「AUXILIARY OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the refresh operation in relation to an auxiliary piston, in regard to a hydraulic brake device for making the auxiliary piston directly abut on a master piston to drive for forward movement when the master piston is not operated for forward movement.例文帳に追加

マスタピストンが前進作動しないときには、補助ピストンを直接マスタピストンに当接させて前進駆動する液圧ブレーキ装置において、補助ピストンに対しリフレッシュ作動を行い得るようにする。 - 特許庁

In heating operation, a main compressor 22 and the auxiliary compressor 54 are operated, and a refrigerant circulates between an outdoor unit 20 and an indoor unit 30, and the refrigerant also circulates between the heating auxiliary unit 50 and the indoor unit 30.例文帳に追加

暖房運転中には、主圧縮機（22）と補助用圧縮機（54）が運転され、室外ユニット（20）と室内ユニット（30）の間で冷媒が循環すると共に、暖房用補助ユニット（50）と室内ユニット（30）の間でも冷媒が循環する。 - 特許庁

To provide a piano auxiliary pedal device by which a relative position relation of the auxiliary pedal to a piano body pedal is correctly set, and the pedal operation by a player is performed without a sense of incongruity and a piano is easily and comfortably played.例文帳に追加

ピアノの本体ペダルと補助ペダルとの相対的位置関係を確実に設定することでき、演奏者によるペダル操作を違和感なくピアノを容易に快適に演奏することができるピアノ補助ペダル装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary working clutch operation means 56 is provided for operating the auxiliary working clutch 27 into the transmission state, when reaching a timing earlier by a prescribed time than the timing by the setting means.例文帳に追加

設定手段によるタイミングよりも所定量だけ手前のタイミングに達すると、補助作業クラッチ２７を伝動状態に操作する補助作業クラッチ操作手段５６を備える。 - 特許庁

To reduce waste operation opportunity and securely operate a visibility auxiliary device providing a reflection image of infrared ray if a driver judges it necessary and desires when starting the visibility auxiliary device automatically.例文帳に追加

赤外線の反射映像を提供する視界補助装置を自動起動する際に、無駄な作動機会を低減し、運転者が必要であると望む場合には確実に作動させる。 - 特許庁

The control part 102 maintains a theft prevention device 1 in an operation condition by the auxiliary battery 112, determines that the theft occurs when switching to the auxiliary battery 112, and performs theft informing processings.例文帳に追加

制御部１０２は、補助バッテリー１１２により盗難防止装置１を動作状態に維持するとともに、補助バッテリー１１２に切り替えた時点で盗難が発生したと判断し、盗難通報処理を実施する。 - 特許庁

This Japanese character input device is characterized in that auxiliary keys 2 are provided separately from the conventional input keys 1 and one Japanese character can be inputted by a single key operation by a pressing-down combination of the input key 1 and the auxiliary key 2.例文帳に追加

従来の入力キー（１）とは別に補助キー（２）を設け、その入力キー（１）と補助キー（２）の押下組み合わせにより１回のキー操作で１文字の日本語文字入力を可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hand operation part of an endoscope for surely injecting liquid from the injection port of an auxiliary injection member by arranging the auxiliary injection member freely turnably around an insertion axis.例文帳に追加

補助注入部材を挿入軸の回りに回動自在に設けることによって、補助注入部材の注入口から液体を確実に注入することのできる内視鏡の手元操作部を提供する。 - 特許庁

The control substrate is comprised of a main substrate for controlling the whole operation of the pump and an auxiliary substrate having an optional function of a pump control, and the auxiliary substrate can be set freely connectable to the main substrate.例文帳に追加

制御基板をポンプの運転全般を制御する主基板と、ポンプ制御のオプション機能を有する補助基板から構成し、主基板に補助基板を自在に接続可能な構成とした。 - 特許庁

To provide a three dimensional image processing device capable of displaying an auxiliary image without interfering with a stereoscopic image corresponding to volume data and easily accepting an operation for the stereoscopic image through the auxiliary image.例文帳に追加

ボリュームデータに対応する立体像を邪魔しないように補助画像を表示させることができるとともに補助画像を介した立体像に対する操作を容易に受け付けることができる３次元画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, steering auxiliary force occurs so as to adapt to the feeling of the driver for a handle operation, and delay feeling of the steering auxiliary force to the steering torque felt by the driver during low speed travel is eliminated.例文帳に追加

これにより、ハンドル操作に対する運転者の感覚に適合するように操舵補助力が発生し、運転者が低速走行時に感じていた操舵トルクに対する操舵補助力の遅れ感が解消される。 - 特許庁

