「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The anisotropically shaped powder contains a second perovskite type compound containing at least Ca and Ti as a main phase, its developed surface is composed of the pseudo-cubic (100) plane, and also an aspect ratio (w_a/t_a) of the maximum length (w_a) of the developed surface to a thickness (t_a) is two or more.例文帳に追加

少なくともＣａ及びＴｉを含む第２のペロブスカイト型化合物を主相とし、その発達面が擬立方｛１００｝面からなり、かつ、その厚さ（ｔ_ａ）に対する前記発達面の最大長さ（ｗ_ａ）のアスペクト比（Ｗ_ａ／ｔ_ａ）が２以上である異方形状粉末。 - 特許庁

The glass powder is preferably silica and is also preferably flaky so as to have a mean thickness of 0.1-2 μm, an aspect ratio of 5-150 and a flatness of 200 nm or less or preferably granular so as to have a mean particle diameter of 0.1-50 μm and a sphericity of 0.1-50 μm.例文帳に追加

前記ガラス粉体は、シリカであることが好ましく、また、平均厚さ０．１〜２μｍ、アスペクト比５〜１５０であり、かつ、平面度が２００ｎｍ以下のフレーク状であるもの、または、平均粒径０．１〜５０μｍ、真球度０．１〜５０μｍの粒状であるものが好ましい。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is necessary to immerse the hand in a liquid in work for attaching a testpiece to the bottom of a liquid tank in the state that the liquid tank is filled with the liquid but symptoms non-preferable from an aspect of health are produced on the hand according to the circumstances by the liquid.例文帳に追加

液槽中に液体を充填した状態で試験片を液槽の底部に取付ける作業は、液体中に手を浸入させる必要があるが、液体によっては手に健康上好ましくない症状が発生する場合があるがこの点を解決する。 - 特許庁

To provide a pattern formation method and a pattern formation device such that when two coating patterns crossing each other are formed, at least one of the coating patterns is a thick film (with a high aspect ratio) and unevenness of a surface of a crossing part thereof is suppressed.例文帳に追加

互いに交差する２つの塗布パターンを形成する際に、少なくとも一方の塗布パターンを厚膜（高アスペクト比）に形成することができるとともに、その交差部における表面が凸凹になることを抑制することができるパターン形成方法およびパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

As the electrolyzed water production device 17 is unremovably disposed on a partition plate 4 for partitioning the vegetable compartment 3 and the refrigerating compartment 2, and can not be easily touched and removed by a user, it has high safety in its electric handling aspect.例文帳に追加

そして、その電解水生成装置１７は、野菜室３と冷蔵室２とを仕切った仕切板４に取外し不能に設置しており、使用者が容易に触れて取外すことができるものではないため、電気的な扱いの面でも安全性に優れたものとなすことができる。 - 特許庁

On the other hand, in a second aspect mode, the image processor 141 generates second recording image data by using image data that are generated at a pixel having a horizontal pixel number H2 and at a pixel having a vertical pixel number V2 among the pixels on the CCD 11, or image data applied with prescribed processing.例文帳に追加

一方、第２のアスペクトモードのとき、画像処理部１４１は、ＣＣＤ１１上の画素のうち水平画素数Ｈ２、垂直画素数Ｖ２の画素で生成された画像データ、またはその画像データに所定の処理が施された画像データを用いて、第２の記録用画像データを生成する。 - 特許庁

Since a sintered body 1a with a gap 3 with a uniform distribution among adjoining particulate materials 2 is formed using the particulate material 2 with such the aspect ratio as this, a uniform cleaning of a filter sand is obtained when the sintered body 1a is used as a supporting floor.例文帳に追加

そのようなアスペクト比の粒子状材料２を用いることにより、隣合う粒子状材料２間に均一な分布の空隙３を有する焼結体１ａが形成されるので、その焼結体１ａを支持床として用いれば、濾過砂の均一な洗浄が可能となった。 - 特許庁

The surface treated metallic material has a covering layer comprising a minute carbon fiber having an average aspect ratio of three or more in at least part of the surface of the metallic material, and the covering layer has a heat conductivity of 1 or more W/m K.例文帳に追加

