「61 as」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit includes the analog filter 50, an oscillator 61 as a replica circuit, and a frequency comparison logic 62, and the frequency comparison logic 62 simultaneously adjusts both the oscillator 61 and the analog filter 50 so that an oscillation frequency of the oscillator 61 becomes a reference frequency.例文帳に追加

アナログフィルタ５０と、レプリカ回路としての発振器６１と、周波数比較ロジック６２を備え、周波数比較ロジック６２で、その発振器６１の発振周波数が基準周波数となるように、発振器６１とアナログフィルタ５０との双方を同時に調整する。 - 特許庁

The fuel electrode separator 6 supplying the liquid fuel to the fuel electrode 3 through a groove (flow passage) 61 is constructed so as to exhaust the gas, generated at the fuel electrode catalyst face by electrochemical reaction and supplied to the groove 61, from the cell 10 (groove 61) through holes 62.例文帳に追加

燃料極セパレータ６は、液体燃料を溝（流路）６１を介して燃料極３に供給するとともに、電気化学反応により燃料極触媒面で発生し、溝６１に供給された気体を、孔６２を介してセル１０（溝６１）から排出するように構成されている。 - 特許庁

A cylindrical wall section 13 cylindrically projecting from the floor panel 6 in a circumferential edge of the floor through hole 61 is installed as a protection means for reducing contact surface pressure exerted on the high voltage cable 11 from the circumferential edge of the floor through hole 61 when the floor through hole 61 is crushed.例文帳に追加

そして、フロア貫通穴６１が圧壊する時に、高電圧ケーブル１１がフロア貫通穴６１の周縁から受ける接触面圧を低減する保護手段として、フロア貫通穴６１の周縁においてフロアパネル６から筒状に突出した筒状壁部１３が設けられている。 - 特許庁

The press machine M2 is constituted to have a frame 61, four guide posts 66 which are protruded upwardly from the frame 61 so as to mount a slide 65 and a connecting member 68 which connects the four guide posts 66 inside the frame 61.例文帳に追加

プレス機Ｍ２は、フレーム６１と、フレーム６１から上方に突出してスライド６５を装着する４本のガイドポスト６６と、フレーム６１の内部で４本のガイドポスト６６を連結する連結部材６８とを備えて構成している。 - 特許庁

A retaining member 60 as a packing material is obtained by manufacturing a seating section 61 of which the inner part becomes hollows and a collar-like section 62 for maintaining the seating section 61 at the basic end section of this seating section 61 stably in a standing state into one piece from corrugated cardboard or the like.例文帳に追加

内部が空洞になった台座部６１と、該台座部６１の基端部に台座部６１を安定に起立した状態に保つためのつば状部６２をダンボールなどから一体に作製し、梱包資材としての保持部材６０を得る。 - 特許庁

Furthermore, a fixing belt drive roll 90 is disposed so as to contact the outer circumferential surface or the inner circumferential surface of the fixing belt 61 so that the fixing belt drive roll 90 drives the fixing belt 61 rotationally, even when the pressure roll 62 is set at a position away from the fixing belt 61.例文帳に追加

さらに、定着ベルト６１の外周面または内周面と接触するように定着ベルト駆動ロール９０が配置され、加圧ロール６２が定着ベルト６１から離隔した位置に設定された場合にも定着ベルト駆動ロール９０は定着ベルト６１を回転駆動する。 - 特許庁

Further, the apparatus also comprises a coupling means 63a for coupling the element 69 to the squeegees 61, 62 so as to directly vertically drive the squeegees 61, 62 in a predetermined first stroke range ST2 for floating the squeegees 61, 62 from the sheet.例文帳に追加

さらにスキージが６１、６２マスクシートから浮揚する所定の第１ストローク範囲ＳＴ２でスキージ６１、６２を直接昇降駆動できるように前記昇降子６９と前記スキージ６１、６２とを連結する連結手段６３ａを設けた。 - 特許庁

