「AS-levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hideyoshi was described as a great person and a majesty of God whom ordinal people could not reach, and showed being on different levels. 例文帳に追加

秀吉は、大器、天威、所世の人の及ぶべくもないと評され、格の違いを見せ付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pulse SW having a pulse width of a period T and different levels, is set as a switching signal SW.例文帳に追加

信号レベルが異なる期間Ｔをパルス幅とするパルスＳ_Wをスイッチング信号ＳＷとする。 - 特許庁

The water levels are measured for a prolonged term as required, and water pressure is measured by a water pressure sensor 22a.例文帳に追加

また、必要に応じ長期にわたり測定し、水圧センサー２２ａで水圧を測定する。 - 特許庁

The fluid levels in the vessel and the process chamber are so controlled as to urge the flow of the fluid to the vessel through the liquid feed line as the fluid from the process chambers is supported by gravity when the fluid levels in the process chambers are higher than the fluid levels in the vessels.例文帳に追加

槽及び処理チャンバ内の流体レベルは、処理チャンバ内の流体レベルが槽内の流体レベルより高い場合に、処理チャンバからの流体が重力に支援されて流体送給ラインを介して槽へ流れるのを促進するように制御される。 - 特許庁

A condition examination method for rheumatic arthritis uses citrullination levels of antithrombin 3 by PADI 4 as indexes, and an evaluation method for rheumatic arthritis therapeutic agent uses citrullination levels of antithrombin 3 by PADI 4 as indexes.例文帳に追加

PADI4によるアンチトロンビン３のシトルリン化レベルを指標とした関節リウマチの病態検査方法、および、PADI4によるアンチトロンビン３のシトルリン化レベルを指標とした、関節リウマチ治療薬の評価方法。 - 特許庁

The receiving levels of a carrier C and a noise N in this filter output are corrected by a variable attenuator 7 and an amplifier 8 so as to almost fix the sum of these levels regardless of the rate.例文帳に追加

このフィルタ出力のキャリアＣとノイズＮとの受信レベルの和がレートに関わらずほぼ一定となるよう可変減衰器７と増幅器８によりレベル補正する。 - 特許庁

Then the apparatus sets a plurality of set water levels by using the then water level as a reference water level and stores the set water levels and their corresponding hot-water supply quantities in a storing means.例文帳に追加

このときの水位を基準水位として複数の設定水位を設定し、複数の設定水位および対応する給湯量を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving wet performance and dry performance while maintaining noise performance and eccentric wear- resistant performance at the same levels as conventional levels or more.例文帳に追加

騒音性能と耐偏摩耗性能を従来と同レベル以上に維持しながらウエット性能とドライ性能を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A number of reference sites were sampled to ascertain as accurately as possible the background levels of all parameters under investigation.例文帳に追加

調査中のパラメータすべてのバックグラウンドレベルを可能な限り正確に把握するために，多くの参照地域でサンプルを採集した。 - 英語論文検索例文集

As a result, the sure and easy execution of the decoration of the assigned color levels on the stock is made possible.例文帳に追加

これにより、素材に、指定された色レベルの絵付けを簡単、且つ容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

SWITCHGEAR CELL AND CONVERTER CIRCUIT FOR SWITCHING MULTIPLICITY OF VOLTAGE LEVELS WITH SWITCHGEAR CELL SUCH AS THIS例文帳に追加

スイッチギア・セル、及びこのようなスイッチギア・セルを備え、複数の電圧レベルをスイッチングするためのコンバータ回路 - 特許庁

To work a smooth curved surface in the pick feed direction as well by suppressing generation of difference in levels between paths.例文帳に追加

パス間の段差発生を抑制し、ピックフィード方向にも滑らかな曲面を加工できるようにする。 - 特許庁

Q Pops a value off the stack and uses it as a count of levels of macro execution to be exited. 例文帳に追加

Qスタックから値を取り出し、それを終了すべきマクロレベル数として、その数のマクロを終了します。 - JM

The kinds of patents are set as evaluation levels for each patent information inputted by a user.例文帳に追加

