「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal recording body superior in resistance to heat, resistance to water, and resistance to wet heat of an image part having no problem of bar code reading suitability.例文帳に追加

バーコード読み取り適性に問題を生じない、画像部の耐熱性、耐水性及び耐湿熱性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which when start registers are integrated into one register in order to reduce the number of software processing steps, it is impossible to limit a start of each master by an address.例文帳に追加

ソフト処理ステップ削減のため、起動レジスタを一本のレジスタに統合するとアドレスによるマスタごとの起動制限ができなくなる。 - 特許庁

To provide amino resin crosslinked particles causing no poor quality problem such as generation of spots and occurrence of loss of colors, and to provide a method for producing them.例文帳に追加

斑点の発生や色抜けの発生など、品質不良の問題が起きないアミノ樹脂架橋粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with an FSC (field sequential color) liquid crystal device which gets to be incapable of color displaying in an environment with strong external light.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ＦＳＣ液晶装置が外光の強い環境ではカラー表示不能になってしまうという点である。 - 特許庁

To solve the problem in which the size of an optical element is increased when laser light beams emitted from a high output power matrix array type semiconductor laser are to be converted.例文帳に追加

高出力マトリックスアレイ型半導体レーザのレーザ光を変換しようとすると、光学素子が大型化するという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that aluminum bonding wiring having diameters of 100-500 μm are not able to be joined firmly to the surface of the wiring layer of a wiring board.例文帳に追加

配線層の表面に、直径が１００μｍ乃至５００μｍのアルミニウム製ボンディングワイヤを強固に被着させることができない。 - 特許庁

If various electrical appliances are equipped with the rectenna, the power supply problem being an obstacle in attaining a ubiquitous society can be solved.例文帳に追加

各種の電気機器がレクテナを備えるならば、ユビキタス社会実現の足かせとなってきた電源問題を解決することができるようになる。 - 特許庁

To obtain a high resolution image while solving the problem of current crosstalk and to abut the writing electrode stably to an image carrier.例文帳に追加

解像度の高い画像を得るとともに、電流のクロストークの問題を解消でき、かつ像担持体に安定して書込電極を当接させる。 - 特許庁

Thus, the problem of voltage loss in the case of a large device thickness is solved, and the device is useful as an efficient device having high design performance.例文帳に追加

そのため、デバイスの厚みが大きい際の電圧損失の課題を解決し、より効率的かつ設計性の高いデバイスとして有用である。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing acrylic elastomer composition free from the problem of the mold staining in the vulcanization of the composition compounded with carbon black.例文帳に追加

カーボンブラックを配合したときにみられる加硫成形時の金型汚染性の問題を解決した塩素含有アクリルエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by restraining torsional deformation by enhancing a section modulus of the reinforcing ring 12a by adopting this shape.例文帳に追加

この形状を採用して上記補強リング１２ａの断面係数を高くし、捩り変形を抑える事により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem that effective chlorine concentration in generated mist is lowered gradually since weak acidic hypochlorous acid water in a liquid reservation pit is deactivated gradually.例文帳に追加

貯液ピット内の弱酸性次亜塩素酸水が次第に失活し、生成される霧の有効塩素濃度が次第に低下する点である。 - 特許庁

To solve the problem of the influence of an object to be evaluated toward the environment of a product not being evaluated automatically.例文帳に追加

自動的に製品などの環境に対して評価を行う対象である対象物の環境への影響を評価することが出来ない。 - 特許庁

Thus, the additional PCA is not logically present on a disk, and the problem of mistakenly reproducing the additional PCA during reproduction is prevented.例文帳に追加

よって、追加ＰＣＡは、論理上、ディスク上に存在せず、再生の際に追加ＰＣＡを誤って再生するといった不都合も生じない。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to arrange plural thermostats in a miniaturized fixing device.例文帳に追加

