「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioning system capable of solving a problem with the occurrence of local high temperature for each rack resulting from high heating and large air volume.例文帳に追加

高発熱、大風量に起因するラック毎の局所的な高温発生問題を解決することができる空調システムを提供する。 - 特許庁

I do not expect, at this point in time, that this problem will directly produce a serious impact on the Japanese financial system. 例文帳に追加

現時点において、この問題が直接我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりません。 - 金融庁

I understand that the double loan problem refers to the burden of an old loan coupled with that of a new one. 例文帳に追加

改めてお聞きしたいのですが、二重ローンというのは、要するに旧債務と新債務が出来たことの問題を二重ローンというわけですね。 - 金融庁

There is criticism that this is a problem institutionally entrenched in securities companies. What do you think of this situation? 例文帳に追加

この証券会社のもはや体質ではないかといった批判も出ているかと思うのですが、この状況について大臣、如何お考えでしょうか。 - 金融庁

If a problem is recognized regarding this securities company's business operation, the Financial Services Agency (FSA) will take strict action in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加

仮に、この証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、法令に則り、厳正に対処していくことになります。 - 金融庁

To improve the performance of brightness and contrast by eliminating a light-passing problem in both of the voltage-applied and unapplied states.例文帳に追加

電圧が印加された状態及び無印加の状態の双方で光抜けの問題が解消され、明るさ及びコントラストの性能が向上する。 - 特許庁

To solve the problem of poor mysid-feeding efficiency of a mysid- feeding screw caused by the difficult filling of mysid in the feeding screw channel under certain state of the mysid.例文帳に追加

送り用スクリュー（３）の凹部にアミの状態によってはアミが入りにくく、送り用スクリュー（３）によりアミを送り出す効率が悪い。 - 特許庁

To solve the problem wherein a cache memory cannot be utilized efficiently when caching image data that are not important in fragmented image data.例文帳に追加

断片化された画像データのうち、重要ではない画像データをキャッシュするとキャッシュの効率的な利用ができなくなることを解決する。 - 特許庁

The specification of defective elements and backup validity/invalidity are determined by a plurality of components or determined by majority so that the above problem can be solved.例文帳に追加

故障要素の特定とバックアップ可否を複数の構成要素で決定、または、多数決で決定することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a low level zero phase voltage accident is hard to detect when deciding the direction of the ground fault current by comparing the phase of the zero phase voltage and the zero phase current.例文帳に追加

零相電圧と零相電流の位相比較による地絡方向判別では、零相電圧レベルが低い事故を検出できない。 - 特許庁

To solve such a problem that integrated diagnosis is difficult when many indexes which are used for diagnosis of spine disease on the basis of X-ray images are individually obtained.例文帳に追加

Ｘ線画像に基づく脊椎疾患の診断に用いるたくさんの指標が個別に得られると、統合的な診断が難しい。 - 特許庁

To solve the problem of necessitating an antibiotic substance belonging to a new class compound which is not used previously for treating bacterial infection.例文帳に追加

細菌感染を処置するために以前に使用されなかった新しいクラスの化合物を示す抗生物質についての必要性が存在する。 - 特許庁

To solve the problem that the gradation of corrected video is not the same as the gradation of uncorrected video if a filter coefficient is operated to process video.例文帳に追加

フィルター係数を演算して映像を処理していると、補正後の映像の階調が補正前の映像の階調と同じにならない。 - 特許庁

To provide optical fiber cable that prevents breakage of a sheath in occurrence of water infiltration without increasing the outer diameter of the cable, and has no problem in the aspect of cost.例文帳に追加

ケーブル外径を大きくすることなく浸水時におけるシースの破損を防止でき、コスト面でも問題がない光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that pale-blue-tinged black color is produced when using a conventional transfer sheet in an ornament-resin molded product intending raven-black.例文帳に追加

漆黒を意図する加飾樹脂成形品にあって、従来の転写シートを用いると、黒色に青白みがかかるという点を改善する。 - 特許庁

To inexpensively detect a rate of water in emulsion fuel supplied from an emulsion fuel system with no problem in durability.例文帳に追加

