「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a transparent film that forms an optical waveguide unit in embedding properties so as to improve a semiconductor image pick-up device in light condensing efficiency when an aspect ratio becomes higher as a semiconductor image pick-up device gets to have more multilayer interconnections and more pixels.例文帳に追加

多層配線化及び多画素化に伴いアスペクト比が高くなった場合に、この光導波路部を成す透明膜の埋め込み性が改善されることにより集光効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing ceramic products as porous, lightweight large-sized construction materials while intending for productivity improvement and considerable cost reduction in the aspect of dealing with responding to the demand of many varieties.例文帳に追加

本発明は、多孔質、軽量の大形建築材料としてのセラミックス製品の製造において、多品種の需要に応ずる対応の面で、生産性の向上と大幅なコストダウンを計ることを課題とする。 - 特許庁

When a video is broadcasted as a television signal having an aspect ratio of 4:3 by an NTSC system, a middle-sized virtual image is formed in a position comparatively close to the user, for example, by about 3m in the display device 4.例文帳に追加

また、映像が、ＮＴＳＣ方式の、アスペクト比が４：３のテレビジョン信号のものである場合、ディスプレイ装置４では、ユーザから、例えば３ｍ程度の比較的近い位置に、中間の大きさの虚像が形成される。 - 特許庁

By using liquid quenching equipment comprising twin rolls, an alloy is powdered, and the alloy powder is then mechanically ground and classified by using a screen of a mesh size of 150 μm, and thus an aspect ratio is adjusted within the range of 1 to 2.例文帳に追加

双ロールを備えた液体急冷装置を用いて、合金の粉末化を行い、次いで合金粉末に、機械的粉砕、目開き１５０μｍの篩を用いた分級を施し、アスペクト比を１〜２の範囲に調整する。 - 特許庁

of or relating to the rhythmic aspect of language or to the suprasegmental phonemes of pitch and stress and juncture and nasalization and voicing 例文帳に追加

言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化の、あるいは、言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化に関する - 日本語WordNet

And, he had another aspect of loving his children dearly like frequently writing letters to his adopted child, Kagekatsu UESUGI, inviting and doting on him (before being adopted officially, Kagekatsu often stayed at Sakato-jo Castle which was the residential castle of his father, Masakage). 例文帳に追加

また、養子の上杉景勝に頻繁に手紙を送ったり呼び寄せたり（景勝は正式に養子になる以前は父・政景の居城である坂戸城にいたことが多かった）する子煩悩な一面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a sad aspect that Imperial Princess Inoe and Imperial Prince Osabe had an unnatural death, or that his brother, Imperial Prince Sawara, who was the first prince when the Kammu government started, was accused of assassinating FUJIWARA no Tanetsugu; he was sentenced to deportation in 785 and died. 例文帳に追加

井上内親王と他戸親王の不自然な死、治世のはじめに、皇太子とした弟早良親王を藤原種継暗殺の廉で785年流罪とし配所で死なしめたという暗い面も持ち合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in and after 1961, big achievements were attained in the aspect of research through the expansion of the direct business operation in the field practice forest, in such fields as afforestation, including the logging and transportation of trees, nursery fields, making wood and laying out forest roads. 例文帳に追加

また、1961年以降は伐採や搬出なども含めた造林をはじめ、苗圃、製材、林道工事などの分野で演習林での直接経営を拡大して研究面では大きな成果を挙げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such policies as 'Katanagari', 'Kenchi' and the hierarchization to warrior and farmer were implemented under ODA administration originally, so that it might be said that Hideyoshi could unify Japan because he imitated Nobunaga at least in the aspect of policies and strategies. 例文帳に追加

しかし、刀狩や検地・兵農分離なども元々は織田政権化で進められていたものであり、このことから秀吉は少なくとも政策・戦略面では信長を模倣したからこそ天下を取れたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in another aspect, by administering the nucleoside or other compound selectively decreasing the activity of the Th1 without significantly decreasing the activity of the Th2, patients can be treated preventively.例文帳に追加

さらに他の側面において、Ｔｈ２の活性を有意に減少させずにＴｈ１の活性を選択的に減少させるヌクレオシドまたは他の化合物を投与することによって、患者が予防的に治療される。 - 特許庁

A second aspect of the invention is a composite material formed by integrally combining a calcium ion, an organic polymer, anion species and a material to be a guest by mixing.例文帳に追加

本発明の第2の側面は、カルシウムイオン、有機高分子、陰イオン種、ゲストとなる材料を混合によって一体的に組み合わせることで形成されることを特徴とする請求項1記載の複合材料にある。 - 特許庁

