「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that an analysis, an identification, an analysis and the like of a sub-controlling factor when a plurality of peak spreading factors exist in one peak cannot be sufficiently analyzed.例文帳に追加

1つのピーク中に複数のピーク拡がり要因が存在している場合の解析、副支配要因の同定解析などは十分に解析することができない。 - 特許庁

To solve such a problem that when culture soil held in a flower pot is dried once, even if the culture soil is watered, water does not reach the whole culture soil and frequently flows out from the bottom.例文帳に追加

植木鉢に入れた培養土が一旦乾燥すると、その後に潅水しても培養土全体に水が行き渡らず、底部から流出してしまうことが多い。 - 特許庁

To provide a home page for disclosing information stepwise by utilizing tree structure, conquering and minimizing the problem peculiar to the tree structure, and to provide a method for preparing the home page.例文帳に追加

ツリー構造を利用して、段階的な情報の開示を行うとともに、ツリー構造特有の問題点を克服、最小化するホームページとこの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading method of rubber which can efficiently collect scattered various additives without causing a problem of contamination to be more effectively recycled.例文帳に追加

飛散した各種添加剤を、コンタミネーションの問題を生ずることなく効率的に集塵して、より効果的にリサイクルすることが可能なゴムの混練方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of increasing passage resistance of suction air when operating a heat exchanger when there is an earth cable fixing screw part in front of the heat exchanger when constructing the earth in a room.例文帳に追加

室内でアースを施行する際、熱交換器前面にアース線固定ねじ部があると、熱交換器を運転する際に吸込み空気の流路抵抗が増す要因となる。 - 特許庁

To provide a completely new heating type snow melting tank capable of solving the problems of a snow melting machine having not yet been settled as well as the problem of the calorie increase of the snow melting tank.例文帳に追加

融雪槽の熱量アップとこれまで成し得なかった融雪機の問題を解決できる全く新規な過熱型の融雪槽を提供するものである。 - 特許庁

Hence, generation of a problem wherein a correct existing position is hard to be displayed when navigation equipment shifts from the guiding pathway and moves on other pathway is eliminated.例文帳に追加

この結果、ナビゲーション装置が案内経路からはずれて別の経路を移動したときに正しい現在位置が表示されにくいといった問題の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an assisting tool for cast fishing easily attachable to a lure to enable safe throw of the lure accurately to a distant fishing point and free from the environmental destruction problem.例文帳に追加

簡単な取り付け操作で安全にルアー本体を遠くのポイントに正確に投げ込むことができ、しかも、環境破壊の恐れがないキャスティング補助具を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein application of a standardized spacer is desired because it is costly to prepare spacers of various dimensions according to the covering dimensions of concrete, and management becomes complicated.例文帳に追加

コンクリートのかぶり寸法に応じて種々の寸法のスペーサーを用意するのはコストもかかるし、管理も大変で、規格化されたもので適用できることが望まれている。 - 特許庁

The problem for powder diffraction is further complicated by the fact that the individual diffractions in a given family (e.g., (220) versus (202)) may interact differently with a particular fault. 例文帳に追加

粉末回折の問題は、与えられた組の中で個々の回折(例えば、(220)対(202))が特定の欠陥と異なる相互作用をするという事実により、さらに複雑にされる。 - 科学技術論文動詞集

The bankruptcy of an enterprise is not just a problem for that enterprise, but also creates a risk of secondary bankruptcies among business partners, extending the negative chain of effects. 例文帳に追加

企業の倒産は、一企業の問題に留まらずに、取引先企業へ二次倒産のリスクを及ぼすこととなり、負の連鎖が拡大することを意味するものである。 - 経済産業省

On the other hand, many of the students also point out the challenges they face in learning Japanese as a problem when working in a company in Japan (see Figures 2-4-55 and 2-4-56).例文帳に追加

一方で、留学生側も我が国の企業に就職した際の問題点として日本語能力に関する課題を挙げる人数が多い（第2-4-55図、第2-4-56図）。 - 経済産業省

It will be difficult to steer a pressing problem of a high level determination of how each country will adjust to multilateral liberalization and domestic objectives.例文帳に追加

各国は、多国間の自由化と国内目標とをどのように調整してゆくか、という高いレベルの判断を迫られる問題について、難しい舵取りに取り組んでいる。 - 経済産業省

As a fundamental problem, current monetary easing policy is expected to continue for a while under situation of slower economic recovery in the advanced economies.例文帳に追加

根本的な問題として、先進国では景気回復の足取りが重い状況のもと、現在の緩和的な金融政策スタンスは当分の間継続することが見込まれる。 - 経済産業省

Namely, the problem is the conditions that change which are qualitatively unavoidable are occurring excessively, and it is a political task to adjust that from a macro-viewpoint.例文帳に追加

つまり定性的には避けられない変化が、過剰に生じている状態が問題なのであり、これをマクロの視点から調整することが、政策的な課題と言える。 - 経済産業省

Japan, in November 2009, in terms of solving the problem of climate change, proposed a tariff reduction on environmental goods with a focus on hybrid vehicles and energy-saving appliances.例文帳に追加

我が国も2009 年11 月に、気候変動問題の解決の観点から、ハイブリッド自動車や省エネ家電を中心とした環境物品の関税削減について提案を行った。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to effectively guide strobe light to an object, since an air lens is larger than a glass lens or the like and interferes with a strobe distribution light range to block the strobe light.例文帳に追加

エアーレンズはガラスレンズなどよりも大型化するため、ストロボ配光範囲と干渉してストロボ光を遮り、ストロボ光を被写体に効果的に導くことが難しい。 - 特許庁

To improve the problem that when the content of a printing to be entered in one page of a paper is printed and is distributed to N persons, the printing for N sheets are required and accordingly, N sheets of printing paper become necessary.例文帳に追加

用紙１ページ分に入る印刷内容を印刷してＮ人に配布する場合、Ｎ枚分を印刷することになり、印刷用紙はＮ枚必要となる。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device and a method of driving solid state image pickup device capable of solving the problem of delay effect by suppressing variation in output characteristics.例文帳に追加

出力特性のばらつきを抑えつつ、遅延効果による課題を解決することができる固体撮像装置、および固体撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The grave marker is formed to be easy to handle and further to have splendor and dignity as a means for solving the problem.例文帳に追加

課題を解決するための手段としては、霊標は取り扱いの容易なものとし、更に豪華さや威厳を持たせたものにすることである。 - 特許庁

To provide an information providing system and method by which time and labor to solve a problem generated in medical equipment is reduced.例文帳に追加

医用機器に生じた問題を解決するための時間と手間を削減することができる情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to strengthen the durability of an electronic watermark since various kinds of operation are applied to the contents data embedded with an electronic watermark.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれたコンテンツデータにはさまざまな操作が加えられるため、電子透かしの耐性を強化しなければならない。 - 特許庁

To obtain a metal collecting fiber that is inexpensive and has high metal collecting performance and takes even an environmental problem into consideration.例文帳に追加

安価でかつ高い金属捕集性能を有し、さらに環境問題にも配慮した金属捕集繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

A stopper 5 is provided under the pushing protrusion 2 of the hand pump container 1 as indicated in Fig. 1 for solving the problem.例文帳に追加

本発明では、前述問題を解決の為に図１の如く、手押し出しポンプ容器本体１の押し出し突起２の下に、ストッパー５を設けた。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to secure high security performance since it is possible to access the significant data of a conventional IC card based on personal password collation.例文帳に追加

従来のＩＣカードは、個人のパスワード照合で重要データがアクセスできるため、高セキュリティ性を確保することは不可能である。 - 特許庁

To prevent such problem as occurrence of particles or degradation in process regeneration, etc., by suppressing deposition of products on the surface of a substrate stage, etc.例文帳に追加

基板ステージの表面等への生成物の堆積を抑制することで、パーティクルの発生や処理の再現性低下等の問題を未然に防ぐ。 - 特許庁

To contribute to solution of an environmental problem by easily acquiring accurate history information relating to emission of specific composition contained in exhaust gas of a vehicle.例文帳に追加

車両の排気ガスに含まれる特定成分の排出に関する正確な履歴情報を簡易に取得し、環境問題に貢献する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a color-blind person to find out an object of his or her favorite color from among unspecified objects in his or her visual field.例文帳に追加

色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中から関心のある色の対象物を見つけ出すことが難しい。 - 特許庁

To solve the problem where for example an oblique line, etc., becomes jagged because gradation in an oblique direction is broken, in a method of filtering horizontally or vertically.例文帳に追加

