「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control part displays the thumb nail of the image data with the larger pixel number as the thumb nail larger than the thumb nail of the image data with the smaller pixel number, and displays the thumb nails by keeping the aspect ratios of the image data.例文帳に追加

ここで前記表示制御部は、画素数の多い画像データのサムネイルは画素数の少ない画像データのサムネイルよりも大きなサムネイルとして表示し、画像データのアスペクト比を維持してそのサムネイルを表示する。 - 特許庁

The foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding is a thermoplastic resin particle containing a foaming agent, and is characterized in that the aspect ratio is in the range of 1.2-5.0.例文帳に追加

発泡剤が含有された熱可塑性樹脂粒子であって、該樹脂粒子は、アスペクト比が１．２〜５．０の範囲内であることを特徴とする加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子。 - 特許庁

Process window can be expanded dramatically by using these etching agents, and such processing as requiring a low side etching rate and a high aspect ratio can be accommodated without relying upon a special excitation operation of a substrate, or the like.例文帳に追加

これらのエッチング剤を用いることにより飛躍的にプロセスウインドウを広げることができ、特殊な基板の励起操作等なしにサイドエッチ率が小さく高アスペクト比が要求される加工にも対応できる。 - 特許庁

To provide a laser annealing method and a laser annealer where isotropic and uniform crystal grains can be obtained while using a solid laser advantageous on the aspect of costs and that of maintenance, and where throughput is improved.例文帳に追加

コスト面及びメンテナンス面で有利な固体レーザを用いつつ、等方的で均一な結晶粒を得ることができ、且つ処理能力を高めることができるレーザアニール方法およびレーザアニール装置を提供する。 - 特許庁

A synthesized image is transmitted to the personal computer 201 through the network 2 and iconized and displayed on the personal computer, so that the user can obtain the state of the image forming apparatus 101 from the display aspect of an icon.例文帳に追加

合成イメージはネットワーク２を通じてパーソナルコンピュータ２０１に送信され、そこでアイコン化して表示されるので、ユーザはアイコンの表示態様から画像形成装置１０１の状態を知ることができる。 - 特許庁

To provide a retrieval suggestion device and a method which automatically suggest a retrieval query capable of providing retrieval results with a high aspect of entertainment that avoid similarity of retrieval results and successively develop new topics.例文帳に追加

検索結果の同一性を回避しつつ次々と新たな話題を展開する娯楽性の高い検索結果を提供可能な検索クエリを自動的に提案する検索サジェスト装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In one aspect, a detection system is configured to receive radiation from the substrate and to produce 1st and 2nd detection system signals respectively representative of different 1st and 2nd spectrum portions of the received radiation.例文帳に追加

１つの形態によれば、基板から放射線を受け、受けた放射線の異なる第１と第２のスペクトル部分をそれぞれ代表する第１と第２の検出システム信号を生成するよう検出システムを構成する。 - 特許庁

The sins he built up have finally claimed his descendant,' and other tales may not be true individually, they may have captured one aspect of Yoshiie as viewed by Kyoto residents at that time. 例文帳に追加

積悪の余り、遂に子孫に及ぶか」と記したことも合わせ考えると、それらの説話も、個々には事実ではあり得ないが、しかし当時の京の人間の義家観として、義家の実像の一面を伝えているようにもとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the military aspect, after victory in the Battle of Sunomatagawa, it was all the Taira clan could do to maintain the front lines, partially because of influence of the Great Famine of Yowa, and the Taira regime, which had enemies both inside and outside, gradually declined. 例文帳に追加

軍事面において平氏は墨俣川の戦いに勝利した後は、養和の大飢饉の影響もあって戦線を維持するのが精一杯であり、内外に敵を抱えた平氏政権はしだいに疲弊していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Masanori was bitterly criticized as 'being a little stupid differently from his father Masashige and his old brother Masatsura,' but this might show another aspect that he was discreet and avoided hopeless battles. 例文帳に追加

『太平記』では、正儀の性格を「父正成や兄正行と違い、少し間が抜けたところがある。」と酷評しているが、これは他方では、慎重で勝算のない戦いは避けるという面を示しているともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect, metallurgical compositions are provided that contain a metal-based powder bound to an alloying powder or powders by way of a low melting polymer or wax binding agent, which is preferably polyethylene.例文帳に追加

一つの態様においては、融点が低い、高分子又はワックス結合剤、好ましくはポリエチレン、によって合金用粉末に結合した金属をベースとする粉末を含有する冶金用組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a structure of a substrate connection part which can correspond to reduction in the electrode pitch and high aspect ratio of a semiconductor substrate while ensuring both connection reliability and insulation resistance reliability.例文帳に追加

