ASPECTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5993件
Filtration is made by using a polyvinylidene resin membrane formed by the integration of lamellas of ≥5 nm in the width of the membrane surface structure at a magnification 50000 times when either of the inside/outside surfaces of the membrane and the membrane section is observed by a scanning electron microscope and ≥2 in aspect ratio.例文帳に追加
走査型電子顕微鏡で膜の内/外表面および膜断面のいずれかを観察した時の、倍率5万倍での膜面構造が幅が5nm以上でアスペクト比が2以上であるラメラの集積により形成されている、ポリフッ化ビニリデン系樹脂膜を用いてろ過を行う。 - 特許庁
A content acquisition unit reads out from a recording medium a content at least including an image signal of an image frame defined by a first direction and a second direction, a first size and a second size which are sizes in the first direction and the second direction, respectively, and an aspect ratio in the second direction to the first direction.例文帳に追加
コンテンツ取得部は、第1方向と第2方向とによって定義される画像フレームの画像信号と、第1方向および第2方向のサイズである第1サイズおよび第2サイズと、第1方向に対する第2方向のアスペクト比とを少なくとも含むコンテンツを記録媒体から読み出す。 - 特許庁
It is made possible to gradually etch the feature of the high aspect ratio such that it is adapted to a depth desired for both high and low feature density regions on a substrate and the limit size of a vertical profile without generating a defect and/or the overetching of a lower layer using the flat and uniform passivation layer.例文帳に追加
平坦で均一なパッシベーション層により、欠陥及び/又は下層のオーバーエッチングを起こすことなく、高アスペクト比のフィーチャを、基板上の高及び低フィーチャ密度領域の双方に所望の深さ及び垂直プロファイルの限界寸法に適した形で徐々にエッチングすることが可能となる。 - 特許庁
Paper size such as "postcards", "B6", "A4" may be specified via operations of a cross button and an OK key which are not illustrated and an inscribed rectangle area for securing the aspect ratio of the specified paper size at a maximum in the left or right three-dimensional display area may be automatically considered as the printing area.例文帳に追加
図示しない十字ボタンやOKキーの操作を介して「ハガキ」、「B6」、「A4」などの用紙サイズを指定させ、指定された用紙サイズのアスペクト比を左または右の立体表示領域内で最大限確保する内接矩形領域を自動的に印刷領域としてもよい。 - 特許庁
The traction friction portion 3 can be installed substantially annularly on the running surface 4 of the vehicle tire 2, and the retaining portion 6 is attached to the traction friction portion 3 in the axis direction A and arranged on the shoulder 5 of the vehicle tire 2, and has at least one retaining means 8 being one aspect of a pulling means.例文帳に追加
牽引摩擦部(3)は、実質的に環状に載置することができ、車両タイヤ(2)の走行面(4)に配置され、保持部(6)は、軸方向(A)において牽引摩擦部(3)に取付けられ、車両タイヤ(2)のショルダ(5)に配置され、引張手段の形態の少なくとも1つの保持手段(8)を有する。 - 特許庁
The first aspect of the invention includes electrode plates inside a frying basket for cooking a small amount of fries in a fryer oil tank to form an electric field and electrode wires connected thereto for applying a high-voltage output from a high-voltage generator to the electrode plates.例文帳に追加
第一発明として、フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごの内部に、電場形成用の電極板を配設すると共に当該電極板に高電圧発生装置から出力される高電圧を印加するための電極線を接続して構成する。 - 特許庁
In addition, in still another aspect of the invention, the portable X-ray detector includes an X-ray detection member, and an electromagnetic interference shielding member arranged to at least partially electromagnetically shield the X-ray detection member, and detachable by a user.例文帳に追加
更に本発明の別の面では、ポータブルX線検出器が提供され、この検出器は、X線検出部材と、前記X線検出部材を少なくとも部分的に電磁遮蔽するように配置された、使用者により取り外し可能な電磁干渉遮蔽部材とを含む。 - 特許庁