金属材料表面の少なくとも一部に、平均アスペクト比が３以上の微小炭素繊維を含有してなる被覆層を有する表面処理金属材料であって、該被覆層の熱伝導率が１W/m・K以上であることを特徴とする吸放熱特性に優れた表面処理金属材料。 - 特許庁

To provide a copy system and a charging method having proper charge collection capable of coping with new service, to enable a user to properly judge service used by equipment, to determine a charging object according to the service contents and capable of maintaining fairness in the aspect of payment.例文帳に追加

新しいサービスにも対応でき、利用者がこれら機器で利用したサービスを適切に判断し、サービス内容に応じた課金対象を決定すると共に支払いの面での公正さを保てる適切な料金徴収を有した複写システムと課金方法を提供すること。 - 特許庁

In this eraser composition including at least vinyl chloride resin and a plasticizer, calcium carbonate particles having ≥1.1 of an aspect ratio and ≥10 μm and ≤30 μm of a major axis are filled at ≥1×10^5/mm^3 and ≤1×10^7/mm^3 of number density.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂と可塑剤とから少なくともなる消しゴム組成物において、アスペクト比が１．１以上で、長径が１０μｍ以上３０μｍ以下である炭酸カルシウム粒子が、数密度１×１０^５／ｍｍ^３以上１×１０^７／ｍｍ^３以下充填されている消しゴム組成物。 - 特許庁

The carcass aspect ratio is set to 0.67 or less, and a bead winding structure is adopted for a carcass 6, and a bead part 4 is also provided with bead apex rubber 10 extending in a tapering-off shape from a folding-back sub-part 6b2 and a bead reinforcing cord layer 9 for surrounding a bead core 5 in a U-shape via a carcass ply 6A.例文帳に追加

カーカス偏平率が０．６７以下、かつカーカス６にビードワインド構造が採用され、しかもビード部４に、折返し副部６ｂ２から先細状にのびるビードエーペックスゴム１０と、ビードコア５をカーカスプライ６Ａを介してＵ字に囲むビード補強コード層９とが配される。 - 特許庁

According to one aspect of the present invention, a method for performing annuloplasty includes accessing a left ventricle of a heart to provide a discrete plication element (905) to the left ventricle, and engaging the plication element to tissue near a mitral valve (916) of the heart.例文帳に追加

本発明の１局面に従って、輪状形成術を実施するための方法は、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程、および心臓の僧帽弁（９１６）近傍の組織へとひだ形成要素を係合する工程を包含する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit element and its manufacturing method for making the surface area of an electrode increased, by forming a capacitor lower electrode in a symmetrically half-cylindrical shape within an intaglio pattern with a small aspect ratio and also for securing a thin filming margin and an etching margin.例文帳に追加

縦横比が小さい陰刻パターン内に、キャパシタ下部電極を対称的な半シリンダ型で形成することによって、電極の表面を増加させると同時に、薄膜化限界とエッチングマージンを確保することができる集積回路素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, each of the paths can execute filter processing, noise shaping and/or quantization to each part of the inputted signal in order to provide expression, for example, coarser expression, corresponding to each part of the input signal at a higher data rate.例文帳に追加

態様の１つでは、これらのパスの各々は、入力信号のそれぞれの部分の対応する表現、たとえばより大まかな表現をより高いデータ・レートで提供するために、入力信号それぞれの一部分に対して、フィルタ処理、ノイズ・シェーピングおよび／または量子化を実行することができる。 - 特許庁

Further, a flow volume of the sample gas introduced to the APCI ion source 2 is set more than that introduced into the EI ion source, and pressure of each ion source is maintained, whereby, analysis by each ionization is enabled to carry out with good balance in an aspect of sensitivity.例文帳に追加

また、ＡＰＣＩイオン源２に導入する試料ガス流量をＥＩイオン源３に導入する試料ガス流量より多くなるようにして、各イオン源の圧力が維持できるようにした上で、感度面でバランスよく、各イオン化による分析を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of efficiently simulating a financial plan support through the Internet so that a customer can establish its financial plan by adopting a member system for the customers not by searching an expert of its aspect and performing a simulation analysis under its conditions.例文帳に追加