接続信頼性と絶縁抵抗信頼性を共に確保しながら、電極ピッチの縮小に対応可能であると共に、半導体基板の高アスペクト化にも対応可能な基板接続部の構造を提供する。 - 特許庁

In another aspect, a mechanical user interface (between users and the speech recognition system) is made efficient and simple by using a wireless communication link and a user interface having a headset, a track ball device, and choice input buttons.例文帳に追加

別の面では、機械的なユーザインタフェース（ユーザとスピーチ認識システム間）は、ワイヤレス通信リンク、及び、ヘッドセットとトラックボールデバイスと選択入力ボタンを有するユーザインタフェースを用いることにより能率化且つ単純化される。 - 特許庁

To provide a digital image recording technique for confirming images in list display of reduced image without sense of incongruity while securing reproduction compatibility with other products and discriminating aspect ratios of images at a glance.例文帳に追加

他の製品での再生互換を確保しつつ、縮小画の一覧表示において画像を違和感なく確認できるとともに画像のアスペクト比を一見して区別できるデジタル画像記録技術を提供すること。 - 特許庁

To use optical components of an integrator optical system constituting an illumination optical system of a conventional projector to easily constitute the illumination optical system without reducing illumination efficiency of an electro-optic device having different aspect ratios.例文帳に追加

従来のプロジェクタの照明光学系を構成するインテグレータ光学系の光学部品を利用して、異なったアスペクト比を有する電気光学装置の照明効率を低下させることなく容易に構成する。 - 特許庁

To provide a microneedle array and a method for manufacturing the microneedle array that makes it possible to easily manufacture a shape with a high aspect ratio, a shape with a barb, or a complex shape having a mechanism such as a valve.例文帳に追加

アスペクト比が高い形状、かえしを備えたような形状、弁等の機構を備えた複雑な形状を容易に製造することを可能にするマイクロニードルアレイとマイクロニードルアレイ製造方法を提供すること。 - 特許庁

In another aspect, at least a portion of said synthetic amorphous silica may be in a form of pre-treated precipitated silica aggregates which have been pre-treated to reduce hydroxy groups on their surface prior to blending with said functionalized styrene/butadiene elastomer.例文帳に追加

別の側面では、該合成非晶質シリカの少なくとも一部は、官能化スチレン／ブタジエンエラストマーとブレンドする前に、表面上のヒドロキシル基を減じる前処理をした前処理沈降シリカ凝集体の形でもよい。 - 特許庁

To provide a metal wire which has high barrier property to metal such as copper(Cu) even in a groove buried wiring pattern having a high aspect ratio where the high step coverage of a barrier metal cannot be expected, and to provide its information.例文帳に追加

バリアメタルの高いステップカバレッジが期待できない高アスペクト比の溝埋め込み構造配線パターンにおいても、銅（Ｃｕ）などの金属に対して高いバリア性を有する金属配線及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide hen feed to be administered so as to include medium chain triglyceride noted on a nutrition aspect in hen eggs and decrease cholesterol as a cause of antilipemism in egg hens.例文帳に追加

本発明は採卵鶏飼料およびその飼料を投与することにより、栄養上注目されている中鎖脂肪酸を鶏卵に含有させ、更に抗脂血症の原因とされている鶏卵中のコレステロールを低減する。 - 特許庁

The Government of Japan will continue to cooperate with the Bankin its efforts to take advantage of every aspect of these lessons, including optimum use of the Japan-Europe Cooperation Fund, which was established within the EBRD to support its technical cooperation activities. 例文帳に追加

我が国は、ＥＢＲＤに設けてある技術協力のための日本・欧州協力基金の活用も含め、こうした教訓を生かすＥＢＲＤの取り組みに協力していきたいと考えております。 - 財務省

To provide a fuel cell power generation system which is advantageous for improving uniformity of a mixture of an oxidizer gas that flows in the supply passage before the reaction with a humid oxidizer off-gas after the reaction, and which is also advantageous in the aspect of facility.例文帳に追加

供給通路を流れる反応前の酸化剤ガスと反応後の湿った酸化剤オフガスとの均一混合性を向上させるのに有利であり、設備の面でも有利な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor which can generate a cylindrical projection image of tubular tissue which has no strain in the aspect ratio even if it is tubular tissue changing the diameter, and a medical image processing program.例文帳に追加

径が変化する管状組織であっても、縦横比に歪みのない当該管状組織の円筒投影画像を生成できる医療用画像処理装置及び医療用画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost of rolling equipment by decreasing the number of passes in the finishing stage of rolling and to stably obtain high dimensional accuracy products having a large aspect ratio even when highly accurate calibers are not formed on the roll surface.例文帳に追加

圧延の仕上段階でのパス回数を減らして圧延設備のコスト低減を図り、しかも、ロール面に高精度のカリバーを形成しなくてもアスペクト比が大きな高寸法精度の製品を安定して得る。 - 特許庁