The lens barrel includes: a cam barrel 61 for moving the lens group along an optical axis by rotation; two motors 51, 53 arranged as driving sources for the cam barrel 61; and a transmission mechanism 50 for transmitting driving force to the cam barrel 61 by synthesizing the rotational amounts of the two motors 51, 53.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、回転することでレンズ群を光軸に沿って移動させるカム筒６１と、カム筒６１の駆動源として配置される２つのモータ５１，５３と、２つのモータ５１，５３の回転量を合成してカム筒６１に駆動力を伝達する伝達機構５０と、を備える。 - 特許庁

The data processing system 30 is provided with: a storage device 61 which stores at least one piece of data as storage data; a data extraction part 32 connected with the storage device 61; a data calling part 33 connected with the storage device 61; and a set calculation part 39.例文帳に追加

本発明に係るデータ処理システム３０は、少なくとも１つのデータを格納データとして記憶する記憶装置６１と、記憶装置６１に接続されるデータ抽出部３２と、記憶装置６１に接続されるデータ呼出部３３と、集合演算部３９とを備える。 - 特許庁

The shortest distance x between an edge 61c of the shield case 61 and an edge 63a of the grid 63 is set as 0 < x ≤ 1mm by arranging the grid 63 under the edge 61c of the shield case 61 and by making the width of the grid 63 slightly smaller than the width of the shield case 61.例文帳に追加

シールドケース６１の端部６１ｃよりも下側にグリッド６３を配設し、グリッド６３の幅をシールドケース６１の幅よりもわずかに小さくすることで、シールドケース６１の端部６１ｃとグリッド６３の端部６３ａとの最短距離ｘを０＜ｘ≦１mmに設定する。 - 特許庁

This image recorder uses a guide mechanism 4 having a central guide member 61, movable guide members 62 and 63 arranged so as to sandwich the central guide member 61, and movable in the direction vertical to the carrying direction of paper, and a retreat mechanism 66 for lifting the central guide member 61 in the vertical direction.例文帳に追加

中央ガイド部材６１と、中央ガイド部材６１を挟むように配置されており、用紙の搬送方向に垂直な方向に移動可能な可動ガイド部材６２、６３と、中央ガイド部材６１を上下方向に昇降させる退避機構６６とを有するガイド機構４を用いる。 - 特許庁

The surface material 61 is stuck to both the surfaces of the core material 64 by folding the mid portion of the surface material 61 so as to surround the upper end portion of the core material 64, and the surface material 61 and the core material 64 are partially adhered with a both double-adhesive tape 68.例文帳に追加

表面材６１の中間部が芯材６４の上端辺を囲むように折り返されて芯材６４の両面に接着され、表面材６１と芯材６４とが両面接着テープ６８によって部分的に接着されている。 - 特許庁

Like as a case in which a rock rolling from the outside of the traveling element 3 collides with the step 61, when the external force is applied to the step 61 from the outside of the traveling element 3, the step 61 is closed to the outside surface 7a against energizing force by the helical tension spring 64.例文帳に追加

そして、走行体３の外側方から転がってきた岩石がステップ６１に衝突した場合のように、走行体３の外側方からステップ６１に外力が与えられたときには、ステップ６１が引張コイルばね６４による付勢力に抗して、外側面７ａに対して閉じるようにした。 - 特許庁

Further, even if foreign matters enter in the suction nozzle 61 or an air passage 67 before the start of the measurement, the foreign matters are discharged from the suction nozzle 61 with an air flow flowing from a vacuum selector valve mechanism to the suction nozzle 61 as the positive pressure beings to be applied.例文帳に追加

また、仮に測定開始前に吸着ノズル６１や空気経路６７に異物が入り込んでいたとしても、正圧供給の開始とともに真空切替バルブ機構から吸着ノズル６１に向けて流れる空気流によって吸着ノズル６１から吐き出される。 - 特許庁

On the side of this concentrator 5, when the power supply to the emission light source 613 is interrupted, it is detected that the light emission from the GLM 61 is interrupted, the GLM 61 is considered as unusable, the bypass processing is performed by switching an optical switch 52 and the input and output by using the other GLM 61 are performed.例文帳に追加

コンセントレータ５側では、発光源６１３への電力供給を遮断されると、ＧＬＭ６１からの発光が途絶えたことを検出し、ＧＬＭ６１を使用不能とみなし、光スイッチ５２を切り換えることによりバイパス処理し、他のＧＬＭ６１を使用しての入出力を行う。 - 特許庁

