「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for treating a substrate, capable of immersing even a substrate large in aspect ratio in a treatment liquid to stably apply uniform immersion treatment to the entire surface region thereof.例文帳に追加

基板を処理液に浸漬するにつけ、アスペクト比の大きい基板であっても、基板表面の全域に対して、安定して均一に浸漬処理することができる基板処理方法を提供し、その方法を好適に実施する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The first aspect is a magnesium alloy member having the film, which includes a base material made from the magnesium alloy, and a plated zinc film and a plated aluminum film thereon sequentially from a base material side, wherein zinc penetrates into the base material side.例文帳に追加

本願第一の発明は被膜を有するマグネシウム合金部材であり、マグネシウム合金からなる母材と、該母材側から順に亜鉛めっき皮膜とアルミニウムめっき皮膜とを有し、亜鉛が母材側に浸透していることを特徴とする。 - 特許庁

In another suitable aspect, electrical insulation solid particles modified on their surfaces with organic molecules or a semiconductor inorganic material, especially the electrical insulation solid particles added with a metal oxide such as tin oxide, titanium oxide on their surfaces are used.例文帳に追加

別の好適な態様においては、有機分子や、半導体性無機物により表面処理された絶縁性固体粒子を用い、特に絶縁性固体粒子の表面に酸化スズ、酸化チタン等の金属酸化物を付着したものを用いる。 - 特許庁

This cation electrodeposition paint composition contains a resin composition having sulfonium groups and propargyl groups and a crystalline inorganic compound having 4-30 aspect ratio and 1-18 μm minor axis.例文帳に追加

スルホニウム基とプロパルギル基とを持つ樹脂組成物、及び、結晶性無機化合物を含むカチオン電着塗料組成物であって、上記結晶性無機化合物は、アスペクト比が４〜３０であり、短径が１〜１８μｍであることを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

Accordingly, one aspect of the invention is directed to a genetically engineered cell which expresses a polyketide synthase(PKS) gene cluster in its native, nontransformed state and the genetically engineered cell substantially lacks the entire native PKS gene cluster.例文帳に追加

本発明の１つの局面は、ポリケチドシンターゼ（ＰＫＳ）遺伝子クラスターをそのネイティブな、非形質転換の状態で発現する、遺伝子操作された細胞であって、該遺伝子操作された細胞は、ネイティブなＰＫＳ遺伝子クラスターの全体を欠く細胞である。 - 特許庁

To obtain an alkylene carbonate synthesizing catalyst for synthesizing an alkylene carbonate at a high yield with a high selectivity, simplifying the separation of a product and the catalyst after reaction, facilitating repeating reaction or continuous reaction and advantageous from an industrial and economical aspect.例文帳に追加

高収率、高選択率でアルキレンカーボネートを与え、反応後の生成物分離、触媒分離が簡便で、かつ繰り返し反応もしくは連続反応が容易な、工業的かつ経済的に有利なアルキレンカーボネート合成触媒を提供する。 - 特許庁

The image analysis section 18 Fourier-transforms the crystal lattice image to acquire a diffraction spot image, and corrects the magnification, aspect ratio, and distortion of the image so that the position of the diffraction spot of the diffraction spot image matches with the position of a theoretical diffraction spot.例文帳に追加

画像解析部１８は、結晶格子像をフーリエ変換して回折スポット像を取得し、その回折スポット像の回折スポットの位置が理論上の回折スポットの位置と一致するように画像の倍率、縦横比及び歪みを補正する。 - 特許庁

In one aspect, the invention is a composition including amphiphilic peptide chains having alternating hydrophilic and hydrophobic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a beta-sheet macroscopic scaffold.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は相補的であり構造的に適合し、そして自己組立によりβ−シート巨視的スカホールドとなる、交互する親水性アミノ酸及び疎水性アミノ酸を有する両親媒性のペプチド鎖を含む組成物である。 - 特許庁

The above-described efforts in the UK represent an attempt to evaluate the long-term value creation capability of companies comprehensively, including the aspect of Corporate Social Responsibility, and also to expose them to an evaluation by diversified stakeholders, including markets, through enhanced disclosure of information.例文帳に追加

上記の英国における取り組みは、企業の長期的な価値創造力を企業の社会的責任の側面を含めて総合的に評価し、開示を通じて市場を含めた多様なステークホルダーの評価に晒そうという試みである。 - 経済産業省

From the engineering aspect, in the periods when the theory of metallic crystal or phase transition was not resolved, sword craftsmen kept making an effort and achieved cutting tools that were excellent scientifically as well, which attracts much interest even now. 例文帳に追加

工学的側面からは、金属の結晶の理論や相変化の理論が解明されていない時代において、刀工たちが連綿と工夫を重ね科学的にも優れた刃物の到達点を示しえたことに今も興味の眼差しが注がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even though it changed drastically on a superficial level, the Japanese traditional culture has an aspect of being able to point out very Japanese coherent elements and trends (e.g. even if rooms in the house changed from zashiki (Japanese style tatami room) to a Western-style room, the custom of taking off shoes when entering a house is not changed). 例文帳に追加

しかし、表面的に大きく変化していても、その中に一貫する極めて日本的な要素や傾向を指摘できる面もある（例：住居が和風の座敷から洋間に変わっても、室内に靴を脱いで上がる点では変わらない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Folk religions are generally based on animism, and this aspect appears prominently in the previous belief style in sacred rock (iwakura) or mountain before the building for worship was constructed, and many of them changed their forms under the influence of syncretism of Shinto and Buddhism to be passed down to today (e.g., Doso-shin [traveler's guardian deity], Jizo Bosatsu [Ksitigarbha], and Ebisu worship). 例文帳に追加

これらは主にアニミズムを基盤としており社殿以前の磐座や山岳信仰などに顕著であるが、神仏習合の影響も受け形を変えて受け継がれているものも多い（道祖神と地蔵菩薩、えびす信仰など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amitabha Nyorai is revered in many Buddhist sects and Amida worship is a wide encompassing belief that is not restricted to one Buddhist writing, but does have an aspect that could easily fall into idol worship or a single-god (only Amida Nyorai is revered) type of thinking. 例文帳に追加

阿弥陀如来は多くの仏教宗派で信仰され、阿弥陀信仰はひとつの経典に制限されない懐の広さを持つが、ともすれば偶像崇拝・（阿弥陀如来のみを尊ぶ）一神教的思想に陥りやすい側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceramics heater joined to the heating layer made of heat decomposed graphite of the surface of a supporting base material at least made of ceramics, is characterized by the aspect ratio (thickness/width) of the heating layer ringing within 0.002-0.01.例文帳に追加

少なくともセラミックスからなる支持基材の表面に、熱分解グラファイトからなる発熱層を接合したセラミックスヒータにおいて、該発熱層のアスペクト比（厚み／幅）が０．００２〜０．０１の範囲内であることを特徴とするセラミックスヒータである。 - 特許庁

The game machine has a sub CPU 41 which controls the touch panel 3 to vibrate when the input operation is detected while making the aspect of the vibration of the touch panel altered based on the control command related to the operation pertaining to the games.例文帳に追加

また、遊技機は、入力操作が検出された場合、タッチパネル３を振動させるように制御するとともに、上記遊技に関する動作に関連する制御指令に基づいて、タッチパネルの振動の態様を変更させるサブＣＰＵ４１を有する。 - 特許庁

The disk having through-holes of 0.05-50 μm hole diameter, 5-200 aspect ratio (the ratio of the diameter of the through-hole to the length thereof) and 100-7,000 holes/cm^2 density is used as the nozzle.例文帳に追加

この基盤ノズルには、貫通孔の穴径が０．０５μｍ〜５０μｍで、貫通孔のアスペクト比（穴径と貫通孔の長さの比）が、５〜２００で有し、貫通孔の密度が１００〜７０００個／ｃｍ^2の貫通孔密度を有する基盤をノズルに用いる。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the first specified lamp part controlled directly by the main controller is provided aside from the pattern display device to display the result of the game according to the display aspect with the specified lamp part.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置とは別に、主制御装置により直接的に制御される第１特定ランプ部が設けられており、当該第１特定ランプ部の表示態様によって遊技結果の教示が行われる。 - 特許庁

To provide a stackable packing container having a telescopic element, which stabilizes a stacking array of a large number of containers, incorporated therein, effective from an aspect of production cost and used for packing a photosensitive film product.例文帳に追加

本発明は、多数のコンテナが積重ねられた積重ねアレイを安定させる入れ子特徴が組み込まれ、生産するのに費用効果的な、感光フィルム製品を包装するための積重ね可能な包装コンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image display device having a display screen 2 with a predetermined aspect ratio and capable of displaying a plurality of image blocks within a display screen displays a scale in response to each image block on a rim of the each block or on a prolongation line of the rim.例文帳に追加