By such a constitution, the big-win foretold performance that a miss aspect is definitely displayed cannot be performed frequently and a decline in trust in the big win foretold performance can be inhibited.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、ハズレ態様が確定表示される大当り予告演出を頻繁に実行しないようにすることが可能となり、大当り予告演出に対する信頼の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an etching component produced by wet etching after forming an etching resist pattern on a metal material, which prevents progress of side etch, that is, to provide an etching component of high aspect ratio and to provide a method for manufacturing the component.例文帳に追加

金属材料上にエッチングレジストのパターンを形成し、ウエットエッチングによって製造したエッチング部品であって、サイドエッチの進行を防いだ、即ち、高アスペクト比のエッチング部品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By sequentially processing such processing by every divided image region, the ratio is linearly varied in each divided image region and the inputted image is converted into the smooth image even as adjusting aspect ratio of the inputted image.例文帳に追加

このような処理を分割画像領域ごとに順次に処理することにより、各分割画像領域内で比率をリニアに可変でき、入力画像のアスペクト比を調整しつつも滑らかな画像に変換できる。 - 特許庁

To provide a bumping post fence superior even in the safety aspect, without being push-bent by snow removing work even in an installed state, without requiring to remove the bumping post fence or its member even in winter.例文帳に追加

冬期であっても車止め柵またはその部材を取り外す必要がなく、かつ設置した状態であっても除雪作業によって押し曲げられることがなく、安全面においても優れた車止め柵を提供する。 - 特許庁

The transfer quantity of the conductive paste gets more by synchronously driving the drum and the printing plate, and also the conductive bump having high aspect ratio is formed by heat-melting at higher position of a paste cylinder.例文帳に追加

そして、ドラムと印刷版を同期して駆動させることにより、導電性ペーストをより多く転写させ、かつ、ペースト円柱のより高い位置で加熱溶断して、高いアスペクト比の導電性バンプを形成する。 - 特許庁

Also, the aspect ratio of the block is changed, the block position is changed, and a cell line is changed, so that the decoupling capacitance can be easily created at the most effective insertion position.例文帳に追加

また、ブロックの縦横比すなわちアスペクト比を代えたり、ブロック位置を変えたり、セルラインを変更したりすることにより、最も効果高い挿入位置にデカップリング容量を容易に生成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A second image generation means 70 generates a second image showing an aspect of a certain object when the virtual space is viewed from the viewpoint in a case where the certain object is contained in an object domain of the virtual space.例文帳に追加

第２画像生成手段（７０）は、仮想空間の対象領域内に所定オブジェクトが含まれる場合、視点から仮想空間を見た場合の所定オブジェクトの様子を表す第２画像を生成する。 - 特許庁

One aspect of the present invention includes a mechanical mechanism where both of the power pack types can be used in a first charger but only one of the power pack types can be charged in a second charger.例文帳に追加

本発明の形態においては、第１の充電器内では両方のパワーパックタイプを使用できるが、第２の充電器内では一方のパワーパックタイプしか充電できないような機械的機構を備えている。 - 特許庁

To provide a cover panel for a TV receiver, which allows pictures of image signals having an aspect ratio different from that of a screen, to be displayed without a sense of incongruity by providing a movable panel on frame portions of the TV receiver.例文帳に追加

テレビ受像機のフレーム部分に可動式のパネルを設けることにより、画面とアスペクト比の異なる画像信号の映像を違和感なく表示することのできるテレビ受像機用カバーパネルを提供する。 - 特許庁

Preferably, the above thermal energy is an electron beam, and further preferably, an aspect ratio (height/width of web) of a frame between the nearest-neighbor holes is 4 to 20.例文帳に追加

好ましくは、前記熱エネルギーの照射は、電子ビームであり、更に好ましくは、前記穴部は、最近接の穴部間の桟のアスペクト比（桟高さ／桟幅）が４以上２０以下とする画像表示装置用金属部材の製造方法である。 - 特許庁

To improve light condensing efficiency of the semiconductor image pick-up device, by improving embedding properties of a transparent film that forms an optical waveguide unit of a semiconductor image pick-up device when an aspect ratio becomes higher as the semiconductor image pick-up device becomes to have more multilayer interconnections and more pixels.例文帳に追加

多層配線化及び多画素化に伴いアスペクト比が高くなった場合に、この光導波路部を成す透明膜の埋め込み性が改善されることにより集光効率を向上できるようにする。 - 特許庁

An aspect ratio which is a ratio (L/W) of the length in the tire circumferential direction with respect to the width in the tire width direction in each block 16, 17, 18 is the smallest in the crown block 16 and the largest in the shoulder block 17.例文帳に追加

