「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to output image data of 16:9 on a high-definition panel device, an image signal is generated by performing necessary image conversion processing (e.g., wide-zoom image conversion accompanied with segmentation processing) in accordance with the relation of an aspect ratio with that of source image data.例文帳に追加

ハイビジョンパネル機器に１６：９の画像データを出力するために、元画像データとのアスペクト比との関係に応じて必要な画像変換処理（例えば切出し処理を伴うワイドズーム画像変換）を行って画像信号を生成する。 - 特許庁

To prevent burning of a display screen by reducing possibility of burning caused on a border between a video image part and a blank on the display device that displays a video signal whose aspect ratio differs from that of the display screen.例文帳に追加

本発明は、表示画面とアスペクト比の異なる映像信号を表示できる表示装置において映像部分と余白部分の境界に起こる焼き付き現象の発生する機会を少なくするようにして焼き付き防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an electronic component comprising a step for filling a through hole having a large aspect ratio surely with conductive paste without entraining air, or imparting conductive paste surely to the inner circumferential surface of the through hole.例文帳に追加

アスペクト比が大きい貫通孔に導電ペーストに空気を巻き込むことなく確実に充填あるいは該貫通孔の内周面に確実に導電ペーストを付与することを可能とする工程を備えた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically producing stocks for grafting seedlings with no variance in quality such as percentage of rootage, giving an operator no anxiety about the safety aspect of a manual driving operation without using a connection member for connecting the stocks with scions.例文帳に追加

台木と穂木の接続に接合部材を使用することなく活着率等の品質にバラツキのない接木苗用の台木の製造を手動駆動で操作上の安全面での不安感を作業者に与えることなく自動的に行う。 - 特許庁

The body is constructed by a composite, in which thermoplastic resin of 3-15 wt.%, a ferrite powder of 65-95 wt.% and carbon fiber of 2-20 wt.% are made to contain there in, and the average aspect ratio of the carbon fiber is set to be within the range of 2-25.例文帳に追加

熱可塑性樹脂３〜１５重量％、フェライト粉末６５〜９５重量％、カーボンファイバー２〜２０重量％を含有させ、カーボンファイバーの平均アスペクト比を２〜２５の範囲とした複合材にて電波吸収体を構成する。 - 特許庁

As the balls pass through the passing prize-winning slot 26, the variable display is executed with an ordinary figure display device 140 and when the result of the variable display is defined to the specified display aspect, the variable prize-winning slot 21 is shifted to the state advantageous for the players.例文帳に追加

通過入賞口２６に球が通過すると、普通図柄表示装置１４０で変動表示が実行され、該変動表示結果が特定表示態様に確定した場合、可変入賞口２１が遊技者に有利な状態に変位する。 - 特許庁

To provide a device that efficiently operates a system by accepting a maximum number of subscriber ports so as to properly maintain a subscriber module without imposing an irrational load onto the performance of the module as another aspect of the design of a voice and FAX data subscriber module for a remotely connected server.例文帳に追加

遠隔接続サーバーの音声及びＦＡＸ加入者モジュール設計の側面で性能に無理なしに加入者ポート数を最大限受容して、モジュールの負荷を適正に維持してシステムを効率的に運用するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film for coating a metal sheet which has excellent heat laminating properties, masks defects such as flaws and patterns formed on the surface of the metal sheet to suppress degradation in appearance and quality of the metal sheet, and is improved in safety and hygienic properties and in environmental aspect.例文帳に追加

熱ラミネート性に優れ、金属板の表面に形成された傷や模様等の欠陥を遮蔽して金属板外観品質の低下を抑制し、安全衛生性、環境面で改善された金属板被覆用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The above photocurable resin coating composition has, as the vitreous filler, glass fibers having a fiber diameter of 5 to 20μm and an aspect ratio of 2-10, filmy glass having an average thickness of 1 to 10μm and an average particle size of 5 to 70μm or a mixture thereof.例文帳に追加

ガラス質フィラーが、繊維径５μｍ〜２０μｍでアスペクト比が２〜１０のグラスファイバー、平均厚さ１μｍ〜１０μｍで平均粒度が５μｍ〜７０μｍの薄膜状ガラス、またはその混合物である上記光硬化性樹脂コーティング組成物。 - 特許庁

The out-of-service hotel left as it is without remodeling and disassembling from the aspect of cost due to losing the utility value as the hotel while leaving the useful life as the building, is effectively used for the charnel house, as a means for solving this problem.例文帳に追加

建築物としての耐用年数は残しながらホテルとしては利用価値がなくなり、費用面から改造も解体もできずに放置されている廃ホテルを納骨堂として有効利用することを課題を解決するための手段としている。 - 特許庁

Therein, the cross-section in the direction orthogonal to the ridges of the protrusions has a substantially ellipsoidal shape in which the inclination angle on the base part falls into the range of 60° to 80° and the aspect ratio that is the ratio of height to width of the protrusions falls into the range of 0.35 to 0.6.例文帳に追加

また、該凸部の畝と直交する方向での断面が略楕円形状であり、谷部での傾斜角度が６０°から８０°の範囲であり、凸部の幅に対する高さの比であるアスペクト比が０．３５から０．６の範囲内である。 - 特許庁

In the rolling face of the sheet or bar, provided that the average crystal grain size (a) measured in the sheet width direction is 5 to 20 μm, and also, the average crystal grain size measured in a direction parallel to the rolling direction is (b), its aspect ratio b/a is controlled to 2.5 to 10.例文帳に追加

板又は条の圧延面において、板幅方向に測定した平均結晶粒径ａを５〜２０μｍとし、かつ圧延方向に平行な方向に測定した平均結晶粒径をｂとしたときアスペクト比ｂ／ａを２．５〜１０とする。 - 特許庁

To provide a method of forming wiring structure by which the reliability and initial yield of wiring can be improved while coping with the further scale down and higher integration of a semiconductor device by enabling a barrier metal film corresponding to the higher aspect ratio of a via hole to surely obtain sufficient coverage.例文帳に追加

ビア孔の高アスペクト化に対応したバリアメタル膜の十分な被覆性（カバレッジ）を確実に得ることを可能とし、半導体装置の更なる微細化・高集積化に対応しつつも配線信頼性及び初期歩留りの向上を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which eliminates the need for tapering a connection hole by wet etching to reduce the aspect ratio of the connection hole and can reduce the generation rate of a connection hole formation defect.例文帳に追加

本発明は、接続孔のアスペクト比を低減するために、ウェットエッチングにより接続孔にテ−パを施す必要がなく、接続孔形成不良の発生率を低減することができる半導体装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To extract a spread spectrum signal superimposed on a video signal from the video signal after conversion when the video signal with the spread spectrum signal superimposed thereon has been converted into a video signal of forming an image with a different aspect ratio.例文帳に追加

スペクトラム拡散信号が重畳されている映像信号が、アスペクト比の異なる画像を形成する映像信号に変換された場合に、変換後の映像信号からこれに重畳されているスペクトラム拡散信号を抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride capable of attaining a high heat conductivity with a less loading amount, excellent in operability, and having a high aspect ratio, therefore, little in the effect to human body, a method of manufacturing it, and a high heat conductivity resin complex material.例文帳に追加

より少ない充填量で高い熱伝導率を達成可能で、且つ作業性、人体への影響の少ない高アスペクト比を有する窒化アルミニウム、その製造方法およびそれを用いた高熱伝導性樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

The metal nano fiber-containing composition is characterized by comprising a metal nano rod of which a long axis is less than 400 nm and an aspect ratio is larger than 1 and a metal nano wire of which the long axis is 400 nm or longer and a short axis is 50 nm or shorter.例文帳に追加

長軸が４００ｎｍ未満であってアスペクト比が１より大きい金属ナノロッドと、長軸が４００ｎｍ以上であって短軸が５０ｎｍ以下である金属ナノワイヤーとを含有することを特徴とする金属ナノ繊維含有組成物。 - 特許庁

In another aspect, the reader obtains a light intensity measurement value set from a plurality of corresponding regions of the exposure region of the detection region, and the data analyzer calculates at least one parameter from at least one light intensity measurement value set.例文帳に追加

他の態様では、読み取り機は、検出領域の露光領域の複数の対応領域の各々から光強度測定値セットを得、データ分析器は、少なくとも１つの光強度測定値セットから少なくとも１つのパラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a low-profile tire with the aspect ratio less than 50%, for example, which separately provides both of a side reinforcing part and a display part with integrated surface appearance while securing the effective size of characters and so on of the display part on the outer surface of a side wall part.例文帳に追加

サイドウォール部の外面に、表示部の文字等の有効サイズを確保しつつ、統一感のある表面外観でサイド補強部と表示部の双方を別々に設けることができる、例えば偏平率が50％以下の偏平タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a new copolymer exhibiting an excellent transmittance, a high sensitivity, and a high resolution in the field of photolithography using a light source in the DUV(deep ultraviolet) region, a photoresist composition, and a method for producing a high-aspect-ratio resist pattern by using a silylating agent.例文帳に追加

ＤＵＶ領域の光源を用いるホトリソグラフィー分野において、透過性に優れ、高感度、高解像性を有する新規コポリマー、ホトレジスト組成物およびシリル化剤を用いた高アスペクト比のレジストパターンを形成する方法の提供。 - 特許庁

In the door mirror for the automobile provided with the fine particle of tungsten oxide or the tungsten oxide composite material on a surface, an average particle diameter of the fine particles is in a range of 1-200 nm and an aspect ratio of the fine particle is made to a range of 1-3.5.例文帳に追加

酸化タングステンまたは酸化タングステンの複合材の微粒子を表面に具備する自動車用ドアミラーにおいて、前記微粒子の平均粒径が１ｎｍから２００ｎｍの範囲であり、かつ微粒子のアスペクト比を１〜３．５の範囲とする。 - 特許庁

In another aspect, the transfer adhesive layer 23 comprising the hot-melt thermoplastic synthetic resin is formed, for example, by forming a heat-resistant film on the surface of the intervening layer 22, and laminating a separate paper 24 on the surface of the transfer adhesive layer 23.例文帳に追加

或いは、前記介在層２２の面に耐熱性のフィルムを形成するかしてホットメルト性の熱可塑性合成樹脂から成る転写接着層２３を形成し、この転写接着層２３の面に剥離紙２４を貼り合わせた構成とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a constant performance which can form a damascene structure without using a stopper film having a high relative permittivity, and can accurately process a fine via hole with a high aspect ratio.例文帳に追加

比誘電率の高いストッパー膜を用いることなくダマシン構造を形成できるとともに、高いアスペクト比の微細なヴィアホールを高精度に加工することが可能であり、均一な性能の半導体装置を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet for forming an electrode of a solar cell capable of easily and simply forming an electrode having a high aspect ratio in an appropriate cross section and layout, and a method of manufacturing a solar cell using the same.例文帳に追加

容易かつ簡便に、高アスペクト比を有する電極を、適当な断面積及びレイアウトで形成することができる太陽電池の電極形成用転写シート及びこれを用いた太陽電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In one aspect, the invention comprises a composition containing a structure, wherein the structure is the composition containing CR2 and the complement activity regulator, and in one embodiment, the structure is a fusion protein.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、構築物を含む組成物であって、該構築物がＣＲ２と補体活性の調節因子とを含む、組成物であり、その１つの実施形態において、上記の構築物が融合タンパク質である、組成物を提供する。 - 特許庁

Since in the catalytic section (42) of the gas sensor element (1), fraction of particles (particles by which adhesion condition with the induction layer 41 is in good) with aspect ratio of 2.0 or more is specified to at least be 20% or more, exfoliation from the induction layer (41) can be suppressed.例文帳に追加

ガスセンサ素子（１）の触媒部（４２）は、アスペクト比が２．０以上となる粒子（感応層４１との密着状態が良好となる粒子）の割合が少なくとも２０％以上に規定されており、感応層（４１）からの剥離を抑制できる。 - 特許庁

To provide an automatic dialysing fluid preparing apparatus simple in structure, capable of delivering the whole quantity of a powdery or liquid dialysing fluid preparing agent from a container, shortening a dissolving time and made easy to wash and sterilize to be improved from a sanitary aspect.例文帳に追加

簡便な構造で粉剤や液剤の透析液調製用剤を全量容器から払い出すと共に、溶解時間を短縮し、更には洗浄、滅菌を容易にし衛生面においても改善された自動透析液調製装置を提供する。 - 特許庁

This base nozzle has a through-hole diameter of 0.05 μm to 50 μm, a through-hole aspect ratio (ratio between a through-hole diameter and length) of 5 to 200, and a through-hole density of 100 to 7,000/cm^2.例文帳に追加

この基盤ノズルには、貫通孔の穴径が０．０５μｍ〜５０μｍで、貫通孔のアスペクト比（穴径と貫通孔の長さの比）が、５〜２００で有し、貫通孔の密度が１００〜７０００個／ｃｍ２の貫通孔密度を有する基盤をノズルに用いる。 - 特許庁

To provide a lens barrel which is reinforced with a flat cross section glass fiber and a circular cross section short glass fiber having a ratio of an average fiber length and an average fiber diameter (aspect ratio) of ≤10, is excellent in mechanical strength and low isotropy, and further has a good flame retardancy.例文帳に追加

扁平断面ガラス繊維と平均繊維長と平均繊維径の比（アスペクト比）が１０以下である円状断面ガラス短繊維で強化された機械的強度、低異方性に優れ、さらに良好な難燃性を併せ持つ鏡筒を提供する。 - 特許庁

As the piezoelectric activating section 42 is so constituted that an aspect ratio of a driving section which is in roughly the same shape of a pressurizing chamber is approximately one and a connection section 42D with an electric pad section is constricted, it allows the driving section to be readily deformed by a piezoelectric function.例文帳に追加

更に、圧電能動４２は、圧力室と略同一形状の駆動部のアスペクト比が１に近い形状であり、且つ、電気パット部との接続部４２Ｄはくびれているため、駆動部の電歪作用によるたわみ変形を妨げにくい。 - 特許庁

To equip an over-wrapping packaging machine, which closes both the sides of a product in a double-point end fold form, with a folding apparatus which can beautifully and surely carry out folding in a double-point end fold form even if the aspect ratio of the sides of the product is small.例文帳に追加

ダブルポイントエンドフォールドの形態で製品側面を閉じる上包み包装機において、前記製品側面の縦横比が小さくでも、ダブルポイントエンドフォールドでの折込みを綺麗且つ確実に行うことができる折込み装置を提供する。 - 特許庁

By displaying an image having such an aspect ratio in a maximum size that is settled within the display area, a peripheral area of lower significance than the parking area 210, namely, unwanted information can be removed from the image.例文帳に追加

そして、このような縦横比の画像を表示領域に収まる最大の大きさで表示させることで、駐車領域２１０に比べて重要度が低い周辺の領域，つまり不必要な情報を画像から除去することができる。 - 特許庁

Further, the digital camera 10 includes an LCD 38 for displaying the images photographed, a cover 18 for exchanging aspect ratios of an exposing region of the LCD 38, and a connecting bar 19 connected to a lens holder 15 of the cylindrical lens 16 and the cover 18.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１０は、取り込んだ像を表示するＬＣＤ３８と、ＬＣＤ３８の露出領域のアスペクト比を切り替えるカバー１８と、シリンドリカルレンズ１６のレンズホルダ１５及びカバー１８に結合された連結棒１９と、を備えている。 - 特許庁

The powder for powder coating is such a powder for powder coating as comprising polymer particles (A) and having an average particle diameter of 50-170 μm, with the polymer particles (A) containing a thermoplastic elastomer and being approximately spherical and also having an aspect ratio thereof 2.0 or less.例文帳に追加

ポリマー粒子（Ａ）を有し、平均粒径が５０〜１７０μｍである粉末成形用パウダーであって、ポリマー粒子（Ａ）が、熱可塑性エラストマーを含有し、略球状であり、ポリマー粒子（Ａ）のアスペクト比が２．０以下である粉末成形用パウダー。 - 特許庁

The separator has a porous membrane made of thermoplastic resin containing an inorganic filler, and at least one of the active material contained in the negative electrode and the active material contained in the positive electrode is a particle shape active material of an aspect ratio of 1.02 or more and 3 or less.例文帳に追加

セパレータは、無機充填剤を含有する熱可塑性樹脂よりなる多孔質膜を有し、負極に含まれる活物質及び正極に含まれる活物質の少なくとも一方がアスペクト比１．０２以上３以下の粒子状活物質である。 - 特許庁

The collateral ventilation bypass trap system 100 directly linked with a patient's lung or lungs may be utilized to increase the expiratory flow from the diseased lung 108 or lungs, thereby treating one aspect of chronic obstructive pulmonary disease.例文帳に追加

患者の肺の一方または双方に直結した側副換気バイパストラップシステム１００は、罹患した肺１０８の一方または双方からの呼気流を増大させるために使用され、これにより慢性の閉塞性肺疾患のある病態を治療する。 - 特許庁

To prevent a device from causing defects without making unwanted constituents to infiltrate into a seam, even if the aspect ratio of an inter-electrode insulating film formed in between a plurality of laminated layer gate electrodes is high and a seam is generated therein.例文帳に追加

複数の積層ゲート電極間に形成される電極間絶縁膜のアスペクト比が高く電極間絶縁膜内にシームが生じたとしても当該シーム内に不要成分を侵入させることなくデバイス不良を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a transparent synthetic resin laminate used as a protective surface, a protective shield or the like, excellent in impact resistance and excellent from an aspect of safety because it is prevented from the piercing, cracking and scattering caused by stone-throwing, a gun and the like.例文帳に追加

防護面、防護盾などに用いられる透明な合成樹脂積層体において、耐衝撃性に優れ、投石や拳銃等に対して貫通したり、割れて飛散することもなく安全面で優れる透明合成樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a healthful and durable wooden house capable of opening a wood structure of an exterior wall conventionally enclosed in a wooden house to enable the wood structure to breathe, preventing corrosion and being contributed to the promotion of durability, the aspect of health for the human body and the amenity of an inhabitant.例文帳に追加

この発明は、木造住宅で従来密閉されていた外壁の木構造部を開放させて、呼吸ができるようにし、腐食を防ぎ、耐久性の向上と人体の健康面そして住む人の快適性に寄与するためのものである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film serving as a barrier film having high heat shrinkability, tightly and beautifully finished with good heat shrinkage stress, having sealability excellent in airtightness, capable of being suitably used without causing no problem from an aspect of barrier functionality and excellent in anti-fogging properties.例文帳に追加

高熱収縮性でありながら適度な熱収縮応力でタイトに美麗に仕上がりつつ、機密性に優れたシール性でバリア性も問題なく好適に使用可能であり、更に防曇性にも優れているバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

Additionally, from the legal aspect of these institutes, the Constitution of the Empire of Japan, which handled the national administration and affairs, as well as various laws and ordinances established based on the Constitution equally coexisted with the former Imperial Household Law, which handled the Court affairs, and various Koshitsu-rei (the Imperial Household's Orders) under the Law. 例文帳に追加

また、法制面でも国政国務の問題を扱う大日本帝国憲法及びこれに基づいて制定された諸法令と、宮中の問題を扱う旧皇室典範及びその下の様々な皇室令とが対等に分立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one aspect, the invention provides a fusion polypeptide that includes a first polypeptide, comprising at least a region of a mucin polypeptide, glycosylated by an α1,2 fucosyltransferase operably linked to a second polypeptide.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、第１ポリペプチドを含む融合ポリペプチドを提供し、この第１ポリペプチドは、ムチンポリペプチドの少なくとも１領域を含み、第２ポリペプチドに作動可能に連結されるα１，２フコシルトランスフェラーゼによってグリコシル化される。 - 特許庁

The catalyst layer for the polymer electrolyte fuel cell contains (1) catalyst-carrying carbon particles, a hydrogen-ion conductive polymer electrolyte and carbon nanotubes, and the carbon nanotubes have an aspect ratio of 100 or more.例文帳に追加

本発明は、固体高分子型燃料電池用触媒層であって、（１）触媒担持炭素粒子、水素イオン伝導性高分子電解質及びカーボンナノチューブを含有し、（２）当該カーボンナノチューブのアスペクト比が１００以上である、ことを特徴とする。 - 特許庁

Separately from the image of Mitsuhide that he was a highly cultured but feeble looking, we can see an aspect of Mitsuhide as a tough busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period as commented by Frois and praised by Nobunaga in 'Sakuma Nobumori sekkanjo' (letter to reproach Nobumori SAKUMA). 例文帳に追加

しかし、教養の高い文化人で線が細いといわれる光秀像と別に、フロイスの人物評や信長が「佐久間信盛折檻状」で功績抜群として光秀を上げたように、したたかな戦国武将としての姿が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyamide laminated molded product which holds excellent mechanical characteristics, heat resistance and chemical resistance possessed by a polyamide resin, usable in many use fields requiring conductivity and insulating properties and excellent from an aspect of cost/properties.例文帳に追加

本発明はポリアミド樹脂の持つ優れた機械特性や耐熱性および耐薬品性を保持した成形品で、導電性と絶縁性を必要とする多くの用途分野で使用することが出来て、かつコスト／性能の優れた成形品の提供を課題とする。 - 特許庁