The nanoparticle is obtained by mixing at least either an Fe salt or a Co salt and at least either a Pt salt or a Pd salt into an organic solvent together with an organic polymer capable of increasing the aspect ratio of the nanoparticle to be produced and a reducing agent, and performing stirring under heating.例文帳に追加
このナノ粒子は、Fe塩およびCo塩の少なくともいずれか一方と、Pt塩およびPd塩の少なくともいずれか一方とを、生成するナノ粒子のアスペクト比を大きくできる有機ポリマーおよび還元剤とともに有機溶媒に混合し、加熱撹拌して得られる。 - 特許庁
A portable information terminal 1 includes: a camera unit 20; an image processing control part 50 for allowing the image being photographed by a camera to be displayed on the display screen of an LCD unit 30; and a key operation part 54 for performing an indication to display the image at a first or second aspect ratio.例文帳に追加
携帯情報端末1は、カメラユニット20と、カメラが撮影中の画像をLCDユニット30の表示画面に表示させるための画像処理制御部50と、画像を第1の縦横比または第2の縦横比で表示するように指示するためのキー操作部54とを備える。 - 特許庁
The fine needle zinc oxide is characterized in that the average major diameter is ≤500 nm, the average minor diameter is ≤100 nm, the aspect ratio defined by (average major diameter)/(average minor diameter) is ≥4, and the specific surface area measured by BET method is ≥20 m^2/g.例文帳に追加
本発明によれば、平均長径が500nm以下、平均短径が100nm以下であり、平均長径/平均短径で定義されるアスペクト比が4以上であり、且つBET法による比表面積が20m^2/g以上である微細針状酸化亜鉛が提供される。 - 特許庁
To provide a method for forming a copper wiring layer at a lower cost to a semiconductor structure, including a first region including at least one recess and a second region including a plurality of recesses having an aspect ratio different from that of at least one recess.例文帳に追加
少なくとも1つの窪みを有する第1領域と、前記少なくとも1つの窪みのアスペクト比とは異なるアスペクト比を有する窪みが複数個並んだ第2領域とを有する半導体構造に、低コストで銅の配線層を形成する方法を提供すること。 - 特許庁
In one aspect, the above method contains a step, in which the concentration of metal ions in the electrolyte solution contained in the feature on the plating surface is enhanced by impressing the voltage between an anode and the plating surface, and then the bulk deposition on the plated surface is performed.例文帳に追加
一態様において、前記方法は、陽極と前記めっき表面間に電圧を印加して前記めっき表面上に態様に含まれる前記電解液中の金属イオンの濃度を高めた後に、前記めっき表面上に前記バルク堆積させるステップを含む。 - 特許庁
To provide a laminate for packaging having excellent transparency and high gas barrier properties and having high practicality from an aspect of boiling resistance and retorting resistance not generating the deterioration of physical properties, delamination or the like even after sterilization processing such as boiling sterilization, retorting sterilization or the like.例文帳に追加
本発明は、透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、ボイル殺菌やレトルト殺菌などの殺菌加工後も物性の劣化がなく、デラミ等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い包装用の積層体の提供を目的とする。 - 特許庁
To realize a metallic guide block assembly that can make large the aspect ratio of a hole for supporting a fiber hole forming pin and to provide an injection molding metal mold for multi-fiber optical connector molding that shortens a molding cycle time and does not cause trouble such as absence of a molding end surface.例文帳に追加
ファイバ孔形成ピン支持用の孔のアスペクト比が大きくできる金属製のガイドブロック組立体を実現し、成形サイクルタイムを短縮しかつ成形体端面の欠落などの不具合を発生させない多心の光コネクタ成形用射出成形金型を提供することにある。 - 特許庁
In the cleaning process of the semiconductor substrate by the sheet type cleaning apparatus, a pretreatment process by a surfactant is included immediately before chemical liquid treatment, thus reliably cleaning the inside of the fine hole with high aspect ratio and hence providing the clean surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加