An auxiliary means 30a is stored with 1st transmission destination information showing a transmission destination of a server 10, operation information for operating a mobile terminal device, and auxiliary means identification information.例文帳に追加

補助手段３０ａには、サーバ１０の送信先を示す第１送信先情報と、携帯端末装置を操作する操作情報と、補助手段識別情報が記憶されている。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device having an auxiliary seat, superior in an appearance characteristic in its storage state, and moving the auxiliary seat between a use state and the storage state by a simple operation.例文帳に追加

補助シートを備え、その格納状態における外観特性に優れ、かつ、簡単な動作で補助シートを使用状態と格納状態との間で移動させることができる車両用シート装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas economizer circulating water system capable of achieving efficient operation of an auxiliary boiler in vessel by reducing boiler operating time and of suppressing fuel consumption by the auxiliary boiler.例文帳に追加

ボイラー作動時間を減少することにより、船舶におけるより効率的な補助ボイラー作動を実現し、補助ボイラーの燃料消費を抑えることが可能な排ガスエコノマイザー循環水システムを提供する。 - 特許庁

To enable to easily change an attitude of an assembly auxiliary part for a wire harness assembly operation, and to enable to flexibly re-change an attitude of the auxiliary assembling part after the previous change of the attitude.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの組立作業中において、組立補助部を簡易に姿勢変更することができ、かつ、姿勢変更後は、組立補助部を柔軟に姿勢変更することができるようにすること。 - 特許庁

The sub-AC/DC converter 18 compares a terminal voltage of the auxiliary battery 20 with a prescribed reference voltage for intermittent operation, preventing overcharging of the auxiliary battery 20.例文帳に追加

サブＡＣ／ＤＣコンバータ１８は、補機バッテリ２０の端子電圧を所定の基準電圧と大小比較して間欠的に動作し、補機バッテリ２０の過充電を防止する。 - 特許庁

An offline maintenance program 43 operating on a maintenance OS reads the diagnostic auxiliary data 41 and determines a diagnostic operation according to the content of the diagnostic auxiliary data 41.例文帳に追加

保守ＯＳ上で動作するオフライン保守プログラム４３は、診断補助データ４１を読み出し、診断補助データ４１の内容に応じて診断動作を決定する。 - 特許庁

To continue an operation of a humidity controller without affected by an operating state of an auxiliary fan, in a humidity control system including the humidity controller for controlling indoor humidity, and the auxiliary fan for exhaust ventilation, discharging the indoor air outdoors.例文帳に追加

室内を調湿する調湿装置と室内の空気を室外へ排出する排気用の補助ファンとを備えた調湿システムにおいて、上記補助ファンの運転状態に影響されずに調湿装置の運転を継続させる。 - 特許庁

The pair of main exhaust ports 52 are opened and closed by a pair of main valve parts 58 interlocking with the operation for opening/closing the auxiliary exhaust port 54 by rotating an auxiliary valve part 60 around a rotating shaft 64.例文帳に追加

一対の主排気口５２は、副弁部６０が回動軸６４廻りに回動して副排気口５４を開閉する動作に連動する一対の主弁部５８によって開閉される。 - 特許庁

When it is unnecessary to run a vehicle by using an internal combustion engine 10 (102) and it is necessary to drive a car-mounted auxiliary machine (106), a partial cylinder operation (110, 114) responding to the bigness of the load of the auxiliary machine 20 is carried out.例文帳に追加

内燃機関１０を用いて車両を走行させる必要がなく（１０２）かつ車載の補機を駆動する必要が生じている場合（１０６）等に、補機２０の負荷の大きさに応じた部分気筒運転（１１０，１１４）を実行する。 - 特許庁

The installation structure of the auxiliary console of an elevator is a structure for use to install an auxiliary console 4 different from an existing console 1 which controls the operation of the elevator.例文帳に追加

エレベータの補助制御盤の設置構造は、エレベータの運転制御を行う既設制御盤１とは、異なる補助制御盤４を設置する際の構造である。 - 特許庁

At this point, light for imaging may be complemented by turning a light emitting part of an auxiliary light emitting device 30 for automatic focus detection toward the lens 11 to radiate an area to be imaged on the operation surface with auxiliary light L.例文帳に追加

このとき、自動焦点検出用の補助光発光装置３０の発光部３１をレンズ１１側に向け、操作面上の撮像されるエリアに補助光Ｌを照射し、撮像用の光を補うようにしてもよい。 - 特許庁

To solve such a problem that an operation range of a movable-section is restrained due to the structure of an auxiliary drive mechanism in a parallel robot having the auxiliary drive mechanism for controlling tool posture.例文帳に追加

ツール姿勢制御用の補助駆動機構を備えたパラレルロボットにおいて、可動部の作動領域が補助駆動機構の構成によって制約される問題を解決する。 - 特許庁

When operation such as image formation is not being executed in a waiting time, the auxiliary heating element 2b is intermittently ignited by discharge from the capacitor C to always warm up and preheat a filament, a heater tube and the like of the auxiliary heating element 2b.例文帳に追加

待機時において画像形成等の動作を行っていない状態のとき、キャパシタＣからの放電によって補助発熱体２ｂを間欠的に点灯させ、補助発熱体２ｂのフィラメントやヒータ管等を常に暖めて予熱する。 - 特許庁

To provide a similar word determination auxiliary device and a similar word determination auxiliary method suitable for an operation to enable a person to determine whether or not description designations are right or wrong under the consideration of unique rules about a plurality of document data.例文帳に追加

複数の文書デ−タについて人が特有のルールを踏まえた記述名称の正否の判断を行う作業に適している類似語判断補助装置及び類似語判断補助方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a clamp auxiliary member 24 imparting auxiliary clamp force to both the holding part 21 and the inner column 7 when the pair of side plates 20b, 20c are gripped by the operation of the clamp mechanism 23 is provided.例文帳に追加

また、クランプ機構２３の操作により一対の側板２０ｂ，２０ｃを締め付けた際に、抱持部２１及びインナコラム７の両者に対して補助クランプ力を付与するクランプ補助部材２４を備えている。 - 特許庁

This equipment 3 is monitored by a plurality of auxiliary monitoring devices 1 monitoring an operation condition of the equipment 3 based on the data outputted from a sensor and a main monitoring device 2 connected with the auxiliary monitoring devices 1 through a communication network N.例文帳に追加

センサから出力されるデータに基づいて機器３の運転状態を監視する複数の従監視装置１と、従監視装置１に通信網Ｎを介して接続される主監視装置２とにより機器３を監視する。 - 特許庁

To definitely control the load sharing ratios which an internal combustion engine and an electric motor share respectively in an auxiliary travel of a hybrid vehicle, improve the fuel efficiency in the auxiliary travel, and especially improve the fuel efficiency in the small range of the operation amount of an accelerator pedal.例文帳に追加

ハイブリッド自動車の補助走行時に、内燃機関と電動機がそれぞれ分担する負荷分担率を確定的に制御し、補助走行時の燃料効率を改善する。 - 特許庁

To improve the efficiency of an auxiliary coil and a control device by stopping the electricity application of the auxiliary coil depending on an operation state, in the variable control of a single-phase induction electric motor.例文帳に追加

単相誘導電動機の可変速制御において、運転状態により補コイルの通電を停止し、補コイルおよび制御装置の効率を向上させる。 - 特許庁

When an operation member 57 for connection and disconnection operations of the connection hook of the position regulation means 48 is attached to the inside of the auxiliary cover body 26 and the auxiliary cover body is upwardly turned, the connection hook is removed from a connection groove.例文帳に追加

姿勢調節手段４８の係合フックを係脱操作するための操作部材５７を補助カバー体２６の内面に取付け、補助カバー体２６を上向き回動すると、係合フックが係止溝から外れる。 - 特許庁

To provide an engine control device for a rail-car that can restrain a variation in traveling driving force regardless of a variation in an operation state of an auxiliary machine (a variation in auxiliary machine driving force).例文帳に追加

補機の動作状態の変動（補機駆動力の変動）にかかわらず走行用駆動力の変動を抑制することが可能な気動車用エンジン制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus is provided with an auxiliary power source section 21 and a part (an auxiliary power source unit 22) of the electric energy thereof is used exclusively for a specific application (the rise operation of the fixing device).例文帳に追加

補助電源部２１を設け、その電力量のうちの一部（補助電源装置２２）を特定の用途（定着装置の立ち上がり動作）専用とした。 - 特許庁

In idle operation (B72), the existence of an auxiliary machine load is detected (B73), and the target operating angle and the target central angle are corrected by a value corresponding to the auxiliary machine load as feedforward control (B74).例文帳に追加

アイドル運転時（Ｂ７２）には、補機負荷の有無を検出し（Ｂ７３）、補機負荷相当だけ目標作動角および目標中心角をフィードフォワード制御として補正する（Ｂ７４）。 - 特許庁

When the engine is in an idling operation state, the clutch is connected in a state in which all the auxiliary machinery are turned off, and thereafter the auxiliary machinery are gradually turned on (S104 to S108).例文帳に追加

そして、エンジンがアイドリング運転状態になったときに、すべての補機をオフした状態でクラッチを接続し、その後、補機を段階的にオンする（Ｓ１０４〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

The device is provided with a recording and playing means 8 for recording and playing auxiliary information concerning a recording medium 7 having a plurality of programs on sound and video, the auxiliary information of them and management information for playing operation.例文帳に追加

音声や映像についての複数のプログラムとそれらの補助情報と再生動作のための管理情報とが記録された記録媒体７についての前記補助情報の記録再生を行う記録再生手段８を備える。 - 特許庁

To provide a controller for steering apparatus capable of prolonging service life of auxiliary power supply by reducing the number of charging and discharging of the auxiliary power supply and improving reliability of the steering apparatus by preventing the occurrence of running-out of assist operation.例文帳に追加

補助電源の充放電の回数を減らして長寿命化を図るとともに、アシスト切れ等を回避して装置の信頼性を向上させることができるステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The turn ratio of a secondary winding 10B to an auxiliary winding 10C of a converter transformer 10 is set, so that the output of an auxiliary winding rectifying part 6 drops to a stopping region, where a switching control part 7 reaches the condition of operation stoppage.例文帳に追加

スイッチング制御部７が動作停止状態となる停止領域まで補助巻線整流部６の出力が低下するようにコンバータトランス１０の２次巻線１０Ｂと補助巻線１０Ｃの巻数比を設定する。 - 特許庁

When the viewing angle of the imaging up part is covered, the beam of lights of the auxiliary illumination is reflected by the cover and is made incident on the imaging part so that the viewing angle can be brightened; and the auxiliary illumination is lighted out, and this operation is repeated.例文帳に追加

撮像部の視野が覆われた場合は補助照明光線が覆いで反射され、撮像部に入射するので視野が明るくなり、補助照明を消灯するという動作を繰り返す。 - 特許庁

To reduce the size and cost of an auxiliary power source by reducing the current consumption in operation of the auxiliary power source without impairing the display function by screen enlargement of a liquid crystal display part.例文帳に追加

液晶表示部の大画面化による表示機能を損なうことなく予備電源動作時の消費電流を低減して予備電源の小型化とコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for a driving operation of a vehicle, which auxiliary device can carry out the control of a reaction force on an accelerator pedal so as to correspond to the driving intention of a driver.例文帳に追加

運転者の運転行動意図に応じたアクセルペダル反力制御を行うことができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

The invention includes a mounting auxiliary member 3 which is actuated by a remote operation from the outside of the metallic door without contacting, supports an auxiliary lock 2 engaged to the door frame to provide a locking state and is fixed on the inner side of the metallic door.例文帳に追加

金属製ドアの外側から非接触的な遠隔操作で動作されドア枠に係止されてロック状態を呈する補助錠２を支持して金属製ドアの内側面に固定される取付補助部材３を備えている。 - 特許庁

The tank 2 is provided with an auxiliary heater 21 for heating the decomposed liquid and the controller is so constituted as to control the operation of the auxiliary heater 21 in accordance with the result of the detection with the detector 22.例文帳に追加

分解槽２には分解液を加熱する補助ヒータ２１が設けられ、制御装置では液温検出器２２の検出結果に基づいて補助ヒータ２１を作動制御するように構成されている。 - 特許庁

To prevent overdischarge of an auxiliary battery while ensuring operation of an auxiliary load in a vehicle capable of external charging for charging a high voltage power supply, that stores power for obtaining a driving force, with power of an external power supply.例文帳に追加

駆動力を得るための電力を蓄える高圧電源を外部電源の電力で充電する外部充電が可能な車両において、補機負荷の作動を確保しつつ補機バッテリの過放電を防止する。 - 特許庁

To reduce the capacity of an auxiliary power supply or prolong the operation time of the auxiliary power supply by suppressing the power consumption rate of each consumer at not more than a predetermined value when a power failure occurs.例文帳に追加

停電時に需要家ごとの電力消費量を一定値以下に抑制することにより、予備電源の容量低減、あるいは予備電源の稼働時間延長を図る。 - 特許庁

In the case that an abnormality occurs in the left power source, the operation of the auxiliary equipment is secured to enable travelling by regenerating a part of the the output of the right fuel cell 32 by means of the motor 25 and supplying it to the auxiliary equipment.例文帳に追加

左側の電源に異常が生じた場合には、右側の燃料電池３２の出力の一部を、モータ２５で回生して補機に供給することで、補機の動作を確保し、走行可能とする。 - 特許庁