「ANTI-RADICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANTI-INFLAMMATORY AGENT OBTAINED BY IRRADIATION OF LASER BEAM AND EXHIBITING FREE RADICAL SCAVENGING ACTION, FOOD FORMULATION AND COSMETIC FORMULATON COMPRISING THE SAME例文帳に追加

レーザー光を照射して得られるラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、それを含有する食品製剤、化粧品製剤 - 特許庁

The anti-inflammatory agent having the weak adverse effects and exhibiting excellent free radical scavenging actions is obtained from an α-lipoic acid, a polyvalent unsaturated fatty acid, lecithin and a lipase.例文帳に追加

副作用が弱く、優れたラジカル消去作用を呈する抗炎症剤は、アルファ−リポ酸、多価不飽和脂肪酸、レシチン、リパーゼから得られる。 - 特許庁

In the hygienic mask, an anti-virus agent such as a micrograin type anti-influenza virus agent for generating a hydroxy radical is stuck by an adhesive agent to a fiber foundation used in a part of a passage of respiration in a mask body.例文帳に追加

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が接着剤によって付着せしめられている。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY AGENT COMPOSED OF CONJUGATE OF α-LIPOIC ACID AND POLYVALENT UNSATURATED FATTY ACID AND EXHIBITING FREE RADICAL SCAVENGING ACTION, FOOD FORMULATION AND COSMETIC FORMULATION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

アルファ−リポ酸と多価不飽和脂肪酸の結合体からなるラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、それを含有する食品製剤、化粧品製剤 - 特許庁

The water repellent should preferably be of fluorine type as it exerts excellent anti-rusting effect, the most preferably of one having carboxyl radical at the end.例文帳に追加

さらに、優れた防錆効果を示すことから、前記撥水剤はフッ素系撥水剤を用いるのがよく、中でも末端にカルボキシル基を有するものが好ましい。 - 特許庁

To provide a platelet agglutination inhibitor, an anti-inflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger, an antioxidant and a skin care preparation by selecting the substances having the platelet agglutination inhibition, the anti-inflammatory action, the active oxygen-scavenging action, the radical-scavenging action and the antioxidant action from the natural products and using them.例文帳に追加

天然物の中から血小板凝集抑制作用、抗炎症作用、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用および抗酸化作用を有するものを見出し、それを含有する血小板凝集抑制剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This supporting sheet comprises adhering antiviral agents such as an anti-influenza virus agent of the shape of a fine particle which generate a hydroxy radical by an adhesive to a sheet-like article.例文帳に追加

この担持シートは、シート状物に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が接着剤によって付着せしめられている。 - 特許庁

In the hygienic mask, an anti-virus agent such as a micro grain type anti-influenza virus agent for generating a hydroxy radical is stuck by an adhesive agent component such as polyvinyl alcohol to a fiber foundation used in a part of a passage of respiration in a mask body.例文帳に追加

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が、ポリビニルアルコール等の接着剤成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

The extract from a plant, Canarium, is formulated to a platelet agglutination inhibitor, an anti-inflammatory agent, an active oxygen scavenger, a radical scavenger an antioxidant and a skin care preparation.例文帳に追加

カナリウム属に属する植物からの抽出物を血小板凝集抑制剤、抗炎症剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、抗酸化剤および皮膚外用剤に含有せしめる。 - 特許庁

There are provided novel ester derivatives of hydroxy-cinnamic acids and hyaluronic acids, and a local composition as a protection medicine in their rheological properties, anti-radical properties, and dermatology, and their use.例文帳に追加

ヒドロキシ−ケイ皮酸とヒアルロン酸の新規エステル誘導体、それらのレオロジー的性質および抗ラジカル性、ならびに皮膚科学における保護薬としての局所組成物、それらの使用。 - 特許庁

Herein, the Citrus junos oil component is recognized to have a DPPH radical-eliminating action (anti-oxidizing action) and a tyrosinase activity-inhibiting action (melamine production-inhibiting action) against a DOPA substrate.例文帳に追加

