「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided a PACAP derivative having agonist activity of a PACAP receptor and having a specific amino acid sequence comprising about 38 amino acids, and its pharmacologically allowable salt.例文帳に追加

約３８個の特定のアミノ酸配列を有し、ＰＡＣＡＰ受容体のアゴニスト活性を持つ、ＰＡＣＡＰ誘導体およびその薬学的に許容しうる塩。 - 特許庁

The detergent composition furthermore may include a chelate agent (C), a nonionic surfactant (D) and/or water-soluble polymer carboxylic acids (E).例文帳に追加

この洗浄剤組成物には更に、キレート剤（Ｃ）、非イオン界面活性剤（Ｄ）及び／又は水溶性高分子カルボン酸類（Ｅ）が含有されていてもよい。 - 特許庁

The gene or nucleic acid sequences can be single or double stranded nucleic acids corresponding to coding or non-coding strands of the Mch4 or Mch5 nucleotide sequences.例文帳に追加

遺伝子または核酸配列は、Mch4またはMch5ヌクレオチド配列のコード鎖または非コード鎖に対応する１本鎖または２本鎖核酸であり得る。 - 特許庁

The amino acid composition for inflammatory diseases comprises human essential amino acids and does not contain any human non-essential amino acid other than arginine.例文帳に追加

ヒトの必須アミノ酸で構成され、アルギニン以外のヒトの非必須アミノ酸を含有しないことを特徴とする前記炎症性疾患用アミノ酸組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active mandelic acids having high purity and useful as pharmaceutical and agrochemical raw materials, liquid crystal materials and optical resoluting agents.例文帳に追加

本発明は、医農薬原料、液晶材料、および光学分割剤として有用な高純度の光学活性マンデル酸類の製造方法を提供する。 - 特許庁

Sake lees are rich in vitamins, carbohydrates, amino acids, etc. and are effective in warming up bodies, so kasujiru is often served at events in winter. 例文帳に追加

酒粕には、ビタミン類、炭水化物、アミノ酸等が豊富に含まれていて、体を温める効果があるため、冬の行事などで振舞われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

acidosis and bicarbonate concentration in the body fluids resulting either from the accumulation of acids or the abnormal loss of bases from the body (as in diarrhea or renal disease) 例文帳に追加

酸の蓄積、あるいは体からの塩基の異常損失（下痢や腎臓病など）の結果として生じる体液中の酸血症と重炭酸塩濃度 - 日本語WordNet

To provide a method for producing esters of hydroxybenzoic acids by which the esters having good color are produced without causing breakage of the ether bond by a catalyst.例文帳に追加

エーテル結合が触媒によって切断されることなく、かつ色調が良好なヒドロキシ安息香酸エステル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal composition comprises at least one substance selected from the esters of phytosterol and 1-22C straight-chain saturated monobasic fatty acids.例文帳に追加

フィトステロールと炭素数１〜２２の直鎖かつ飽和の一価脂肪酸とのエステルから選ばれる少なくとも１種以上を含有する液晶組成物を用いる。 - 特許庁

Processes and kits for immobilizing a high density of nucleic acids on an insoluble surface, which are particularly useful for mass spectrometric detection of nucleic aids, are disclosed.例文帳に追加

核酸の質量分析による検出のために特に有用である、不溶性表面上に高密度の核酸を固定化する方法及びキットを開示する。 - 特許庁

Since high uniform electric fields in the reaction field 2 can be formed, when electric fields are formed through the use of the working electrode W and a reference electrode R by forming the edge-free working electrode W, substantially uniform distribution of nucleic acids 3 for detection, target nucleic acids, etc. over the working electrode as a whole.例文帳に追加

作用電極Ｗをエッジフリーに形成することにより、作用電極Ｗと参照電極Ｒとを用いて電界を形成する際に、反応場２に均一性の高い電場を形成させることができるため、検出用核酸３、標的核酸などを、作用電極全体にほぼ均一に分布させることができる。 - 特許庁

A method for preparing an esterquat with asymmetric side chain comprises reacting an alkanolamine with a mixture comprising (i) 30:70 wt.% 6-10C monocarboxylic acids and (ii) 70:30 wt.% 12-22C monocarboxylic acids and, optionally, alkoxylating the resulting ester, and quaternizing the resultant product with an alkylation agent.例文帳に追加