The reverse layer 53 is constituted by a reverse coating layer 61 laminated on the reverse surface of the component body 41 and a light shielding layer 62 laminated on the reverse coating layer 61, and the reverse coating layer 61 is formed with the same color or the same type of color as the surface coating layer 43.例文帳に追加

裏面層５３を、部品本体４１の裏面に積層された裏面側塗装層６１と、裏面側塗装層６１に積層された遮光層６２で構成し、裏面側塗装層６１を表面側塗装層４３と同色又は同系色で形成する。 - 特許庁

The water dividing device 60 has the first cylinder 61, vertically provided above a supply port 52 and the second cylinder 62 having an inner diameter larger than the outer diameter of the first cylinder 61 and vertically provided from the base 51 of the divided container 50 so as to surround the first cylinder 61.例文帳に追加

分水装置６０は、供給口５２の上方に立設した第１円筒６１と、第１円筒６１の外径より大きな内径を有し、第１円筒６１を囲繞するように分割容器５０の底面５１から立設する第２円筒６２とを含む。 - 特許庁

The suction apparatus 60 has a base member 61, two electrodes 62 and 63 arranged on the base member 61 and having a plurality of longitudinal parts 62a and 63a and connecting parts 62b and 63b, and a protective film 64 stuck on the base member 61 so as to cover the whole these electrodes 62 and 63.例文帳に追加

吸着装置６０は、ベース部材６１と、ベース部材６１上に配置され、複数の長尺部６２ａ，６３ａ及び繋ぎ部６２ｂ，６３ｂを有する２つの電極６２，６３と、これら電極６２，６３全体を覆うようにベース部材６１上に接着された保護フィルム６４とを有している。 - 特許庁

When a cable Y connected to the rear relay board 61 is stretched upward, movement of the rear relay board 61 is restricted by the contact of the projections 66 with the peripheral end of the rear relay board 61, thereby preventing the rear relay board 61 from being separated from the board installation part 60 as a result of elastic deformation of the elastic hook 64.例文帳に追加

裏中継基板６１に接続したケーブルＹを上側に引っ張った際には、裏中継基板６１の周端に突部６６が当接することで該裏中継基板６１の移動は規制され、弾性フック６４が弾性変形してしまうことで基板設置部６０から裏中継基板６１が脱落するのを防止し得る。 - 特許庁

The transmission 1 includes: a first receiver 93 that makes the lubricating oil, scraped up above a first gear 80, flow to below a second gear 61; and a lubricating-oil receiving region 94a that stores the lubricating oil, made to flow by the first receiver 93, below the second gear 61 so as to scrape up the stored lubricating oil to above the second gear 61 by rotation of the second gear 61.例文帳に追加

変速機１は、第一ギヤ８０の上方に掻き上げられた潤滑油を第二ギヤ６１の下方へ流動させる第一レシーバ９３と、第一レシーバ９３により流動された潤滑油を第二ギヤ６１の下方にて貯留し、且つ、当該貯留された潤滑油を第二ギヤ６１の回転により第二ギヤ６１の上方へ掻き上げ可能な潤滑油受け領域９４ａとを備える。 - 特許庁

In the board structure, its circuit board is constituted out of a composite board 6 so having a plurality of board portions 61, 62, 63 separated from each other and one or more flexible lead portions for coupling these board portions to each other as to dispose in it the two board portions 61, 62 forming a right angle with each other by folding the flexible lead portions.例文帳に追加

本発明に係る基板構造において、回路基板は、互いに離間した複数の基板部61、62、63とこれらの基板部を互いに連結する１或いは複数のフレキシブルリード部とを具えた複合基板６によって構成され、フレキシブルリード部を折り曲げることによって２つの基板部61、62が互いに９０度の角度を為して配置されている。 - 特許庁

A part 61 of the gate electrode 32 is arranged as bent and extended so as to wrap the end of a source electrode 33a.例文帳に追加

ソース電極３３ａの端部を包むようにしてゲート電極３２の曲折して延在する部分６１を配置する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a reaction frame 61 that isolates both external vibrations as well as vibrations caused by reaction forces from an object stage 30.例文帳に追加

