of the businesses, at about 80% (79.3%) for businesses with 5,000 employees or more, about 60% (63.1%) with 1,000 to 4,999 employees, and about 50% (51.5%) with 500 to 999 employees.例文帳に追加

(3) 事業所規模別にみると、5000人以上規模では約８割（79.3%）、1000人～4999人規模では約６割（63.1%）、500人～999人規模では約５割（51.5%）に達しており、規模が大きくなるほど問題があるとする事業所の割合が高い。 - 厚生労働省

(3) Categorized by size of the business, the proportion of businesses that are taking relevant initiatives increases with the size of the businesses, at about 90% (90.6) for businesses with 5,000 employees or more, 90% (90.0%) with 1,000 to 4,999 employees, and about 80% (82.1%) with 500 to 999 employees.例文帳に追加

(3) 事業所規模別にみると、5000人以上規模では約９割（90.6%）、1000人～4999人規模では９割（90.0%）、500人～999人規模では約８割（82.1%）に達しており、規模が大きくなるほど取組を行っている割合が高くなっている。 - 厚生労働省

As the base material of the denitration catalyst 1, a ceramic foamed body having 500 to 10,000 m^2/m^3 surface area value is used.例文帳に追加

脱硝触媒１の母材として、表面積値が５００〜１０，０００ｍ^2／ｍ^3であるセラミック発泡体を用いる。 - 特許庁

Openable and closable hearth structures 500, 500a, 500b are provided at bottom parts of the filling chamber 2, the first combustion chamber 3 and the second combustion chamber 4.例文帳に追加

充填室(2)と第１燃焼室(3)及び第２燃焼室(4)の底部には、開閉が可能な炉床構造体(500,500a,500b)を備えている。 - 特許庁

The resulting embodiment can be adapted in the range of a form factor 334 which is less than about 500 mm^3.例文帳に追加

結果として生じる構築された実施形態はフォームファクタ３３４の範囲内で適合でき、フォームファクタ３３４は約500mm^3未満である。 - 特許庁

In the latter case, classification should be based on ppm as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), Category 4 (5000 ppm).例文帳に追加

この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)のように、ppm濃度により分類されることになる。 - 経済産業省

As of March 2008, according to the itown page, there are about 500 stores specializing in ramen in Kyoto Prefecture, and there are more than 1,000 stores that serve ramen including stores not specializing in ramen (i.e., Chinese restaurants). 例文帳に追加

ただ、2008年3月現在、iタウンページによると、京都府にはラーメン専門店は500軒ほど有りあり、その他、専門店ではないが、ラーメンを提供する店（中華料理店など）を加えると、実に1000軒を超える店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1663, uncompromising 'Jochu Irui Nedan no Jo' (女中衣類直段之定) was announced, restricting even the clothing costs of the retired Emperor Meisho (an empress regnant, silver 500 Kan) and midaidokoro (the lawful wife of seii taishogun [literally, "great general who subdues the barbarians"], 400 kan of silver). 例文帳に追加

寛文3年（1663年）には「女中衣類直段之定」が定められ、当時の明正上皇（女帝、銀500貫目）や御台所（征夷大将軍正室、銀400目）の衣装代にまで制約をかける徹底的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The breakdown of the amount delivered to the Tsushima Domain was 445 kan in 1710 and the stipulated amount of 1,417 kan 500 monme in 1711, 1712, and 1713, but delivery was always delayed one or two years. 例文帳に追加

渡高の内訳は宝永7年（1710年）分が945貫、正徳元年（1711年）、2年（1712年）、3年（1713年）はそれぞれ規定額の1,417貫500匁であったが受け渡しは1～2年遅れるのが常であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vertical seal unit 300 includes a first vertical seal mechanism 400 for heat-sealing at a first position and a second position and a second vertical seal mechanism 500 for heat-sealing a third position.例文帳に追加

縦シールユニット300は、第1位置および第2位置でヒートシールする第1縦シール機構400と、前記第3位置でヒートシールする第2縦シール機構500と、を備える。 - 特許庁

In each of the sliding surfaces 2a and 2b of a magnetic head slider, a very hard protective film 3 made of ZrO2-Y2O3 is formed to have a thickness of 100 to 500 Å (preferably, 175 to 225 Å).例文帳に追加

磁気ヘッドのスライダの摺動面2a、2bに、ＺｒＯ_2 −Ｙ_2 Ｏ_3 の系からなる高硬度の保護膜３を 100〜500 オングストロームの厚み（好ましくは175〜225 オングストロームの厚み）で形成した。 - 特許庁

The fullerene particles, the carbon nanotubes, and the carbon nanocapsules have a size with a diameter of 10 to 100 nm and a length of 0.5 to 500 nm, a purity of ≥95%, a surface area of 40 to 500 m^2/g, and an amorphous graphite content of <3 to 5%.例文帳に追加

フラーレン、カーボンナノチューブ、ナノカプセルは、寸法として、直径１０〜１００ｎｍ、長さ０．５〜５００ｎｍ、純度≧９５％、表面積４０〜５００ｍ^２／ｇ、アモルファスグラファイト＜３％〜５％である。 - 特許庁

The mesoporous carbon molecular sieve has an average primary particle diameter of about 500 nm or less, an average mesopore diameter of about 3 nm to about 6 nm, and a BET surface area of about 500 to about 2,000 m^2/g.例文帳に追加

約５００ｎｍ以下の平均一次粒子径、約３ｎｍないし約６ｎｍの細孔平均メソ孔径、及び約５００ないし約２，０００ｍ^２／ｇのＢＥＴ表面積を有するメソポーラスカーボンモレキュラーシーブである。 - 特許庁