「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element as one aspect of the invention is composed of a plurality of multilayer film mirrors assembled as dividable and the plurality of multilayer film mirrors can be regenerated.例文帳に追加

本発明の一側面としての光学素子は、分割可能に組み合わされた複数の多層膜ミラーより構成される光学素子であって、複数の前記多層膜ミラーが再生可能であることを特徴とする。 - 特許庁

In one aspect, the invention provides an isolated HCV polynucleotide encoding an HCV NS3 protease, a biologically active analog thereof, or a biologically active fragment thereof.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、単離されたＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼをコードするＨＣＶポリヌクレオチド、その生物学的に活性なアナログ、またはその生物学的に活性なフラグメントを提供する。 - 特許庁

Therefore, in the nonvolatile semiconductor memory, it becomes profitable remarkably in layout aspect more than a comparative example by the fact that upper bit lines and lower bit lines share voltage control blocks.例文帳に追加

したがって、本発明の不揮発性半導体メモリ装置では、上部のビット線と下部のビット線が電圧制御ブロックを共有することにより、レイアウトの面で比較例より著しく有利になる。 - 特許庁

The graphene oxide is a macro-porous massive graphene oxide having an aspect ratio of 0.1-1, an average particle size of 1-44 μm, and not being pulverized to a thin leaf form when treating with an aqueous tetrabutylammonium hydroxide solution.例文帳に追加

アスペクト比が０．１〜１であり、平均粒径が１〜４４μｍであり、且つテトラブチルアンモニウムヒドロキシド水溶液で処理したときに薄葉状に微細化しない、マクロ多孔質である塊状グラフェンオキサイド。 - 特許庁

The first aspect of the present invention is to provide a composite material that is formed by integrally combining a cation species, an organic polymer and an anion species by mixing them and that has an amorphous structure.例文帳に追加

本発明の第１の側面は、陽イオン種、有機高分子及び陰イオン種を混合によって一体的に組み合わせることで形成され、アモルファス構造であることを特徴とする複合材料にある。 - 特許庁

One aspect of the present invention relates to generation of user movement statistics that may be utilized to facilitate the development of targeted marketing campaigns or other types of message delivery.例文帳に追加

本発明の一態様は、的を絞られた販売キャンペーンまたは他のタイプのメッセージ配信の展開を容易にするために利用されることが可能なユーザの移動の統計値の創出に関連する。 - 特許庁

As the linear electric conductive substance, one or more kinds of substances selected from a metallic wire with an aspect ratio of 5 or more, carbon nanotube, a semiconductor thin wire and whisker or nanowire thereof are preferably used.例文帳に追加

その線状導電性物質としては、アスペクト比が５以上である金属線、カーボンナノチューブ、半導体細線、及びそれらのウィスカーまたはナノワイアから選ばれる１種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

To solve the point that information for genuineness confirmation is deficient in secrecy since the full aspect of a hologram is made known when the hologram is detected or observed by a conventional technology.例文帳に追加

従来技術において、ホログラムを検出もしくは観察する際に、ホログラムの全容が明らかになるため、真正性性確認のための情報の秘匿性が乏しかった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a two-or three-dimensional periodic structure by processing a dielectric multilayer with a reactive ion etching and forming a groove excellent in perpendicularity having a high aspect ratio with high processing efficiency.例文帳に追加

誘電体多層膜を反応性イオンエッチングにより加工し、アスペクト比が高く、垂直性の優れた溝を高い加工効率で形成し、２次元もしくは３次元周期構造体を提供する。 - 特許庁

The coextrusion head includes a three channel cavity structure that converges to a relatively small outlet orifice for supplying gridline material having a relatively fine feature and a relatively high aspect ratio.例文帳に追加

共押し出しヘッドは、相対的に細かいフィーチャと相対的に高いアスペクト比とを持つグリッド線材料を供給する相対的に小さい出口オリフィスに収束する３チャネル・キャビティ構造体を含む。 - 特許庁

To keep residual toner clear-away performance satisfactory all the time without being affected by a state of residual toner (an amount of residual toner or the type of residual toner) in an aspect equipped with a cleaning roll.例文帳に追加

クリーニングロールを備えた態様において、残留トナーの状況（残留トナー量あるいは残留トナーの種類）に影響されることなく、残留トナーのクリーニング性能を常時良好に保つ。 - 特許庁

To display a picture with a correct aspect ratio corresponding to the format of video and to properly realize the display when a plurality of video signals are selected and supplied to a display unit.例文帳に追加

複数のビデオ信号を選択してディスプレイ装置に供給する場合に、映像のフォーマットに対応して正しいアスペクト比の画面を表示できるとともに、その表示が適切に実現されるようにする。 - 特許庁

A JSP development engine executes output item development processing (S1203), meta-information insertion engine executes aspect injection processing (S1204), and the AP server executes response creation processing (S1205).例文帳に追加

そして、ＪＳＰ展開エンジンによる出力項目展開処理（Ｓ１２０３）、メタ情報挿入エンジンによるアスペクト注入処理（Ｓ１２０４）、ＡＰサーバによるレスポンス生成処理（Ｓ１２０５）を実行する。 - 特許庁

The gas diffusion electrode of the present invention comprises a gas diffusion region and a catalyst presence region, and contains carbon fiber having an aspect ratio of 200 or more in the catalyst presence region.例文帳に追加

本発明のガス拡散電極は、ガス拡散領域と触媒存在領域とを備えるガス拡散電極であって、前記触媒存在領域にアスペクト比が２００以上の炭素繊維を含有している。 - 特許庁

The WTO's dispute settlement system also contributes to compliance with and clarification of the disciplines among the multiple countries in a transparent and effective form in a wide range of areas, and this is an aspect lacking in FTAs/EPAs.例文帳に追加

さらに、WTOの紛争解決制度は幅広い分野において透明かつ実効的な形で多数国間における規律の遵守及び明確化に貢献しており、これらはFTA/EPA にはない側面である。 - 経済産業省

This, in turn, means that consumers now have to determine whether they need the goods and services from the aspect of what "significance" the goods and services have for them.例文帳に追加

このことは、消費者は、当該財・サービスが自分にとってどのような「意味」を持っているかを基準に、当該財・サービスの選択の有無を判断することが求められるようになっていることを意味している。 - 経済産業省

The "intellectual property-backed management" goes beyond simple management of intellectual property and encourages top corporate executives to give greater importance to the aspect of intellectual property in planning and executing business strategies as well as R&D strategies.例文帳に追加

これは、単なる知的財産管理を超えて、企業の経営トップが、事業戦略や研究開発戦略の策定と遂行とにおいて、知的財産の観点を重視することを促進するものである。 - 経済産業省

He had been on close terms with Jokei, who worked hard for restoration of Kofuku-ji Temple from the aspect of learning of religious doctrines, and Chogen, who devoted himself to the restoration of Todai-ji Temple; especially, the friendship with the former lasted even after they retired. 例文帳に追加

また、教学の面から興福寺の再興に尽力した貞慶や東大寺再興に奔走した重源との親交も深く、特に前者との交友は互いが遁世した後も続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren said that the reason for the criticism was due to the Zen sect not being based on Buddhist scriptures and having the principles of kyouge-betsuden and furyu-monji (both meaning that the principles are inside one's heart, not on scriptures), but it is believed that his criticism was on the aspect of a person possibly falling into yakozen. 例文帳に追加

その理由を教外別伝・不立文字で経典に依らないからとしているが、おそらく野狐禅に陥るという一面を取り上げて批判したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, UMEWAKA pointed out that the most important esthetic concept in Zeami's theory of Noh is not "Yugen (Subtle and profound)" but "Myo (Strangeness)" and "Yugen" is not a ruling principle of Noh from the aesthetic aspect. 例文帳に追加

ただし、梅若猶彦は世阿弥の能論における最も重要な美的概念が「幽玄」ではなく「妙」であることを指摘しており、「幽玄」が能の美的側面における支配原理というわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this aspect, it can be said that Matsubayashi is a kind of 'Kadotsuke' whereby performers play music in front of the gate of a house and are given money, or a kind of 'taste' of medieval performing arts, which is the origin of nenbutsu odori (dance while others say nenbutsu - Buddhist prayer) and shishimai Lion dance. 例文帳に追加

松囃子はその様相から、人家の門前で音曲を奏し金品を貰う「門付け」や、念仏踊りや獅子舞の起源である中世芸能の「風流」の一種とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation also resulted from various and strict requests made on the production process, etc. with the aim of preventing food poisoning, because the time lag from production to purchase and consumption is an inevitable aspect of Ekiben. 例文帳に追加

これは、駅弁は調製から購入・消費までにタイムラグがあるため、食中毒の防止などを目的として、調製方法などにさまざまな厳しい要求があったこととも関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One aspect of the reality of the above activities is described in "Shin Sarugakuki" (a kind of textbook about the manners and cultures of Kyoto) as 'Azumabito (people of eastern Japan) visit Kyoto for the first time' or 'a nun who has come from Myoko is asking for clothing for a newborn baby.' 例文帳に追加

これらの実態の一部は『新猿楽記』「東人之初京上（あずまびとのういきょうのぼり）」「妙高尼之襁褓乞（みょうこうあまのむつきごい）」のように記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, during the Edo period it was enjoyed by common people as a target practicing game for gambling managed by matoya, and flourished during the latter part of the Edo period even as an undesirable aspect of entertainment and amusement. 例文帳に追加

後に江戸時代には、的屋（まとや）が営む懸け物（賭け事）の射的遊技として庶民に楽しまれ、江戸時代の後期には、隆盛を極め、好ましくない風俗の側面まで持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reductive hydrogen water set to a higher energy state by a synergistic effect of a metal and hydrogen is estimated to be preferable from the aspect of effect on a living body and this effect on the living body can be verified on the basis of an NMR spectrum half value width.例文帳に追加

生体への効果は金属と水素の相乗効果によって、より高いエネルギー状態である還元性水素水が好適と推定され、ＮＭＲスペクトル半値幅でそれを検証できる。 - 特許庁

Thereby, the ornament is far from deterioration of a quality of aspect caused by scratch etc., moreover the tone of color peculiar to the coating film of platinum or the platinum alloy is acquired, and has the white coating film with the sense of high-grade.例文帳に追加

これにより、上記装飾品は、傷等による外観品質の劣化が起きにくく、しかも、プラチナまたはプラチナ合金被膜特有の色調が得られ、高級感のある白色被膜を有する。 - 特許庁

The pipe 5 has a layered structure composed of long and thin crystal grains which have an aspect ratio of 3 per square millimeter or higher by average in the longitudinal cross section, after having been recrystallized.例文帳に追加

このパイプ５の長手方向に平行な断面の再結晶後の結晶粒のアスペクト比が１ｍｍ^２当たりの平均値で３以上の細長い結晶粒から構成された積層組織からなる。 - 特許庁

To provide an injection molding method for a plastic optical part capable of molding the optical part excellent from an aspect of optical characteristics by uniformly suppressing the strain in a molded article in a short molding cycle.例文帳に追加

本発明は、短い成形サイクルで成形品内部の歪みを均一に抑え、光学特性の面で優れた光学部品を成形し得るプラスチック光学部品の射出成形方法を提供する。 - 特許庁

Further, when data are transferred to the cellular phone or a personal computer to make a data sheet, the data sheet serves as a reference of the aspect of the advancement or others of the stress condition or a relaxation method, so that one can be advised by a specialist.例文帳に追加

また携帯電話機やパソコンに転送しデーターシートを作成すれば、ストレス状態やリラクゼーション法の進歩の様子などの参考になり専門家のアドバイスを受けることも可能にななる。 - 特許庁

To provide a sheet body carrying device capable of correcting skew (attitude) without generating jamming, the edge folding of a sheet body, etc., independently of the aspect ratio of the sheet body, a carrying direction, and so on.例文帳に追加

シート体のサイズや縦横比、搬送する際の向き等によらず、ジャミングやシート体のエッジ折れ等を生じることなくスキュー（姿勢）の補正を行うことができるシート体搬送装置を提供する。 - 特許庁

Even though the connection hole 4 has a high aspect ratio, film formation with the low-temperature process is allowed by using the conductive material 7, instead of forming the second electrode 6 up to a bottom portion of the connection hole 4.例文帳に追加

接続孔４が高アスペクト比であっても、第２の電極６を接続孔４の底部まで形成する代わりに導電物７を用いることで、低温プロセスによる成膜が可能となる。 - 特許庁

Further, an arithmetic section 31 in an image processing section 3 calculates a magnification or reduction ratio while keeping an aspect ratio of the input video signal on the basis of a result Kout of the detection of the black stripe region.例文帳に追加

また、画像処理部３内の演算部３１が、この黒帯領域の検出結果Ｋoutを基に、入力映像信号のアスペクト比を保ちつつ、拡大または縮小の比率を算出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying a user interface picture which is easy-to-see for a user, etc. on an external monitor irrespective of a kind of a video signal, aspect ratio and size of an external display device.例文帳に追加

ビデオ信号の種類、外部表示装置のアスペクト比や大きさに関係なく、ユーザの見やすいユーザインターフェース画面等を外部モニタに表示することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In one aspect of embodiment, the spring 42 is placed on the shoulder 43 via a holed disc 44 held by a holding ring removably clicked in an annular groove in the hole.例文帳に追加

一実施形態では、ばね（４２）は、孔（３４）における環状溝（４９）中に取外し可能にクリック止めされている保持リングによって保持された孔あきディスク（４４）を介して、ショルダ（４３）上に載置されている。 - 特許庁

This thermally fusible fiber has a length of from 2 mm to 15 mm, an aspect ratio of from 20 to 1,000, a fiber moisture content of ≤10% based on the fiber mass and a crimp number of ≤6/cm.例文帳に追加

繊維長が２ｍｍを超え１５ｍｍ以下、アスペクト比が２０〜１０００、繊維水分率が繊維質量に対し１０％以下および捲縮数が６個／ｃｍ以下である熱融着性繊維。 - 特許庁

When the photographing aspect ratio is set to be 4:3, a strobe 44 and a reflector 42C are driven by a strobe driving part 42B, and then, arranged in a 1st position P1 close to a lens 42A.例文帳に追加

ストロボ４４及びリフレクタ４２Ｃは、撮影アスペクト比が４：３に設定されている時には、ストロボ駆動部４２Ｂにより駆動されて、レンズ４２Ａに近接した第１位置Ｐ１に配置される。 - 特許庁

To provide mobile display equipment which can make display to a larger size by counterchanging vertical and horizontal displays in the state of maintaining an aspect ratio during video display like in television broadcasting and improves use-friendliness by automating the operation to change display output at this time.例文帳に追加

携帯型表示機器において、テレビ放送のような映像表示の際、アスペクト比を維持した状態で縦横表示を入れ替えることにより、より大きく表示できるようにする。 - 特許庁

An object display control unit 19 changes a display aspect of each other object based on a time obtained from a timer 1A, for example, in an increasing order of the number while having constant delay time.例文帳に追加

オブジェクト表示制御部１９は、他の各オブジェクトの表示態様を、タイマー１Ａから得られる時間に基づき、一定の遅延時間を持たせながら、例えば番号の小さい順に変化させる。 - 特許庁

From the above aspect, friction force of the cable can be obtained based on a pressure-increase amount (Pc-P0) during the time after the increase of the liquid pressure is started until the detection value by the tension sensor is reduced.例文帳に追加

以上の事情から、液圧の増加が開始されてから張力センサによる検出値が減少するまでの間の、増圧量（Ｐc−Ｐ0）に基づけば、ケーブルの摩擦力を取得することができる。 - 特許庁

To provide a molding machine for molding a concrete block having a through-hole provided in its side face used in building and civil engineering and having no defect from an aspect of appearance and strength.例文帳に追加

建築土木用途などに用いられ、側面に貫通穴を有するコンクリートブロックを成型するための成型機において、外観上および強度上の欠点がないコンクリートブロックを成型する。 - 特許庁

The content ratio of the crystalline resin to the sum of the long fiber reinforcing agent and the scaly filler by weight ratio is 70:30 to 50:50, and the aspect ratio of this scaly filler is 5-200.例文帳に追加

これら結晶性樹脂と（長繊維状補強材と鱗片状充填材の和）との含有比率は重量比で７０：３０〜５０：５０であり、かかる鱗片状充填材のアスペクト比は５〜２００である。 - 特許庁

Preferably, in the noncrystalline flaky silica, a mean thickness is 1 μm or less; a means particle diameter is in the range of 1-30 μm; an aspect ratio is at least 5; and a size is uniform.例文帳に追加

非結晶質で鱗片状のシリカが、平均厚みが１μｍ以下であり、平均粒径が１〜３０μｍの範囲にあって、アスペクト比が少なくとも５であり、かつ均一な大きさであることが好ましい。 - 特許庁

An imaging unit 10 is divided into regions A to D, horizontal scanning circuits 11a to 11d are provided to the regions A to D respectively, and screens compounded of the screens having different aspect ratios are read simultaneously.例文帳に追加

撮像部１０を領域Ａ〜領域Ｄに分割し、各領域毎に水平走査回路１１ａ〜１１ｄを設け、アスペクト比の異なる複数の画面を合成した画面を同時に読み出す。 - 特許庁

When the blood pump is stopped by a reason from an aspect of medical treatment or the failure of the blood pump 3, the central hole of the blood pump 3, that is, the blood flow channel 2 can be partially closed.例文帳に追加

治療上の理由であるいは故障によって血液ポンプ装置を停止するとバルンは膨張し、血液ポンプ装置３の中央孔、即ち血液流路２を部分的に閉鎖させることができる。 - 特許庁

An incidence angle of the light is an angle in which a bottom surface of a concave portion of the concavo-convex structure 5 is not directly irradiated with the light and is set to a larger angle value than a reference angle determined by an aspect ratio of the concave portion.例文帳に追加

光の入射角は、凹凸構造５の凹部の底面に光が直接当たらない角度であり、凹部のアスペクト比から決定される基準角度よりも大きい値に設定される。 - 特許庁