各ブロック１６、１７、１８におけるタイヤ周方向の長さＬとタイヤ軸方向の幅Ｗとの比（Ｌ／Ｗ）である縦横比は、クラウンブロック１６が最も小、かつ、ショルダーブロック１７が最も大である。 - 特許庁

Thereby, a shape (aspect ratio) of a refractive index changing part which is formed within the base material 3 and has a refractive index different from that of the other part can be controlled and the contact loss with the optical fiber can be drastically reduced.例文帳に追加

これにより、母材３内に形成される、他の部位とは屈折率が異なる屈折率変化部位の形状（アスペクト比）を制御することができ、光ファイバーとの接続損失の大幅な低減化を達成できる。 - 特許庁

On the other hand, when the auxiliary lens 10 is mounted in front of an image pickup lens with a large aperture, the auxiliary lens 10 acts like a ratio converter lens in a camera compatible with a switchable camera where the aspect ratio of an image pickup area can be switched from 16:9 into 4:3.例文帳に追加

一方、口径の大きい撮影レンズの前面に装着した場合には撮像エリアのアスペクト比１６：９→４：３に切換可能なスイッチャブル対応カメラにおいてレシオコンバータレンズとして作用する。 - 特許庁

The chain-shaped metal powder is produced by the above production method, and also, the length L of the chain is prescribed to 0.5 to 100 μm, the diameter D of the chain to 20 to 500 nm, and the aspect ratio L/D to the range of 10 to 1,000.例文帳に追加

鎖状金属粉末は、上記の製造方法によって製造し、なおかつ鎖の長さＬを０．５〜１００μｍ、鎖の径Ｄを２０〜５００ｎｍ、アスペクト比Ｌ／Ｄを１０〜１０００の範囲に規定する。 - 特許庁

By using liquid quenching equipment comprising twin rolls, an alloy is powdered, and the alloy powder is then mechanically ground and classified by using a screen of mesh size of 150 μm, and thus an aspect ratio is adjusted within the range of 1 to 2.例文帳に追加

双ロールを備えた液体急冷装置を用いて、合金の粉末化を行い、次いで合金粉末に、機械的粉砕、目開き１５０μｍの篩を用いた分級を施し、アスペクト比を１〜２の範囲に調整する。 - 特許庁

The titanium nitride particles are characterized in that major axis diameters are ≤0.1 μm, the aspect ratio of each particle is about 1.0-1.2 μm, wherein the morphology of each particle is equiaxial and nearly spherical, and the surface of each particle is free from corners and has a round shape.例文帳に追加

窒化チタン粒子は長軸径が０．１μｍ以下であり、アスペクト比が１．０〜１．２程度の等軸的で球状粒子に近い形態を主とし、その表面は角の無い丸みを帯びた形状とする。 - 特許庁

When a two-dimensional code image is displayed in an aspect ratio of 1:1 in a receiving device, a control unit 200 in a transmitting device 21 increases stepwise the size of the two-dimensional code image to be synthesized with a video data.例文帳に追加

受信装置において、二次元コードの画像がアスペクト比１：１で表示されると、送信装置２１の制御部２００は映像データに合成させる二次元コードの画像の大きさを段階的に大きくしていく。 - 特許庁

The recorded screen segmenting position information is detected, and then, the screen segmenting position in the reproduction screen of the picture signal converted with aspect ratio is gradually changed based on the screen segmenting position information.例文帳に追加

そして、記録された画面切り出し位置情報を検出して、該画面切り出し位置情報に基づいて、アスペクト比変換された映像信号の再生画面における画面切り出し位置を徐々に変化させる。 - 特許庁

To provide a simple outfit for protection against heat having no problem of the infiltration of moisture into clothing or the like, capable of being freely applied to clothing, a hat or the like and also eliminating a problem from an aspect of sanitation by making the outfit disposable.例文帳に追加

水分の衣服等への含浸の問題がなく、衣服や帽子等に自由に装着可能で、しかも使い捨て可能とすることで衛生面の問題も解消した簡易な防暑具を提供する。 - 特許庁

To provide packaged soybean curd produced under review of quality retention of flavor from the aspect of a packaging container, and excellent in quality retention of flavor even over the shelf life of 10 days: and to provide a method for producing the packaged soybean curd.例文帳に追加

包装容器の包材面から風味における品質保持について検討し、賞味期限１０日を越えても風味における品質保持に優れた容器入り豆腐や、その製造方法をを提供すること。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by blending 1-50 pts.wt. of the vapor deposited carbon fiber having a fiber diameter of 20-120 nm, a fiber length of 2-20 μm and an aspect ratio of 20-1000, per 100 pts.wt. of a rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対し、繊維径２０ｎｍ〜１２０ｎｍ、繊維長２μｍ〜２０μｍ、アスペクト比２０〜１０００である気相成長炭素繊維が、１〜５０重量部配合されてなるゴム組成物である。 - 特許庁