ここで、ユズオイル成分にはＤＰＰＨラジカル消去作用（抗酸化作用）、またライムオイル成分にはＤＯＰＡ基質に対するチロシナーゼ活性阻作用（メラニン生成阻害作用）が認められている。 - 特許庁

To provide an external preparation for skins, food or composition excellent in a bleaching action participating in a skin-beautifying effect, a tyrosinase activity-inhibiting action, a free radical-eliminating action, an anti-inflammatory action, and a moisture-retaining action.例文帳に追加

美肌効果に関与する美白作用、チロシナーゼ活性阻害作用、フリーラジカル消去作用、抗炎症作用、保湿作用に優れた皮膚外用剤、食品、または組成物を提供する。 - 特許庁

The excellent food formulation and cosmetic formulation having the weak adverse effects comprise the anti-inflammatory agent exhibiting the free radical scavenging actions, the α-lipoic acid, astaxanthin and the polyunsaturated fatty acid.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた食品製剤、化粧品製剤は、ラジカル消去作用を呈する抗炎症剤、アルファ−リポ酸、アスタキサンチン、多価不飽和脂肪酸を含有するものである。 - 特許庁

In this supporting sheet, a sheet-shaped material is adhered with a particle-like antiviral agent such as an anti-influenza virus agent generating a hydroxy radical by an adhesive component such as polyvinyl alcohol.例文帳に追加

この担持シートは、シート状物に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が、ポリビニルアルコール等の接着剤成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

Since the Meiji period, the anti-Buddhism campaign had been promoted by some radical Shintoists and some people who followed such ideology until the end of World War II, but it eventually failed to prevail among ordinary people except for some areas. 例文帳に追加

廃仏毀釈運動は明治以降、第二次世界大戦の敗戦まで一部の過激な神道家とこれに追随した一部民衆が行ったものの、一部地域を除き、民衆には普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This antifouling or antimicrobial agent includes a product prepared by thermally decomposing a free radical-producing agent in the presence of an anti-fouling or antimicrobial quaternary ammonium salt and a polymer.例文帳に追加

防汚・抗菌性を有する第４級アンモニウム塩および重合体の存在下に、フリーラジカル発生剤を加熱分解させて得られた生成物を含有することを特徴とする防汚・抗菌剤。 - 特許庁

To provide a whitening agent which has an excellent whitening effect and exerts an excellent hypochromic and whitening effect toward pigmentation after sunburn, stains, freckles, liver spots, or the like, and also to provide an antioxidant and an anti-aging agent which have excellent free radical scavenging property for preventing or suppressing skin aging or skin diseases due to active oxygen (free radical).例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤、および活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制する優れたフリーラジカル捕捉能を有する抗酸化剤、抗老化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent which has an excellent skin whitening effect, exhibits excellent effects of color lightening and whitening on pigmentation/blemishes/freckles/chloasmas after getting a suntan, and a safe antioxidant and anti-aging agent having a superior free radical-capturing ability for preventing/controlling the aging and diseases of the skin due to active oxygen (free radical).例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤、および活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制する優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤、抗老化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agent having excellent radical-eliminating activities, a singlet oxygen-eliminating activities, antioxidant activities, elastase-inhibiting activities, dermal water-retentivity-improving activities and anti-aging activities, and to provide an external preparation for the skin or a cosmetic, containing the agent.例文帳に追加

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte film for a solid polymer fuel cell, a membrane/electrode assembly using the same, and a solid polymer fuel cell, economical, environmentally friendly, and excellent in moldability and anti-radical properties.例文帳に追加

経済的で、環境に優しく、成形性及び耐ラジカル性に優れた固体高分子型燃料電池用高分子電解質膜並びにそれを用いた膜−電極接合体及び固体高分子型燃料電池の提供。 - 特許庁

This ink composition for use in ink jet comprises a cationic radical containing colorant, water and a water-soluble organic solvent, wherein it is characterized in that furthermore a cationic surface-active agent and an anti-foaming agent are contained.例文帳に追加

カチオン性基を含む着色剤、水及び水溶性有機溶剤からなるインクジェット用インク組成物において、更にカチオン性界面活性剤と消泡剤とを含むことを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