This was the most different aspect compared to Menden, which were exempt from only kuji, and Kyumyo exempt from temporary zoyaku, and was also called Honkyuden to distinguish it from Menden and Kyumyo. 例文帳に追加

この点が、公事のみが免除される免田（めんでん）、臨時雑役が免除される給名（きゅうみょう）との大きな違いであり、免田・給名と区別するために本給田（ほんきゅうでん）と呼ばれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defensive aspect can be seen by the way moats were dug down, steeply to a point at the bottom making it shaped like a "V," being accompanied with abatis called Sakamogi, which are kind of stakes with sharpened tops directed outwards, along its sidelines. 例文帳に追加

断面が深くV字形に掘削された環濠やその周辺に逆茂木（さかもぎ）と称されるような先を尖らせた杭を埋め込んでいる様子から集落の防御的性格があったことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aspect of the invention is a composite material formed by integrally incorporating a calcium ion, an organic polymer, anion species and a nano fiber, with the calcium ion enveloped with an amorphous structure.例文帳に追加

本発明のある側面は、カルシウムイオン、有機高分子、陰イオン種及びナノファイバーを一体的に組み合わせることで形成され、カルシウムイオンをアモルファス構造で包含することを特徴とする複合材料にある。 - 特許庁

The norbornene resin molded item is obtained by bulk polymerization of norbornene monomers in a mold and contains aluminum hydroxide having an aspect ratio of 5-100.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを型内で塊状重合させて得られるノルボルネン系樹脂成形体であって、アスペクト比が５〜１００の水酸化アルミニウムを、含有してなることを特徴とするノルボルネン系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Or, the photosensitive composition in another aspect for the volume hologram recording contains a binder resin containing hydroxyl groups and/or carboxyl groups, a metal chelate compound, a photopolymerization compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

或いは、別の形態の体積型ホログラム記録用感光性組成物は、ヒドロキシル基及び／又はカルボキシル基を含有するバインダー樹脂、金属キレート化合物、光重合性化合物、並びに光重合開始剤を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can perform a desired fine wet etching processing even for a semiconductor substrate that has a hole of high aspect ratio and can manufacture a fine semiconductor device.例文帳に追加

高アスペクト比のホールを有する半導体基板であっても、所望の良好なウエットエッチング処理を行うことができ、良好な半導体装置を製造することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In other aspect, the first or single strain exhibits an OspC antigen on its cell surface, wherein OspC-borreliacidal antibodies are induced in a canine when the canine is immunized with the vaccine composition.例文帳に追加

他の局面において、上記第１又は上記単一の株がその細胞表面にＯｓｐＣ抗原を提示し、及びイヌが上記ワクチン組成物で免疫化されると、ＯｓｐＣ殺ボレリア菌抗体が該イヌにおいて誘導される。 - 特許庁

In another aspect, the system keeps track of its operational status (10), allowing users to automatically reproduce in one logon session work done in the previous session, without the need to replicate data analysis.例文帳に追加

別の態様では、本システムは、その作動状態（１０）の記録を取るので、ユーザーは、データ分析を複製する必要無しに、或るログオンセッションで、先のセッションで行われた作業を自動的に再作成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device having a structure capable of suppressing problems such as the increase in the aspect ratio of capacitors constituting a semiconductor device due to miniaturization of the semiconductor storage device.例文帳に追加

半導体記憶装置の微細化による、当該半導体装置を構成するキャパシタのアスペクト比の増大等の問題を抑制することができる構造の半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Contrary to conventional press-formed anodes, the slip-formed anodes of the present invention may exhibit a small thickness, high aspect ratio, and uniform density, which may lead to an improved volumetric efficiency and equivalent series resistance (ESR).例文帳に追加

普通のプレス形成されたアノードとは異なり、本発明のスリップ形成されたアノードは厚みが薄く、アスペクト比が大きく、密度が均一であり、これは体積効率及び等価直列抵抗（ＥＳＲ）を改善する。 - 特許庁

Consequently, the vertical enlargement circuit 5 and the horizontal enlargement circuit 6 apply to the video signal B vertical enlargement processing and horizontal enlargement processing for offsetting a difference of aspect ratios between the display 8 and the video signal B, respectively.例文帳に追加

その結果、垂直拡大回路５と水平拡大回路６は、ディスプレイ８と映像信号Ｂのアスペクト比の相違を相殺するような垂直拡大処理と水平拡大処理を映像信号Ｂに対して施す。 - 特許庁

To realize highly efficient fiber-coupling easily and inexpensively or to enable propagation through space as a light beam having a nearly circular beam waist, even if a semiconductor light emitting element has a large aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比が大きい半導体発光素子であっても、高効率のファイバ結合を容易に且つ安価に実現できる、あるいは円形に近いビームウエストを有する光線として空間を伝搬させることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the catheter for removing the intravascular foreign substances, a plurality of the aspect pores are provided at even intervals around an extension axis of the catheter body (on symmetry sites in vertical section to the extension axis).例文帳に追加

また、前記血管内異物除去用カテーテルにおいて、側面孔が、カテーテル本体の伸長軸を中心として（伸長軸に対する垂直断面内の対称位置に）等間隔に複数個設けられることが好ましい。 - 特許庁

When a video signal applied to a video circuit 2 is judged as a video having an aspect ratio of 16:9, a CPU 4 determines a vertical magnification ratio, a horizontal magnification ratio and a video display ratio for the input video signal.例文帳に追加

ビデオ回路２が入力した映像信号がアスペクト比１６：９の映像であると判明すると、ＣＰＵ４は、入力映像信号の垂直拡大率、水平拡大率、映像表示率を決定する。 - 特許庁

In one aspect, the bearing elements each comprises a roller having a central bore formed therethrough, a contoured outer surface, and a shaft at least partially placed through the central bore.例文帳に追加

一態様において、ベアリング要素は、ローラ、輪郭外部表面、シャフトを備え、上記ローラは、貫通して形成された中央ボアを有し、上記シャフトは、その中央ボアを通り少なくとも部分的に配置されている。 - 特許庁

In one aspect, the pharmaceutical composition including at least two strontium salts is provided for use as a medicament, and in particular for the treatment and prevention of bone disorders such as osteoporosis.例文帳に追加

本発明は、一局面において、２つ以上のストロンチウム塩を含有する、医薬品として、特に、骨粗鬆症等の骨疾患の治療および予防のための医薬品として使用するための薬学的組成物に関係する。 - 特許庁

The dental template supports, in one aspect, the objects to be positioned onto the teeth of the patient oriented to array all the objects in an ideal arrangement defined by a user as the whole.例文帳に追加

１つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁

To provide a TIG welding method and apparatus which enable a higher aspect ratio weld zone cross-sectional shape to be obtained and which further can prevent the heat radiated from a weld arc from causing permanent magnets to overheat.例文帳に追加

より高いアスペクト比の溶接部断面形状を得ることができ、更に溶接アークの放射熱により永久磁石が過熱することを防止できるＴＩＧ溶接方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The aspect angle of the target is determined by checking the aerodynamic heating of the target, a discharge port and the spectral characteristic of an exhaust gas by analyzing the spectral intensity of the infrared ray irradiated by the target.例文帳に追加

目標が放射する赤外線分光強度を分析することにより、目標の空力加熱、排気口、排気ガスの分光特性がどの程度含まれているかを調べ、そのアスペクト角を判定するようにした。 - 特許庁

To provide an optical film, such as a retardation film or an optically isotropic film, using an amorphous polyolefin advantageous in an economical aspect, namely a cyclic olefin-ethylene copolymer.例文帳に追加

本発明の目的は、経済性の面で有利な非晶性ポリオレフィン、すなわち環状オレフィンとエチレンの共重合体を用いて、位相差フィルムや光学等方性フィルムなどの光学用フィルムを提供することにある。 - 特許庁

One aspect of the embodiment provides a speed-controllable booster turbine (220) for actuating the variable guide vane booster (208) through which air is supplied to the air treatment unit (14) at the nearly fixed pressure.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、ほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット（１４）に供給する可変ガイドベーンブースタ（２０８）を作動させるための速度調節可能なブースタタービン（２２０）を提供することができる。 - 特許庁

To rapidly and reliably deliver update data to many terminal devices without reinforcing an update data delivery device from a performance aspect irrespective of the number of the terminal devices to the delivery of the update data.例文帳に追加

アップデートデータの配信に対する端末装置の数に関わらず、アップデートデータ配信装置を性能面から補強する必要がなく、多くの端末装置にアップデートデータを迅速かつ確実に配信することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar battery with high conversion efficiency at a low cost by forming an electrode with a high aspect ratio and low resistivity, and to provide the solar battery manufactured by the method.例文帳に追加

高いアスペクト比を有し抵抗率が低い電極を形成することによって、変換効率の高い太陽電池を低コストで製造する方法、およびその方法で製造された太陽電池を提供する。 - 特許庁

The cast film comprising the olefinic polymer-blended thermoplastic polyester contains the olefinic polymer as dispersed particles having 1-500 aspect ratio in the film.例文帳に追加