安価にかつ耐久性に問題が無く、エマルジョン燃料供給装置から供給されるエマルジョン燃料における水の割合を検出する。 - 特許庁

To solve, at least partially, the problem of radiation noise and the like by appropriately changing the operating frequency of each core in a time sequence.例文帳に追加

各コアの動作周波数を時系列で適切に変動させることで、放射ノイズ等の問題点を少なくとも部分的に解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that information inputted from a user's mobile terminal is displayed and exposed to the general public when displaying an access history.例文帳に追加

アクセス履歴の表示には、ユーザの携帯端末から入力された情報が表示されるため不特定多数の人の目に触れてしまう。 - 特許庁

To improve the S/N ratio by overcoming the problem, wherein the S/N ratio gain becomes smaller if the noise intensity is smaller than an appropriate value, when the S/N ratio is improved by using a probability resonance phenomenon.例文帳に追加

確率共鳴現象を用いてＳ／Ｎ比を改善する際、適切なノイズ強度より小さいとＳ／Ｎ比ゲインが小さくなる。 - 特許庁

Here, the polarizing plate and dielectric vapor-deposited film is arranged not adjacently, but across a transparent member to radiate heat, thereby solving the problem.例文帳に追加

本件では偏光板と誘電体蒸着膜を隣接させず透明部材を介在させることにより熱を逃がし、この問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that since data in an erasure state are turned to be the target of double writing check on a spool file, it is impossible to write new data.例文帳に追加

スプールファイル上で削除状態のデータが２重書きチェックの対象になって新たなデータが書き込めなくなる不都合を解消する。 - 特許庁

The problem is solved by adding a water pressure gauge inside the same water meter, enabling instantaneous metering of the flow rate and water pressure.例文帳に追加

同一水道メーター内に水圧計を併設し、水量及び水圧を瞬時に判定可能にすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a controller for the variable prize winning slot devices which accomplish the proper control by solving the problem inherent to the state self-holding type operation device.例文帳に追加

状態自己保持式の操作機が有する問題を解決して適正に制御可能な可変入賞口装置用の制御装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem of the different recognized results for each of different expression descriptions when a word having plural expressing methods is recognized by an OCR.例文帳に追加

複数の表現方法がある単語をOCRで認識した場合、それぞれ表現記載の異なる毎に別々の認識結果とされてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to make best image quality correction to obtain a high image quality when the kinds of the inputted signals cannot be correctly recognized.例文帳に追加

入力信号の種類が正しく把握できない場合、最適な画質補正処理を行うことができず、高品位な画質が得られない。 - 特許庁

To solve the problem wherein manufacturing margin becomes small and manufacturing yield is reduced, when a channel is reduced in length in conventional manufacturing methods where manufacturing processes are reduced in number.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

To provide a technique for suitably updating software controlling an electrical apparatus, in consideration of the problem that processing for executing information take-over from old software to new software can be large overhead on update processing.例文帳に追加

新旧のソフトウェア間で情報の引き継ぎを実行するための処理が、更新処理における大きなオーバーヘッドとなり得る。 - 特許庁

To solve the problem that power consumption of an entire shift register circuit is increased because a penetration current is caused to flow into the circuit in each transfer operation at each transfer stage.例文帳に追加

各転送段での転送動作ごとに回路に貫通電流が流れるため、シフトレジスタ回路全体の消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem point that in the conventional manufacturing method decreased in the number of manufacturing stages, manufacture margin is small as a channel length becomes short and the the yield decreases.例文帳に追加

従来の製造工程数を削減した製造方法ではチャネル長が短くなると製造裕度（マージン）が小さく歩留が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional cellular phone, larger number of key touch is required for inputting Kana (Japanese characters), since selection of an input character requires pressing the same key many times.例文帳に追加

従来の携帯電話のかな入力は同じキーを何度も押して入力文字を選択するためキータッチ回数が多くなります。 - 特許庁

For the purposes of this Act, "invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology. 例文帳に追加

