「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a change in the polarized-light state of transmitted polarized light is large, in which resulting from birefringent properties of resin present inside glass yarn is estimated.例文帳に追加

ガラスヤーン内部に存在する樹脂の複屈折性に起因すると推測される、透過する偏光の偏光状態の変化が大きい。 - 特許庁

The structure of the information processing apparatus includes a mechanism in which the PCI card is vertically movable to solve the problem.例文帳に追加

本発明の情報処理装置の構造は上記の問題を解決するために、ＰＣＩカードを垂直に上下動可能な機構を備えている。 - 特許庁

The Cu_3Sn layer, having a problem of mechanical reliability, of the alloy layer 8 is thinly formed, so that the bonded part is kept high in reliability.例文帳に追加

合金層８のうち、機械的な信頼性が問題となるCu_3Sn層は薄く形成されるので、接続部の信頼性を高く保つことが出来る。 - 特許庁

To solve a problem that an intermediate transfer belt and toner left after transfer on the belt are influenced by secondary transfer.例文帳に追加

この発明は、中間転写ベルト及びその転写残トナーが２次転写による影響を受けるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the conventional problem that restriction in communication capacity leads to quantitative restriction for provided programs, a high communication cost and the difficulty for dialog type education.例文帳に追加

通信容量の制限から提供される番組に量的制限があり、通信費用が高く、対話方式の教育が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that a pole which is always carried around may be tilted because an arm becomes tired after an extended use.例文帳に追加

常時持ち歩き移動使用するのであるが長時間では手が疲れてくる事もあり、その為ポールが斜めになる場合があると考えられる。 - 特許庁

To solve the problem that the actuation of a developing device is hindered, because temperature at the inside of the developing device rises abnormally by the actuation of the developing device.例文帳に追加

現像装置の作動により現像装置内の温度が異常に上昇して、現像装置の作動を阻害するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is troublesome to confirm the analysis progress state of each analytical device when a plurality of analytical devices are installed and operated simultaneously.例文帳に追加

複数の分析装置を設置して同時に稼動させている場合、各分析装置の分析進捗状況を確認するのが面倒である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when an organic SOG film, used as an interlayer insulating film of a semiconductor device, is to be reformed through ion injection, the film cracks occur.例文帳に追加

半導体装置の層間絶縁膜として用いられる有機ＳＯＧ膜を、イオン注入により改質する際、クラックが発生する。 - 特許庁

To solve the problem that one channel for addition for generating circulation data is required in addition to a channel for circulation in order to transmit the circulation data.例文帳に追加

循環データを伝送するためには、循環用チャネルの他に循環データを生成するための加算用チャネルを別に１チャネル必要とする。 - 特許庁

To provide a low edge V-belt in which disposal cost is reduced with providing an original function as the low edge V-belt without any problem and enhancing recycling properties.例文帳に追加

ローエッジＶベルトとしての本来の機能を問題なく備え、リサイクル性を高めて、廃棄コストを低減するローエッジＶベルトを提供する。 - 特許庁

To settle the problem that as the air flow control of the classification discharge wind of a third discharge dust hole is only performable, so the third products are dispersed from the third discharge dust hole to be threshing loss.例文帳に追加

三番排塵口の選別排風の風量調節のみのため、三番排塵口から三番物が飛散捨て脱穀ロスとなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein power consumption is wasted, when the terminal is not used, when the terminal in a suspended state is resumed remotely by WOL (Wake On LAN).例文帳に追加

サスペンド状態の端末がWOL（Wake On LAN）により遠隔からレジュームされた際、その端末が使用されない場合は、電力消費が無駄になる。 - 特許庁

To reduce or eliminate the disadvantage and problem incidental to the conventional method of communicating a signal by ASK modulation and PSK modulation.例文帳に追加

ＡＳＫ変調とＰＳＫ変調による信号を通信する従来の方法に付随する不利益と問題を小さくまたは無くすことである。 - 特許庁

The occurrence of an erroneous alarm which becomes a problem at the time of performing the incoherent integration is suppressed by narrowing down the integration paths by using the different moving dimensions of the target.例文帳に追加

目標の運動諸元により積分路を絞り込むことにより、インコヒーレント積分時に問題となる誤警報を抑圧する。 - 特許庁

To solve the problem that a colored pattern formed using the conventional colored photosensitive composition has unsatisfactory solvent resistance.例文帳に追加