アルカノールアミンと、（ｉ）３０：７０重量％Ｃ_６〜Ｃ_１０モノカルボン酸、および（ｉｉ）７０：３０重量％Ｃ_１２〜Ｃ_２２モノカルボン酸の混合物を反応させ、生成したエステルを場合によりアルコキシル化後に、アルキル化剤を用いて四級化することによって得られる、不斉側鎖を有するエステルクォートを提案する。 - 特許庁

The method is a method of producing a hydroxyimino alkenyl cyclopropane carboxylate expressed by Formula (3), and including an oxime formation process for reacting a formyl alkenyl cyclopropane carboxylate expressed by Formula (1) with hydroxylamine, in the presence of at least one kind of compound selected from the group comprising carboxylic acids and metal salts of the carboxylic acids, in a solvent.例文帳に追加

溶媒中、カルボン酸およびカルボン酸の金属塩からなる群より選ばれる少なくとも一種の化合物の存在下で、下式（１）で示されるホルミルアルケニルシクロプロパンカルボン酸エステルと、ヒドロキシルアミンとを反応させるオキシム化工程を有する下式（３）で示されるヒドロキシイミノアルケニルシクロプロパンカルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁

A water-soluble organic acid and/or a salt thereof, and an amino acid and/or a salt thereof are formulated to heighten the solubility of the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids in the external preparation for the skin containing the zinc salt and/or the zinc complex of the amino acids.例文帳に追加

そこで皮膚外用剤基材中でも結晶化しない、皮膚に対する浸透性及び細胞内への取り込みの効率が高く、皮膚細胞のメタロチオネイン産生を誘導する効果が充分であるアミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体を配合した皮膚外用剤を提供する事を目的とした。 - 特許庁

This culture-fish solid feed is obtained by formulating culture-fish solid feed having water content of 15-40 mass% with at least one kind selected from the group consisting of salts, sugars, polyvalent alcohols, organic acids, amino acids, nucleic acid-related substances, starch and proteins so that water active value becomes ≤0.800.例文帳に追加

水分含量が１５〜４０質量％の養殖魚用固形飼料に、該飼料の水分活性値が０．８００以下となるように、塩類、糖類、多価アルコール、有機酸類、アミノ酸、核酸関連物質、澱粉類及びタンパク類からなる群から選ばれた１種以上の水分活性調整剤を配合する。 - 特許庁

The present invention is based on the finding that particular amino acids of the humanized anti-HER2 antibody hu4D5-8, determined by alanine scanning to be necessary for antigen binding, and other amino acids found by alanine scanning to be relatively unimportant for antigen binding, may be substituted to produce variants having high affinity for HER2.例文帳に追加

アラニンスキャニングによって抗原結合に必須であることが決定された特定のヒト化抗ＨＥＲ２抗体ｈｕ４Ｄ５−８のアミノ酸、およびアラニンスキャニングによって抗原結合に比較的重要でないことが見出された他のアミノ酸（置換されて、ＨＥＲ２に対する高い親和性を有する改変体を作製し得る）。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent is a composition comprising an alkenyl substituted nadiimide compound and a polymer component selected from polyamic acids and derivatives of polyamic acids, wherein this polymer component is at least one polymer obtained by reacting a tetracarboxylic acid dianhydride which is at least one of specific compounds with a diamine.例文帳に追加

アルケニル置換ナジイミド化合物とポリアミック酸およびポリアミック酸の誘導体から選ばれるポリマー成分とを含有する組成物であって、このポリマー成分の化合物の少なくとも１つであるテトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応により得られるポリマーの少なくとも１つである液晶配向剤。 - 特許庁

The method for producing a phenolic compound comprises the first step to perform the heterogeneous reaction of a phenol with a compound capable of crosslinking the phenol by condensation reaction in the presence of phosphoric acids and/or organic phosphonic acids and the second step to heat and reflux the residual phase left after the removal of separated water phase after the first step.例文帳に追加

フェノール類と縮合反応によって該フェノール類を架橋し得る化合物とを、リン酸類及び／又は有機ホスホン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、該第一工程後に、分離した水相除去後の残留相を加熱還流する第二工程とを有するフェノール化合物の製造方法。 - 特許庁

The composition comprises the protein which has an amino acid sequence represented by sequence number 2 or the amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are substituted or deleted in the amino acid sequence or the one or the plurality of amino acids are inserted or added to the amino acid sequence and is specifically expressible in the testis and associates with the sugar chain-related enzyme.例文帳に追加

さらに、該タンパク質やその変異体の遺伝子工学的な生産、該タンパク質に会合する糖鎖関連酵素の同定や、該タンパク質またはそれをコードする遺伝子を含む組成物を用いた精子形成異常または受精困難による不妊症の予防、診断、または予防のための方法を提供する。 - 特許庁

This hair cosmetic includes (A) 0.1-20 wt.% of a cationic surfactant, and (B) 30-80 wt.% of an ester compound from 1 mole of a polyhydric alcohol or its condensate and 2 males of straight or branched chain fatty acids in which ≤50 mol.% is hydroxyfatty acids.例文帳に追加

（Ａ）カチオン性界面活性剤 ０．１〜２０重量％ （Ｂ）多価アルコールまたはその縮合物１モルと脂肪酸全体の５０モル％未満がヒドロキシ脂肪酸である直鎖もしくは分岐鎖脂肪酸２モル以上とのエステル化合物 ３０〜８０重量％ を含有してなることを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

An ester mixture which contains a mixture of esterification products formed out of a polyether polyol, one or more kinds of aromatic monocarboxylic acids or aromatic monocarboxylic acid derivatives, and one or more kinds of aliphatic monocarboxylic acids or aliphatic monocarboxylic acid derivatives, a method for preparing the same, and use of the same as the plasticizer for the polymer are provided, respectively.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールと１種以上の芳香族モノカルボン酸または芳香族モノカルボン酸誘導体と１種以上の脂肪族モノカルボン酸または脂肪族モノカルボン酸誘導体とから生成されるエステル化生成物の混合物を含むエステル混合物、その調製方法、およびポリマー用可塑剤としてのその使用。 - 特許庁

The mashed leafy vegetables and the mashed avocadoes containing the fatty acids are plainly used, so that a person can readily take the fatty acids indispensable to maintain the good health simultaneously with all the nutrients of the leafy vegetables containing dietary fiber, in a well-balanced manner, and the smoothness and taste are improved by thickness given by the mashed avocadoes.例文帳に追加

葉菜類破砕物と脂肪酸を含むアボガド破砕物とをそのまま使用しているので、食物繊維を含む葉菜類の全ての栄養素と同時に、健康維持に不可欠な脂肪酸を手軽にかつバランスよく摂取することができ、また、アボガド破砕物が与えるとろみにより口当たりもよくなる。 - 特許庁

The composition for therapy includes a mutant human interleukin-4 protein accompanying at least two modifications such as substitution of one or more amino acids present at the 121-, 124- or 125-positions in the wild-type human interleukin-4 with other natural amino acids, and the coupling of the protein to a non-protein polymer.例文帳に追加

野生型ヒトインターロイキン−４における位置１２１、１２４、もしくは１２５に存在する１以上のアミノ酸の他の天然アミノ酸による置換と非蛋白質ポリマーへの該蛋白質のカプリングなどの少なくとも２つの改変を伴う突然変異ヒトインターロイキン−４蛋白質を含んでなる治療用組成物。 - 特許庁

This method for producing the diacylglycerol is provided by: reacting triacylglycerol with water and an enzyme to obtain a mixture containing diacylglycerol, monoacylglycerol and free fatty acids; removing water in the mixture by dehydration; and separating the monoacylglycerol, free fatty acids and remaining triacylglycerol by at least one separating method to obtain the high purity diacylglycerol.例文帳に追加

トリアシルグリセロールを水および酵素と反応させて、ジアシルグリセロール、モノアシルグリセロールおよび遊離脂肪酸を含む混合物を得、脱水により混合物中の水分を除去し、モノアシルグリセロール、遊離脂肪酸および残存するトリアシルグリセロールを少なくとも１つの分離法により分離して、高純度のジアシルグリセロールを得る。 - 特許庁

This plastic composition of fats and oils is characterized by containing fats and oils obtained by ester-interchanging a composition of fats and oils comprising tallow and/or tallow fractionation fats, and fats and oils containing ≥80 wt.% of 16 to 18 saturated fatty acids as constituting fatty acids, in an amount of 5 to 90 wt.% (based on the oil phase) in the oil phase.例文帳に追加