本法の適用上、「発明」とは、技術分野における特定の問題の解決を実際に可能にするような発明者の発案を意味する。 - 特許庁

(1) An invention means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology.例文帳に追加

(1)発明とは，発明者の思想であって，当該技術の分野における一定の課題についての解決を実際に可能にするものをいう。 - 特許庁

To solve this problem, metadata of the software system is analyzed, and a human intention is added to the metadata, whereby the dependencies are eliminated.例文帳に追加

その問題点を解決するために、ソフトウェアシステムのメタデータを解析し、そのメタデータに人間の意図を追加する事により依存性をなくす。 - 特許庁

The problem of random noise, that may not be present in processing in the analog domain, such as quantization noise or circuit noise with A/D conversion is relaxed.例文帳に追加

アナログ領域での処理では存在し得ないＡＤ変換に伴う量子化ノイズや回路ノイズなどのランダムノイズの問題が緩和される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that solves the problem that both a short input time and excellent operability cannot be compatibly attained.例文帳に追加

短い入力時間と良好な操作性を両立できないという問題を解決することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the frame 124 supports the resonator 116 without the need for making holes to the resonator 116, a problem of generating an undesired wave with polarized electric field can be avoided.例文帳に追加

フレーム１２４は、共振器１１６に穴を設けることなく支持するため、望ましくない電界偏波を生じる問題が回避される。 - 特許庁

The problem is solved by securing the rigidity of the inner diameter-side cylinder 11 and the fitting strength of the outer ring 1a to a housing.例文帳に追加

この内径側円筒部１１の剛性、ハウジングに対する上記外輪１ａの嵌合強度を確保する事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

The base station can automatically establish the maintaining channel by itself at start while avoiding contention of the IP address and a parallel start problem.例文帳に追加

この方法では、基地局は、起動時に、IPアドレスの競合と並列起動問題を避けつつ、自分自身で自動的に保持チャネルを確立できる。 - 特許庁

To solve the problem that a spot is unclear and not easily observed even when organic matter samples such as genes, proteins, peptides, etc., are bonded.例文帳に追加

遺伝子、蛋白質、ペプチド等の生体物質サンプルが結合していても、スポットが不明瞭で観察しにくいという問題点を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the precision for the size and the height of a defect cannot be improved with conventional techniques that determine irregular defects by means of lens effect.例文帳に追加

レンズ効果により凹凸欠陥の判定をする従来技術では、欠陥の正確な大きさ、高さに関しての精度向上が図れない。 - 特許庁

Debromolaurin terol obtained from an extract from algae belonging to the genus Laurencia is a perfume satisfying the problem to be solved.例文帳に追加

紅藻類のソゾ（Ｌａｕｒｅｎｃｉａ）属に属する海藻の抽出物から得たデブロモラウリンテロールが上記課題を満足する香料である。 - 特許庁

To form a constitution for picking up an image while synchronizing with an external synchronization signal, and to solve the problem in making two or more frame periods correspond.例文帳に追加

外部同期信号に同期させて撮像できる構成とした上で、複数のフレーム周期に対応させる場合の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a large burden has been borne by operators since registration work of appliance information is complicated to require long hours of work.例文帳に追加

器具情報の登録作業が複雑であり、長時間の作業も必要であるため、作業者の負担が大きいということを解消する。 - 特許庁

To solve such a problem that assembly errors of devices and variations or the like in weight of various members such as damping members cause the variation in damping effects between the devices.例文帳に追加

装置の組付け誤差や制振部材などの各種部材の重量のばらつきなどによって装置間で制振効果にバラツキが生じる。 - 特許庁

This configuration can prevent clogging of a foreign matter such as high viscous muddy water in the opening of the drainage hole 21a, thus solving the problem.例文帳に追加

この構成により、高粘性泥水等の異物が上記排水孔２１ａの開口部に詰まる事を防止できて、上記課題を解決できる。 - 特許庁