この発明は、小型化した定着装置に複数のサーモスタットを配置することは非常に困難であるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that improved copy techniques are required for solving the delay of head seek time in a hard disk drive while copying only actually required data.例文帳に追加

実際に必要なデータのみコピーしながら、ハードディスクドライブでのヘッドのシークタイムの遅れを解決する改善されたコピー技術が求められる。 - 特許庁

To solve the problem that syndrome calculation takes much time for the entire decoding processing in a method for serially processing syndrome calculation by dividing it into two.例文帳に追加

シンドローム演算を2ステップに分けて直列に処理する手法では、復号処理全体に対しシンドローム演算に大きな時間がかかる。 - 特許庁

To provide an injection construction method capable of continuing an injection of cement grout by dissolving a problem even if the bridge is formed in an injection passage.例文帳に追加

注入経路にブリッジが形成されても、それを解消して、セメントグラウトの注入を継続することが出来る注入工法の提供。 - 特許庁

To resolve a problem of copy protection when transferring high quality audio data such as PCM audio data and one-bit stream.例文帳に追加

ＰＣＭ方式のオーディオデータと１ビットスリーム方式などの高品質オーディオデータを伝送する場合にそのコピープロテクトの問題点を解決する。 - 特許庁

The above-described problem is solved by the semiconductor particle having a p-type semiconductor such as nickel oxide and an n-type semiconductor such as zinc oxide.例文帳に追加

酸化ニッケル等のｐ型半導体と、酸化亜鉛等のｎ型半導体とを有する半導体粒子により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an acidic palladium electroplating solution with which plating is carried out hardly causing hydrogen coprecipitation as a pending problem.例文帳に追加

従来問題となっていた水素共析をほとんど起こすことなくめっきすることができる酸性パラジウム電気めっき液の提供をすること。 - 特許庁

To solve a problem that gloss information is not effectively utilized though an ICC profile includes rough gloss information showing "glossy/matted" as attribute information.例文帳に追加

ＩＣＣプロファイルは属性情報として「光沢あり／艶なし」のおおまかな光沢情報を含むが、この情報は有効に利用されていない。 - 特許庁

To reduce space occupied by a suction cowl in an engine room by shortening the horizontal width of the suction cowl without causing the problem of drainage failure.例文帳に追加

排水不良問題を引き起こすことなく、吸気カウルの横幅を短縮して該吸気カウルによるエンジンルーム内の占有スペースを削減する。 - 特許庁

To provide an admixture which solves the current problems that the conventional admixture for a building material is mainly asbestos material and the use of the asbestos material is inhibited in the asbestos problem.例文帳に追加

従来の建材用混和剤は石綿系のものが主体であり、アスベスト問題でその使用が禁止されている現状にある。 - 特許庁

To solve the problem such that strength of an alumina base material reduces since diffusion of an Al component occurs from the alumina base material into a yttria film when forming an intermediate layer.例文帳に追加

中間層の形成時に、アルミナ基材からイットリア膜へＡｌ成分の拡散が起こるためにアルミナ基材の強度が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that higher harmonic distortion is caused by PWM in a full digital audio amplifier using digital signals as input.例文帳に追加

デジタル信号を入力とするフルデジタルのオーディオアンプにおいて、ＰＷＭによって発生する高調波歪が発生する問題を解決する。 - 特許庁

The silicon chlorides obtained by this method are free from the problem of the aluminum concentration level and can be sufficiently used as a raw material for producing the polycrystalline silicon.例文帳に追加

この方法で得られるシリコン塩化物は、アルミニウム濃度レベルに問題はなく、多結晶シリコン製造時の原料として十分使用できる。 - 特許庁

To solve a problem of inactivation of platinum carried on ceria or the like, in particular, in an oxidation atmosphere at high temperature.例文帳に追加

セリア等に担持された白金が、特に高温の酸化雰囲気において不活性化するという問題を解決する排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that fixed selection of a software module to be executed with an increased priority in PDL processing disables efficient improvement in throughput.例文帳に追加

