「4階」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、該床組み５を外壁構造体４内における上下方向の適宜の位置に配設することによって複数階とする。例文帳に追加

The floor framings 5 are arranged in proper locations in the vertical direction in the external wall structural bodies 4 to make the town house as a plurality of floors. - 特許庁

撮影機構４の処理内容を切り換えたとき、周波数速度を段階的に増加または減少させてシステムクロック周波数を可変させる。例文帳に追加

When processing the contents of the photographic mechanism 4 are switched, the frequency speed is increased or reduced stepwise, to make the system clock frequency varied. - 特許庁

スイッチ４は、２つの方向へ操作可能で、かつそれぞれの方向において２段階の操作量で操作可能である。例文帳に追加

The switch 4 can be operated in two directions, and operable with two operation variables in each direction. - 特許庁

まず、乗降者人数特定部４は、乗場行先呼び２ａに基づいて各階の乗降者の人数を特定する。例文帳に追加

First, a passenger number specifying part 4 specifies the number of passengers on each floor in accordance with an elevator hall destination call 2a. - 特許庁

γ逆補正回路４は、入力画像を動画擬似輪郭の発生しにくい基準階調に変換する。例文帳に追加

A γ reverse correction circuit 4 converts an input image into a reference gradation at which the animation image pseudo-contour is less likely to occur. - 特許庁

また、下げた状態では階段昇降補助用無限軌道装置１７は下部走行体１の無限軌道装置４の前に位置する。例文帳に追加

When placed down, the stair ascending/descending assist crawler device 17 is positioned in front of a crawler device 4 of the base carrier 1. - 特許庁

階段を下降する際はスロープ板４を後方へ延長し上昇時と同様に予め橋渡しされたスロープ板上を降りて行く。例文帳に追加

When descending the stairs, the slope plate 4 is extended backward, and the wheel 2 climbs down the slope plate which is placed in advance similarly to the climbing up time. - 特許庁

イス式階段昇降機１’のイス４に着座センサ２３を取り付け、着座センサ２３の作動で昇降スイッチ５を有効にする。例文帳に追加

A chair 4 for this chair type staircase escalating apparatus 1 is mounted with a seating sensor 23, whose operation makes an elevator switch 5 effective. - 特許庁

乗りかご４が階床に着床した際に着床センサ１４がスリットを検出できるように着床検出板１５を設置する。例文帳に追加

A landing detection plate 15 is so installed that a landing sensor 14 can detect a slit when the car 4 lands the floor of each floor. - 特許庁

下位２つの階調ビットＢ０，Ｂ１のデータは、表示データビットの機能を持ったデータとして、メモリ領域２０，２１に格納する。例文帳に追加

Data of lower 2 gradation bits B3, B2 among the 4 gradation bits B0 to B3 are stored respectively in memory areas 20, 21 as data having respectively the function of a control bit. - 特許庁

自車両が後退走行を開始した段階では、ＣＣＤ４により撮像された自車両後方の実画像をディスプレイ２に表示させる。例文帳に追加

In a state that the vehicle is reversed, a display device 2 displays an actual image at the rear of the own vehicle photographed by a CCD 4. - 特許庁

補剛部材４は、対向端部２ａ，３ａを跨ぐようにしてそれらの軌道階上面に配置してある。例文帳に追加

The reinforcement member 4 is disposed on the track floor upper surface so as to straddle the opposed end portions 2a and 3a. - 特許庁

オンラインショッピングが成立した段階で、非接触ＩＣカード４へ、商品品番、支払い状況などの裏付け情報を書き込む。例文帳に追加

When on-line shopping result in success, proof information such as an article number of merchandise and a payment condition is written in the non-contacting IC card 4. - 特許庁

各光電変換素子４の光電変換効率は、表示画像の階調に応じて単位素子Ｕごとに適宜に選定されている。例文帳に追加

The photoelectric conversion efficiencies of the respective elements 4 are appropriately selected for each unit element U in accordance with the gradation of the image to be displayed. - 特許庁

セキュリティゲートに設けられている読取装置５は、利用者の携帯端末４から行先階情報を読み取る。例文帳に追加

A reader 5 provided on a security gate reads destination story information from a portable terminal 4 of the user. - 特許庁

制御盤４は、建物１の各乗場階への配車順序を含めたかご３の運転を制御する。例文帳に追加

A control board 4 controls driving of the cage 3 including an elevator arranging order to each of floor elevator platforms of the building 1. - 特許庁