Langerhans' islet is cultured in a culture blood serum (rat/ human) medium in which a radical scavenger, a growth factor, a matrix material, a nerve growth factor, a cell migration/scattering factor and anti-integrin β-1 antibody are added in a culture process.例文帳に追加

ランゲルハンス島の場合はラジカルスカベンジャー、増殖因子、マトリックス材料、神経増殖因子、細胞遊走／散乱因子及び抗インテグリンβ１抗体を培養過程に補足した培養血清（ラット／ヒト）培地で行う。 - 特許庁

Nevertheless, he was moved by Kido's s persuasion and also thought that "instead of leaving Itagaki outside the government to let him join radical groups, he should keep him inside in order to sever the anti-government movement," and thus he took a softer line. 例文帳に追加

しかし、木戸の説得に押され、また『板垣を在野で放置して過激派と結びつかれるよりも、政府につなぎとめておいた方が、政府への反対運動を分断できる』と考え、態度を軟化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the excellent food formulation and cosmetic formulation having the weak adverse effects comprise mainly the anti-inflammatory agent exhibiting the free radical scavenging actions and further an α-lipoic acid, coenzyme Q10, astaxanthin, dolomite, squalane and vitamin E.例文帳に追加

さらに、副作用が弱く、優れた食品製剤、化粧品製剤は、ラジカル消去作用を呈する抗炎症剤を主とし、アルファ−リポ酸、コエンザイムＱ１０、アスタキサンチン、ドロマイト、スクワラン、ビタミンＥを含有するものである。 - 特許庁

The anti-inflammatory agent having the weak adverse effects and exhibiting the excellent free radical scavenging actions is an ester conjugate obtained by adding epigallocatechin to protoporphyrin 9 and irradiating the resultant material with laser beams at 610-750 nm wavelength.例文帳に追加

副作用が弱く、優れたラジカル消去作用を呈する抗炎症剤は、プロトポルフィリン９に、エピガロカテキンを添加し、波長６１０ｎｍ〜７５０ｎｍのレーザー光を照射して得られるエステル結合物である。 - 特許庁

To provide an antioxidant and an anti-aging agent each having high safety and excellent free radical scavenging ability for preventing and suppressing skin aging or skin disorders due to active oxygen (free radicals), and an external preparation for skin formulated therewith.例文帳に追加

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤、抗老化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agent which is excellent in a radical elimination action, a single oxygen elimination action, an antioxidant action, an elastase inhibition action, an epidermis moisture keeping capacity improvement action, an anti-aging action and a bleaching action, and an external preparation for a skin or a cosmetic comprising the same.例文帳に追加

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用、美白作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound which can enhance the secretion of a substance having anti-oxidizing, active oxygen-eliminating, and free radical-eliminating actions on the cell outside of a bacterium residing in human being, and to provide a method for producing the substance.例文帳に追加

本発明の課題は、人に常在する細菌に対して抗酸化、活性酸素消去、フリーラジカル消去作用のある物質の菌体外への分泌を高めることができる化合物を提供こと、およびその方法を提供することである。 - 特許庁

The protective clothing includes clothing in which a microporous polyolefin film and a fabric are integrally laminated, and an antiviral agent such as a particulate anti-influenza viral agent generating a hydroxy radical is applied on the microporous polyolefin side of the clothing with a binder component.例文帳に追加

この防護服地は、微多孔ポリオレフィンフィルムと布帛とが積層一体化されてなる生地の該微多孔ポリオレフィン面に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が接着成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

The hygienic mask comprises adhering: antivirotics such as an anti-influenza virus agent of the shape of a particle which generates a hydroxy radical; and a 5C-18C fatty acid or its salt to a fibrous base material used for a respiratory passage part of a mask body.例文帳に追加

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤と、炭素数５〜１８の脂肪酸又はその塩が付着せしめられている。 - 特許庁

The anti-gelling photosensitive composition contains at least a photocuring compound (a) having two or more photo-radical polymerizable functional groups, 2-benzyl-2-dimethylamino-1-(4-morpholinophenyl)-butanone-1 (b), an acid substance (c) and a basic substance (d).例文帳に追加