顧客が各自のファイナンシャル計画を立てるため、その方面の専門家を捜し出し、各自の条件でシミュレーション分析を行うのではなく、以上の顧客を会員制として、インターネットを介して効率的にファイナンシャル計画支援のシミュレーションが行えるシステムを提供するのがその目的である。 - 特許庁

Under one aspect, an assay device includes: a porous hydrophilic medium; a fluid impervious barrier comprising a polymerized photoresist, the barrier substantially permeating the thickness of the porous hydrophilic medium and defining a boundary of an assay region within the porous hydrophilic medium; and an assay reagent in the assay region.例文帳に追加

１観点において、アッセイ装置は、多孔質親水性媒体；多孔質親水性媒体の厚さを実質的に透過して多孔質親水性媒体内部のアッセイ領域の境界を画定する、重合フォトレジストを含む流体不浸透性バリア；及びアッセイ領域内のアッセイ試薬を含む。 - 特許庁

The conductive resin composition contains 70-90 mass% polybutylene terephthalate and 30-10 mass% milled carbon fiber having a volume resistivity of 1×10^-1 Ωcm or lower and an aspect ratio of 20 or lower.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート７０〜９０質量％と、ミルド炭素繊維３０〜１０質量％とを含んでなる導電性樹脂組成物であって、ミルド炭素繊維として、体積固有抵抗が１×１０^−１Ωｃｍ以下、かつ、アスペクト比が２０以下の炭素繊維を用いる導電性樹脂組成物。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion comprises flat platy grains having an average aspect ratio of ≥6 and having an internal core and a first coating phase different from the internal core in halogen composition and having 5-20 mol% silver iodide content at the outside of the internal core.例文帳に追加

全粒子の平均アスペクト比が６以上であり、かつ内部核と該内部核の外側に該内部核とハロゲン組成の異なる第１被覆相を有し、該被覆相のヨウ化銀含有率が５モル％以上２０モル％以下である平板粒子からなることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

The yarn 1 for grand packing is formed by filling fibrous expanded graphite 4 having a cross section having an aspect ratio of 1-5 as value of the width w divided by the thickness t in a cylindrical material 3 composed by weaving or braiding Inconel wires 2 having 0.1mm diameter.例文帳に追加

０．１ｍｍ径インコネル線２を編む又は組むことによって成る筒状部材３内に、幅ｗを厚みｔで除した値である縦横比が１〜５に設定される断面を有する繊維状の繊維状膨張黒鉛４を充填して、グランドパッキン用のヤーン１を形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing a conductive porous sheet includes a process in which a paste composition containing carbon particles, carbon fibers having an aspect ratio of 50 or more, a fluorine based resin, a foaming agent, and a solvent is coated on a substrate, and then, dried and calcined.例文帳に追加

本発明の導電性多孔質シートの製造方法は、炭素粒子、アスペクト比が５０以上である炭素繊維、フッ素系樹脂、発泡剤及び溶媒を含むペースト組成物を基材上に塗布した後、乾燥及び焼成させる工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The calibration sample structure is capable of restraining such an event of as deterioration of the taste data caused by a secular change or the like, or a change in the taste data of the other article accompanied thereto, because the calibration sample structure holds the calibration sample reproduced easily and semipermanently in its basic aspect.例文帳に追加

この校正サンプル構造体は、基本的に容易かつ半永久的に再現することが可能な校正サンプルを保持しているため、経年などによる味データの変質と、それに伴うその他の商品の味データの変化、といった事態の発生を抑えることができる。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion contains, by ≥50% of the total projected area, silver halide grains having ≥50% by area of (100) faces per one grain, two twin faces parallel to each other in each grain and an average aspect ration of <1.5.例文帳に追加

１粒子当たりの（１００）面の面積比率が５０％以上で、粒子内部に互いに平行な双晶面を２枚有し、かつ平均アスペクト比が１．５未満であるハロゲン化銀粒子を、全投影面積の５０％以上含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

To provide a fluid device which is capable of forming an accurate concentric flow, easily providing a high maintenance property and a desired aspect ratio, moreover, can be manufactured by machining without requiring a specified working technique, therefore, can be easily manufactured and has a low manufacturing cost.例文帳に追加

正確な同芯流を形成できると共に、高いメンテナンス性や所望のアスペクト比を容易に得ることができ、しかも特殊な加工技術を必要とせず機械加工で製作できるので、製作が容易であり製作コストが安価な流体デバイスを提供することができる。 - 特許庁

In this method of manufacturing the powder for electromagnetic wave absorber, flat powder having a mean aspect ratio of 5-20 is obtained by flattening soft magnetic powder having an Hv of ≤250, and the powder is heat-treated at a temperature of ≥400°C.例文帳に追加

電磁波吸収体用粉末において、Ｈｖが２５０以下の軟磁性粉末の偏平化処理を行って平均アスペクト比５〜２０未満の偏平粉を得た後、該粉末を４００℃以上での熱処理を施すことを特徴とする電磁波吸収体用粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a node device for reducing a communication load of a network when changing a connection state to a downstream terminal in accordance with connection switching of an upstream node (transmitter or node device), and also to provide a connection aspect managing device, a stream data distribution system, and a connection switching method.例文帳に追加

上流ノード（送信装置又はノード装置）の接続切り替えに伴って、下流端末との接続状態を変更する場合のネットワークの通信負荷を低減させるノード装置、及び、接続態様管理装置、ストリームデータ配信システム、並びに、接続切り替え方法を提供する。 - 特許庁

When the difference of the aspect ratio is greater than 5%, the image processing apparatus respectively calculates the magnification/reduction rate in the longitudinal direction and the lateral direction so as to avoid a blank from being formed to the recording paper, and performs the magnification/reduction processing to obtain an image 72 after the magnification/reduction processing.例文帳に追加

縦横比の差が、５％より大きい場合には、記録紙に余白が発生しないように、縦方向と横方向の拡縮率をそれぞれ算出して、この拡縮率に基づいて、原稿画像７０の画像データに対して拡縮処理を行い、拡縮処理後の画像７２を得る。 - 特許庁

An air gap 18 occurs in the fabrication process of a first vertical connection layer 15A of high aspect ratio, but since a second vertical connection layer 15B is formed on the first vertical connection layer 15A, occurrence of the air gap 18 does not have an effect on the surface of the second vertical connection layer 15B.例文帳に追加

アスペクト比の大きな第１縦接続層１５Ａでは、製造プロセス上、空隙１８が発生するが、第１縦接続層１５Ａの上には第２縦接続層１５Ｂが形成されているので、空隙１８の影響は第２縦接続層１５Ｂの表面までは及ばない。 - 特許庁

The anisotropically shaped powder is characterized in that it comprises as the main phase the second perovskitic compound containing at least Ba and Ti, its development face comprises a psendocubic face {111}, and the aspect ratio (W_a/t_a) is 2 or greater (wherein t_a is its thickness, and w_a is the greatest length of the development face).例文帳に追加

少なくともＢａ及びＴｉを含む第２のペロブスカイト型化合物を主相とし、その発達面が擬立方｛１１１｝面からなり、かつ、その厚さ（ｔ_ａ）に対する前記発達面の最大長さ（ｗ_ａ）のアスペクト比（Ｗ_ａ／ｔ_ａ）が２以上である異方形状粉末。 - 特許庁

To improve efficiency of hot-air sterilization, to improve a sanitary aspect and operability at the time of housing in a sterilizing storage of a freely movable vehicle and to secure safety during sterilizing work in a hot-air sterilizing and storing device of a freely movable vehicle.例文帳に追加

移動自在車収容式熱風消毒保管装置において、熱風消毒の効率を高めると共に、移動自在車の消毒保管庫内への収容時における衛生面及び作業性を向上させ、さらには消毒作業時における安全性が確保されるようにする。 - 特許庁

To provide a rear projection type projector capable of enhancing the efficiency of light utilization by preventing futile irradiation of light even when an actual projection range capable of actually visualizing the projected image is the range of a shape different from the aspect ratio of liquid crystal, and miniaturizing the projector by preventing excessive enlargement of the image.例文帳に追加

投影された映像を実際に視認することができる実投影範囲が、液晶のアスペクト比とは異なる形状の範囲であっても、光の無駄な照射を防止して光の利用効率を高め、並びに、映像の余計な拡大を防止して装置の小型化を図る。 - 特許庁

A paper size such as "postcard", "B6", "A4" or the like is designated through operating a not shown cross button or an OK key and an inscribed rectangular region securing to the maximum the aspect ratio of the designated paper size within the left or the right 3D display region may also be automatically defined as a print region.例文帳に追加

図示しない十字ボタンやＯＫキーの操作を介して「ハガキ」、「Ｂ６」、「Ａ４」などの用紙サイズを指定させ、指定された用紙サイズのアスペクト比を左または右の立体表示領域内で最大限確保する内接矩形領域を自動的に印刷領域としてもよい。 - 特許庁

Further, in another aspect, the pulsation absorber 23 is formed of a bellows- like bottomed cylindrical body fitted to the branch pipe with a gap defined between itself and the peripheral wall of the casing 19, and nonflammable oil is filled between the pulsation absorbing member 23 and the casing 19.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、脈動吸収体２３が、ケーシング１９の周壁との間に間隙を開けて分岐管に装着されたベローズ状の有底筒体からなり、脈動吸収体２３とケーシング１９との間に不燃性オイル２９が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

The track circuit signal carrying aspect information of a forward block section 201, distance information indicating the distance from the starting position of a rear block section 202 of this block section to a brake point, and a track circuit ID of the block section 202 is transmitted from a ground device 110.例文帳に追加

前方閉そく区間２０１の現示情報とこの閉そく区間の後方閉そく区間２０２の開始位置からブレーキ点までの距離を示す距離情報と当該閉そく区間２０２の軌道回路ＩＤとを載せた軌道回路信号を地上装置１１０から送出する。 - 特許庁

As one aspect, provided is an electronic device comprising: an input unit that inputs biological information as information on the living body of a user; and an output unit that outputs a limitation signal for limiting contact with the user to a bidirectional communication device based on the biological information.例文帳に追加

１つの態様として、使用者の生体に関する情報である生体情報を入力する入力部と、生体情報に基づいて、使用者へのコンタクトを制限する制限信号を双方向通信機器に対して出力する出力部とを備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure which is excellent in the flatness of wiring and capable of sufficiently coping with smaller terminals of electronic components by sufficiently enhancing connection strength and connection reliability even if the aspect ratio of a connection hole is high, and to provide a substrate achieved in further micronization and lower profile.例文帳に追加

接続孔のアスペクト比が大きくとも、接続強度及び接続信頼性を十分に高めることにより、電子部品の端子の狭小化に十分に対応でき、また、配線の平坦性に優れる配線構造、及び、更なる微細化及び低背化を実現できる基板を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the method for treating asbestos or asbestos-containing serpentine characterized in that asbestos or asbestos-containing serpentine is pulverized, so as to control the average fiber length of 20 to 150 μm and the average aspect ratio to the range of 2 to 10, is thereafter heated to 600 to <900°C, and is made into the one which is not asbestos.例文帳に追加

石綿又は石綿含有蛇紋岩を粉砕し、平均繊維長を２０〜１５０μｍ、平均アスペクト比を２〜１０の範囲に調整した後、６００〜９００℃未満の温度に加熱して、非石綿化することを特徴とする石綿又は石綿含有蛇紋岩の処理方法。 - 特許庁

The ultraviolet masking agent comprises a minute acicular zinc oxide having an average major axis of 500 nm or less, an average minor axis of 100 nm or less, an aspect ratio defined as the average major axis/the average minor axis of 4 or more and a specific surface area measured by the BET method of 20 m^2/g or more.例文帳に追加

平均長径が５００ｎｍ以下、平均短径が１００ｎｍ以下であり、平均長径／平均短径で定義されるアスペクト比が４以上で、かつＢＥＴ法による比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上である微細針状酸化亜鉛からなる紫外線遮蔽剤。 - 特許庁