かご操作盤１には、複数の行き先階釦２、戸開釦３及び戸閉釦４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of car call buttons 2, a door opening button 3, and a door closing button 4 are installed on a car operation panel 1. - 特許庁

上記の処理を繰り返して、４本の黒線７０を分解して検出（解像）できた、最も高解像度側の階層７２の段数を特定する。例文帳に追加

Repeating the above processing, a step of the layer 72 of the most highest resolution side in which 4 lines of the black lines 70 can be resolved and detected (image resolution) is specified. - 特許庁

この吸着部１０とバキューム源４との間に吸着力可変機構２０を設けて、少なくとも２段階に真空吸着力を切り換える。例文帳に追加

A sucking force varying mechanism 20 is provided between this sucking part 10 and a vacuum source 4 to switch the vacuum sucking force between at least two stages. - 特許庁

自動遅延制御回路８はカウンタ６のカウンタ値に応じて遅延量が段階的に増加する可変遅延回路３、４を備える。例文帳に追加

The automatic delay control circuit 8 is provided with variable delay circuits 3 and 4 in each of which a delay amount gradually increases according to a counter value of a counter 6. - 特許庁

第４の記憶手段４に記憶されているユーザ固有情報（ｄｕ）は署名装置４００が作られた段階で埋め込まれているものとする。例文帳に追加

User-specific information (du) stored in a fourth memory means 4 are assumed to be embedded in a stage of making a signature apparatus 400. - 特許庁

４：２：０フォーマットを用いつつ、多段階の処理を行った場合でも色信号がボケない符号化装置および復号装置の提供。例文帳に追加

To obtain an encoding device and a decoding device capable of preventing a chrominance signal from being blurred even at the time of executing multi-step processing while using a 4:2:0 format. - 特許庁

この照明設備（９）は、光源（４）および光源の制御部（５）を有し、階の通知に関する色効果を生成する。例文帳に追加

The illuminating facility 9 comprises a light source 4 and a light source control part 5, and generates color effect on the notification of stories. - 特許庁

階段は、水平方向に配置され、上面が踏み面とされる段板３と、段板３に対して垂直に配置される蹴込板４とを有する。例文帳に追加

The stairs have treads 3, which are arranged in the horizontal direction and in which top faces are used as the treads 3, and risers 4 vertically arranged to the treads 3. - 特許庁

制御盤８は、呼び釦１４の押下に応じて押下された呼び釦１４の設置階までかご４を移動する。例文帳に追加

A control panel 8 moves the car 4 to the installation floor of the call button 14 depressed according to the depression of the call button 14. - 特許庁

鉄骨造の耐震コア１，６を、１階重心附近に配置し、鉄筋コンクリート造の地中梁２，３及び土間スラブ４と、一体化し施工する。例文帳に追加

Steel structural aseismatic cores 1, 6 are arranged near the 1st floor gravity center and executed integrally with reinforced concrete footing beams 2, 3 and earthen floor slab 4. - 特許庁

ドイツ及びオーストリアは、2009年4月30日の第2段階終了まで制限を撤廃する考えはないことを表明した。例文帳に追加

Germany and Austria announced that they have no>plans to eliminate restrictions until the end of the second stage on April 30, 2009. - 経済産業省

階段を上って重苦しい音が響くタクシー待ち場に出ると、彼女は4台のタクシーをやりすごし、5台めの新しいタクシーを選んだ。例文帳に追加

Up-stairs, in the solemn echoing drive she let four taxicabs drive away before she selected a new one,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

侵入者が可動縦樋４を足掛りに上階へ登ると侵入者の加重により止め金具３が可動縦樋４に並行に可動し滑り易くなり可動縦樋４が収納樋６に落下する。例文帳に追加

When the intruder tries to climb up to the upper story with the movable downpipe 4 as a foothold, the clips 3 are easily moved and slipped in parallel to the movable down pipe 4 by the weight of the intruder, and the movable downpipe 4 is fallen to the storage gutter 6. - 特許庁

プロセッサアレイ１と、バッファ４とが付加され、メモリ３からバッファ４にデータがＭビット幅で転送され、バッファ４でＮビットが揃った段階で、Ｎ／Ｍのステップ数でプロセッサアレイ１に転送される。例文帳に追加

A processor array 1 and a buffer 4 are added to the parallel computers, the data is transferred from the memory 3 to the buffer 4 with the M bit width and at a stage that N bits are arranged in the buffer 4, the data is transferred to the processor array 1 with the number of steps of N/M. - 特許庁