水平或いは垂直にフィルターをかける方法では、斜め方向のグラデーションを崩してしまい、斜め線などがギザギザになってしまう。 - 特許庁

To solve the problem where a current density is dispersed during welding due to buzzer terminals (solder plating) being flat with the weld faces of battery terminals, whereby welding strength cannot be obtained.例文帳に追加

ブザー端子（半田メッキ）と電池端子の溶接面が平坦のため溶接時に電流密度が分散し溶接強度が得られない。 - 特許庁

To solve the problem that the illegal use of a password due to its analysis cannot be prevented in conventional technology because the password is managed only by one sort of information.例文帳に追加

従来の技術ではパスワード管理は１種類の情報のみで管理するため、解析された場合に不正使用を防ぐことが出来ない。 - 特許庁

To solve the problem wherein acquired traffic information in the distance cannot be always used effectively in the case of a long route, concerning acquisition of traffic information on the route.例文帳に追加

経路上交通情報の取得において、経路が長い場合には、遠くの交通情報を得ても有効に使えるとは限らない。 - 特許庁

To solve the problem that when high rate data are received by a general protocol stack, it is impossible to follow up performance by an inexpensive processor, and it is necessary to provide any expensive processor.例文帳に追加

高レートデータを汎用プロトコルスタックで受信する場合、低コストのプロセッサでは性能が追従できず、高価なプロセッサが必要となる。 - 特許庁

To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected.例文帳に追加

複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。 - 特許庁

Their measured values are computed, the inverse problem of a heat conduction equation is solved, and the body temperature at the inside such as the body temperature or the like in the deep part is estimated.例文帳に追加

この測定値を演算処理し、熱伝導方程式の逆問題を解くことにより、深部温度等の内部温度を推定する。 - 特許庁

To provide a battery packaging device capable of not only solving any environmental pollution problem but also performing simple battery packaging with excellent yield and appearance.例文帳に追加

環境汚染問題を解消できるだけでなく、歩留まり及び見栄えのよい簡易形の電池包装ができる電池包装装置の提供。 - 特許庁

To provide a low-cost water pressure cylinder capable of being lightweight, small-sized, free from corrosion problem and easy to form outer circumferential portion thereof.例文帳に追加

軽量かつ小型化が可能で腐食の問題がなく、かつ外周の形成が容易で安価な水圧シリンダを提供することを目的とする。 - 特許庁

A holding cover 5, which has projections 5 for preventing slip, is disposed at the upper edge of the bar-like clinical thermometer 1 to solve the above problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため棒状体温計本体１の上端部に滑り止めの突起５を付けた摘みカバー４を設けることである。 - 特許庁

To provide all information for a portable telephone and the like without charge, by solving the problem of requiring establishment of other systems for making profits.例文帳に追加

携帯電話等に対して、あらゆる情報を無料で提供しようとすれば、他に収入可能なシステムを構築することが必要とされる。 - 特許庁

To provide a surface light source device easily manufactured as compared with conventional one and having low power consumption and no problem associated with heat generation.例文帳に追加

従来の面光源装置に比べて製作が容易で、消費電力が少なく、発熱に伴う問題のない面光源装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional image processing device in which when a server provides an MFP with screen information, an application individually installed to the MFP cannot properly be displayed.例文帳に追加

サーバがＭＦＰに画面情報を提供する際に、ＭＦＰに個別にインストールされたアプリケーションを適切に表示することができない。 - 特許庁

To solve the problem that that function for guidance directly to sale that a customer introducing program such as an affiliator program on the Internet is not powerful.例文帳に追加

インターネット上のアフリエータープログラム等の顧客紹介プログラムでは、直接的に販売に結びつけるための誘導機能が脆弱である。 - 特許庁

To provide a highly-functional video-recording apparatus in which the problem that operation becomes complicated or wrong operation is performed does not occur.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a precise pattern can not be formed in an ArF resist for exposure to ArF excimer laser light because of inferior durability of the resist against fluorine-based dry etching.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザ露光用のＡｒＦレジストは、弗素系ドライエッチング耐性が劣るため精密なパターンを形成することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a system cannot acquire various kinds of contexts about an entity from contexts of other adequate entities which conform to the kinds of the contexts.例文帳に追加

システムは、エンティティについての、多様な種別のコンテキストを、コンテキストの種別に応じた他の適切なエンティティのコンテキストから取得できない。 - 特許庁