オレフィン系重合体ブレンド熱可塑性ポリエステルから成るキャストフィルムにおいて、フィルム中のオレフィン系重合体のアスペクト比が１以上で５００以下の分散粒子として存在していることを特徴とするキャストフィルム。 - 特許庁

In a further aspect of the present invention, the waveguide-grating router is pinched, symmetrical about its center line, and has a half-wavelength plate inserted therein to provide polarization independence.例文帳に追加

本発明のさらなる態様では、導波路グレーティング・ルータがルータの中心線に対して対称になるように狭窄化され、半波長板がその中に挿入されて偏波無依存性がもたらされるようになされている。 - 特許庁

An electrolyte membrane 20 constituting the electrolyte membrane and electrode assembly 10 is provided by making titania nanotubes with an aspect ratio of 10 to 10^5 dispersed into a solid polymer membrane at a rate of 0.01 to 50 mass%.例文帳に追加

電解質・電極接合体１０を構成する電解質膜２０は、アスペクト比が１０〜１０^5のチタニアナノチューブが０．０１〜５０質量％の割合で固体高分子膜中に分散されることで構成されている。 - 特許庁

In a further aspect, the "ble" protein is expressed as a fusion protein in a cell into which a labelled antibiotic of the bleomycin family is introduced, thereby allowing identification of the cellular localization of the protein.例文帳に追加

更なる態様では、“ble”タンパク質を融合タンパク質として細胞内で発現し、該細胞内に、ブレオマイシン・ファミリーの標識した抗生物質を導入し、それによって、タンパク質の細胞の局在性の特定を可能にする。 - 特許庁

From the financial aspect, Singapore provided incentives starting about 1970, such as favorable tax treatment for foreign financial institutions, deregulation of capital and currency transactions, etc., thereby developing its foreign currency market and offshore market.例文帳に追加

金融面においては、1970 年前後から、外国金融機関への税法上の優遇、資本・為替取引の自由化等といったインセンティブを与えることにより、外国為替市場やオフショア市場を発展させてきた。 - 経済産業省

As the ritual of Kokubetsushiki is a worship itself, the program is basically the same as a usual Sunday worship, and it indicates one aspect of the various denominations of Christianity which regard the worship as the last one observed on earth for the deceased. 例文帳に追加

告別式の式典は礼拝そのものであるため、その式次第は基本的に通常の日曜日の礼拝と同じであり、故人が地上で行う最後の礼拝と意味付けるキリスト教諸教派の一覧もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient Shinto, it refers to the holy precincts or a world which is different from the real world and located beyond the mountains, the seas, woods, rivers, huge trees, or megalith such as himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship), iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), and so on where 'the aspect of the place' changes. 例文帳に追加

古神道などでは、神籬（ひもろぎ）・磐座（いわくら）などの「場の様相」の変わる山海や森林や河川や大木・巨岩の先にある現実世界と異なる世界や神域をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, within the world of sankyoku focus is placed on 'tegotomono,' in which the instrumental aspect developed during the Edo period and which was also influenced by the Western music that was introduced since the Meiji Restoration. 例文帳に追加

一方、三曲界内部においては、明治維新以来の西洋音楽の導入に伴って、その器楽的部分に影響を受け、江戸時代を通じて器楽的に発達していた「手事物」に注目されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a culture that was established during the time of Yoshimitsu ASHIKAGA; it was full of vitality in that the mixture of various cultures dramatically developed such that the culture of the continent mixed with the Japanese culture, or the culture of court nobles mixed with the culture of the warrior class; however, Kitayama culture had a vulgar aspect as well. 例文帳に追加

大陸文化と日本文化、公家文化と武家文化など諸文化の融合がおおいに進展するなど活気に満ちてはいるが一方では粗野な側面をもつ足利義満の時期の文化である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note:Objects which act like file objects but which are not the built-in file objects often do not properly emulate this aspect of the file object's behavior, so it is best not to rely on this.例文帳に追加

) 注意:組み込みのファイルオブジェクトでない、ファイルオブジェクトに似た動作をするオブジェクトでは、組み込みのファイルオブジェクトが持つ上記の性質を適切にエミュレートしていないことがあるため、当てにしないほうがよいでしょう。 - Python

To provide a trap capable of capturing even a rat not smaller than a black rat (medium size), precisely capturing the front and rear legs by a capturing part covered with an adhesive, and blocking the captured aspect from being observed by human beings and rats.例文帳に追加

前後の足を粘着剤を敷き詰めた捕捉部で確実に捕らえ、その捕らえられた姿が人やネズミの目に触れないようにした、クマネズミ（中型）以上のネズミをも捕獲できる捕獲器を提供すること。 - 特許庁