対応セル抽出手段９によりレイアウト側階層ネットリスト１３と回路側階層ネットリスト１４から対応セルを抽出して対応セルリストを作成し、対応する階層セル毎に階層ネット比較手段１０により比較し不一致があれば接続エラーとして比較検証結果４に出力する。例文帳に追加

A corresponding cell extracting means 9 extracts corresponding cells from the layout-side hierarchical net list 13 and circuit-side hierarchical net list 14 to generate a corresponding cell list and a hierarchical net comparing means 10 compares the corresponding hierarchical cells and outputs a connection error to a comparison verification result 4 if they do not match each other. - 特許庁

そして、各通信装置Ｐiは、第１段階として、式（１）から生成した公開データＺiをブロードキャストし、第２段階として、式（２）から生成した公開データＸiをブロードキャストし、第３段階として、式（３）から生成した公開データＹiをブロードキャストし、第４段階として、式（４）から共通鍵Ｋを生成する。例文帳に追加

Each communication equipment Pi broadcasts public data Z_i generated from an expression (1) as a first step, broadcasts public data X_i generated from an expression (2) as a second step, broadcasts public data Y_i generated from an expression (3) as a third step, and generates a common key K from an expression (4) as a fourth step. - 特許庁

組み込みシステム用ソフトウェア２ａの各ソフトウェアコンポーネント５〜８に対応して、階層を示す識別子、および関数仕様からなるソフトウェア階層情報３を保持させ、デバッガ４により、ソフトウェア階層情報３を用いて各ソフトウェアコンポーネント５〜８の階層間のデータの移動、および関数呼び出しを監視させ、その監視結果を表示させる。例文帳に追加

Identifiers(IDs) indicating respective hierarchies and software hierarchy information 3 consisting of function specifications are stored correspondingly to respective software components 5 to 8 of built-in system software 2a and a debugger 4 is allowed to monitor the movement of data between the hierarchies of respective software components 5 to 8 and function accesses by using the information 3 and display respective monitored results. - 特許庁

塗装直後の塗膜４が未硬化の段階で、この塗膜４を火炎１２または熱風１３に曝すことによって、塗膜４に包み込まれたガスを熱膨張させ、この熱膨張したガスにより未硬化の塗膜４を破裂させて、このガスを塗膜４の外部に排出させる。例文帳に追加

In a stage that a coating film 4 is not yet cured immediately after application, the coating film 4 is exposed to flames or hot window 13 to thermally expand the gas enclosed in the coating film 4 and the un-cured coating film 4 is torn by the thermally expanded gas to discharge the gas to the outside of the coating film 4. - 特許庁

(4) (2)又は第30条第(13)を適用する場合は，許諾書は国内段階の開始日から3月以内にOSIMに提出しなければならない。その期間内に提出がされない場合は，国内段階の開始日から 6月以内に OSIMは主張された優先権の不承認を決定する。例文帳に追加

(4) Where the provisions of paragraph (2) or of Art. 30 paragraph (13) apply, the authorization shall be filed with OSIM within 3 months from the date of opening the national phase; otherwise, within 6 months from the date of opening the national phase, OSIM shall decide then on-recognition of the claimed priority. - 特許庁

建物１の一階に、その床２ａの一部を他の部分よりも高くした高床部分３ａを設け、その高床部分３ａの下に大型の収納空間４を設け、その収納空間４の床４ａを、建物１の一階の床２ａよりも低くする。例文帳に追加

A higher floor part 3a higher than the other part is provided in a part of a floor 2a on the first floor of the building 1, a large storage space 4 is provided under the higher floor part 3a, and a floor 4a of the storage space 4 is set to be lower than the floor 2a of the first floor of the building 1. - 特許庁

この各冠水センサ１１は制御装置４に接続されており、制御装置４は、冠水センサ１１からの検出信号に基づき、エレベータの乗りかご３に対し、冠水が検出された階床よりも上方の階床まで上昇させる退避運転を行なう。例文帳に追加

The respective overhead flooding sensors 11 are connected with a control device 4, and the control device 4 performs a withdrawal operation for raising a cage 3 of the elevator to an upper floor than the floor in which the overhead flooding is detected based on the detection signal from the overhead flooding sensors 11. - 特許庁