そして、ユーザの入力により、各特許情報について評価レベルとして特許種別を設定する。 - 特許庁

institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year)例文帳に追加

省内事業仕分けの実施（「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に） - 厚生労働省

To eliminate a difference in levels of signals as a defect of a linear image sensor in a left and right separate reading system.例文帳に追加

左右分割読み出し方式のリニアイメージセンサの欠点である信号の段差を解消すること。 - 特許庁

Concerning the Establishment of the Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product 例文帳に追加

副生する特定化学物質のＢＡＴ削減レベルに関する評価委員会の設置について - 経済産業省

As seen above, an evident correlation between labor productivity and wage levels can be observed.例文帳に追加

以上のとおり、労働生産性と賃金水準の間には明確な相関関係があることが分かる。 - 経済産業省

In order to sense the relative speed of a target by a radar device, a recent relative speed is used as a relative speed for output as it is when three reception levels in the past are sufficiently large (when all the levels are at '8' or more) (Step S28).例文帳に追加

レーダー装置でターゲットの相対速度を検知する際に、過去３回の受信レベルが充分に大きい（全て「８」以上）場合には、今回の相対速度をそのまま出力用相対速度とする（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The density levels are adjusted in S105 so as to obtain the same density as the sub-scanning white reference level Dps1 obtained at the first page reading.例文帳に追加

Ｓ１０５で、１回目に得られた副走査白色基準レベルＤｐｓ１と同一の濃度になるよう濃度レベルを調整する。 - 特許庁

A number of reference sites were sampled to ascertain as accurately as possible the background levels of all parameters under investigation.例文帳に追加

調査中のパラメータすべてのバックグラウンドレベルを可能な限り正確に確認するために，多くの参照地域でサンプルが採集された。 - 英語論文検索例文集

A number of reference sites were sampled to ascertain as accurately as possible the background levels of all parameters under investigation.例文帳に追加

調査中のパラメータすべてのバックグラウンドレベルを可能な限り正確に確認するために，多くの参照地域でサンプルを採集した。 - 英語論文検索例文集

A number of reference sites were sampled to ascertain as accurately as possible the background levels of all parameters under investigation.例文帳に追加

調査中のパラメータすべてのバックグラウンドレベルを可能な限り正確に確認するために，多くの参照地域でサンプルが採集された。 - 英語論文検索例文集

A number of reference sites were sampled to ascertain as accurately as possible the background levels of all parameters under investigation.例文帳に追加

調査中のパラメータすべてのバックグラウンドレベルを可能な限り正確に確認するために，多くの参照地域でサンプルを採集した。 - 英語論文検索例文集

A peak level comparison part 17 finds the maximum value of intensity of a received signal as a peak level in every of the measuring positions, and compares the peak levels as to the plurality of measuring positions where the peak level gets maximum when the respective peak levels are arrayed along the same order as that of the measuring positions.例文帳に追加

ピークレベル比較部１７は、測定位置ごとに受波信号の強度の最大値をピークレベルとして求め、各ピークレベルを測定位置と同じ順番に並べたときにピークレベルの極大となる複数の測定位置についてピークレベルを比較する。 - 特許庁

As the combination between the inputs, a combination (a normal input) including all normal levels and a combination (an abnormal input) between the factor and the level including only one of abnormal levels are generated.例文帳に追加

入力の組み合わせとして、全て正常水準からなる組み合わせ（正常入力）と、該因子と異常水準を一つのみ含む水準の組み合わせ（異常入力）を生成する。 - 特許庁

Levels before and after a forward section are detected and adjustment of the forward gain so as to make the difference between the levels constant at all times can keep the stability of the transmission characteristic.例文帳に追加

本発明は、フォワード部前後のレベルを検出し、その差が常に一定となるようフォワードゲインを調整することにより、送信特性の安定性を保つことを可能にしたものである。 - 特許庁

When one relative speed at '8' or more is contained in the three reception levels in the past, the mean value of the three reception levels in the past and the recent relative speed is used as the relative speed for output (Step S30).例文帳に追加

過去３回の受信レベル中に「８」以上のものが１つあれば、過去３回および今回の相対速度の平均値を出力用相対速度とする（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To provide a scanner that provides IDs different in confidential levels to personal computers so as to allow the personal computers to share scanned data depending on the confidential levels.例文帳に追加