ＰＤＬ処理における優先度を上げて実行するソフトウェアモジュールを固定的に選択すると効率的にスループットを向上できない。 - 特許庁

To provide an improved positive type photoresist composition which solves the problem of occurrence of development defects in the production of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、現像欠陥の発生の問題が解消された改善されたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation absorbing device which can resolve the problem in which resonance occurs when damper rigidity is reduced, while reducing damper rigidity.例文帳に追加

ダンパ剛性を下げつつ、ダンパ剛性を下げたときの共振発生などの課題を解決できるトルク変動吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein an actuator becomes large and the structure becomes complex, for example when an electric cylinder is used as the actuator for moving a fork up and down.例文帳に追加

、例えば、フォークの上下作動用アクチェータとして電動シリンダを使用したときに、アクチェータが大型で複雑な構造のものになる。 - 特許庁

To solve the problem that task waiting occurs when the number of tasks comes short even when a CPU usage rate is low in an online transaction processor.例文帳に追加

オンライントランザクション処理装置において、ＣＰＵ使用率が低い場合でも、タスクが足りなくなると、タスク待ちが発生してしまうことである。 - 特許庁

The present invention solve the problem by providing the sulfide solid electrolyte material having a scale-like shape.例文帳に追加

本発明は、リン片形状を有することを特徴とする硫化物固体電解質材料を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the stagnation of toners is resulted when even a piece of electrodes for electrostatic conveyance is disconnected.例文帳に追加

この発明は、静電搬送用電極が一本でも断線するとトナーが滞留してしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a waste water treatment technology which has no expense problem of an additive, and can efficiently stably perform oxidation and denitrification of ammonia.例文帳に追加

添加剤による経費の問題がなく、効率よく安定的にアンモニアの酸化及び脱窒を実施可能な廃水の処理技術を提供する。 - 特許庁

While demand has recently been moving toward easing as a result of the progress of capital investment, in 2002 through 2005, the problem of summer energy shortages has been evident.例文帳に追加

最近では設備投資の進展により需給は緩和に向かいつつあるものの、2002～2005年には、夏の電力不足問題が顕在化している。 - 経済産業省

And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?例文帳に追加

何人の人が科学上の合意、「地球温暖化が 進んでいます、これは深刻な問題ですか」 に対して異議を唱えたかご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.例文帳に追加

これは解決不可能な問題と 言われていました なぜなら、世界中の国の協力を必要とする 地球環境の挑戦だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers.例文帳に追加

ヒマラヤにおいては 特別な問題があります と言うのは、世界の40%の人は 飲み水を川または湧き水に依存 しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem of choosing a successor arose again, but there was no right person in the conservative group so, based on the wish of Ejo, Gikai was reappointed in Eihei-ji Temple. 例文帳に追加

再び後任問題が持ち上がるが保守派からは人を得ず、懐奘の遺志により義介が再び永平寺に入ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasions where attendees other than the surviving members of the family get together like Tsuya, Kokubetsushiki and so on, if someone is dressed in a black-based color, it won't pose any problem. 例文帳に追加

通夜、告別式など、親族以外の者が集まる場合、各々の服装については黒を基本とした服装であれば、支障はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's also said that when tasted the umeboshi pickled in the Anei eras (1764 - 1780) during the Edo period, which have been passed down in the same family, could be eaten without a problem. 例文帳に追加

また、同家に同じく伝わる江戸時代の安永年間に漬けられた梅干しを試食したところ、全く問題なく食べられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can routinely be found at stalls in the Philippines, although they became a social problem due to people not being able to raise them or getting complaints from neighbors. 例文帳に追加

フィリピンでは出店で日常的に見られるが、飼育する上で育てきれない場合や近隣からの苦情などで社会問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would it be a problem if ～? 例文帳に追加

問題ないでしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典