「61 as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Spacers 90 are arranged on the upside and downside of the base 61 in such a manner as to continue into the base 61, respectively.例文帳に追加

ベース６１の上側及び下側に、該ベース６１と連続してスペーサ９０が配設されている。 - 特許庁

In so far as section 61 deals with applying section 60a, the section is nevertheless applied in the manner laid down in subsection 3 concerning the application of section 60a. 例文帳に追加

第61条が第60a条の適用に関わる場合は，第61条は，第60a条の適用に関して，第3段落に定めるように適用される。 - 特許庁

On February 5, 1986, it was designated as a national historic site. 例文帳に追加

昭和61年（1986年）2月5日に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural cuts 62 are radially formed from the entire peripheral edge of the fitting hole 61 at almost equal intervals and the fitting hole 61 is made deformable so as to be a non-circular shape as the whole.例文帳に追加

嵌合孔61の全周縁から放射状に複数の切込62を略等間隔に形成し、全体的に嵌合孔61が非円形状となるように変形可能とする。 - 特許庁

The drops given to the respective fixed dot-like patterns 61 extend outward without being away from the patterns 61 while centering the patterns 61 as nucleus, and the patterns 61 join with each other by the drops extending outward by using the patterns 61 as nucleus.例文帳に追加

固定された各ドット状パターン６１の上に着弾した液滴は、該ドット状パターン６１から離れることなく同ドット状パターン６１を核として外に拡がり、固定された孤立したドット状パターン６１同士がそれらドット状パターン６１を核として外に広がった液滴にて繋がる。 - 特許庁

As shown in (C), even if an obstacle enters a principal face frame 61 and the principal face image cannot be recognized, the principal face frame 61 is displayed for a given holding time.例文帳に追加

（Ｃ）に示すように，主要顔枠61内に障害物が入り，主要顔画像部分を認識できなくなっても，主要顔枠61を所与の保持時間の間，表示を続ける。 - 特許庁

As a molten material is filled in the recessed part 61 before it is filled into the runners 73A and 73B, and the molten material filled in the recessed part 61 is started to be cooled immediately after filling is completed; the cooling time of the molten material is shortened.例文帳に追加

凹部61には、金型１側のランナ73A, 73Bよりも先に溶融材料が充填されるうえ、凹部61への充填された溶融材料は、充填完了後すぐに冷却が始まるので、溶融材料の冷却時間が短くなる。 - 特許庁

A plate 61 is mounted on the tip of the shaft 24 in a manner of capable of rotating integrally, and first and second photo-interrupters 71 and 72 are mounted on the PC board 55 so as to fasten a protrusion 64 of the plate 61.例文帳に追加

シャフト24の先端にはプレート61が一体で回動可能に取り付けられ、ＰＣボード55にはプレート61の突片64を挟むように第１，第２フォトインタラプタ71，72が取り付けられている。 - 特許庁

Seats 42, 43, 44 and 45 are respectively projected from a base end 4 of the holder 40 in a range opposed to the springs 60, 61, 62 and 63, and ultraviolet curable gels 70, 71, 72 and 73 are disposed as dampers covering the springs 60, 61, 62 and 63 on the seats 42, 43, 44 and 45.例文帳に追加

レンズホルダ40の基端側41において板バネ60、61、62、63と対向する領域には、座部42、43、44、45が突設されており、該座部42、43、44、45上には、紫外線硬化型ゲル70、71、72、73が、板バネ60、61、62、63を被覆するダンパとして配備されている。 - 特許庁

Each of the end packaging member 33 has an end surface packaging portion 61 for covering an end surface of the lighting fixture 11 and a surrounding packaging portion 62 for wrapping and covering the surrounding sides of the end portion of the lighting fixture 11 including the end surface packaging portion 61 so as to cross the longitudinal direction.例文帳に追加

端部包装材33は、照明器具11の端面を覆う端面包装部61、および端面包装部61を含めて照明器具11の端部の長手方向と交差する周囲を包み込んで覆う周囲包装部62を有する。 - 特許庁

October 1, 1986: The line between Nagata and Ikoma went into operation as the Higashi-Osaka Line. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）10月1日-東大阪線として長田～生駒間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: As a result of the company reorganization, the station became under the control of Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日会社再編により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Declaration as weather information was begun in 1986. 例文帳に追加

気象情報として発表を始めたのは1986年（昭和61年）になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature comparator circuit 61 is operated earlier than the CPU 62, as necessary.例文帳に追加