従来の着色感光性組成物では、これを用いて形成された着色パターンの耐溶剤性が十分ではないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is expensive to implement an integrated resistor with a precise value that does not change with temperature and variations in the process of fabrication.例文帳に追加

コストがかかる、温度と作製プロセスの変動と共に変化しない正確な値を有する集積抵抗器を実装しないようにする。 - 特許庁

Raw diatomaceous earth is inferior to strength as compared with baked diatomaceous earth but, since it can be returned to soil, a disposal problem after use is not raised.例文帳に追加

生の珪藻土は、焼いた珪藻土に比べて、強度は劣るが、土に戻すことができるので、使用したあとの廃棄の問題を生じない。 - 特許庁

To solve the problem wherein unevenness of charge is generated by paper chips adhered onto a feeding belt and electrostatic adsorption of paper sheets becomes instable to lower the quality of image.例文帳に追加

搬送ベルト上に付着した紙粉によって帯電ムラが生じて用紙の静電吸着が不安定になり、画像品質が低下する。 - 特許庁

To construct a toner recycle system so as to eliminate the problem caused by foreign matters such as paper powder during recovery of remaining transfer toner.例文帳に追加

転写残トナーの回収にあたって紙粉などの異物によって引き起こされる問題を排除できるようにトナーリサイクルシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a low-cost electrode excellent in the high-rate discharge characteristics by solving the conventional problem that alloy surfaces are oxidated.例文帳に追加

合金表面の酸化の問題を解決し、コスト的にも有利である、高率放電特性に優れた電極を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a cell main body from damage by solving the problem of generating voltage falling due to lack of hydrogen in the case of increase of external load.例文帳に追加

外部負荷が増大する場合において、水素不足によって発電電圧が低下する問題を解決し、電池本体へのダメージを防止する。 - 特許庁

To solve the problem that fine hexagonal ferrite magnetic powders are likely to form a magnetic aggregate due to lamination peculiar to flat magnetic powders.例文帳に追加

微粒子化した六方晶系フェライト磁性粉末は平板状の磁性粉末特有の積層化による磁気凝集体を形成しやすい。 - 特許庁

In addition, since the radio transmitter 100 does not use an analog-to-digital modulation circuit, it does not cause the problem that a circuit scale becomes large.例文帳に追加

また、無線送信機１００において、アナログ／デジタル変換回路を用いていないため、回路規模が大きくなるといった問題が生じない。 - 特許庁

Consequently, the problem of decrease in charging rate of a pixel connected to the K(N+1)th scan line in N-line inversion can be solved.例文帳に追加

これによって、Ｎ−ライン反転時、Ｋ（Ｎ＋１）番目スキャンラインと連結されたピクセルの充電率低下の問題点を解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the number of part items is increased when acquiring the temperature information of cooling water for cooling a converter CV and inverters IV1, IV2.例文帳に追加

コンバータＣＶやインバータＩＶ１，ＩＶ２を冷却する冷却水の温度情報を取得すると部品点数の増加が生じること。 - 特許庁

For solving the problem, this schedule information registration method includes a mail format indicating to perform schedule registration as header information of the mail.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明ではメールのヘッダ情報として、スケジュール登録を行うことを示すメールフォーマットを含ませる。 - 特許庁

By holding the first and second friction materials 3 and 4 directly at a caliper 2 and the brake lever 8, respectively, this problem described is solved.例文帳に追加

第一の摩擦材３をキャリパ２に、第二の摩擦材４を制動レバー８に、それぞれ直接保持する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a fullerenes-containing dispersion liquid suitable for applications in resin-compounding and in filler-treating and causing no solvent-removing problem.例文帳に追加

樹脂配合用途および充填剤処理用途に好適な、溶媒除去の問題の生じないフラーレン類含有分散液を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a seal is stripped by dissolving or swelling an adhesive layer by an organic solvent, more particularly ethanol, and is recycled.例文帳に追加

有機溶剤、特にエタノールによって接着層を溶解あるいは膨潤せしめ、シールを剥がし、再利用されるという問題を解決すること。 - 特許庁

How do I solve this problem? You probably removed npx0 (see npx(4) ) from your kernel configuration file because you do not have a math co-processor. 例文帳に追加