枚葉式洗浄装置による半導体基板の洗浄過程において、薬液処理直前に界面活性剤による前処理工程を含むことによって、高アスペクト比の微細孔内部を確実に洗浄し、清浄な半導体基板表面を提供することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a printed-wiring board in which an etching resist inside of a through hole or/and a non-through hole can be obtained simply and surely and in which a satisfactory resist exfoliating property inside is provided even in the through hole or/and the non-through hole in a high aspect ratio.例文帳に追加
簡易かつ確実な貫通孔または/及び非貫通孔内部のエッチングレジストを得ることが可能であり、かつ高アスペクト比の貫通孔または/及び非貫通孔であっても内部に於ける良好なレジスト剥離性を有するプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
While a bell jar 2 is made to have a double-wall structure consisting of an outwall 2a and an inwall 2b, an opening 3 whose aspect ratio is not more than 1 is formed in the side face of the inwall 2b, and a cooling device 4 is arranged on the outside of the outwall 2a to cool the side face of the outwall 2a.例文帳に追加
ベルジャ2を外壁2aおよび内壁2bからなる2重壁構造とし、内壁2bの側面部分には、アスペクト比が1以下の開口部3を形成するとともに、外壁2aの外側に冷却装置4を設け、外壁2aの側面を冷却する。 - 特許庁
Additionally, concerning a cultural aspect, activities of 'improvement' were actively addressed by the government and the people in harmony, and the 'Romaji Club' (supporting the use of Romaji [Roman alphabet]) by Ryokichi YATABE and Masakazu TOYAMA, and the 'Engeki Kairyo Kai' (Society for Theatre Reform) by Eichi SHIBUSAWA and Arinori MORI were set up in 1883, and another thing, a movement for creating academic societies became popular to imitate Europe and America. 例文帳に追加
また、文化面でも「改良」運動が官民ぐるみで盛んになり、1883年に矢田部良吉・外山正一による「羅馬字会」や同じく渋沢栄一・森有礼による「演劇改良会」が結成され、また欧米を真似て学会を創設する動きも盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this context, one aspect of the demand for funding is that for sole proprietors who manage their own businesses, it was unreasonable-or put differently, unrealistic- to restrict the total amount of credit that can be provided to him/her by all money lenders on an aggregate basis to such an extent. 例文帳に追加
これについて、ニーズを持っている方々のニーズの中身というのが、一つは、やはり事業経営をしている個人経営者について、「やはり総量規制の中でそこまであれするのは理不尽だ」というような点も、(それは)現実に合っていないというような点もありました。 - 金融庁
However, most of the reforms in other Asian countries were not successful, because they didn't understand that the Meiji Restoration was a comprehensive reform including an administration system, an educational system, industry, and finance, so these reforms were just formal or 'top-down' reforms looking at just one aspect of the Meiji Restoration. 例文帳に追加
ただし、その多くは明治維新が行政制度のみならず教育・産業・金融などを含めた総合的な改革であったという本質への理解には及ばず、形だけの改革や一面だけを捉えた「上からの改革」に終始したため、成功に至った例は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, one aspect of this incident shows Masako's involvement in relinquishment of shogunship from Yoriie to Sanetomo and the role of Masako is surely a good material in the study of the power structure of the Kamakura bakufu, as it eventually developed into the post of shikken. 例文帳に追加
つまり政子の関与により頼家から実朝への将軍職委譲がなされたという事件の側面をみることができるとともに、鎌倉幕府の権力構造を考える上で、のちの執権職につながる役割を考察する材料となることは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the catalyst transfer film, a catalyst layer is formed on a transfer base material, and (1) the catalyst layer contains catalyst carrying carbon particles, polymer electrolyte, and carbon fiber, and (2) the aspect ratio of the carbon fiber is 20 or less.例文帳に追加
本発明の触媒転写フィルムは、転写基材上に触媒層が形成されてなる触媒転写フィルムであって、(1)当該触媒層が、触媒担持炭素粒子、高分子電解質及び炭素繊維を含有し、(2)当該炭素繊維のアスペクト比が20以下である、ことを特徴とする。 - 特許庁
To prevent a void between electrodes without degrading electric characteristic and to suppress reamining dry-etching in a high aspect part between the electrodes by flattening, in a step for forming the electrode protection film of a semiconductor device provided with a high step metal electrode on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上に高段差メタル電極を有する半導体素子の電極保護膜形成工程において、電気特性を劣化させることなく、電極間のボイドを抑制し、平坦化により電極間の高アスペクト部でのドライエッチング残りを抑制することを可能にする。 - 特許庁
One aspect includes: reading data from a multipoint sensing device, such as a multipoint touch screen, where the data pertain to touch input with respect to the multipoint sensing device; and identifying at least one multipoint gesture on the basis of the data from the multipoint sensing device.例文帳に追加
本発明は、一態様では、マルチポイント・タッチ・スクリーンなどのマルチポイント感知デバイスから、マルチポイント感知デバイスに関連するタッチ入力に属するデータを読み取ること、およびマルチポイント感知デバイスからのデータに基づき、少なくとも1つのマルチポイント・ジェスチャを識別することを含む。 - 特許庁
In one aspect, there is provided the method for inhibiting the growth of a prostate or mammary carcinoma by a combination of treatment with adenoviral vectors encoding a prodrug activating gene such as HSVTK, followed by corresponding prodrug and radiation therapy.例文帳に追加
本願発明の1特徴において、遺伝子治療はHSVTKのごときプロドラッグ活性遺伝子をエンコードするアデノウィルスベクターでの治療と組み合わされ、対応するプロドラッグと放射線治療にフォローされて前立腺癌腫瘍または乳癌腫瘍の成長を阻害するために行われる。 - 特許庁
The light shielding film for the display apparatus and the particulate-containing composition for the black material are characterized by containing at least metallic particulates and/or metal compound particulates of 2 to 100 particle aspect ratio and a high molecular compound having one or more sulfur atoms and/or nitrogen atoms.例文帳に追加
少なくとも粒子のアスペクト比が2〜100の金属微粒子及び/又は金属化合物微粒子、硫黄原子及び/又は窒素原子を1個以上有する高分子化合物を含有することを特徴とする、表示装置用遮光膜及び黒色材料用微粒子含有組成物。 - 特許庁
This is a manufacturing method of an anatase type titania used in a lithium secondary battery in which titania having nanotube shape with an aspect ratio of 6 or more is formed by electrolytic oxidation of titanium or an alloy containing titanium, and a lithium secondary battery containing titania manufactured by this method is provided.例文帳に追加
チタンまたはチタンを含む合金を電解酸化することによりアスペクト比が6以上のナノチューブ形状のチタニアを形成することを特徴とするリチウム二次電池に用いるアナターゼ型チタニアの製造方法および該方法で製造されたチタニアを含むリチウム二次電池。 - 特許庁
To provide an industrial method for crystallizing citalopram hydrobromide which enables ready control of the crystal characteristics such as particle size, the distribution and aspect ratio and to provide a citalopram hydrobromide crystal having characteristics useful for a pharmaceutical.例文帳に追加
1)結晶の粒度、その分布やアスペクト比などの結晶特性を簡便に調整することができる、シタロプラム臭化水素酸塩の工業的な結晶化方法を提供すること、および2)医薬原体として有用な結晶特性を有するシタロプラム臭化水素酸塩の結晶を提供すること。 - 特許庁
In another aspect, it relates to a method for the treatment of inflammatory disorder of mammals and contains a step to administer a mammal with therapeutically active amount of antagonist of native sequence STIgMA polypeptide, PRO301 polypeptide, PRO362 polypeptide or PRO245 polypeptide.例文帳に追加
一局面において、本発明は、哺乳動物の炎症性障害を処置する方法に関し、ネイティブの配列STIgMAポリペプチド、PRO301ポリペプチド、PRO362ポリペプチドまたはPRO245ポリペプチドのアンタゴニストの治療的に有効量を、哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁
Regarding the magnesium alloy forging, a magnesium mother phase into which a quasicrystal phase or a crystal phase approximate thereto is dispersed has an equiaxial shape, and, in the magnesium alloy forging, the aspect ratio of the magnesium mother phase is ≤2.5.例文帳に追加
本発明のマグネシウム合金鍛造品は、準結晶相またはその近似結晶相が分散されているマグネシウム母相が等軸状であることを特徴とし、本発明は、前記のマグネシウム合金鍛造品において、マグネシウム母相のアスペクト比が2.5以下であることを特徴とする。 - 特許庁
Under a situation which the growth of the employees pay was not improved greatly, it was thought that there was an aspect that large size tax reduction (Bush tax reduction) such as income tax reduction introduced under the Bush administration, and unemployment benefits from the unemployment insurance extension payment program implemented from July 2008 supported the personal consumption.例文帳に追加
雇用者報酬の伸びが大きく改善しない中で、ブッシュ政権下で導入された所得税減税などの大型減税(ブッシュ減税)、2008年7月から実施の失業保険延長給付プログラムによる失業給付金などが個人消費を支えてきた側面があると考えられる。 - 経済産業省
Baekje's transmission of Buddhism to Wakoku (Japan) had an aspect that he utilized it as a tool to take an advantage in diplomacy with deepening the relationship by introducing the latest culture to Japan and gaining the favor of Han Wudi of Liang, who was fascinated with Buddhism, with a result of propagation to the eastern country. 例文帳に追加
百済が倭国へ仏教を伝えたのも、倭へ先進文化を伝えることで交流を深めること、また東方伝播の実績をもって仏教に心酔していた梁武帝の歓心を買うことなど、外交を有利にするためのツールとして利用したという側面があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, some schools are still in existence which use the term 'Kyujutsu' to maintain a strict Tradition and others use the term 'Kyudo' even though they maintain a Traditional School, so, the borderline between 'Kyudo' and 'Kyujutsu' is not necessarily clear nor classified clearly from the aspect of concept and technique. 例文帳に追加
ただし現在でも「弓術」を名乗り古流を厳格に維持する流派や、また古流を維持しながらも「弓道」とする流派・団体も有り、「弓道」「弓術」の境界は必ずしも明確にあるものではなく、思想・技術面から見ても明確に分類できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recently, match rules have been revised to a great extent: the introduction of the point system that makes game judgment more sport-like than before, the use of different colors for wrist guards (blue and red, where previously both players wore white wrist guards and a red belt was used to distinguish a red player from a white player), and--in a more minute aspect--changes in the numbers and standing positions of referees. 例文帳に追加
近年では、勝負の判定を従来よりスポーツライクなものとしたポイント制や、拳サポーターの色分け(青と赤、従来は両者が白で、赤と白の区別は赤帯を用いていた)、細かなものでは審判の人数や立ち位置など、ルールにかなりの見直しが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, it is rare for katsuobushi to be sold in the form of fushi (the fillet cut in the shape of a wooden ship), and the popular one is kezuribushi (thinly shaved pieces of katsuobushi) in a small bag that is made airtight with nitrogen; nevertheless, those who prepare high-quality Japanese cuisine are said to shave fushi just before cooking, attaching importance to the savory aspect. 例文帳に追加
現在では節の状態で売られることは少なく、薄いスライス状に削られたものに窒素を入れ気密パックの状態で小分けした削り節が主流であるが、高級和食の料理人は風味を重視して使う直前に削ることが多いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one aspect, a method for utilizing a memory system that has a nonvolatile memory with at least one reserved memory area includes steps of: providing a power to the memory system; initializing the nonvolatile memory; and writing a first signature into the reserved memory area.例文帳に追加
本発明のある局面によると、少なくとも1つの保留メモリ領域を含む不揮発性メモリを有するメモリシステムを利用する方法は、電力をメモリシステムに提供する工程と、不揮発性メモリを初期化する工程と、第1の署名を保留メモリ領域に書き込む工程とを含む。 - 特許庁
To provide a biaxially stretched multilayered polyamide resin film made excellent from an aspect of the suppression of boiling distortion or the enhancement of dimensional stability and pinhole resistance by reducing stress at the time of stretching to also reduce the shrinkage stress caused at the time of boiling to thereby reduce bowing.例文帳に追加
延伸時の応力を小さくすることでボイル時に発生する収縮応力も小さくし、結果としてボーイングを低減することにより、ボイル歪みの抑制や寸法安定性、耐ピンホール性の向上の点で優れた二軸延伸多層ポリアミド樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁
The nano-dispersed inorganic filler-containing antistatic resin composition comprises (A) a hydrophilic polymer having 1×10^7-1×10^12 Ω cm volume specific resistance, and (B) the inorganic filler having 1-10 nm minor diameter and 100-1,000 aspect ratio.例文帳に追加
1×10^7〜1×10^12Ω・cmの体積固有抵抗値を有する親水性ポリマー(A)、および組成物中で、1〜10nmの短径かつ100〜1,000のアスペクト比を有する無機フィラー(B)からなることを特徴とする、ナノ分散無機フィラー含有帯電防止性樹脂組成物。 - 特許庁
During a second aspect mode, on the other hand, the image processor 141 uses image data generated with pixels of the number of horizontal pixels H2 and the number of vertical pixels V2, in pixels on the CCD 11, or image data obtained by subjecting the image data to predetermined processing to generate second image data for recording.例文帳に追加
一方、第2のアスペクトモードのとき、画像処理部141は、CCD11上の画素のうち水平画素数H2、垂直画素数V2の画素で生成された画像データ、またはその画像データに所定の処理が施された画像データを用いて、第2の記録用画像データを生成する。 - 特許庁
The image, as seen from the camera position of the planned construction facility, is generated at a designated position in an aspect which is the object of photographing on the basis of the found position and the photographing direction, and an information processing part or compositing and displaying the images photographed from the camera is provided.例文帳に追加
求めた位置と撮影方向に基づいて撮影の対象となった景観中の指定位置に建設予定の施設の前記カメラ位置から見える画像を作成し,カメラにより撮影された画像と合成して表示を行う情報処理部とを備えるよう構成する。 - 特許庁
In another aspect, partial array self-refresh operation is performed by controlling row addresses of one or more corresponding to a partial cell array in self-refresh operation, and at this juncture, reduction of current consumption of self-refresh is performed by cutting off activation of a part being not used in a memory bank.例文帳に追加
或いは、部分アレーセルフリフレッシュ動作は、セルフリフレッシュ動作中における部分セルアレーに対応する一つ以上のローアドレスを制御することによって実行され、この際、セルフリフレッシュ電流消費の低減は、メモリバンクの不使用の部分の活性化遮断によってなされる。 - 特許庁
To provide a simplified displaying means of reference for trimming an image to be inserted into a layout frame of a template and a simple setting means, and to provide a means for inserting the entire image into the layout frame without depending upon a rectangular aspect ratio for designating a trimming area.例文帳に追加
デザイン編集において、テンプレートのレイアウト枠に嵌め込む画像をトリミングする基準の簡素化された表示手段、および、簡単な設定手段を提供し、トリミング領域を指定する矩形のアスペクト比に依存せずに画像全体をレイアウト枠に嵌め込む手段を提供することである。 - 特許庁
A monomer solution that includes short-cut carbon fibers having the average length of ≤1 mm and the aspect ratio [length/width] of ≥10 and a rubber component for adjusting the viscosity with a viscosity of 400-3,000 cPs at 30°C is used as a solution including metathesis-polymerizing cyclic olefin.例文帳に追加
メタセシス重合性環状オレフィンを含む溶液として、平均長さが1mm以下で、長さ方向と幅方向のアスペクト比が10以上である炭素短繊維と、粘度調整用のゴム成分とを含有し、粘度が30℃で400cps以上、3000cps以下のモノマー液を用いる。 - 特許庁
When an overshoot is generated at the time of starting lighting of an LD and the rising intensity of light is set higher than normal level (Fig. 10 (B)), aspect ratio, reproducibility of 1 dot and reproducibility of halftone can be improved in such a case as the resolution is finer than the diameter of laser beam.例文帳に追加
そこで、LD点灯開始時にオーバーシュートを発生させ、立ち上がりの光強度を定常の光強度よりも強くさせることにより(図10(B)参照)、レーザビーム径よりも解像度が小さい場合の縦横比、1ドットの再現性、ハーフトーンの再現性を改善することができる。 - 特許庁
Namely, by fixing short sides of the photographic image to the width direction of the paper roll or by fixing the long sides of the photographic image to the width direction of the roll paper, and by varying the length of the paper roll in accordance with the short sides of photographic image data and the aspect ratio of the photographic image data, printing can be made.例文帳に追加
すなわち、写真画像の短辺をロール紙の幅方向に固定するか、あるいは写真画像の長辺をロール紙の幅方向に固定し、写真画像データの短辺を写真画像データの縦横比に応じてロール紙の長さを可変して印刷することができる。 - 特許庁
Also disclosed is a short fiber magnesium silicate composition obtained by pulverizing asbestos or asbestos-containing serpentine, so as to regulate the average fiber length to 20 to 150 μm and the average aspect ratio to the range of 2 to 10, and thereafter heating the same to 600 to <900°C, so as to be made into the one which is not asbestos.例文帳に追加
石綿又は石綿含有蛇紋岩を粉砕し、平均繊維長を20〜150μm、平均アスペクト比を2〜10の範囲に調整した後、600〜900℃未満の温度に加熱して得られた、非石綿化されたものであることを特徴とする短繊維珪酸マグネシウム組成物。 - 特許庁
In the image measuring system, both 1 set of target positions of a work measuring image including aspect of the work to be measured for an image group and 1 set of image acquisition parameters for each image of the image group for each image are determined, and then an image acquisition routine is determined.例文帳に追加
画像測定システムにおいては、測定されるべきワークの性状を含むワーク測定画像の画像組に対する1組の目標位置および画像組のそれぞれの画像に対する1組のそれぞれの画像取得パラメータが決定され、画像取得ルーチンが決定される。 - 特許庁
To provide a film deposition apparatus for performing the film deposition on one surface side of a substrate while conveying the substrate together with a carrier on an in-line system with the substrate mounted on the carrier, which is capable of reducing adverse effect on the quality aspect caused by wear scraps even when wear scraps are generated in a conveying system.例文帳に追加
処理基板をキャリアに搭載した状態で、インラインで、キャリアごと搬送しながら、該処理基板の一面側に成膜を施す成膜装置で、搬送系において磨耗カスが発生しても、磨耗カスによる品質面での悪影響を少なくすることができる成膜装置を提供する。 - 特許庁
In another aspect, the method includes steps of: positioning a matrix-based composition including at least some liquid in a filter vessel; and applying a moderate over-pressure to the composition upstream of the filter to accelerate the movement of liquid through the filter.例文帳に追加
別の態様では、本方法は、少なくとも幾らかの液体を含んでいるマトリクスベースの組成物をフィルター容器内に配置する段階と、フィルターの上流で、組成物に中程度の過剰圧力を掛けて、液体がフィルターを通って移動するのを加速する段階を含んでいる。 - 特許庁
The tungsten wire which is primarily recrystallized by a heat treatment is characterized by that; an area rate of a formed crystal grain in a longitudinal section of the tungsten wire of which the ratio of the length (aspect ratio) against the breadth is seven or more, is 30% or more.例文帳に追加
熱処理により一次再結晶化させたタングステン線において、タングステン線の長手方向の断面組織に形成された結晶粒の短径に対する長径の比(アスペクト比)が7以上である結晶粒の面積割合が30%以上であることを特徴とするタングステン線である。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|