機密レベルごとに異なるＩＤを複数のパーソナルコンピュータに対し付与することで、各パーソナルコンピュータにおいて機密レベルに応じたスキャンデータを共有可能とするスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

The first and second pressure applying parts 41, 42 are formed along the longitudinal direction of the rod, so as to stand on different levels.例文帳に追加

第１及び第２の圧力作用部４１，４２は、ロッド長手方向に沿って段違いに形成される。 - 特許庁

To eliminate amplitude distortion after synthesis by arranging main wave levels to cancel inverted phase signals, so as to use only the interference wave.例文帳に追加

主波レベルを揃え逆相キャンセルし、干渉波のみを使用することで合成後の振幅歪を除去する。 - 特許庁

In the circuits 18(1) to 18(n), recording levels are set so as to be mutually made to differ by volumes V_1 to V_n.例文帳に追加

回路１８（１）〜１８（ｎ）では、ボリュームＶ_１〜Ｖ_ｎにより互いに異なるように録音レベルを設定する。 - 特許庁

To provide a transgenic plant with elevated levels of tolerance or resistance to herbicides such as imidazolinones.例文帳に追加

イミダゾリノンなどの除草剤に対する耐性または抵抗性レベルの上昇したトランスジェニック植物を提供する。 - 特許庁

To facilitate inspection work for fouling levels of a drainage pan and a drainage pump, as sanitary maintenance control for an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の衛生維持管理として、ドレンパンやドレンポンプの汚れ付着レベルの点検作業を容易にする。 - 特許庁

One set of the LED can display levels such as a reception electric field strength and power supply voltage in a plurality of stages.例文帳に追加

受信電界強度や電源電圧などのレベルをそれぞれ１個のＬＥＤで複数段階に表示する。 - 特許庁

Out of the signal levels for the rearranged nine pixels, a fifth signal is extracted as a central value E in the rearrangement.例文帳に追加

また、並べ替えた９画素分の信号レベルの５番目の信号を並べ替え中央値Ｅとして抽出する。 - 特許庁

In addition, the importance of the region as a consumer market is also continuing to grow, along with an increase in income levels.例文帳に追加

また、所得水準の向上とともに、消費市場としてもその重要性をますます増しています。 - 経済産業省

At the regional levels also, the heads of the Local Labour Bureaus requested the organization concerned to the 'Japan as One' Work Council for their consideration in a same way (from May 26, 2011 to present).例文帳に追加

地域レベルでも労働局長からしごと協議会関係者に要請（平成23年5月26日～） - 厚生労働省

All those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so I feed them as needed.例文帳に追加

でも僕の脳と肉体が 最高レベルで 機能を果たすためには あの流体と音響が 必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it is to be noted that some attempts to increase sound levels were also made (such as in the improvement of the So made by the blind koto master YAMADA). 例文帳に追加

ただし音量の増大を目的とした改良も行なわれている（山田検校の箏改良など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to adjust low hormone levels. 例文帳に追加

ある種の状態（糖尿病や閉経期など）では、低下したホルモン量を調整するためにホルモンが投与される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for certain conditions (such as diabetes or menopause), hormones are given to adjust low hormone levels. 例文帳に追加

ある種の状態（糖尿病や閉経期など）では低下したホルモン値を調整するためにホルモンを投与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the NIEs, where price levels are high, a higher proportion of enterprises identified “rising cost of materials and equipment” as a problem compared with other regions. 例文帳に追加

物価水準の高いNIESでは、「資材・原材料の高騰」を指摘した割合も他地域より高かった。 - 経済産業省

As a result, traffic in the city center in 2003 had dramatically fallen to67.5% of 1996 levels.例文帳に追加

その結果、2003年における中心市街地の通行量は、1996年に比べて67.5％もの大幅な落ち込みとなった。 - 経済産業省

The US government places the improvement of skills training alongside higher education levels as a priority issue.例文帳に追加

米国政府は、職業訓練の充実を教育水準の向上と並んで、重要な課題に位置づけている。 - 経済産業省