To obtain a silicon-containing photosensitive resin capable of exhibiting excellent performances as a resist material for a multi-layered resist method or a resist material for forming plasma display panel(PDP) ribs, especially a resist material excellent in plasma resistance [O2-reactive ion etching(RIE) resistance] and capable of providing a high aspect ratio when forming a pattern.例文帳に追加

多層レジスト法用のレジスト材やＰＤＰ障壁形成用レジスト材として優れた性能を示すケイ素含有感光性樹脂を提供すること、特に、耐プラズマ性（耐Ｏ_2−ＲＩＥ）性に優れると共に、パターンを形成したとき、高いアスペクト比を得ることができるレジスト材を提供すること。 - 特許庁

This oily cosmetic contains the following components (a) and (b): (a) a pearly gloss pigment of a glass flake having a surface covered with a metal oxide and which has average thickness of 0.1-3.0 μm, average particle diameter of 1-700 μm and aspect ratio of 5-500; (b) an oil-soluble resin component.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）ガラスフレークの表面を金属酸化物で被覆した、平均厚さが０．１〜３．０μｍ、平均粒径が１〜７００μｍ、アスペクト比が５〜５００である真珠光沢顔料 （ｂ）油溶性樹脂成分 を含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁

A vessel (a cup) 10 prints the code image of a pattern 14, including color code information 20 with different aspect, on base material of the vessel 11 using colorfast ink 12 and heat fading ink 13, and the pattern 14 for providing the color code information 20 appears after the change in the color responding to the temperature change.例文帳に追加

容器（コップ）１０は、容器基材１１に、非変色性インキ１２及び熱変色性インキ１３を用いて、様相の異なるカラーコード情報２０を含む絵柄１４のコードイメージを印刷し、温度変化に応じて熱変色後、カラーコード情報２０を付与する絵柄１４が現れる。 - 特許庁

The control device 1 maintains the first home signal H1 and the second home signal H2 at the YY aspect under the condition that there is a train between the second station 22 and the interchange station 20 when the second train T2 enters the interchange station 20 in advance of the first train T1.例文帳に追加

制御装置１は、第２の列車Ｔ２が第１の列車Ｔ１より先に交換駅２０に進入したとき、第２の駅２２及び交換駅２０の間に列車がある条件では、第１の場内信号機Ｈ１及び第２の場内信号機Ｈ２をＹＹ現示に維持する。 - 特許庁

The count can flexibly respond to the change of the condition required to the count according to the change of a counting condition or others accompanied with the change of an accounting aspect because the adding condition of the first counter 130 is determined by the adding condition information 14a stored in a nonvolatile memory 14.例文帳に追加

不揮発性メモリー１４に記憶された加算条件情報１４ａによって、第１カウンター１３０の加算条件が決まるので、課金形態の変更に伴う課金条件の変更等に応じて、カウントに求められる条件の変化に対して柔軟に対応できる。 - 特許庁

It is desirable that the phosphorous piece-shaped aluminum particles are 0.01 to 2 μm in average thickness, 5 to 50 μm in average particle diameter, and 10 to 2,000 in aspect ratios (average particle diameter/average thickness), and that the content percentage of phosphorous piece-shaped aluminum particles among the synthetic resin coating is 2 to 50 mass%.例文帳に追加

なお、燐片状アルミニウム粒子は、平均厚みが０．０１〜２μｍ、平均粒径が５〜５０μｍ、アスペクト比（平均粒径／平均厚み）が１０〜２０００であって、合成樹脂皮膜中の燐片状アルミニウム粒子の含有率が２〜５０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide liquid or powder composition that includes troporon compounds or their metal complex such as hynokitiol characterized by well dispersed property to a subject because of not containing a surface-active agent for safety aspect, without flammable property, cost effective, with uniformity, and stable for a long time.例文帳に追加

安全性の観点から合成界面活性剤を配合しないで、対象系への分散性が良好で、引火性がなく、経済的で、均一かつ長期間安定なヒノキチオールなどのトロポロン系化合物またはそれらの金属錯塩を含有する液状または粉末組成物を提供すること。 - 特許庁