この制御装置３は、かご４内に自転車が乗車している場合、操作盤側自転車乗車中ボタン１２からの信号に基づいて、目的階へかご４が途中階に止まることなく直行するようかご駆動機構６を制御するようになっている。例文帳に追加

In the case wherein a bicycle is loaded on the car 4, the control device 3 controls the car driving mechanism 6 so that the car 4 goes directly to a destination floor without stopping on the way based on a signal from the operation panel side loaded with a bicycle button 12. - 特許庁

油圧ジャッキ１２の動作によりステップロッド２０の引き上げを行って、荷下ろし階に支持させた荷取りステージ３０上に、荷受け梁４０に保持された資材４を受け替えた後、荷下ろし階に資材４を連続して荷下ろしさせる。例文帳に追加

The step rod 20 is pulled up by the operation of the hydraulic jack 12, the materials 4 held by the receiving beam 40 are replaced onto the pick-up stage 30 supported on a floor for unloading, and then the materials 4 are continuously unloaded to the floor for unloading. - 特許庁

本発明の床下暖房装置１は、建築物Ａ外に設置されたボイラ４と、１階の床下空間Ｂに設置された第１放熱器２と、２階の床下空間Ｃに設置された第２放熱器３と、各放熱器をボイラ４に連結する温水パイプ５とを備える。例文帳に追加

The underfloor heating device 1 comprises a boiler 4 installed outside a building A; a first radiator 2 installed in an underfloor space 8 of a first floor; a second radiator 3 installed in an underfloor space C of a second floor; and a hot water pipe 5 through which each radiator is coupled to a boiler 4. - 特許庁

路面５から路面６にかけて並設される階段設備３とエスカレーター４（乗客コンベア設備）との相互間に、路面位置相違部１０，１１，１３等を設けて、階段設備３とエスカレーター４に向けて集中する蝟集団を区分けして歩行者の安全を確保する構成とした。例文帳に追加

A stair facility 3 and an escalator 4 (passenger conveyor facility) are installed parallel from a road surface 5 to another 6, and between them, road surface position difference parts 10 and 11 are provided so that people crowding into the stairs 3 and escalator 4 are divided, and their safety is ensured. - 特許庁

輝度値設定手段４は、下位の階層の解像度変換画像を構成する隣接画素のうち、一つでも高輝度値があれば、対応する上位の階層の解像度変換画像の輝度値を高輝度値とし、隣接画素がすべて低輝度値の場合は対応する輝度値を低輝度値とする。例文帳に追加

When at least one of adjacent pixels constituting the resolution conversion image in a low order hierarchy is a high luminance value, a luminance value setting means 4 sets the luminance value of the resolution conversion image in a corresponding high order hierarchy as the high luminance value, and when all the adjacent pixels are low luminance values, the luminance value setting means 4 sets the corresponding luminance value as a low luminance value. - 特許庁

建物１の屋上１Ａに設けられる開口部２と、屋上１Ａから少なくとも１階床突出可能に昇降し、内部に少なくとも２階床を昇降する昇降装置５を備えた昇降路４と、この昇降路４の下部に昇降体３とを備えた構成である。例文帳に追加

The system has an opening 2 in the roof 1A of the building 1, a hoistway 4 provided with an elevator 5 capable of elevating to protrude through at least one floor from the roof 1A and of elevating through at least two floors, and an elevating body 3 at the bottom of the hoistway 4. - 特許庁

三方枠は、左右の縦枠２，３の上下端部にそれぞれ上枠１及び連結部材４を連結固定したので安定した枠構造となり、連結部材４を乗場階の床構造体５の段部５ａに据え付け固定するのみで、乗場階床に設置できる。例文帳に追加

The jamb is embodied in a stable frame structure in which an upper frame 1 and the coupling member 4 are coupled fast with the tops and bottoms of the left 2 and right vertical frames 3 and can be installed on the hall floor only by installing the coupling member 4 fast to a step 5a on the floor structure 5 of the hall storey. - 特許庁

敷地２内に互いに独立する複数の住戸４が隣接する壁の一部が共通になるように横に連続して建設されるタウンハウスにおいて、各住戸４を地下１階、地上２階の鉄筋コンクリートから３層構造に構築する。例文帳に追加

In the town house, in which a plurality of mutually independent dwelling units 4 are constructed continuously in a site 2 in the lateral direction so that parts of adjacent walls are used in common, each dwelling unit 4 is built in a three layer structure from the reinforced concrete of the 1st basement and the 2nd floor above the ground. - 特許庁