温度比較回路６１は、必要に応じて、ＣＰＵ６２より先に作動する。 - 特許庁

After that, the casting film 61 is peeled off from the casing band 94 as a wet film 67.例文帳に追加

その後、流延バンド９４から剥ぎ取り、湿潤フイルム６７とする。 - 特許庁

The other electrode film 63 is provided as the film 61 is provided.例文帳に追加

もう一つの電極膜６３についても、電極膜６１と同様である。 - 特許庁

The respective guide grooves 61 are formed spirally around the head 12 as the center.例文帳に追加

各ガイド溝６１を、ヘッド１２を中心とした螺線状に形成する。 - 特許庁

Yukisada NIKAIDO served as Mandokoro Shitsuji until he died at the age of 61 on February 2, 1329, and after his death, his son Sadahira NIKAIDO succeeded his post. 例文帳に追加

二階堂行貞は1329年（嘉暦4年）2月2日61歳で没するまで政所執事を務め、没後その職は子の二階堂貞衡が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certificate given before the commencement of this Act under section 61 of the repealed Act shall have effect as if given under section 68 of this Act. 例文帳に追加

本法の施行前に廃止法第61条に基づき付与された証明書は，本法第68条に基づき付与されたものとして効力を有する。 - 特許庁

6. Receipt showing bond has been posted, at the disposal of the Director of the Industrial Property Registry, as provided in Rule 61.例文帳に追加

(6) 規則61規定の産業財産登録庁が処分し得る供託金が公示されていることを示す受領書 - 特許庁

In the course of the examination of the trademark application as to formal requirements, the provisions of Article 61(6) and (7) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

方式要件に関する商標出願の審査過程において，第61条(6)及び(7)の規定を準用する。 - 特許庁

“opponent” means a person who files a notice of opposition under rule 16, 61(1), 67(2) or 102(3), as the case may be; (L.N. 97 of 2003) 例文帳に追加

「異議申立人」とは，規則16，規則61(1)，規則67(2)又は場合により規則102(3)に基づいて異議申立書を提出する者をいう。(2003年L.N.97) - 特許庁

The sleeve 2 is clamped by a pair of electrodes 61 as a fusing process, thus giving energization across the pair of electrodes 61.例文帳に追加

フュージング工程として，スリーブ２を一対の電極６１で挟持して押圧すると共に，一対の電極６１の間に通電する。 - 特許庁

The main pump 11 and the booster pump 61 are connected in series with the booster pump 61 as the upstream side on a gas flow.例文帳に追加

メインポンプ１１とブースタポンプ６１とは、当該ブースタポンプ６１をガス流に関する上流側として直列に連結されている。 - 特許庁

A static eliminating brush 50 is used as a second electrode 61, and both electrodes 60, 61 are connected to a detection circuit 62.例文帳に追加

除電ブラシ５０を第２電極６１として利用し、両電極６０，６１を検出回路６２に接続する。 - 特許庁

A camera 61 is provided on the lens unit 60, and the camera 61 converts light through the lens unit 60 as an image.例文帳に追加

レンズユニット６０上にカメラ６１が設けられ、カメラ６１はレンズユニット６０を貫通する光をイメージとして変換させる。 - 特許庁

The counter electrodes 42 and the earthing plates 61 are arranged so as not to be superposed on each other in the thickness direction of the high-resistance resin sheet 60.例文帳に追加

上記対向電極（42）とアース板（61）とは、高抵抗樹脂シート（60）の厚さ方向において互いに重ならないように配置される。 - 特許庁

Power is supplied to a main control device 61 and a cash/ prepaid car unit 90 as an external device of the game machine by a main power supply (AC24 V) 91.例文帳に追加

主電源（ＡＣ２４Ｖ）91により主制御装置61と遊技機外装置である現金・プリペイドカードユニット90とに電源を供給する。 - 特許庁

Inlet pipes (24 and 27), as connected to the inlet ports (55 and 56), are equipped with a front throttle valve (60) and a switch valve (61).例文帳に追加

該吸入ポート（55,56）に接続される導入管（24,27）には、前絞り弁（60）及び開閉弁（61）が設けられている。 - 特許庁

A supplying position of the cutting fluid and chips from the separator 31 to the bucket 61 is changed toward the circumferential direction as needed.例文帳に追加

セパレータ31からのバケット61への切削液および切粉の供給位置が周方向に向けて随時変化する。 - 特許庁

The image (61a) photographed at the oldest photographing date and time is selected as the image displayed on the display region (61) however it is possible for a user to change the image (61a).例文帳に追加

表示領域(61)に表示する画像(61a)としては撮影日時の最も古いものを選択するが、使用者が画像(61a)を変更することも可能である。 - 特許庁

The cartridge 6 is arranged so as to be removable on a printing apparatus, and an ink ribbon 62 is hung between a winding roll 64 and a feeding roll 61.例文帳に追加

カートリッジ6は、印刷装置に着脱可能に配備され、巻取りロール64と供給ロール61間にインクリボン62を架けて設けている。 - 特許庁

On the lower part of the partition body part 62 of the upper side partition wall configuration 61, passage opening/closing means 80 for opening/closing an insertion part passage 77 is arranged so as to be vertically movable.例文帳に追加

上側の仕切壁構成体61の仕切本体部62の下部には、挿入部通路77を開閉する通路開閉手段80を上下動可能に設ける。 - 特許庁

Cores 61 and 71 provided with the support blade 19 and the valve pin support hole 38 are provided so as to be detachable from the valve casing 16.例文帳に追加

これら支持羽根19，バルブピン支持孔38を設けた入れ子61，71をバルブケーシング16から取外し可能に設ける。 - 特許庁

A central part of a connecting face of the units 4 is connected by a connector 61 to make the angle variable around the connector 61 as turning fulcrum.例文帳に追加

ユニット４の接続面の中央を接続具６１により接続し、該接続具を回動支点として角度を調節可能に構成した。 - 特許庁

The jet water flow 2 hits the inside face 311 of the main hole 31 while the high-pressure water flow 21 is jetted out to the reflection face 61 so as to be reflected with the reflection face 61.例文帳に追加

高圧水流２１を反射面６１に噴出して反射させることにより、噴射水流２を主孔３１の内側面３１１に当てる。 - 特許庁

Thus, foreign matter such as sand adhered on the abutment surface 61 of the stopper 60 falls from the abutment surface 61 to the grooves 62.例文帳に追加

これにより、ストッパ６０の当接面６１に付着した砂などの異物は、当接面６１から溝６２に落下する。 - 特許庁

Then, the wire 61 energizes the second roller 61, so as to assist valley folding of the second slope constituting member 32 and the third slope constituting member 42.例文帳に追加

すると、ワイヤ６１が第二ローラ８１を付勢して、第二スロープ構成部材３２と第三スロープ構成部材４２の谷折りを補助する。 - 特許庁

The optical-fiber 61 is contained within a metallic pipe 10 which serves as an electrode for measuring partial discharges.例文帳に追加

この光ファイバ心線61は金属管10に収納され、金属管10が部分放電測定用の電極となる。 - 特許庁

A guide hole 60 is formed in a presser leg 12 to which a fixed knife 6 is attached, so as to passing through the presser leg up and down, and a knife holder 61 is fitted and held to the guide hole 60.例文帳に追加

固定メス６を取り付ける押え足12に上下に貫通するガイド穴60を形成し、このガイド穴60にメスホルダ61を嵌合保持する。 - 特許庁

A projection 611 is formed at the end of an upper frame 61 so as to arrange a pin 61 at a barrel 5 rotatably mounted in a vessel 3.例文帳に追加

ベゼル３内に回動可能に装着するバレル５には、上フレーム６１の端部に凸部６１１を設けてピン部６１２を配置する。 - 特許庁

A principal face image and a face image are detected, and a principal face frame 61 and a face frame 62 are displayed as shown in (B).例文帳に追加

主要顔画像部分，顔画像部分が検出され，（Ｂ）に示すように，主要顔枠61，顔枠62が表示される。 - 特許庁

When a specified time elapses after starting the radiation of pre-exposing light P, the control means 70 sets a signal C3 to H so as to obtain the radiation R from the radiation source 61.例文帳に追加

前露光光Ｐの照射開始後ｔp3経過後に、信号C3をＨにして放射線源61から放射線Ｒを照射させる。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the inside pinching part 35 serves as an inclined gas guiding part 37 to distribute gas to the lumber protecting part 61 and the chest protecting part 62.例文帳に追加

内側挟持部35の内周面は、傾斜したガス案内部37となり、腰部保護部61と胸部保護部62とにガスを分配できる。 - 特許庁

A conductive rubber A41 is installed between the circuit board 11 and the EL panel 61 so as to set the circuit board 11 and the EL panel 61 to continuity.例文帳に追加

導電ゴムＡ４１を回路基板１１とＥＬパネル６１の間に設け、回路基板１１とＥＬパネル６１とを導通させる。 - 特許庁