本装置は、外部振動、並びに、対象物ステージ３０からの反力によって生ずる振動の両方を絶縁する反作用フレーム６１を備える。 - 特許庁

This contact member 62 extends as far as the lower part of the contact member 61 going through a window hole 56 of the contact body 55.例文帳に追加

この接点部材６２は、当接体５５の窓孔５６を通って接点部材６１の下側にまで延在している。 - 特許庁

Plural raised-up parts 61 are formed up in the circumferential direction so as to be raised up at the retaining plate side as compared with the outer circumferential peripheral part 55.例文帳に追加

隆起部６１は、外周縁部５５に比べてリテーニングプレート４側に隆起するように円周方向に複数形成されている。 - 特許庁

The inside of the cylinder section 61 is expanded as compared with the introduction section 62 and acts as a temporary residence space for allowing the reactive gas to stay temporarily.例文帳に追加

筒部６１の内部は、導入部６２より拡開しており、反応性ガスを一時滞留させる一時滞留空間となる。 - 特許庁

As far as the CPU 61 determines that no paper is passing (NO in step S110), it continues to perform the temperature adjustment control 1 by executing the temperature adjustment program 64b.例文帳に追加

非通紙である限り（ステップＳ１１０：ＮＯ）、ＣＰＵ６１は、温調プログラム６４ｂを実行して温調制御１を行う。 - 特許庁

As the cooling fan 11 is rotated at a same speed as the rotation shaft 9, an air flow 61 is generated and the heated compressor 3 is cooled.例文帳に追加

冷却ファン１１を回転軸９と同一速度で回転し、空気流６１を発生し、発熱した圧縮装置３を冷却する。 - 特許庁

An upper end of a bolt leg 60 screwed into the nut 61 is constituted so as to freely advance/retreat in such a manner as to be screwed into a hole part 43 of the seat plate 40.例文帳に追加

そして、ナット６１に螺合されたボルト脚６０の上端部が、座板４０の穴部４３に螺進退自在に構成されている。 - 特許庁

On the other hand, the work can safely be performed as the fingers cannot reach the electric components such as the terminal board 61 from the opening 75.例文帳に追加

一方、端子盤６１などの電気部品には、開口部７５からは手指が入らないため安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

In those days, representative poets were distinguished people from influential families such as Imperial Prince Munetaka, Shogun of Kamakura (67 poems), Saneuji SAIONJI (61 poems), who was an important person in political circles, and the Gosaga-in (54 poems). 例文帳に追加

代表的な当代歌人は、鎌倉将軍宗尊親王（67首）、当時の政界の大老・西園寺実氏（61首）、後嵯峨院（54首）ら権門の貴顕であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because personnel of the Ministry of Defense, including the uniform team and the sebiro team, are considered as a part of Self-Defense Forces (Self-Defense Forces Act Chapter 2, Article 5), and the Self-Defense Forces are restricted by the political acts (in the same Act; Chapter 61, the same implementation orders; Article 86). 例文帳に追加

なぜなら、防衛省の職員は、制服組はもちろん背広組も自衛隊の隊員とされ（自衛隊法2条5項）、隊員は政治的行為が制限されているからである（同法61条、同施行令86条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29, 1883, as the representatives of 61 villagers in Horiyamashita Village, Osumi County, more than ten people led by Shigejiro NANJO intruded on the house of Tahei YAMAGUCHI in the same village and threatened him. 例文帳に追加

1883年（明治16年）4月29日、大住郡堀山下村61名の総代として、南条繁次郎以下十数名が、同村山口太平宅に押し寄せて恐迫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disclosure of documents on which entries in the register required to be kept under paragraph 26(1)(b) are based is subject to the provisions of subsection 50(6), as it reads immediately before section 61 of the Intellectual Property Law Improvement Act comes into force. 例文帳に追加

第26条(1)(b)に基づいて備えなければならない登録簿への記入について基礎となる書類の開示は，知的所有権改正法第61条施行の直前に有効な第50条(6)に従うものとする。 - 特許庁

