「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a video camera capable of displaying pixel data on the whole monitor screen by improving sensitivity and the using ratio of a wafer area, by allowing a CCD imaging device to have a square shape and performing aspect ratio conversion processing, without scrapping pixel data obtained from the CCD image pickup device.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子を正方形状として感度ならびにウェハ面積の利用率を高め、さらにＣＣＤ撮像素子から得られた画素データを捨てることなく、アスペクト比変換処理を行うことによりモニタ画面全体に表示することのできるビデオカメラを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing steel slag for water area sinking, which method facilitates the application of steel slag with a high sulfur content and with a conventionally difficult application, into water area by rapidly curtailing a reducible sulfur compound included in steel slag to modify slag aspect.例文帳に追加

製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物を迅速に削減し、スラグ性状を改質することにより、従来適用が困難であった硫黄含有量の高い製鋼スラグの水域ヘの適用を容易とする水域投入用製鋼スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The variable length coding section 30b uniquely determines a scan sequence being one of ordinary zigzag scan, horizontal priority scan, and vertical priority sequence on the basis of an aspect scaling ratio of the image to scan the DCT coefficient in the scan sequence determined in the DCT block thereby applying the variable length encoding to the image.例文帳に追加

可変長符号化部３０ｂは、画像の縦横スケーリング比にもとづいて、通常ジグザグスキャン、水平優先スキャン、垂直優先スキャンのいずれかのスキャン順序を一意に決定し、ＤＣＴブロック内で決定されたスキャン順序でＤＣＴ係数をスキャンして可変長符号化する。 - 特許庁

The flat particles have an average particle diameter of 4 to 50 μm, an average thickness of 0.1 to 2 μm and an aspect ratio of 5 to 300, which are obtained by pulverizing a porous polyester produced by partial depolymerization of a polyester with glycol, in the presence of an organic compound at a gravitational acceleration of 3 to 20 G.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルをグリコールで部分解重合した多孔質ポリエステルを、有機化合物の存在下、重力加速度３〜２０Ｇで粉砕して得られる、平均粒径が４〜５０μｍ、平均厚さが０．１〜２μｍ、アスペクト比が５〜３００の扁平粒子である。 - 特許庁

The method of manufacturing the burned product is used, which granulates a solid fuel B having an aspect ratio of 4 or larger together with the waste plastic A when manufacturing the burned product by heating a raw feedstock put in the calcination furnace through the burning of a fuel, and uses the obtained granulated product C as a fuel.例文帳に追加

焼成炉内の原料を燃料の燃焼により加熱して焼成品を製造する際に、アスペクト比が４以上である固形燃料Ｂを廃プラスチックＡとともに造粒し、得られた造粒物Ｃを燃料として用いること特徴とする焼成品の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a paper packaging material of high barrier properties for liquid foods or the like, wherein heavy weight generated by thick metal foil is avoided, no environmental problem is found in aspect of discard, and excellent performance is displayed to prevent escape of smell of materials filled inside, to prevent oxidation of the materials filled inside and to prevent moisture.例文帳に追加

厚い金属箔があることによる重く、廃棄環境面での問題がない、内部充填物の香りの逸散防止や、内部充填物の酸化及び湿気防止に優れた性能を発揮する液体食品等の高バリアー性紙包装材を提供する。 - 特許庁

A plastic material is coated on at least a seal surface of the metal seal member 3, the seal surface is pressed against the mouth 2 of different aspect ratio, and heat-bonded by arranging high frequency induction heating coils 11 and 12 on both ends of the longer side of the length a and the width b, whichever is the greater, of the mouth 2.例文帳に追加

金属シール材３の少なくともシール面にプラスチックをコーティングし、縦・横比の異なる口部２に押し当てた後、当該口部２の縦ａと横ｂの長さの長い方の両端側に高周波加熱コイル１１，１２を配置して加熱溶着するようにする。 - 特許庁

Thus, the high carbon steel tube has a structure in which cementite having an aspect ratio of ≥3 is dispersed, and also, its TS (tensile strength) is controlled to ≤90% of TS_N (strength equivalent to that of a normalized material) defined by the relational formula of the contents of C and Mn, so that its cold forging workability and rolling workability are made excellent.例文帳に追加

これにより、アスペクト比が３以上であるセメンタイトを分散させた組織となり、かつＴＳがＣ、Ｍｎ含有量の関係式で定義されるＴＳ_Ｎ （焼準材相当強度）の９０％以下となり、冷間鍛造加工性と転造加工性に優れた高炭素鋼管となる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the silver coated flake copper powder, a copper powder is brought into contact with a complex solution of silver to coat a surface with the silver, then obtained powder particle is subjected to flattening treatment so as to turn an aspect ratio to 3 or larger, and thereafter the powder particle is brought into contact with the complex solution of the silver to coat the surface with the silver.例文帳に追加

銅粉を銀の錯体溶液と接触させて表面を銀で被覆し、次いで得られた粉体粒子にアスペクト比が３以上となる扁平化処理を施し、その後に銀の錯体溶液と接触させて表面を銀で被覆する銀被覆フレーク銅粉の製造方法である。 - 特許庁

Next, when the data sampling cycle in the case of reading the high-pressure side radiographic image is updated and set so that the low-pressure side and high-pressure side radiographic images can be read in the state of matching the aspect ratios (step S5), the high- pressure side radiographic image is read in such a data sampling cycle (step S6).例文帳に追加

次に、低圧側および高圧側放射線画像の縦横比が一致した状態で読み込めるように、高圧側放射線画像の読取時のデータサンプリング周期を更新設定したら（ステップＳ５）、このデータサンプリング周期によって高圧放射線画像を読み取る（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the case that a desired template where an output format consisting of a position of a slot to which an image is inserted and of a size of the slot is decided is selected, the slot size is dynamically changed in matching with an aspect ratio of an output image (S11, S21), and the output image is inserted to the slot.例文帳に追加

画像をはめ込むスロットの位置とサイズとからなる出力フォーマットが定められた所望のテンプレートが設定された場合に、出力画像のアスペクト比に合わせて前記スロットのサイズを動的に変化させて（Ｓ１１，Ｓ２１）、該出力画像を前記スロットにはめ込む。 - 特許庁

This rubber composition for the inner liners comprises 100 pts.wt. of a rubber component comprising natural rubber and/or an epoxidized natural rubber, 10 to 50 pts.wt. of mica having an aspect ratio of ≥50 and an average particle diameter of 40 to 100 μm, and 30 pts.wt. of silica.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはエポキシ化天然ゴムのみからなるゴム成分１００重量部に対して、アスペクト比が５０以上であり、平均粒子径が４０〜１００μｍであるマイカを１０〜５０重量部、ならびにシリカを３０重量部以上含有するインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical element having a fine structure whose aspect ratio is high and whose etching shape is a rectangle by making a film to be etched on a lower layer have the same cycle as that of a resist pattern even in using the resist pattern whose cross section is corrugated in the cycle finer than the wavelength of the visible region.例文帳に追加

可視域の波長より微細な周期で、断面が波型をなすレジストパターンを用いても、下層の被エッチング膜に同じ周期をも持たせ、しかも、アスペクト比が高くてエッチング形状が矩形を成す微細構造を有する光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain wearing-resistance at a high temperature area, suppression effect of an opposition surface attacking property and suppression effect of noise of a brake even if a lead compound and an antimony compound not preferable in the aspect of environment preservation are not used regarding a friction material utilized for an automotive brake or the like.例文帳に追加

自動車用ブレーキなどに利用する摩擦材について、環境保全の面で好ましくない鉛化合物やアンチモン化合物を使用しなくても高温域での耐摩耗性と対面攻撃性の抑制効果及びブレーキ鳴きの抑制効果を得られるようにすることを課題としている。 - 特許庁

In the woody composite material, woody material chips comprising not less than 98% of fuzzed thinned-out wood strands having an aspect ratio of not less than 5.0 are orientated and laminated through adhesive and further molded with heat and pressure to bind the respective woody material chips with the adhesive.例文帳に追加

上記木質系複合材料を、毛羽立たせたアスペクト比５．０以上の間伐材ストランドが９８％以上からなる木質材料片が接着剤を介し配向積層され、さらに熱圧成形されて接着剤により木質材料片同士が結合されてなるものとする。 - 特許庁

In accordance with one aspect of the invention, a tunnel is set between terminal equipment participating in a first network to which a service providing server is connected and an information processing server participating in a second network for receiving the request of processing from the terminal equipment, and for returning the processing result.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、サービス提供サーバが接続された第１のネットワークに参加する端末装置と、前記端末装置から処理の要求を受けて処理を行った結果を返す第２のネットワークに参加する情報処理サーバとの間にトンネルを設定する。 - 特許庁

To provide a hard polyurethane foam board (panel), which has flexible surface materials laminated to both sides thereof, adjusted in adhesive strength peelably at the time of reutilization of hard polyurethane foam while holding the adhesive strength of a surface material to a level having no problem from a practical aspect, and its manufacturing method.例文帳に追加

面材の接着強度を実用上問題のないレベルに維持したまま、硬質ポリウレタンフォームの再利用に際しては剥離可能に接着強度を調整した両面に可とう性面材が積層された硬質ポリウレタンフォームボード（パネル）並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern having a desired shape of a high aspect ratio while dispensing with complicated steps, and a method and an apparatus for manufacturing an electronic apparatus or an optical apparatus by using the method for forming the pattern.例文帳に追加

煩雑な工程を要せずに、アスペクト比の高い所望の形状のパターンを形成することのできるパターン形成方法、このパターン形成方法を用いた電子装置または光学装置の製造方法、並びに、このパターン形成方法を用いた電子装置または光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

The shapes of crystal grains of a thermoelectric semiconductor constituting the thermoelectric extrusion molding material 1a are controlled so that an average aspect ratio (A/B) expressed by the ratio of the size A of the crystal grain in the extruding direction of hot extrusion to the size B in a direction orthogonal to the extruding direction is 1.5 and more.例文帳に追加

熱間押出成形材１ａはそれを構成する熱電半導体の結晶粒の形状が、熱間押出時の押出方向の寸法Ａと押出方向に直交する方向の寸法Ｂの比で表される平均アスペクト比（Ａ／Ｂ）が１．５以上となるように制御されている。 - 特許庁

The polycarbonate resin molded article comprises needlelike iron oxide fine particles having a minor axis length of 3-30 nm and an aspect ratio of 2-10 and an a thermoplastic acrylic resin wherein the needlelike iron oxide fine particles have a concentration of ≥0.05 g/m^2 and ≤2.3 g/m^2 and is uniformly monodispersed.例文帳に追加

短軸長が３〜３０ｎｍで、アスペクト比が２〜１０である針状酸化鉄微粒子と、熱可塑性アクリル樹脂とを含み、該針状酸化鉄微粒子が、濃度０．０５ｇ／ｍ^２以上２．３ｇ／ｍ^２以下で、均一に単分散しているポリカーボネート樹脂成形体を製造した。 - 特許庁

When allocating image data on the reference print frame while changing the aspect ratio of the image data corresponding to the reference print frame, 112c becomes an ellipse and a difference between an expansion scale in the longitudinal direction of image data and an expansion scale in the lateral direction thereof is expressed as a difference between the lengths of long and short axes of the ellipse.例文帳に追加

基準印刷枠に合わせて画像データの縦横比を変えて基準印刷枠に画像データを割り付けるとき、１１２ｃは楕円となり、画像データの縦方向の拡大率と横方向の拡大率の違いが楕円の長軸と短軸の長さの違いとなって表される。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a fiber composite material, wherein, in the case the aspect ratio of a carbon fiber is denoted as x and the volume ratio of the carbon fiber in the fiber composite material is denoted as y, the volume ratio y is regulated so as to satisfy inequality (1): y≥0.253×x^-0.145-0.03.例文帳に追加

繊維複合材料の製造方法であって、炭素繊維のアスペクト比をｘ、繊維複合材料中の炭素繊維の体積比をｙとした場合、下記式（１）を満たすように体積比ｙを調整して、炭素繊維と純銅または銅合金とを複合させる方法。 - 特許庁

In the conductive fine particles prepared by coating non-metallic fine particles with a metallic layer including 50 wt.% or more copper, the non- metallic fine particles have an average particle size of 1-500 μm, an aspect ratio of less than 1.3, a CV value of 25% or less, and a K value of 200-50,000 MPa.例文帳に追加

非金属微粒子が、銅を５０重量％以上含む金属層により被覆されてなる導電性微粒子であって、前記非金属微粒子は、平均粒径１〜５００μｍ、アスペクト比１．３未満、ＣＶ値２５％以下、Ｋ値２００〜５万ＭＰａである導電性微粒子。 - 特許庁

A terminal part of a cylindrical exhaust pipe is flattened, such that an aspect ratio a/b of a long dimension a to a short dimension b of a terminal opening edge is within a range of 1.5 to 5.0 and that each enlarging angle (taper angle θ) in the long dimension side is 10° to 40° with respect to the axial line of the exhaust pipe.例文帳に追加

円筒状の排気管の終端部を、終端開口縁の長尺寸法ａと短尺寸法ｂとのアスペクト比ａ／ｂが１．５〜５．０の範囲となり、且つ、前記長尺寸法側の拡開角度（テーパ角θ）が排気管の軸線に対しそれぞれ１０°〜４０°となるよう偏平させた。 - 特許庁

In the inorganic barrier rib layer for PDF provided with the barrier rib in which the aspect ratio is 1 to 10 and the height is 100 to 800 μm, the inorganic barrier rib layer for PDF contains rutile type titanium dioxide, the size of voidage in the section of the barrier rib is 0.1 to 30 μm, and the area voidage is 5 to 75%.例文帳に追加

アスペクト比が１〜１０でかつ高さが１００〜８００μｍの隔壁を有するＰＤＰ用無機隔壁層であって、該ＰＤＰ用無機隔壁層はルチル型酸化チタンを含有し、該隔壁は断面の空隙サイズが０．１〜３０μｍであり、面積空隙率が５〜７５％である。 - 特許庁

To provide a removing agent for a bonding material of mold capable of easily removing the precipitated matter (so-called mold deposit), antirust, release agent and lubricant adhering to the surface of a high temperature mold at the time of molding of a thermoplastic resin such as super-engineering plastics or the like and preferable from an aspect of work environment.例文帳に追加

スーパーエンプラ等の熱可塑性樹脂の成形において、高温金型表面へ付着する金型への析出物（いわゆるモールドデポジット）及び防錆剤、離型剤、潤滑剤を容易に除去でき、しかも作業環境上好ましい金型付着物の除去剤を提供する。 - 特許庁

The anisotropic-shape powder contains a second perovskite type compound containing at least Pb and/or Ca and Ti as a main phase, and its growth face is composed of the pseudo-cubic {100} face and also an aspect ratio (W_a/t_a) of a maximum length (w_a) of the growth face to its thickness (t_a) is ≥2.例文帳に追加

少なくともＰｂ及び／又はＣａ、並びに、Ｔｉを含む第２のペロブスカイト型化合物を主相とし、その発達面が擬立方｛１００｝面からなり、かつ、その厚さ（ｔ_ａ）に対する前記発達面の最大長さ（ｗ_ａ）のアスペクト比（Ｗ_ａ／ｔ_ａ）が２以上である異方形状粉末。 - 特許庁

To solve the following problem that, a conventionally-used numerical analyzing method does not provide the analytic display of a closed form in which an influence of the rigidity of each layer of the pile draft foundation ground can be incorporated in a settlement calculation, and therefore, it is not available as a numerical analyzing method with high accuracy in a quantitative aspect.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていない。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete member capable reducing the restriction force of a reinforcing rod to the utmost at the time of shrinkage of concrete to the utmost, capable of making the temperature difference between the inside and the surface of a member as small as possible at the time of curing of concrete and advantageous from an aspect preventing a crack while reducing cost.例文帳に追加

コンクリート収縮時の鉄筋の拘束力を極力低減でき、また、コンクリート硬化時における部材の内部と表面との温度差が極力小さくでき、コストを低減しつつひび割れを防止する上で有利な鉄筋コンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

First, vapor-phase method carbon fibers having a mean fibrous diameter of 200 nm or less, an aspect ratio of 5 to 500, the interlayer distance of a crystalline structure of 0.340 nm or less, and a thermal conductivity at 25°C of 400 W/(m K) or more, are mixed with an easily graphitized carbide in 0.1 to 20 mass%.例文帳に追加

一つは易黒鉛化性炭素化物に平均繊維径が２００ｎｍ以下、アスペクト比が５〜５００、結晶構造の層間距離が０．３４０ｎｍ以下、２５℃における熱伝導率が４００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である気相法炭素繊維を０．１〜２０質量％混合する。 - 特許庁

The means 229 is constituted of a post-horizontal processing means 225 and a post-vertical processing means 227 for up (and/or down) sampling and outputs a video of a correct aspect ratio and a correct display format.例文帳に追加

本発明は、Ｕ×Ｖ ＤＣＴ係数のブロックから事前選択され、次にアップサンプリングと、補間と、動き補償プロセスにおけるデータのダウンサンプリングとが引き続き行われるＭ×ＮデータのブロックにＩＤＣＴ動作を実行するために、小さなＭ×Ｎ ＩＤＣＴカーネルを用いる方法を利用する。 - 特許庁

An ion flow accelerated by a high voltage is formed into a linear shape of an aspect ratio of 1-10000 (10000:1) in section, and a substrate is moved at a speed of 10-1000 mm/sec approximately vertically in the lengthwise direction of the ion flow to dope the substrate.例文帳に追加

高電圧にて加速したイオン流の形状を断面が縦横比で１以上10000（10000対１）以下の線状とし、基板を前記イオン流の長手方向と概略垂直な方向に10mm/sec以上1000mm/sec以下の速度で移動させることにより、ドーピングをおこなうことを特徴とする。 - 特許庁

The planographic printing material having an image forming layer on a base material is characterized in that the image forming layer contains a metal powder exhibiting surface plasmon resonance absorption, having an average aspect ratio of 1.5 or more, and having an infrared ray absorbing pigment on the surface of the same.例文帳に追加

基材上に画像形成層を有する平版印刷版材料において、該画像形成層が、表面プラズモン共鳴吸収を示し、平均アスペクト比が１．５以上であり、表面に赤外線吸収色素を有する金属粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

Preferably, the heating is performed at ≥40°C, the resin matrix is a stretched resin film, an average aspect ratio of the anisotropic metal nanoparticles is ≥1.5 and a long axis of the anisotropic metal nanoparticle is oriented in the stretched direction of the resin film.例文帳に追加

該加熱が４０℃以上で行われる態様、該樹脂マトリックスが、延伸された樹脂フィルムである態様、該異方性金属ナノ粒子のアスペクト比の平均値が１．５以上であり、かつ該異方性金属ナノ粒子の長軸が樹脂フィルムの延伸方向に配向している態様などが好ましい。 - 特許庁

Furthermore in another aspect, by a controlled release administration form, or the like, the nucleoside or other compound is administered to a patient by a dosage significantly decreasing a GTP (guanosine triphosphate) pool of the patient in an extent of selectively decreasing one of the reactions of the Th1 or Th2.例文帳に追加

さらに他の側面において、制御放出投与形態等により、Ｔｈ１またはＴｈ２の反応の一方を選択的に減少させる程度に、患者のＧＴＰプールを有意に減少させる用量において、ヌクレオシドまたは他の化合物が患者に投与される。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a heterogeneous catalyst exhibiting high activity in the overall capacity aspect of the catalytic activity which is evaluated by the TON, TOF or yield in a coupling reaction such as a Suzuki-Miyaura coupling reaction and a Heck reaction.例文帳に追加

鈴木・宮浦カップリング反応またはＨｅｃＫ反応などのカップリング反応において、ＴＯＮ、ＴＯＦまたは収率などによって評価される触媒活性の総合的な能力の面で高活性を示す不均一系触媒が容易に調製できる技術を提供する。 - 特許庁

The columnar aluminum titanate has an average aspect ratio (=number-average major axis length/number-average minor axis length) of ≥1.3 and has a surface on which 5-25 wt.% mullite and 2-10 wt.% aluminum oxide per the columnar aluminum titanate are stuck.例文帳に追加

平均アスペクト比（＝個数平均長軸径／個数平均短軸径）が１．３以上の柱状チタン酸アルミニウムであって、柱状チタン酸アルミニウムに対し、５〜２５重量％のムライト及び２〜１０重量％の酸化アルミニウムが表面に付着していることを特徴としている。 - 特許庁

This inorganic partition wall layer for a PDP has the partition wall produced by using a paste containing at least a hydroxyl group containing acrylate resin or a butyral resin, and having a gap size of a cross-section is 0.1-30μm, a gap area rate is 5-75%, the aspect ratio of 1-10 and the height of 100-800μ.例文帳に追加

少なくとも水酸基含有アクリル樹脂またはブチラール樹脂を含むペーストを用いて作製した、断面の空隙サイズが０．１〜３０μｍであり、面積空隙率が５〜７５％である、アスペクト比が１〜１０でかつ高さが１００〜８００μｍの隔壁を有するＰＤＰ用無機隔壁層。 - 特許庁

In the steel material at least partially having a surface hardened layer by an induction hardening; this material has a component composition, containing 0.05-2.0 mass% Mn and 0.01-0.06 mass% S and in which the ratio of MnS having an aspect ratio of ≥50 occupied in the whole MnS is regulated to ≤5% by cumulative frequency.例文帳に追加

高周波焼入れによる表面硬化層を少なくとも部分的に有する鋼材であってMn：0.05mass％以上2.0mass％以下およびＳ：0.01mass％以上0.06mass％以下を含む成分組成を有し、アスペクト比が50以上のMnＳの全MnＳ中に占める比が累積頻度で５％以下に規制する。 - 特許庁

To prepare an oriented polyester film for folding, keeping characteristics in practical aspect without damaging heat resistance, smell retaining property, water resistance, or the like, which is the excellent characteristics of the oriented polyester film, having good resistance to twist, and usable for wrapping by twisting, wrapping by folding, and folding application requiring the folding and fixing.例文帳に追加

ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なひねり性を具備したひねり包装用や折り曲げ包装、または折り曲げ固定の可能な折り曲げ用ポリエステル延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

The output format has ancillary information denoting a kind of the slot, and when the slot size is changed in matching with the aspect ratio of the image resulting that the slot is overlapped with a neighboring slot (S13), the slot is deleted corresponding to the ancillary information of the neighboring slot (S14).例文帳に追加

前記出力フォーマットはスロットの種類を表わすっ付帯情報を更に有し、前記画像のアスペクト比に合わせてスロットのサイズを変化させた結果、近傍のスロットと重なる場合に（Ｓ１３）、当該近傍のスロットの前記付帯情報に対応して該スロットを消去する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a living body authenticating device which is the device for reporting a service providing device, etc., that a user is the real user without fear of illegal use, without necessity for permitting user's biological information to be open to public and without a problem in a sanitary aspect.例文帳に追加

サービス提供装置等にその利用者が利用者本人であることを通知する為の装置であって、不正使用の虞がなく、また利用者の生体情報を公開する必要がなく、更には衛生面においても問題のない生体認証装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since these are stored in a water section part for allowing the ceiling height to a certain degree even in the aspect of amenity, there is no need to arrange a placing floor, and while securing the ceiling height of the water section part, the ceiling height of the other habitable room can be further heightened.例文帳に追加

したがって、快適性の面からも天井高さがある程度許容される水廻りの部分にこれらを収納するので、置き床を設ける必要がなく、水廻りの部分の天井高さを確保しつつ、その他の居室の天井高さはより高くできるように構成した。 - 特許庁

The building berth support interference correcting method corrects an interference amount in a resulting half model test data based on an increase rate or a change amount of an effective aspect ratio in the half wind tunnel test using the building berth easily adaptable to a wind tunnel.例文帳に追加

本発明の船台支持干渉の影響を修正する方法は、風洞に容易に適用可能な船台を用いた半裁風洞試験において、得られた半裁模型試験データに含まれる干渉量を有効アスペクト比の増加率又は変化量に基づいて修正するものとした。 - 特許庁

To obtain a soil conditioner which adsorbs and solidifies contaminants contained in the ground of a piece of land such as the side of a road or dredge sludge, to reduce an operation process and a treatment cost and exhibits excellent effect in the aspect of the natural environment.例文帳に追加

工場跡地や道路側面、また浚渫汚泥の地中に含有する汚染物質を吸着固化させることにより、作業工程や処理コストを軽減すると共に、自然環境面においても優れた効果を発揮することができる土壌改良剤を提供すること。 - 特許庁