推測ですが、数値演算コプロセッサを持ってないからと思って、 npx0 (npx(4) 参照)をカーネルコンフィグファイルから削除してしまったのではないでしょうか? - FreeBSD

This may happen because the package's Makefile doesn't support parallel operations or the maintainer of the ebuild has explicitly disabled parallel operations due to a known problem.例文帳に追加

これはパッケージのMakefileが並列ビルドをサポートしていなかったり、ebuild開発者が既知の問題のため意図的に使用しないようにしているためです - Gentoo Linux

Here you add a simple animated gif to help address this problem as well as change the effect of the images as they load.例文帳に追加

ここでは、読み込み時に画像の効果を変更するのと同様に、この問題に対処するのに役立つ単純なアニメーション GIF を追加します。 - NetBeans

To provide a software wireless device which solves the problem that software for the software wireless device is changed only at specific places.例文帳に追加

ソフトウエア無線機のソフトウエアを入れ替えが特定の場所でしか行うことができないという問題を解決するソフトウエア無線機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that many physical spaces are required when a filter is spatially arranged in order to separate light with different wavelength.例文帳に追加

波長の異なる光を分離するためにフィルタを空間的に配置すると、物理的なスペースが多く必要になるという問題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by manufacturing this static eliminator by tungsten or molybdenum with only a surface layer part of tungsten carbonized or molybdenum carbonized.例文帳に追加

タングステンの表層部のみを炭化したタングステンまたはモリブデンにより静電気除電体を製作することによって、前期課題を解決できる。 - 特許庁

I think that the subprime mortgage problem is a major factor behind it but that it is also due in large part to domestic issues, such as the recent political turmoil in Japan 例文帳に追加

サブプライムの問題も大きいとは思うのですが、日本のこの政治の混迷といいますか、国内の問題も多いとは思いますが - 金融庁

A similar problem occurred in January, so it is necessary to properly examine and identify the cause. 例文帳に追加

ここは１月にも不具合を起こしておりまして、なぜこういうことが起きたのか、きちんと原因究明をしていただく必要があろうかと思います。 - 金融庁

I think that the subprime mortgage problem is a major factor behind it but that it is also due in large part to domestic issues, such as the recent political turmoil in Japan. 例文帳に追加

サブプライムの問題も大きいとは思うのですが、日本のこの政治の混迷といいますか、国内の問題も多いとは思いますが、 - 金融庁

To solve the problem that conventionally there is no device for effectively processing a malodorous exhaust containing pathogenic microbes from animal experiment facilities or the like.例文帳に追加

従来、動物実験施設等からの病原性微生物を含む悪臭のある排気を効果的に処理する装置は得られていない。 - 特許庁

When Gyorin's kanmon was submitted, a question concerning whether or not Ise and Kumano were identical was raised and it attracted attention as the more important problem than punishment. 例文帳に追加

業倫の勘申により、伊勢と熊野が同体であるか否かが問題となり、断罪以上に重要な問題として関心を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanaka, who then was a member of the ruling party, thought he would be able to settle down this problem through discussion with the Minster of Agriculture and Commerce. 例文帳に追加

当時、田中は与党議員だったため、自身が農商務大臣に直接かけあうことで収拾がつけられると考えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result of such redevelopment the space around the ticket gates was narrowed substantially and the problem of complicated pedestrian traffic lines emerged. 例文帳に追加

その一方で改札口周辺が非常に狭隘（きょうあい）となり、歩行者の通行経路が複雑になってしまうという問題も起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4, 2006: The problem of rolling stock caused the disruption of the train schedule, so one train of KERS 10000 was exceptionally used as the K-Limited Express 'Orihime'; it was the first time that a K-Limited Express made up of four cars was used. 例文帳に追加

2006年1月4日-車両故障によるダイヤ乱れにより、10000系がK特急「おりひめ」の1本に充当された（4連K特急初）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the Korean government adamantly demanded Japanese withdrawal, which subsequently escalated into a diplomatic problem between Japan and Korea, leading to the rise of Seikanron (debate on subjugation of Korea) in Japan. 例文帳に追加

これに対して朝鮮側は強硬に退去を要求し、日朝間の外交問題に発展、日本では征韓論が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス