「APPLICATION FILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cluster system which detects an application fault in an early stage, surely obtains a core file, and reduces a time from fault detection to cluster switching.例文帳に追加

アプリケーション障害発生を早期に検出し、ｃｏｒｅファイルを確実に取得しながら、障害発生からクラスタ切り替えまでの時間を短くすることができるクラスタシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is decided that the version should updated, the server 3 abandons the communication request, and transmits the latest version of client application setting file to the terminal equipment 2 as the origin of request of the communication request.例文帳に追加

一方、更新が必要と判定された場合、通信要求を破棄し、最新バージョンのクライアントアプリケーション設定ファイルを、通信要求の要求元の端末装置２に送信する。 - 特許庁

The user itself using the host PC can sum up data during a designated period and obtain management information, such as the state of use, based on the file with standard application software of the host PC.例文帳に追加

ファイルを用いて、ホストＰＣを利用するユーザ自身がホストＰＣの標準アプリによって、所定の期間のデータを集計し、利用状況等の管理情報を得ることができる。 - 特許庁

The host system 500 is provided with: a CMP specific operation related file 510; a troubleshooting database 520; a trouble analysis application 530; and a display creation device (not shown).例文帳に追加

ホストシステム５００は、ＣＭＰ固有運行関連ファイル５１０と、トラブル対処データベース５２０と、トラブル分析アプリケーション５３０と、表示作成装置（図示せず）とを備えて構成される。 - 特許庁

A navigation application 600 of the mobile phone terminal 80 executes magnification processing or the like of the image data of the scenery image according to the sequence file in the navigation data to provide navigation.例文帳に追加

携帯電話端末装置８０のナビゲーションアプリケーション６００は、ナビゲーションデータ中のシーケンスファイルに従って風景画像の画像データの拡大処理等を実行してナビゲーションを提供する。 - 特許庁

In this conflict disposition rules stating file (301), an instruction to forbid direct alteration of the state of a prescribed setting item after the application of a specific conflict disposition rule is described.例文帳に追加

このコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)には、特定のコンフリクト処理ルールの適用後、所定の設定項目の状態を直接変更不可とするよう指示するための命令が記述される。 - 特許庁

The information processor includes a storage device 14, a file system processing part 61 for executing data writing to the storage device 14, and a processor for executing an application 32.例文帳に追加

この情報処理装置は、記憶装置１４と、その記憶装置１４に対するデータ書き込みを実行するファイルシステム処理部６１、およびアプリケーション３２を実行するプロセッサとを備える。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing user convenience by preventing all the print setting information from being uniformly stored in a data file of a specific application.例文帳に追加

全ての印刷設定情報が特定アプリケーションのデータファイルに画一的に保存されてしまうことを回避して、ユーザの利便性を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device for printing an XML file in the same size as a region arranged by an application, and to provide a program of a printer driver.例文帳に追加

ＸＭＬファイルの印刷を行う際に，アプリケーションが配置した領域のサイズと同等サイズの印刷が可能な印刷制御装置およびプリンタドライバのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the event of lack of compliance with the official action, the application will be returned to the applicant or will be kept available to the applicant in a specific file at the INPI, until it is possible to be subsequently returned. 例文帳に追加

指令に従わない場合，出願は出願人に返送されるか，又は爾後返送が可能になるまで，INPIの特定のファイルに保管して出願人が利用できるようにする。 - 特許庁

Within 9 months of the date of the application for the registration of a collective or certification mark, the applicant shall file Form TM 23 accompanied by a copy of the regulations governing the use of the mark. 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録出願日から9ヶ月以内に，出願人は，その標章の使用に関する規定の写しを添付して様式TM23を提出する。 - 特許庁

If the infringer neither takes legal action at the expiration of the time limit nor ceases the infringement, the said department may file an application with the people's court for compulsory enforcement. 例文帳に追加

権利侵害者が期限を過ぎても訴訟を提起せず、権利侵害行為も停止しない場合、特許事務管理部門は人民法院に強制執行を申請することができる。 - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that, at the time of receipt of the application, the provisions of subsection (1) are not fulfilled, he shall request the applicant to file the required correction.例文帳に追加

(2)登録官が，出願書類の受領時に(1)の規定が満たされていないと認定したときは，登録官は出願人に対し，必要な訂正を行うよう要求するものとする。 - 特許庁

(1) A person who uses an invention in good faith before a patent application is filed may file an action in court against the proprietor of the patent for certification of the person’s right of prior use. 例文帳に追加

(1) 特許出願がされる前に善意でその発明の実施をしていた者は，特許所有者を相手として，自己の先使用権の確認を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

A navigation execution part 121 displays as a list the scenario name of each function of an application program 11 stored in a scenario index file 123, and allows a user to select the several scenarios.例文帳に追加

ナビゲーション実行部１２１は、シナリオインデックスファイル１２３に格納された、アプリケーションプログラム１１の各機能ごとのシナリオ名を一覧表示し、ユーザにいずれかのシナリオを選択させる。 - 特許庁

To provide an "information processor" and a "file high-speed reading method" for achieving the high speed start of a navigation device by shortening the initialization time of a plurality of application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムの初期化時間を短縮してナビゲーション装置を高速に起動することが可能な「情報処理装置及びファイル高速読み出し方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which makes an application executed by a server perform file level I/O access to storage systems while making data transfer between storage systems use progressive level I/O.例文帳に追加

記憶システム間でのデータ転送にはブロックレベルＩ／Ｏを用いさせながら、サーバ上で実行しているアプリケーションに、記憶システムに対してファイルレベルＩ／Ｏアクセスをさせるシステムを提供する。 - 特許庁

An inference engine 302 refers to the conflict processing rule description file 301 and applies the rule when an input set value becomes an application object of one of conflict processing rules.例文帳に追加

推論エンジン３０２はこのコンフリクト処理ルール記述ファイル３０１を参照し、入力設定値がいずれかのコンフリクト処理ルールの適用対象となったときに当該ルールを適用する。 - 特許庁

When communication is performed between terminals within the network 10, the IBSSID to be utilized is specified at a transmission-side terminal in accordance with the kind of an application generating a file to be transmitted.例文帳に追加

ネットワーク１０内の端末間で通信が行なわれる際、送信側の端末で、送信するファイルが生成されたアプリケーションの種類に応じて、利用するＩＢＳＳＩＤが特定される。 - 特許庁

At an MFP side, a net file 201 receives the command, instructs a suitable application to execute a job corresponding to the command and returns response data of the XML format to the client side.例文帳に追加

ＭＦＰ側では、ネットファイル２０１がこのコマンドを受け付けて適切なアプリにコマンドに対応するジョブの実行を指示すると共に、ＸＭＬ形式の応答データをクライアント側に返す。 - 特許庁

Thus, a user uses the peripheral unit to scan desired data to capture the application or the file remotely without the need for entry through a user interface of the host 12.例文帳に追加

こうして、ユーザは、ホストのユーザ・インターフェースで入力を供給することなく、周辺機器において所望のデータを走査して遠隔のアプリケーション又はファイルに取り込むことができる。 - 特許庁

To customize a detailed application including a dependence relation between input-output GUI components, by only rewriting a set file, without changing or expanding a program.例文帳に追加

プログラムを変更、又は拡張することなく、設定ファイルを書き換えるだけで、入出力ＧＵＩ部品間の依存関係を含む詳細なアプリケーションのカスタマイズを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When data are updated in response to execution of an application by a host, an operation center apparatus 10 records update history data into an update history file 62 and updates the database 66.例文帳に追加

業務センタ装置１０は、ホストによるアプリケーションの実行に伴ってデータを更新した際に、更新履歴ファイル６２に更新履歴データを記録すると共にデータベース６６を更新する。 - 特許庁

To reliably restore data of a data file corrupted due to unpredictable power failure or forced termination of an application program, at power recovery.例文帳に追加

予期しない停電やアプリケーションプログラムの強制終了等によりデータファイルのデータが破壊されても、停電復旧時には破壊前の状態に確実に戻すことができるようにする。 - 特許庁

An application development kit includes a control service executable file and a control service function library including service functions, which are installed in a HD 130 of the development server 100.例文帳に追加

アプリ開発キットには、コントロールサービス実行形式ファイルと、サービス関数を登録したコントロールサービス関数ライブラリが含まれ、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

The center system 2 imparts a numbered identification code for uniquely specifying the application contents, registers the identification code in a transaction file 22 and transmits the identification code to the communication means 16 as a response.例文帳に追加

センタシステム２は申込み内容を一意に特定するための識別コードを採番して付与し、トランザクションファイル２２に登録し、識別コードを応答として通信手段１６に送信する。 - 特許庁

The service issuing function 21 carries out IC card internal processing, and prepares the service data structure for managing data used for being provided with a prescribed application in a file system 22.例文帳に追加

サービス発行機能２１においては、ICカード内部処理が実行され、所定のアプリケーションの提供を受けるのに用いられるデータを管理するサービスデータ構造がファイルシステム２２に用意される。 - 特許庁

An inference engine (302) refers to the conflict processing rule description file (301) to apply the rule when an input set value becomes an application target of any one of conflict processing rules.例文帳に追加

推論エンジン(302)はこのコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)を参照し、入力設定値がいずれかのコンフリクト処理ルールの適用対象となったときに当該ルールを適用する。 - 特許庁

The monitoring resident software 61 starts a copy application software 62 in the PC 30 based on the analysis result in order to copy an image file 46 in the digital still camera 11.例文帳に追加

この解析の結果に基づいて、監視用常駐ソフト６１は、デジタルスチルカメラ１１内にある画像ファイル４６をコピーするために、ＰＣ３０のコピーアプリケーションソフト６２を起動する。 - 特許庁

The MRC file is not processed based on a composite image but prepared directly from an application, and a single image is separated into a background mask, a foreground mask and a selector mask as to each page.例文帳に追加

複合イメージから処理するのではなく、アプリケーションからＭＲＣファイルを直接作成し、単一イメージを各ページについて背景マスク、前景マスク、セレクタマスクに分離することができる。 - 特許庁

Article 10 (1) When any of the following grounds exist, the assignor and the assignee may file an application for a registration of cancellation pertaining to a registration of assignment of movables or registration of assignment of claims: 例文帳に追加

第十条　譲渡人及び譲受人は、次に掲げる事由があるときは、動産譲渡登記又は債権譲渡登記に係る抹消登記を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who intends to file a request for the inspection or copying of the layout-design registry or a written application or drawings and other supporting materials attached thereto pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条第一項の規定により回路配置原簿又は申請書若しくはこれに添付した図面その他の資料の閲覧又は謄写を請求しようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who intends to file a request for the inspection or copying of the layout-design registry or a written application or drawings and other supporting materials attached thereto pursuant to paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条第一項の規定により回路配置原簿又は申請書若しくはこれに添付した図面その他の資料の閲覧又は謄写を請求しようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By downloading only the application to be used by the user or related data from the file server 300 connected over the network to the multifunction system, memory capacity required for the system can be reduced.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたファイルサーバ３００からユーザが使用するアプリケーションや関係するデータのみマルチファンクションシステムにダウンロードすることで、システムに必要なメモリ容量を減らす。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the owner of the relevant condominium unit may file an application for a heading registration relating to other condominium unit(s) on behalf of the owner(s) of the other condominium unit(s). 例文帳に追加

２　前項の場合において、当該区分建物の所有者は、他の区分建物の所有者に代わって、当該他の区分建物についての表題登記を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) Each person who wishes to receive the certification of Paragraph 1, Article 4 may file an application also during the period from the day one week before the effective date to the preceding day of the effective date. 例文帳に追加

第二条　第四条第一項の認定を受けようとする者は、施行日の一週間前の日から施行日の前日までの間においても、その申請を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case where the conference of the paragraph (3) or the preceding paragraph does not reach any conclusion, the Governor concerned may file an application to decide the matter with the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister. 例文帳に追加

６　第三項又は前項の協議がととのわないときは、都道府県知事は、農林水産大臣に対して、これに代るべき定をすべきことを申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to obtain permission pursuant to Article 48, paragraph (1) of the Act shall file an application for the permission in accordance with the procedure specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　法第四十八条第一項の規定による許可を受けようとする者は、経済産業省令で定める手続に従い、当該許可の申請をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voice recognition dictionary storing part 42 stores a voice recognition dictionary file constituted of a menu item corresponding to an application and reading to be used in the voice recognition corresponding to the menu item.例文帳に追加

音声認識辞書記憶部４２は、アプリケーション対応のメニュー項目と該メニュー項目対応の音声認識時に用いられる読みからなる音声認識辞書ファイルを記憶する。 - 特許庁

If the applicant fails, within the prescribed time limit, to comply with the invitation or to file a request for extension of the said time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に勧告に従うことを怠った場合、又はかかる期間の延長の請求を提出することを怠った場合、出願は取り下げられたものとされる。 - 特許庁

The applicant shall file with the competent office a copy of the publication of the extract from the application in the Official Gazette El Peruano within a period of three months following the date of receipt of the order to do so.例文帳に追加

出願人は，所轄当局からの命令を受けてから3月以内に，官報(El Peruano)において行った出願公告の内容の写を所轄当局に提出しなければならない。 - 特許庁

(b) where the Registrar is of the opinion that the application does not comply with the requirements of Paragraph (a) he may invite the applicant to file, within a time limit specified by the Registrar and in a manner directed by the Registrar, -例文帳に追加

(b) 登録官が，出願が(a)の要件を遵守していないと考える場合は，登録官は，出願人に対し，登録官が定める期限内に，登録官が指示する方法で， - 特許庁

The applicant, the proprietor of a mark or the holder of an international registration, or his representative may, within 2 months from the day of expiry of the initial time limit, file an application for the extension of the time limit.例文帳に追加

出願人，商標所有者若しくは国際登録の所有者，又はその代理人は，最初の期限満了日後2月以内に，期限の延長を申請することができる。 - 特許庁

Before the end of the prescribed period after the date of the application for registration of a collective mark, the applicant must file the regulations with the Registrar and pay the prescribed fee. 例文帳に追加

当該出願人は，団体標章の登録出願日後であって所定期間の満了前に，当該規定を登録官に提出し，かつ，所定手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Before the end of the prescribed period after the date of the application for registration of a certification mark, the applicant must file the regulations with the Registrar and pay the prescribed fee. 例文帳に追加

当該出願人は，証明標章の登録出願日後であって所定期間の満了前に，当該規定を登録官に提出し，かつ，所定手数料を納付しなければならない。 - 特許庁