A certificate of validity of registration given under section 61 of the Trademarks Act 1953 has effect as if given under section 165(1) of this Act.例文帳に追加

1953年商標法第61条に基づいて与えられた，登録の有効性に関する証明書は，本法第165条(1)に基づいて与えられたものとして効力を有する。 - 特許庁

Office shall mean the Industrial Property Office of the Ministry of Economic Affairs and, as regards the implementation of Articles 55 to 59, 61, 66 and 69, also the public services designated by the King under Article 14; 例文帳に追加

庁とは，経済省工業所有権庁及び第55条から第59条まで，第61条，第66条及び第69条の施行に関しては第14条の規定により国王の指定した文民官庁をいう。 - 特許庁

As from October 7, 1992, owners of patents applied for before January 1, 1986, may make use of the provisions of Article 61(2), above, unless action for infringement of the patent has been brought against the owner of a patent for a process granted before that latter date.例文帳に追加

1992年10月7日以降は，1986年1月1日より前に出願した特許権者は，後者の日より前に付与された方法の特許権者に対し特許侵害訴訟が提起されていない限り，第61条(2)の規定を適用することができる。 - 特許庁

If the trademark application and the sign to which it relates meet all the requirements of the examination [Article 61(2) and Article 61/H(1)], the Hungarian Patent Office shall register the subject matter of the application as a trademark.例文帳に追加

商標出願及び関係する標識が審査のすべての要件(第61条(2)及び第61/H条(1))を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，当該出願の内容を商標として登録しなければならない。 - 特許庁

Any third party shall also be able to file a request for the deletion of the registration of a mark on the grounds as referred to in Article 61 paragraph (2) letter a and letter b in the form of a claim filed at the Commercial Court. 例文帳に追加

第61条(2)(a)及び(b)にいう理由に基づく標章登録の抹消は，第三者により商務裁判所に対する訴訟請求の形態で請求することもできる。 - 特許庁

(2) The extension of protection may also be opposed on any of the grounds set out in sections 58 to 61 and section 62A of the Act as affected by subregulation (3).例文帳に追加

(2)保護の拡張については、(3)による変更を行った後の、法律第58条から第61条まで及び代62A条に記載されている理由によっても、異議申立をすることができる。 - 特許庁

Further as the screw is not needed, a situation that the screw is loosened by vibration in driving the solenoid 61 can be prevented, and the solenoid 61 can be stably installed.例文帳に追加

また、ネジを必要としないためソレノイド６１の駆動時の振動によってネジが緩む事態が解消されるのでソレノイド６１の取り付けが安定する。 - 特許庁

In the supercooling unit 1F, a hot gas pipe 77 for flowing a delivery refrigerant of a booster compressor 61, is arranged so as to pass through the vicinity of the supercooling passage 74 and the supercooling heat exchanger 71.例文帳に追加

過冷却ユニット（1F）において、ブースタ圧縮機（61）の吐出冷媒が流れるホットガス管（77）が過冷却通路（74）や過冷却熱交換器（71）の近傍を通るように配設されている。 - 特許庁

A combustion improving burner 10 for setting the blowout direction of a flame F1 in the same direction as the blowout direction of the primary combustion air 61 is attached in this diffuser pipe 51.例文帳に追加

この散気管51内に、火炎F1の噴出方向が一次燃焼用空気61の噴出方向と同一方向に設定された助燃バーナ10が付設されている。 - 特許庁

A selection circuit 60 selects the right- and left-handed circularly polarized wave components, based on the polarization switching signal supplied from the receiver 61 for supplying to the receiver 61, after performing frequency conversion, as required.例文帳に追加

選択回路６０は、レシーバ６１から供給される偏波切り換え信号に基づき、右旋偏波成分および左旋偏波成分を選択し、必要に応じて周波数変換を行った後、レシーバ６１へ供給する。 - 特許庁

As a result, increase of capacitance between the counter electrodes 42 and the earthing plates 61 is avoided, and a desired spark suppression effect by the high-resistance resin sheet 60 is exerted.例文帳に追加

その結果、対向電極（42）とアース板（61）との間における静電容量の増大が回避され、高抵抗樹脂シート（60）による所期のスパーク抑制効果が発揮される。 - 特許庁