「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To a refractory raw material such as alumina, roseki, silicon carbide, silicon nitride, iron, clay and carbon black, an almost spherical refractory raw material having a particle diameter of 0.1 to 5.0 mm and a mean aspect ratio of 0.5 to 2.0 is used in 5 to 60 pts.wt., and kneading is performed.例文帳に追加

アルミナ、ろう石、炭化珪素、窒化珪素鉄、粘土、カーボンブラック等の耐火物原料に対し、粒径０．１〜５．０ｍｍの大きさを有し、かつ平均アスペクト比が０．５〜２．０を示す球状に近い耐火物原料を５〜６０重量部使用して混練したものである。 - 特許庁

The metallic member having improved crystallinity is obtained by packing a metal having an aspect ratio of ≥5 into the pores of an anode oxide film having a regularization ratio of ≥70%, and, after the packing, performing firing at 300 to 1,000°C in an inert gas atmosphere or in a vacuum.例文帳に追加

規則化度が７０％以上の陽極酸化皮膜の細孔内部にアスペクト比が５以上で金属を充填し、充填後、不活性ガス雰囲気中、または真空中で、３００℃以上、１０００℃以下の温度で焼成し、結晶性を向上させた金属部材。 - 特許庁

To provide a foam processing apparatus wherein, first, generated foam is continuously defoamed without fail, second, the foam is physically defoamed without using a defoaming agent, and third, which is superior in the aspect of cost such as reuse, constitution, reference matter and avoidance of increase in cost burden.例文帳に追加

第１に、発生した泡を、連続的かつ確実に消泡でき、第２に、消泡剤は使用せず物理的に消泡し、第３に、しかも再使用面，構成面，後付け面，コスト負担増回避面、等々のコスト面にも優れた、泡処理装置を提案する。 - 特許庁

The image processing section 107 outputs image data to a television monitor 108 by reducing the image data while maintaining the aspect ratio so that the number of vertical pixels become 480 after the image data are anticlockwise rotated by 90 degrees when the recording method discrimination signal is the signal representing 'vertical'.例文帳に追加

記録方法判別信号が「垂直」を表す信号である場合、画像処理部１０７は、画像データを反時計回りに９０度回転した後、垂直画素数が４８０となるように、縦横比を維持しつつ縮小し、テレビモニタ１０８へ出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive outer bag having a display layer excellent in durability, capable of keeping the heating capacity of a heating element over a long period of time and reduced in problem from an environmental aspect, the heating element housed in the outer bag and a collective packaging bag for various heating elements.例文帳に追加

耐久性に優れた表示層を有し、また、発熱体の発熱性能を長期間維持でき、しかも、環境上問題が少なく、安価な、外袋及びこの外袋に収納された発熱体並びに各種発熱体のまとめ包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device which is capable of outputting a vertically and horizontally balanced video as a reproduced video regardless of changes in aspect ratio of a TV broadcast in the middle of recording when recording a TV program onto a DVD with a recording format other than a video recording (VR) format.例文帳に追加

ＶＲフォーマット以外の録画方式でテレビ番組をＤＶＤに録画する際に、記録途中でテレビ放送のアスペクト比が変わっても、再生時の再生映像は縦横のバランスの取れた映像を出力できる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Among them, a plurality of second plate-like members 7 formed in a direction perpendicular to the first plate-like member 6 are further partly fixed in the first plate- like members 6 disposed at most flexible portions in the vicinity of the center of the panel, thus forming a supporter S having a high aspect ratio.例文帳に追加

このうち、パネル中央付近のもっとも撓みやすい部分に設けられた第１板状部材６には、さらに部分的に、これと直行する方向の複数の第２板状部材７が固定され、高アスペクト比を有する支持体Ｓを形成している。 - 特許庁

To provide a power supply system for cattle stall in which natural energy generated from dung and raw sewage of stock raising is utilized as energy necessary for cattle stall in stock raising industry of cattle, pig and poultry farming while taking account of environmental aspect and a highly efficient fuel cell is also utilized.例文帳に追加

牛、豚、養鶏等の畜産業における家畜舎に必要なエネルギーを環境面も考慮し、畜産の糞やし尿により発生する自然エネルギーを利用し、しかも効率の高い燃料電池を利用した家畜舎用電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide silver fine particles which have a small particle diameter and a shape of a high aspect ratio, can be fused and sintered at low temperatures and can form an electrically conductive thin film having excellent optical transparency and electrical conductivity, and to provide a method of relatively easily producing the silver fine particles.例文帳に追加

本発明は、微小な粒径でアスペクト比の大きな形状であり、低温度で融着、焼結でき、また光透過性と導電性に優れた導電性薄膜を形成できる銀微粒子と、その銀微粒子を比較的簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A master (prototype) having a high aspect ratio and a high precision fine structure is manufactured, the die is obtained, thereafter, the molding by means of injection molding using the die is performed and a transparent plastic optical element (replica) with a surface on which the fine structure is duplicated is produced.例文帳に追加

アスペクト比の高い、高精度の微細構造を有するマスタ（原器）を製作し、その金型を採取した後、この金型を用いた射出成形によるモールディングを行って、表面に上記微細構造が複製された透明プラスティック光学素子（レプリカ）を生成する。 - 特許庁

In addition, the section in the horizontal direction of the barrel portion 15 is an octagon with equal aspect ratio, and the lid 13 is provided with a side surface plate of an octagon corresponding to the octagon of the barrel portion 15, and the strength of the corrugated fiberboard-made box thereby.例文帳に追加

さらに、胴体部１５の水平方向の断面は縦横比の等しい八角形状とし、蓋体１３にも胴体部１５の八角形に対応するように八面からなる側面板が設けられており、段ボール箱の強度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide technology for forming a large reformed layer with a large aspect ratio and a processing part into an inside or a surface of a material without causing restriction of a femtosecond laser device, enlarging an optical system, and having restriction of a depth position into the inside of the material.例文帳に追加

フェムト秒レーザ装置の制約が発生したり光学系が大型化したりすることなく、また材料内部への深さ位置の制約なく、アスペクト比の大きな改質層や加工部を材料内部または表面に加工する技術を提供する。 - 特許庁

To perform efficient process control by classifying processes in a print industry and a POD market and performing scheduling for each process (each process such as original editing, proofing, print, postprocessing, archiving, delivery/dispatch, scan) from the aspect of a worker's operation.例文帳に追加

印刷業界及びＰＯＤ市場における工程を分類化し、各工程（原稿編集、プルーフ、プリント、後処理、ファイル保管、納品・発送、スキャン等の各工程）に対してのスケジューリングを作業者の業務という観点で行って効率的な工程管理を行うこと。 - 特許庁

According to one aspect of this invention, a message is encrypted and an authority proof indicating that encrypted message is the message of a type permitted to be decrypted by a single or a plurality of escrow authorities is related to the corresponding message.例文帳に追加

本発明の一側面に従って、メッセージが暗号化され、その暗号化済みメッセージには、当該メッセージが単一あるいは複数個のエスクローオーソリティによる解読を許可しているタイプのメッセージであることを表示する正当性証明が関連付けられる。 - 特許庁

To provide a water swivel highly resistant to impact during excavation, manufacturable at low cost in a short period of time in consideration of an environmental aspect, and force-feeding a chemical liquid to an excavator excellent in durability, and formed such that parts can be easily replaced even if they are damaged.例文帳に追加

掘削時の衝撃に強く、環境面に配慮しながら、短期間で安価に製作可能であって、万一破損した場合でも容易に部品の交換が可能な構造のより耐久性に優れた掘削機への薬液を圧送するウォータースイベルを提供する。 - 特許庁

This fluororubber vulcanization molded product is obtained by carrying out vulcanization molding of a rubber composition comprising a filler having 1-50 μm average particle diameter and ≥5 aspect ratio or a fibrous or a needlelike filler having 1-500 μm average fiber length in an amount of 5-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the fluororubber.例文帳に追加

平均粒径が1〜50μmでアスペクト比が5以上の充填剤もしくは平均繊維長が1〜500μmの繊維状または針状充填剤をフッ素ゴム100重量部当り5〜100重量部含有するゴム組成物から加硫成形されたフッ素ゴム加硫成形物。 - 特許庁

The transparent and highly thermally conductive resin composition is an electroconductive composition obtained by compounding the carbon fiber which is a vapor phase-method carbon fiber having ≤0.1 μm outer diameter of the fiber, 10-15,000 aspect ratio and ≤0.02 Ω-cm compression specific resistance, with the resin, and having the transparency.例文帳に追加

本発明の透明高熱伝導性樹脂組成物は、樹脂に炭素繊維を配合してなる導電性組成物であり、繊維外径０．１μm以下、アスペクト比１０〜１５０００及び圧密比抵抗０．０２Ωcm以下の気相法炭素繊維を含有し、透明性を有する。 - 特許庁

To provide an easily surface-shapable sheet that permits rapid shaping of the surface into a wide variety of forms having ultrahigh precision, a high aspect ratio or the like, an easily surface-shapable sheet laminate, a surface-shaping method and a formed article using the same.例文帳に追加

本発明は、超高精細、高アスペクト比などの多種多様な形状を高速賦形することができる易表面賦形性シート、易表面賦形性シート積層体、それを用いた表面賦形方法及び成形品を提供せんとするものである。 - 特許庁

The insulating film 18a has sidewall surfaces in contact with the wires 24, and the aspect ratio Y of the insulating film 18a and the area X [nm^2] of the sidewall surface of the insulating film 18a are set to satisfy the relation that Y≤-2.9×10^-7×X+9.49.例文帳に追加

絶縁膜１８ａは、配線２４と接する側壁面を有しており、絶縁膜１８ａのアスペクト比Ｙと絶縁膜１８ａの側壁面の面積Ｘ［ｎｍ^２］とが、Ｙ≦−２．９×１０^−７・Ｘ+９．４９なる関係を満たすように設定されている。 - 特許庁

To mold prefoamed particles having a large bulk density, which can be molded only by an inner pressure applying method having such a defect that equipment investiment cost becomes large in conventional technique, by a compression filling molding method advantageous from an aspect of productivity and equipment investiment cost.例文帳に追加

従来技術では設備投資費が大きくなるという欠点を有する内圧付与法でしか成形できなかった嵩密度の大きな予備発泡粒子を、生産性、設備投資費の面で有利である圧縮充填成形法で成形できるようにする。 - 特許庁

To provide an approval system which electronically performs approval processing of a document which has been made by sealing the document on a paper surface, secures reliability in the aspect of security, reduces the burden to maintenance and management and is superior in convenience.例文帳に追加

紙面の文書への捺印により行われていた文書の承認処理を電子的に実行することが可能であり、セキュリティ面での信頼性を確保することが可能で、保守管理に係る負担が軽く、さらに利便性に富む承認システムを提供する。 - 特許庁

The spacer of large aspect ratio having 1 mm-1 cm cell barrier is manufactured by using this mold, a large number of high resolution spacers are arranged on a large area FEA substrate, and a large area of display device is realized with high resolution kept.例文帳に追加

このモールドを用いて１ｍｍ〜１ｃｍのセル壁を有するアスペクト比の大きいスペーサーを作製し、この高精細なスペーサーを大面積ＦＥＡ基板上に多数配列することで、高精細性能を保持したまま、大面積の表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a printed board capable of attaining an extremely high etching factor which can not be attained in a conventional method, capable of reproducing a metal pattern whose accuracy is the same as designed and having a high aspect ratio and a highly accurate cross-sectional shape; and to provide also a method for manufacturing the printed board.例文帳に追加

従来の方法では不可能であった飛躍的な高エッチングファクターを達成し、かつ精度についても設計通りの金属パターンを再現できる、高アスペクト比かつ高精細なエッチング断面形状のプリント配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

One aspect relates to a method of treating epilepsy, comprising administering a therapeutically effective amount of gabapentin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a gastric retained dosage form to a mammal in need of such treatment.例文帳に追加

本発明の１つの局面は、癲癇を処置する方法に関し、この方法は、そのような処置の必要がある哺乳動物に、胃に留まる投薬形態にて、治療的有効量のガバペンチンまたはその薬学的に受容可能な塩を投与する工程を包含する。 - 特許庁

In a preferred aspect, the solid marker comprises an oleophobic solvent hardly volatile at normal temperature and further preferably comprises a body pigment such as a kaolin clay together with the solidifying agent composed of 12-hydroxystearic acid, the colorant and the oily material hardly volatile at normal temperature.例文帳に追加

好ましい態様によれば、固形マーカーは、１２−ヒドロキシステアリン酸からなる固形化剤と着色剤と常温で難揮発性の油状物質と共に、常温で難揮発性の疎油性溶剤を含み、更に、好ましくは、カオリンクレーのような体質顔料を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a planar inductor that obtains a narrow-pitch coil electrode of high aspect ratio with high precision, decreases the number of processes as much as possible to reduce the manufacturing cost, and makes the planar inductor higher in inductance.例文帳に追加

高アスペクト比で狭ピッチのコイル電極を高精度で得ることができ、しかも、工程数を可能な限り少なくして、製造コストの低廉化を図ることができると共に、平面インダクタの高インダクタンス化を図ることができる平面インダクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control logic drawing part draws control logic on a software sheet by using an instruction word symbol, and draws an operation specification of a hardware in the same aspect as software control logic by using the same instruction word symbol used on the software sheet for a hardware sheet.例文帳に追加

制御ロジック作画部はソフトウェアのシートに命令語シンボルを用いて制御ロジックを作画し、ハードウェアのシートにソフトウェアのシートで使用したものと同じ命令語シンボルを用いてハードウェアの動作仕様をソフトウェアの制御ロジックと同じ形態で作画する。 - 特許庁

Further, by mixing with an oxygen-containing gas or a halogen-contaning gas as the second gas, or an inert gas as the third gas, the process window can be expanded significantly, and the agent can also accommodate processing requiring a high aspect ratio without special substrate excitation operation or the like.例文帳に追加

さらに、第二のガスとして、含酸素ガス、含ハロゲンガス、あるいは第三のガスとして不活性ガスと混合することで、飛躍的にプロセスウインドウを広げることができ、特殊な基板の励起操作等なしに高アスペクト比が要求される加工にも対応できる。 - 特許庁

In this case, video source values of pixel width and height to be displayed are obtained and the smallest integer increment on the x/y axis that will maintain the desired aspect ratio is determined by using a greatest common denominator to reduce the ratio to the lowest integer.例文帳に追加

その場合に、表示されるべきピクセル幅及び高さのビデオソース値を得、且つその比を最下位の整数へ減少させるために最大の公分母を使用して所望のアスペクト比を維持するｘ／ｙ軸上の最も小さな整数インクリメントを決定する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor device, a resist mask having an opening pattern whose aspect ratio is one or more is formed on one substrate of a first substrate constituting a semiconductor element, and a second substrate having a circuit wiring by using a dry film resist.例文帳に追加

半導体装置の製造方法において、半導体素子を構成する第１基板または回路配線を有する第２基板のいずれか一方の基板上に、ドライフィルムレジストを用いて、アスペクト比が１以上の開口パターンを有するレジストマスクを形成する。 - 特許庁

In its broadest aspect, the protective and water vapor permeable comprises a sheet of a polyamine polymer wherein at least 10% of the polyamine polymer amines are amine-acid moieties wherein the acidic species of the amine-acid moieties have a pKa less than 6.4.例文帳に追加

その最も広い態様において、本発明の防護用水蒸気透過性被覆はポリアミンポリマーのシートからなり、ポリアミンポリマーのアミンの少なくとも１０％がアミン−酸成分であって、該アミン−酸成分の酸性種は６．４より小さいｐＫａを有する。 - 特許庁

To provide a filter device for a dust collector capable of shortening the total length of a molded filter while keeping the filtering area wide, easy to perform the suction and dust removal of dust-containing air, tough and durable from a structural aspect, simple in structure and easy to manufacture.例文帳に追加

濾過面積が広い割に成形フイルターの全長を短く造ることができ、含塵空気の吸引と除塵がやり易く、且つ、構造的に丈夫で長持ちすると共に、構造が簡単で容易に製造することができる集塵機用フイルター装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid state image sensor capable of forming a waveguide having a reflective film exhibiting good surface aspect, coating performance and adhesiveness and high reflectivity in which hydrogen being fed to a light receiving sensor section is restrained from being absorbed into an underlying film.例文帳に追加

受光センサ部に供給される水素が下地膜に吸収されることが抑えられ、且つ表面様相及び被覆性、さらには密着性の良い、高反射率を有する反射膜が形成された導波路を有する固体撮像素子を得るようにする。 - 特許庁

To provide a grid structure having a high aspect ratio and a shape applicable to various objects, and a method of manufacturing the grid structure for easily preparing the grid structure even when the size of the grid structure exceeds a wafer size.例文帳に追加

高いアスペクト比をもち、多様な目的に応用できる形状のグリッド構造体、及びそのグリッド構造体を簡易に作製でき、グリッド構造体がウエハーサイズを越える大きさであっても作製することのできるグリッド構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A body 1 to be measured is moved and measured for target strength by using a transmitter 2 and a wave receiver 3 arranged bistatically to obtain a file 4 which the values of target strength level TS in two parameters of aspect (a) and a bistatic angle (b) are combined in one.例文帳に追加

計測体１を移動させつつバイスタティック配置された送波器２と受波器３を用いてターゲットストレングス計測を行い、アスペクトａ及びバイスタティック角ｂという二つのパラメータにおけるターゲットストレングスレベルＴＳの値が一組になったファイル４を得る。 - 特許庁

In a slot machine 1, when win is earned by an image acquisition lottery processing (S3), by the operation of a select operation part 210A (S22:YES), an image data representing the display aspect on a lower liquid crystal display 4 is stored into a memory area of an image data memory area 52A (S23).例文帳に追加

スロットマシン１では、画像取得抽選処理（Ｓ３）に当選し、選択操作部２１０Ａを操作すると（Ｓ２２：ＹＥＳ）、下部液晶ディスプレイ４の表示態様を示す画像データが画像データ記憶領域５２Ａの記憶領域に記憶される（Ｓ２３）。 - 特許庁

In an optical coupled part 30 formed by fusion-stretching, the minimum value of a width D in a direction connecting the respective central axes of the polarization holding optical fibers 10 and 20 is ≥80 μm, and the minimum value of an aspect ratio η (=D/d) is ≤1.85.例文帳に追加

溶融延伸により形成された光結合部３０において、偏波保持光ファイバ１０，２０それぞれの中心軸を結ぶ方向についての幅Ｄの最小値が８０μｍ以上であり、アスペクト比η（＝Ｄ／ｄ）の最小値が１．８５以下である。 - 特許庁

Next, the silicon substrate 3 is coated with a photoresist and an aligner is used to perform the patterning of the coated silicon substrate 3 through a photomask and the patterned silicon substrate is exposed and developed to be subjected to dry etching to form a minute flow channel groove 8 high in accuracy and having a cross section high in aspect ratio.例文帳に追加

次に、シリコン基板３にフォトレジストをコーティングし、アライナーを使用してフォトマスクでパターンニングをし、露光・現像して、その後、シリコン基板３をドライエッチングすることにより、微小で精度の高い、高アスペクト比の断面を有する流路溝８を作製する。 - 特許庁

Furthermore, according to a second aspect, a method of manufacturing the thin-film solar cell comprises a step of etching part of a photoelectric conversion layer by anisotropic etching to create a texture during formation of the photoelectric conversion layer of a silicon thin-film solar cell.例文帳に追加

また、本発明の薄膜太陽電池の製造方法は、第２の局面によれば、シリコン薄膜太陽電池の光電変換層形成時に、異方性エッチングにより光電変換層の一部をエッチングし、テクスチャを作成する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

After more than two decades passed since KI no Natsui had gone, SUGAWARA no Michizane was appointed Governor of Sanuki Province where its peasants remembered Natsui's good politics, and Michizane is said to have faced difficulties in running government affairs due to the people who wanted to contrast Michizane with Natsui in every aspect. 例文帳に追加

紀夏井が讃岐守の任期を終えて20余年後に、菅原道真が讃岐守として現地に赴任した際、讃岐国の百姓は紀夏井の善政を忘却しておらず、道真は紀夏井と何かと比較され国政運営で難渋したという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general terms, real estate has a very important aspect in finances in Japan as it serves the purpose of collateralized lending but, given the state of deflation that we currently see, lending of this type will inevitably shrink by degrees... 例文帳に追加

全般的に、日本の金融市場の中では、やはり不動産というのは担保融資ということがあって、非常に重要な側面を持っているわけですけれども、今のようなデフレの中ではどうしても萎縮していくような環境があるわけですけれども…。 - 金融庁

The dangerous aspect of it is the political decision-making can be possible for someone who get possession of emperor, for example, if someone who insinuated oneself into the emperor establish unreasonable regulations in the name of the emperor, there's possibility that it can become effective directly. 例文帳に追加

これの危険な点は、例えば天皇に取り入った者が天皇の名を借りて実状にそぐわない法令をだしても、そのまま施行されてしまうという危険性があるというように、天皇を個人的に手に入れた者が政策の意思決定が可能な点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the status also had the aspect of serving as a career stepping stone such as when capable individuals who were appointed from among ordinary citizens were temporarily be enrolled with the domain as ashigaru before their subsequent promotion, and what were once gangs of villains during the middle ages took on the identity of low-level public servants. 例文帳に追加

加えて、有能な人材を民間から登用する際、一時的に足軽として藩に在籍させ、その後昇進させる等の、ステップとしての一面もあり、中世の無頼の輩は、近世では下級公務員的性格へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recovery method of zirconium chemical forming treatment washing wastewater excellent from an aspect of economical efficiency or environment capable of recovering zirconium/fluorine complex ions and washing water from chemical forming treatment washing wastewater composed of a solution containing zirconium and fluorine, in a high yield to reutilize them.例文帳に追加

ジルコニウム及びフッ素を含む溶液からなる化成処理水洗排水から、ジルコニウムフッ素錯イオンと水洗水を高収率で回収し再利用することができる、経済性や環境面に優れたジルコニウム化成処理水洗排水回収方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor substrate related to a first aspect includes: a chromium layer film formation process for film-forming a chromium layer on a base substrate at not less than 50°C temperature; and a nitriding process for nitriding the chromium layer for forming a chromium nitride film.例文帳に追加

本発明の第１側面に係る半導体基板の製造方法は、下地基板の上にクロム層を５０℃以上の温度で成膜するクロム層成膜工程と、前記クロム層を窒化してクロム窒化物膜にする窒化工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