所定のアスペクト比の表示画面２を有し、該表示画面に複数の区画を表示可能な画像表示装置で、各々の区画の縁辺上又は縁辺の延長線上に、各々の区画に対応する目盛りを表示させた。 - 特許庁

In glass for automobile which possesses microparticles of tungsten oxide or a composite material of tungsten oxide on its surface, an average particle diameter of the microparticles is in the range of 1 to 200 nm and an aspect ratio of the microparticles is in the range of 1-3.5.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステンの複合材の微粒子を表面に具備する自動車用ガラスにおいて、前記微粒子の平均粒径が１ｎｍから２００ｎｍの範囲であり、かつ微粒子のアスペクト比を１〜３．５の範囲とする。 - 特許庁

By such a flow analyzer 1, it is possible to significantly reduce the number of particles arranged in an analysis region, thereby significantly reducing time required for behavioral analysis of a fluid in a region in which an aspect ratio is extreme.例文帳に追加

このような流動解析装置１によれば、解析領域内に配置される粒子数を大幅に削減することができるので、アスペクト比が極端な領域における流体の挙動解析に要する時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition preventing a pattern from being deformed even if a pattern size for forming a wiring is reduced and an aspect ration of the pattern is increased when forming a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、プリント配線基板形成において、配線を形成するためのパターンサイズが微細化し、パターンのアスペクト比が増大しても、パターンの折れ曲がりなどが起こらず好適に用いることができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the text including the marker displayed character strings is displayed, the CPU 20 allows the marker displayed character strings to be displayed with the marker and an aspect of the marker display of each of the marker displayed character strings to be different depending on a lapse time from the storage time.例文帳に追加

ＣＰＵ20は、マーカー表示文字列を含むテキストが表示される場合に当該マーカー表示文字列をマーカー表示させるとともに、各マーカー表示文字列についてのマーカー表示の態様を、記憶時刻からの経過時間に応じて異ならせる。 - 特許庁

By using this paste for pattern formation using a binder containing an organic high polymer having a branched structure, a conductor, a resistor, a dielectric and an insulating material are manufactured, and the pattern having a high aspect ratio is formed on a green sheet by a screen printing method by using them.例文帳に追加

枝分かれ構造の有機高分子を含むものをバインダとしたパターン形成用ペーストを使用して、導電体、抵抗体、誘電体、絶縁体を作製し、これをスクリーン印刷法によりアスペクト比の高いパターンをグリーンシート上に形成する。 - 特許庁

To provide the remote monitor system of an injection molding machine constituted so as to convert the data transmitted from the injection molding machine to image data which can not be rewritten in a relatively simple manner to transmit the image data and enhanced in safety controllability from an aspect of security.例文帳に追加

本発明は、射出成形機から送信されるデータを比較的簡単に書き換えできないイメージデータに変換して送信することが可能なセキュリティ上の安全管理性を向上させた射出成形機の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an alcove partition A superior in an appearance can be formed by eliminating a step difference between the gate door 1 and the fence 2, uniformizing the aspect width, and eliminating a complicated feeling, by substantially additionally using the beam materials and the attaching columns, by using a member for the detached house.例文帳に追加

これによって戸建住宅用の部材を用い，ビーム材，添設支柱程度を追加使用して，門扉１とフェンス２の段差の解消，見付幅の均等化，煩雑感の解消を行なって外観良好なアルコーブ仕切Ａとすることができる。 - 特許庁

An OSD display portion 11 for characters draws letters or characters in compliance with the screen aspect ratio in the required screen display mode by using character codes separated from the broadcast signal and the generated scalable font, and combines them which are drawn with scaled image data.例文帳に追加

文字用ＯＳＤ表示部１１は、放送信号から分離した文字コードと、生成したスケーラブルフォントとを使用して、上記画面表示モードのアスペクトに合わせた文字またはキャラクターを描画して、スケーリングされたイメージデータと合成する。 - 特許庁

The light source 100 for infrared wireless communication according to a first aspect of the present invention is provided with an organic electroluminescent element 110 serving as an infrared light source, which at least includes a negative electrode 105, a positive electrode 102, and a light-emitting layer 104.例文帳に追加

本発明の第１の態様に係る赤外線無線通信用光源１００は、少なくとも陰極１０５と、陽極１０２と、発光層１０４とを備えた有機エレクトロルミネッセンス素子１１０を、赤外線光源として用いたものである。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity and high-resolution photosensitive resin composition having high safety, excellent in uniformity of a coating film, capable of enhancing the curing density of a cured resin pattern, and forming a fine resist pattern having a large film thickness and a high aspect ratio.例文帳に追加

安全性が高く、塗膜の均一性に優れ、硬化樹脂パターンの硬化密度を向上することができ、さらに高膜厚、高アスペクト比の微細なレジストパターンを形成できる高感度、高解像性の感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make the breaking force of an emergency push button protection part in reasonable range from social engineering aspect so that the emergency push button may be easily operated in an emergency by aged persons or women weak compared with grown-up men.例文帳に追加

成人男子に比べ力が弱い高齢者や女性でも非常時において容易に非常用ボタン用を操作することができるように社会工学的面から合理的な範囲に非常時作動押しボタン用保護部の破壊力を設定する。 - 特許庁

An organic compound of the first aspect comprises a main chain which comprises repeating units containing a charge-transporting material on the main chain part of the repeating units, wherein the main chain has a luminescent material at the two terminals thereof and has a non-conjugated chain thereon.例文帳に追加

第一態様の有機化合物は、繰り返し単位の主鎖部分に電荷輸送性材料を含む繰り返し単位を含有する主鎖の２つの末端に発光性材料を有し、当該主鎖に非共役鎖を含有する。 - 特許庁

In another aspect, the first alarm standard number of the revolution in the low revolution threshing zone A, and the second alarm standard number of the revolution lower than the first alarm standard number of the revolution are set as the alarm standard numbers of the revolution, and the alarm is given at two points.例文帳に追加

または警報基準回転数として、低回転脱穀ゾーンＡ内の第１警報基準回転数と、該第１警報基準回転数未満の第２警報基準回転数とを設け、２つのポイントで警報を発生させる。 - 特許庁

To provide a protective vest rapidly wearable without taking time, and not only lightweight but also fitting to the body in good shape so as to enable a wearer to move without latening correspondence, free from the need of folding for putting away, and advantageous on a cost aspect.例文帳に追加

時間が掛からないで迅速に着用でき、しかも、軽量であるだけでなく身体に具合良くフイットするため対応に遅れなく動作でき、また、仕舞うのに折畳みが不要であり、さらにコスト的に有利となる防護ベストを提供する。 - 特許庁

A trimming unit 164 trims the image having the maximum image size including a rectangle having the same aspect ratio as a set value from still images supplied from an image data acquiring unit 162 on the basis of a determination result supplied from a processing determining unit 163.例文帳に追加

トリミング部１６４は、処理判定部１６３より供給された判定結果に基づいて、画像データ取得部１６２より供給された静止画から、アスペクト比が設定値と等しい長方形を内包する、画像サイズが最大の画像をトリミングする。 - 特許庁

On the background size screen, whether or not the background image is laid out while being expanded / contracted, whether or not the background image is expanded / contracted while maintaining a reference direction or an aspect ratio, and when the background image is protruded, whether or not the background image is laid out can be set.例文帳に追加

背景サイズ画面では、背景画像を伸縮して配置するか否か、伸縮する際に基準とする方向や縦横比を保持して伸縮するか、背景画像がはみ出る場合にその背景画像を配置するか否かを設定できる。 - 特許庁

To produce an electroless plating bath capable of depositing a film to form into a barrier metal layer uniformly and also at a film deposition rate higher than the conventional case even in wiring and connecting holes fined or whose aspect ratio is made high and to provide a method for depositing an electrically conductive film using the same.例文帳に追加

微細化や高アスペクト比化した配線や接続孔においても均一に、かつ従来よりも速い成膜レートでバリアメタル層となる膜を成膜できる無電解メッキ浴およびそれを用いた導電層の形成方法を提供する。 - 特許庁

A mat floor material 1 consists of a foam body of polyolefin resin whose the average value of an aspect ratio Dz/Dxy of indwelling air bubbles is 1.1 or more, preferably 1.1 to 2.5, a foam magnification is 7 to 30 times, and compressive strength is 2 kgf/cm2 or more.例文帳に追加

畳床材は、内在する気泡のアスペクト比Ｄｚ／Ｄｘｙの平均値が１．１以上、好ましくは１．１〜２．５で、発泡倍率が７〜３０倍で、圧縮強度が２ｋｇｆ／ｃｍ^2 以上であるポリオレフィン系樹脂発泡体からなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently recovering garbage produced at a kitchen or a home, that is, a garbage recovering apparatus which supplies the garbage to a biogas fermentation plant, or the like, where the garbage is re-utilized as organic waste and thereby which is useful from an aspect of resource recovery.例文帳に追加

調理場や家庭で発生する生ごみを効率よく回収する装置、即ち、生ごみを有機性廃棄物として再利用するバイオガス発酵施設等に供給する資源回収の観点から有益な、生ごみ回収装置を提供する。 - 特許庁

This material resistant to the antifreezing fluid for automotive parts is composed of (A) a polyolefin-based resin, (B) a rubber-like polymer and (C) a fibrous or an acicular filler having 0.01-1,000 μm mean diameter and 5-2,500 mean aspect ratio (length/diameter).例文帳に追加

（Ａ）ポリオレフィン系樹脂、（Ｂ）ゴム状重合体及び（Ｃ）平均の直径が０．０１〜１０００μｍであり且つ平均のアスペクト比（長さ／直径）が５〜２５００の繊維状若しくは針状のフィラーよりなる耐不凍液系統自動車部品材料。 - 特許庁

In another aspect, the parakeratosis inhibitor, the pore-contracting agent and the agent for preventing and ameliorating the rough skin contain one or more kinds of the compounds selected from the group consisting of the glycine derivative and the salt thereof, and the aminosulfuric acid derivative and the salt thereof as active ingredients.例文帳に追加

また、前記グリシン誘導体及びその塩並びにアミノ硫酸誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上を有効成分とする不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film using an amorphous cyclic olefinic copolymer, excellent in transparency, surface properties or the like and capable of solving a subject from an aspect of production such as the solubility of a resin, the storage stability of a dope or the like.例文帳に追加

透明性、表面性などに優れ、かつ、樹脂の溶解性、ドープの貯蔵安定性などの製造上の課題を解決できる非晶性環状オレフィン系共重合体を用いた光学フィルムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In other aspect, the biodegradable covering sheet for the agriculture is obtained by laminating and sticking the biodegradable yarns or the slit yarns of the biodegradable film at least at 5 mm interval longitudinally and latitudinally or in the bias direction to the nonwoven fabric of the biodegradable filaments.例文帳に追加

また、前記と同様の生分解性長繊維不織布に、生分解性糸条または生分解性フィルムのスリットヤーンを少なくとも５ｍｍ間隔に縦横またはバイアスに積層して接合してなる生分解性農業用被覆シート。 - 特許庁

To provide a thermoconductive sheet which has both the high thermoconductivity and the high flexibility; a manufacturing method which gives the thermoconductive sheet profitably and reliably in the view points of the productivity, the cost aspect and the energy efficiency; and a heat-radiating device having a high heat-radiating capacity.例文帳に追加

高い熱伝導性と高い柔軟性を併せもつ熱伝導シート、該熱伝導シートを生産性、コスト面及びエネルギー効率の点で有利に、かつ確実に得られる製造方法及び高い放熱熱能力をもつ放熱装置を提供する。 - 特許庁

A flat-bed image scanner is modified so as to make the auxiliary scanning direction of an image sensor coincident with the direction of the short side of a manuscript, and the aspect ratio of the case of the image scanner is made near to that of the main body of a space-saving personal computer.例文帳に追加

フラットベッド型イメージスキャナにおけるイメージセンサの副走査方向を原稿の短辺方向と一致するように変更し、筐体寸法の縦横比を省スペースパソコン本体の縦横比に近づけることにより省スペースを実現する。 - 特許庁

The inner layer has a columnar structure having an aspect ratio of at least 3 to improve wear resistance, and has a Ti-containing layer composed of TiCN, in which any one of respective orientation indexes TC(220), TC(311), and TC(422) of crystal planes (220), (311), (422) becomes the maximum value of the orientation indexes.例文帳に追加

内層は、耐摩耗性の向上を図るべく、アスペクト比3以上の柱状組織を有し、結晶の(220)面、(311)面、(422)面の各配向性指数TC(220)、TC(311)、TC(422)のいずれかが配向性指数の最大値をとるTiCNからなるチタン含有層を具える。 - 特許庁