少なくとも、２つ以上の光ラジカル重合性官能基を有する光硬化性化合物（ａ）と、２−ベンジル−２−ジメチルアミノ−１−（４−モルホリノフェニル）−ブタノン−１（ｂ）と、酸性物質（ｃ）と、塩基性物質（ｄ）を含有する、ゲル化が抑制された感光性組成物。 - 特許庁

It is cleared that the antioxidant having NO radical-scavenging activity and high transferability to the retina exhibits effective anti-diabetic cataract activity, and the new treating means of the cataract the medicinal treatment of which has been considered difficult is provided.例文帳に追加

ＮＯラジカルスカベンジ作用及び高い網膜移行性を有する抗酸化薬が効果的な抗糖尿病白内障作用を有することを明らかにし、これまで薬物療法が困難であると考えられてきた白内障の新たな治療手段を提供する。 - 特許庁

A new compound, 3,4-diguanidinobutanoyl-DOPA(HANASANAGIN), separated and purified from Isaria japonica has a chemical structure represented by general formula (1), exhibits a strong anti-oxidation activity such as a free radical (DPPH) eliminating ability and a super oxide anion-eliminating ability, and is useful for functional foods, medicines, cosmetics and the like.例文帳に追加

冬虫夏草ハナサナギタケから分離精製された新規化合物ハナサナギンは、下記の式（１）により表される化学構造を有し、フリーラジカル（ＤＰＰＨ）消去能やスーパーオキシドアニオン消去能などの強い抗酸化活性を示し、機能性食品、医薬、化粧料等として有用である。 - 特許庁

At least an anti-oxidant (for example, a primary antioxidant having a free radical chain inhibition action and a secondary antioxidant having peroxide decomposition action) is added into a silane cross-linked polyolefin composition applied to a covering material 3 or the like for the electric wire and cable 1 and having 20-60% average degree of cross-linking and is kneaded and plasticized at a prescribed temperature.例文帳に追加

電線・ケーブル１の被覆材３などに適用されている平均架橋度２０％〜６０％のシラン架橋型ポリオレフィン組成物に、少なくとも酸化防止剤（例えば、遊離基連鎖抑制作用を有する一次酸化防止剤と、過酸化物分解作用を有する二次酸化防止剤）を加え所定温度で混練して可塑化する。 - 特許庁

To provide an antioxidant agent, an anti-inflammatory agent, a beautifying agent, and a skin cosmetic containing substances, as effective components, which have an active oxygen eliminating action, a free radical eliminating action, an action to suppress the production of tumor necrosis factor, a hyaluronidase activity inhibiting action, and a cyclooxygenase-2 inhibiting action or a tyrosinase activity inhibiting action, all found from high safety natural substances.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中から、活性酸素消去作用、ラジカル消去作用、腫瘍壊死因子産生抑制作用、ヒアルロニダーゼ活性阻害作用、シクロオキシゲナーゼ−２活性阻害作用又はチロシナーゼ活性阻害作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有した抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤及び皮膚化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, however, the movement was also, in a sense, part of the plan to create a national political realignment focusing on foreign affairs among nationalists in particular, who allowed popular rights groups to take the initiative in the anti-government movement Minto (political parties including the Liberal Party and the Progressive Party) since the Seinan War (a local war by Satsuma ex-samurai against the Meiji government); In other words, it also represented a political trend to unify all political parties with nationalism at the core in the future by involving the parties from the Kokumin Kyokai, a Rito which was fundamentally a pro-government political party, to the Toyo Jiyuto, a radical popular rights party which advocated universal suffrage. 例文帳に追加

だが、その一方で西南戦争以後民権派に反政府運動・民党の主導権を握られてきた国粋主義者を中心とした外交問題を軸とした政界再編構想の一環とも言え、本来親政府の吏党である筈の国民協会から普通選挙を掲げる急進民権派である東洋自由党までを巻き込んで、ゆくゆくは国粋主義を軸とした統一政党化も視野に入れた動きでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス