「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a liquid container material made of paper having shading properties even if an aluminum foil is not used, capable of preventing the deterioration of content due to the transmission of light, having no problem in disposal after use, having good processability and having no problem from a visual aspect, and a liquid container made of paper.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用しなくても遮光性を備え、光の透過による内容物の変質を防止でき、使用後の廃棄処理に問題がなく、更に加工性が良く、また視覚的にも問題のない紙製液体容器材料及び紙製液体容器を得る。 - 特許庁

To provide a precast reinforced concrete member capable of reducing the restriction force of a reinforcing rod at the time of shrinkage of concrete during production and advantageous from an aspect reducing the temperature difference between the inside and surface of the member at the time of production to the utmost, and its manufacturing method.例文帳に追加

製造時におけるコンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を低減でき、また、製造時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくする上で有利なプレキャスト鉄筋コンクリート部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The still picture data for printing may be a typical still picture of the video image broadcast by the main broadcast or a picture from other aspect associated with the contents of the main broadcast or a picture acting like a digest version of the video image broadcast by the main broadcast.例文帳に追加

印刷用静止画像データは、本放送で流す映像のうち代表的なものの静止画像でもよいし、本放送の内容と関連しているが別の側面からの画像でもよく、本放送で流した映像のダイジェスト版の役割を果たすものでもよい。 - 特許庁

To provide a small-size Vbus control circuit for electronic equipment having reliability and excellent in a cost aspect as compared with a conventional control circuit, in the control circuit used so as to connect host equipment and device equipment by an interface such as a USB cable.例文帳に追加

ホスト機器とデバイス機器とをＵＳＢケーブルなどのインターフェースで接続するために用いられる制御回路において、従来の制御回路よりも小型で信頼性を有しかつコスト面でも優れる電子機器のＶｂｕｓ制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-sealable packaging material used for hermetically sealing chewing gum or the like in a stick form, excellent in bending properties and heat sealability, especially good in design effect and safe even from an aspect of the environment due to incineration or the like after use.例文帳に追加

チューインガム等をスティック状に密封包装するヒートシール性包装材料であって、折り曲げ性、ヒートシール性に優れるほか、特に意匠効果がよく、使用後の焼却等環境面でも安全なヒートシール性包装材料を生産性よく提供する。 - 特許庁

To enhance a semiconductor device in memory capacity, to lessen a bit contact hole in an aspect ratio, and furthermore to etch the bit contact hole in a self-aligned manner, in a semiconductor device equipped with a capacitor composed of a lower and an upper capacitor electrode and a capacitor insulating film interposed between them.例文帳に追加

容量絶縁膜を介して下部容量電極と上部容量電極とが対向するキャパシタを備えた半導体装置において、記憶容量を増大させ、かつ、ビットコンタクト孔のアスペクト比を低減し、さらにビットコンタクト孔のエッチングを自己整合で行なう。 - 特許庁

To provide an ink filling method which allows a recess of a surface of an intaglio to be surely filled with ink, when a protrusion with a high aspect ratio is formed on a surface of an object to which the ink is to be transferred, through the use of the highly viscous paste-like ink, in accordance with an intaglio printing method.例文帳に追加

高アスペクト比の突起を、凹版印刷の方法に基づき、粘度が高いペースト状のインクを用いて被転写物の表面に形成する際、凹版表面の凹部の中にインクを確実に充填することができるインク盛り付け方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the sealing composition comprising the spherical spacer, a filler with 1.5-15 of aspect ratio and a resin, wherein the filler and the spherical spacer satisfy a relation; (maximum diameter D_max of the filler particle)/(average particle diameter D_50 of the spherical spacer)<1.例文帳に追加

本発明の封止用組成物は、球状スペーサーと、アスペクト比が１．５〜１５のフィラー材と、樹脂とを含有する封止用組成物であって、（フィラー材の最大粒子径Ｄ_max）／（球状スペーサーの平均粒子径Ｄ_50）＜１の関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, another preferable aspect of the PVA-based polymer film of the present invention is a long PVA-based polymer film where the direction to uniaxially orient in producing a polarizing film is a lengthwise direction of the film.例文帳に追加

また、本発明のＰＶＡ系重合体フィルムの別の好ましい１態様は、長尺のＰＶＡ系重合体フィルムであって、偏光フィルムを製造する際に一軸延伸されるべき方向がフィルムの長さ方向であるＰＶＡ系重合体フィルムである。 - 特許庁

In this case, when especially a road included in the map information is updated, the updated road is guided based on an updated content of the updated road and a past traveling aspect of a vehicle 4 along the updated road (S9, S10).例文帳に追加

その際に、特に地図情報に含まれる道路が更新された場合には、該更新された道路の更新内容と該更新された道路における車両４の過去の走行態様に基づいて、該更新された道路の案内を行う（Ｓ９、Ｓ１０）ように構成する。 - 特許庁

To provide a laminated board for a printed-wiring board having an excellent plating burying property in a through-hole and having a superior long-term connection reliability in response to the reduction of the diameter, the thinning and aspect ratio enhancing of the printed-wiring board, and also to provide the method of manufacturing the laminated board for the printed-wiring board and a semiconductor device.例文帳に追加

プリント配線基板の小径化、薄型化、高アスペクト比化に対応し、貫通孔内のめっき埋め込み性に優れ、長期接続信頼性に優れたプリント配線基板用の積層板とその製造方法および半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The pores are required to satisfy the following conditions: (a) the average cell diameter of the pore is in the range of 0.1-1 μm; (b) the aspect ratio of the pore is in the range of 1-6.0; and (c) the cell density of the pore is in the range of 1.0E+10 to 1.0E+12.例文帳に追加

ただし、この空孔は以下の条件を満たすことが必要であり、（ａ）空孔の平均セル径が０．１〜１μｍの範囲内であり、（ｂ）空孔のアスペクト比が１〜６．０の範囲内であり、（ｃ）空孔のセル密度が１．０Ｅ＋１０〜１．０Ｅ＋１２の範囲内である。 - 特許庁

Another aspect relates to a method of treating neuropathic pain, comprising a step of administering a therapeutically effective amount of gabapentin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a gastric retained dosage form to a mammal in need of such treatment.例文帳に追加

本発明のなお別の局面は、神経障害性疼痛を処置する方法に関し、そのような処置の必要がある哺乳動物に、胃に留まる投薬形態にて、治療的有効量のガバペンチンまたはその薬学的に受容可能な塩を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The electrophotographic toner is obtained by externally adding at least titanium oxide as an external additive to toner particles containing at least a binder resin, wax, a charge control agent and a pigment, wherein the titanium oxide has an aspect ratio of 2-5 and a Mohs hardness of ≥6.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、ワックス、電荷制御剤および顔料を含有するトナー粒子に、外添剤として少なくとも酸化チタンが外添された電子写真用トナーであって、前記酸化チタンは、アスペクト比が２〜５であり、かつモース硬度が６以上である。 - 特許庁

In one aspect, the substrate support member comprises a housing having a bore formed therethrough, a support pin which is at least partially placed within the bore, and a plurality of bearing elements which is placed around the housing.例文帳に追加

一態様において、基板支持部材は、ハウジング、支持用ピン、複数のベアリング要素を備え、上記ハウジングは、それを貫通して形成されたボアを有し、上記支持用ピンは、そのボア内に少なくとも部分的に配置され、上記ベアリング要素は、ハウジングの周りに配置されている。 - 特許庁

To obtain a crystallization promoter for thermoplastic resins comprising fine carbon fiber having 0.001-5μm fiber diameter and 5-15,000 aspect ratio, a thermoplastic resin composition comprising the fine carbon fiber and a thermoplastic resin and containing the crystallized resin, and a method for producing the same.例文帳に追加

繊維径0.001μｍ〜５μｍ、アスペクト比５〜15,000の微細炭素繊維からなる熱可塑性樹脂の結晶化促進剤、前記微細炭素繊維と熱可塑性樹脂とからなり結晶化された樹脂を含有する熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, capable of receiving a relay request, in which the aspect of security in transmission is improved by making only limited telephone numbers available as receiver stations by registering availability/non-availability as a receiver station in advance.例文帳に追加

中継依頼受信が可能なファクシミリ装置において、予め受信局として使用可／不可を登録することにより、限られた電話番号しか受信局として使用できないようにして、送信のセキュリティの面を向上させたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluororubber composition which is (1) clean, has (2) a high specific gravity and (3) a high property in the aspect of elongation at breakage, is (4) free of a halogen substance (chlorine) and has (5) a rubber surface non-adherent to a metal and a method for producing a fluororubber crosslinked product.例文帳に追加

本発明の課題は、（１）クリーンであり、（２）高比重であり、（３）破断伸びの面で高物性であり、（４）ハロゲン物質（塩素）不含有であり、（５）ゴム表面が金属と非粘着であるフッ素ゴム組成物及びフッ素ゴム架橋体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure simple assembling of each component, and a compact and space-saving final arrangement, after assembling each component from the aspect of design, for a drive mechanism for a mail-sorting machine for a switch used in deflecting flat, flexible mail items.例文帳に追加

平坦で柔軟な発送物を方向転換させる転轍器のための発送物仕分け機用駆動装置を、設計の面から、個々のコンポーネントの簡単な組立と、各コンポーネントの組立後のコンパクトで省スペースな最終的配置とが可能になるように構成すること。 - 特許庁

When about 10-100 pts.wt. flat filler having an average particle size of about 1-40 μm and an aspect ratio of 5 or higher and about 0.05-5 pts.wt. organometallic compound coupling agent are added to the composition, the shielding properties against a carbon dioxide refrigerant is further improved.例文帳に追加

この組成物中に、平均粒子径が約1〜40μmでアスペクト比が5以上の偏平状充填剤約10〜100重量部および有機金属化合物カップリング剤が約0.05〜5重量部添加されて用いられると、二酸化炭素冷媒に対する遮蔽性がさらに向上する。 - 特許庁

When the J2EE application is executed, the module embedding device 100 acquires a response from the common component aspect, determines whether a common component set by a client terminal 10 is accessed and transmits a determination result to the client terminal 10.例文帳に追加

そして、モジュール組込装置１００は、Ｊ２ＥＥアプリを実行した場合に、共通部品アスペクトからの応答を取得して、クライアント端末１０によって設定された共通部品が呼ばれたか否かを判定し、判定結果をクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

In mixing the magnetic powder with distributed media, flatting is carried out by the shearing stress of the mechanical stress of distributed media, and plastic deformation is carried out in a crystal direction by the mechanical stress, and flat magnetic powder with a small thickness and a large aspect rate is acquired.例文帳に追加

当該磁性粉末と分散媒体と混合した場合、分散媒体のせん断応力によって扁平化し、機械的応力によって結晶方向に対して塑性変形し、厚みが薄く且つアスペクト比が大きい扁平状磁性粉末が得られる。 - 特許庁

The glass chips have D10-D90 particle sizes of about 1-30 μm, a ratio of average maximum length/average minimum length of about 1-10, an average length of about 1-30 μm, and an average aspect ratio at D90 of about 1-4.例文帳に追加

このガラス材からなるチップは、Ｄ_１０〜Ｄ_９０の粒径が約１〜３０μｍ、および平均最大片長さ／平均最小片長さの比率が約１〜１０、平均長さが約１〜３０μｍおよびＤ_９０における平均アスペクト比率が約１〜４である。 - 特許庁

Since the writing position can be controlled with an aspect coincident with or closer to the cumulative profiles, the influence of any rotation unevenness of a photoreceptor drum could be cancelled with high accuracy, enabling formation of an image with high image quality.例文帳に追加

したがって、累積プロファイルと一致する、あるいはそれに近い態様で書込位置を制御することができ、その結果、感光体ドラムの回転ムラが発生していたとしても、その影響を高精度にキャンセルして優れた画質で画像を形成することができる。 - 特許庁

It is preferable that the aspect ratio of particle shape of the granulated particles is ≤2 and average particle size is 20-200 μm, and it is also preferable that the degree of bulk reduction of the powder after granulation is ≤30% and the content of water and hydroxyl group in the raw material is ≤10,000 ppm.例文帳に追加

造粒された粒子の粒子外形のアスペクト比が２以下、平均粒子径が２０〜２００μｍ、造粒後の粉末の嵩べり度が３０％以下であること、原料中の水および水酸基の含有量が１００００ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In another aspect, the mark fabric is obtained by forming the color image 2 on the surface of the cloth 1, forming a top coat layer 5 on the color image 2, forming the hot-melt adhesive layer 3 on the back surface of the cloth 1, and sticking the mount 4 to the hot-melt adhesive layer 3 side thereof.例文帳に追加

また、生地１の表面にカラー画像２を形成し、このカラー画像２の上にトップコート層５を形成し、前記生地１の裏面に熱溶着剤層３を形成し、さらにこの熱溶着剤層３側に台紙４を貼り付けたものとしてもよい。 - 特許庁

Since the stable vapor is emitted from the surface of the sintered body 53b at this time, even in the case grooves or holes of a high aspect ratio are formed on the substrate WA, the metal can easily be buried therein, and the formation of a wiring film is made easy.例文帳に追加

この際、焼結体５３ｂの表面から安定した蒸気が出射するので、基板ＷＡ上に高アスペクト比の溝あるいは穴が形成されている場合であっても、これに金属を簡易に埋め込むことができ、かかる配線膜の成膜が容易になる。 - 特許庁

To change the direction of wind blown out of a cooling fan freely, and relax the uncomfortableness of passes caused by noise, and relax the burden in cost aspect of a constructor to install a refrigerating unit or a customer to buy the refrigerating unit.例文帳に追加

冷却ファンからの吹き出し風の向きを自在に変更することができると共に、騒音による通行人への不快感を軽減することができ、かつ冷凍装置を設置する工事業者あるいは冷凍装置を購入する客先でのコスト的負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an economic in-tank partition which is durable for the use in a long time, lightweight, easy in the fitting workability to a tank body of a household domestic wastewater treatment tank, balanced in the strength aspect, and maximum in rigidity with the minimum weight to the requested load.例文帳に追加

長時間の使用に耐えることができ、軽量で浄化槽等の槽本体への取り付け作業性が容易であり、かつ強度的にバランスがとれており、要求される荷重に対して最小重量で最大剛性を有する経済的な鏡板を提供する。 - 特許庁

The decorative film 4 of the depth member 2 has a higher weatheraility as compared with a decorative film 5 of the aspect member.例文帳に追加

開口部１の内周部に付設される見込材２と、見込材２の屋内側の端面２aに接続されるとともに開口部１の屋内側周端面１aに接続される見付材３とで構成され、見込材２の化粧膜４が見付材３の化粧被膜５に比べて耐候性を高めている。 - 特許庁

The detection means for the movement of the hand has a means wherein a marker image is labelled in a stereographic image for measuring a position of the measuring head to find an aspect ratio of a circumscribed rectangle and a label area, and the presence of the movement of the hand in the measuring head is determined based information therein.例文帳に追加

また、この手ぶれ検知手段として、測定ヘッドの位置を測定するステレオ画像において、マーカ画像をラベリングし、外接長方形の縦横比とラベル面積を求める手段を持ち、この情報から、測定ヘッドの手ぶれの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a display device for reducing deterioration of the display fidelity of a video projected on a display screen even when regions whose levels of burning are different are generated on the display screens of cathode ray tubes due to the difference of the aspect rates of the pictures of video signals.例文帳に追加

映像信号の画像のアスペクト比の違い等の理由によって陰極線管の表示画面に焼き付けの度合いが異なる領域が発生しても、表示画面に映し出される映像の表示品位の劣化を抑制可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device structure and an electronic device, which contribute to reduction of the thickness, size and weight or the like in terms of the structure of a semiconductor device, can be embodied using a general device in the aspect of manufacturing and can be manufactured on full mass production basis with respect to cost.例文帳に追加

半導体装置の構造面では薄型化・小型化・軽量化等に寄与し、製造面では一般的な装置を用いて実施でき、コスト面でも十分量産ベースにのせることができる半導体装デバイス構造と電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass fiber-reinforced aromatic polycarbonate resin composition reinforced by a flat-cross section glass fiber and a circular-cross section glass short fiber having ≤10 ratio (aspect ratio) of the average fiber length to the average fiber diameter, and having all of a good mechanical strength, low anisotropy, and flame retardancy.例文帳に追加

扁平断面ガラス繊維と平均繊維長と平均繊維径の比（アスペクト比）が１０以下である円状断面ガラス短繊維で強化された良好な機械的強度、低異方性、難燃性を併せ持つガラス繊維強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle communication equipment which is mounted on a vehicle so that transmission/reception of a signal is performed with communication equipment to be provided along a road on which the vehicle travels and the power consumption of which is lowered so that battery drive is efficiently enabled from the aspect of practical use.例文帳に追加

車両が走行する道路沿いに設けられる通信機器との間で信号の送受信をすべく車両に搭載され、実用面からも電池駆動が十分に可能となるように低消費電力化される車載通信装置の提供。 - 特許庁

This flame-retardant fiber-reinforced polymer composition comprises (A) a polymer, (B) an inorganic compound having an average particle diameter of 1 to 1,000 nm, and (C) fibers each having an average fiber diameter of 0.01 to 1,000 μm and an aspect ratio (length/diameter) of 2 to 10,000.例文帳に追加

（Ａ）重合体、（Ｂ）平均粒子径が１ｎｍ以上で１０００ｎｍ未満である無機化合物、及び（Ｃ）平均繊維直径が０.０１〜１０００μｍであり、アスペクト比（長さ／直径）が２〜１０，０００である繊維とからなる難燃性繊維補強重合体組成物。 - 特許庁

A live view image is displayed, and the inclination of a digital camera is always detected by an inclination detection means in S102; and, when the inclination is an angle allowing an aspect frame of a motion picture to be captured in S103, a liquid crystal display is changed to display for motion picture shooting by proceeding to S131.例文帳に追加

Ｓ１０２でライブビュー画像が表示され、傾き検出手段でデジタルカメラの傾きが常時検出され、Ｓ１０３で傾きが動画のアスペクトの枠を切り出し可能な角度であれば、Ｓ１３１に進んで液晶ディスプレイが動画撮影用の表示となる。 - 特許庁

When the display aspect of a direction image becomes a prescribed display mode, in the case of discriminating that an operation signal is generated from the operation means, direction progress contents are selected, and a direction means is made to execute a direction on the basis of the selected direction progress contents.例文帳に追加

演出画像の表示態様が所定の表示態様となったときに、操作手段から操作信号が発せられたと判別した場合には、演出進行内容を選択し、選択された演出進行内容に基づいて演出手段に演出を行わせる。 - 特許庁

The nanofiber-containing pitch-based carbon fiber contains 0.5-60 wt.% nanofiber having ≤300nm diameter and ≥10 aspect ratio (ratio of length/diameter) in a carbon matrix having 5-20μm thickness from the surface to the central part and is graphitized.例文帳に追加

表層から中心部までの厚さ５〜２０μｍの炭素マトリクス中に、直径３００ｎｍ以下、アスペクト比（長さ／直径比）１０以上のナノファイバが、０．５〜６０重量％含有されており、かつ黒鉛化されていることを特徴とするナノファイバ含有ピッチ系炭素繊維。 - 特許庁

To provide a dew condensation-preventing agent composition which does not increase the cost for a construction, not have continuous energy consumption, not generate a problem in an appearance, maintains its effectiveness permanently and does not generating a problem in an environmental aspect, and also provide a method for preventing the dew condensation.例文帳に追加

建築コストを上昇させることがなく、継続的なエネルギーの浪費もなく、外観の問題を生じさせず、恒久的にその有効性が維持され、かつ環境面の問題を生じさせない結露防止剤組成物及び結露防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device, an image pickup display system, an image pickup method, and an image pickup display method capable of displaying a picture with high resolution in which blur is small at the time of displaying a picture at a display whose screen aspect rate is different from that of a general television screen.例文帳に追加

画面のアスペクト比が一般のテレビ画面の場合とは異なるディスプレイに画像を表示する場合に、ボケの少ない高解像度の画像を表示することが可能な撮像装置、撮像表示システム、撮像方法、撮像表示方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image projection device capable of switching a projected image at various aspect ratios and projecting it, capable of simultaneously projecting a plurality of projected images by one and the same projection device, provided with a function having a wider available range and made compact as a whole.例文帳に追加

投射画像を種々のアスペクト比で切り替えて投影することができ、しかも同一の投射装置で複数の投射画像を同時に投射することができ、より利用範囲の広い機能を有した装置全体が小型な画像投射装置を得ること。 - 特許庁

An aluminum material is the continuously cast and rolled material made from pure aluminum, and has a metallographic structure in which intermetallic compounds with a maximum length of 2.0 μm or longer and an aspect ratio of 3 or higher are distributed in a density of 30 pieces/10,000 (μm)^2 or higher, when observed from a plate surface.例文帳に追加

純アルミニウムからなる連続鋳造圧延材で、金属組織中に板表面から観察して最大長さが２．０μｍ以上でアスペクト比が３以上の金属間化合物が３０個／１００００（μｍ）^２以上分布しているアルミニウム材。 - 特許庁

Furthermore, bendability and delayed fracture resistance in a rolling direction results in being excellent, by controlling a fraction of the carbides which have the aspect ratio of 10 or more and an angle of 25° or less with respect to the rolling direction, among the carbides that form layers with ferrite, to 75% or more by an area rate.例文帳に追加

さらに、フェライトと層をなす炭化物のうちアスペクト比が10以上かつ圧延方向に対して25°以内の角度を有している炭化物の分率が面積率で75%以上とすることで、圧延方向の曲げ性および耐遅れ破壊特性が優れることになる。 - 特許庁

This tissue paper is 15 to 25% in tensile break strength in a longitudinal direction, is ≥32 N/m in tensile strength in a transverse direction in drying, and is ≤3.0 in the aspect ratio of the tensile strength (the tensile strength in the longitudinal direction/the tensile strength in the transverse direction) in drying.例文帳に追加

方向の引張破断伸びが１５〜２５％であり、かつ、乾燥時の横方向の引張り強さが３２Ｎ／ｍ以上であり、さらに、乾燥時の引張り強さの縦横比（縦方向の引張り強さ／横方向の引張り強さ）が３．０以下のものである。 - 特許庁