牛脂及び／又は牛脂分別脂と、構成脂肪酸として炭素数１６〜１８の飽和脂肪酸を８０重量％以上含む油脂とからなる油脂配合物をエステル交換して得られた油脂を、油相中に５〜９０重量％（油相基準）含有することを特徴とする可塑性油脂組成物。 - 特許庁

An L-amino acid is produced by culturing a bacterium belonging to the family Enterobacteriaceae and having an L-amino acid-producing ability in a culture medium containing, as the carbon source, fatty acids, particularly fatty acids which have been subjected to emulsification or homogenization, to thereby produce and accumulate the L-amino acid in a culture and collecting the L-amino acid from the culture.例文帳に追加

腸内細菌科に属し、Ｌ-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸、特に乳化、均一化処理を施した脂肪酸を炭素源とする培地に培養し、培養物中にＬ-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からＬ-アミノ酸を採取することにより、Ｌ-アミノ酸を製造する。 - 特許庁

Since an organic fatty acid neutralizing unit 3 in which a strong base is added to a membrane-separated liquid is disposed between a membrane separating unit 2 and an ammonia removing unit 5, organic fatty acids in the membrane-separated liquid are converted to neutralized salts by neutralization to lower the volatility and the acids are not removed to the steam side in the subsequent ammonia removing unit 5.例文帳に追加

膜分離装置２とアンモニア除去装置５との間に、膜分離液に強塩基を添加する有機性脂肪酸中和装置３を備えているので、膜分離液中の有機性脂肪酸が中和されて中和塩となって揮発性が低下し、後段のアンモニア除去装置５においてスチーム側に除去されない。 - 特許庁

The developing solution for a silver halide photographic sensitive material contains dihydroxybenzene, 0.23-0.58 mol carbonate based on 1 mol dihydroxybenzene, 0.15-0.30 mol gelatin hardening agent based on 1 mol dihydroxybenzene, a sulfite and a benzenecarboxylic acid of formula (1), saccharides, linear tricarboxylic acids or amino acids and does not substantially contain a boron compound.例文帳に追加

ジヒドロキシベンゼン、ジヒドロキシベンゼン１モルあたり０．２３〜０．５８モルの炭酸塩と０．１５〜０．３０モルのゼラチン硬化剤、亜硫酸塩、及び下記一般式（１）で表されるベンゼンカルボン酸、糖類、直鎖トリカルボン酸類、又はアミノ酸類を含有し、ホウ素化合物を実質的に含有しないハロゲン化銀写真感光材料用現像液。 - 特許庁

A host organism contains recombinant nucleic acids coding for the vitamin K reductase complex subunit 1 (VKORC1) and recombinant nucleic acids coding for a vitamin K dependent (VKD) protein, wherein both the recombinant VKORC1 and the recombinant VKD protein are expressed in the host organism.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＫレダクターゼ複合体サブユニット１（ＶＫＯＲＣ１）をコードする組換え核酸およびビタミンＫ依存性（ＶＫＤ）タンパク質をコードする組換え核酸を含む宿主生物に関し、ここで、この組換えＶＫＯＲＣ１および組換えＶＫＤタンパク質の両方は、該宿主生物内で発現される。 - 特許庁

By this analytical method for amino acids, amino acids can be analyzed with easiness and high sensitivity because it includes (A) the process for reacting aminoacyl-tRNA synthetase, amino acid contained in a sample and adenosine triphosphate and (B) the process for detecting pyrophosphoric acid produced by the reaction process.例文帳に追加

本発明のアミノ酸の分析方法によれば、（Ａ）アミノアシル−ｔＲＮＡシンセターゼと、試料中に含まれるアミノ酸と、アデノシン三リン酸とを反応させる工程、（Ｂ）上記反応工程によって生じるピロリン酸を検出する工程、を含むことにより、簡便かつ高感度にアミノ酸を分析することができる。 - 特許庁

This composition for an external skin preparation includes urine, urine decomposition inhibitor of amino acids, fatty acid ester and water, while this aerosol composition for external skin preparation comprises of a propellant and a base solution including urine, urine decomposition inhibitor of amino acids, fatty acid ester and water.例文帳に追加

皮膚外用組成物は、尿素、アミノ酸よりなる尿素分解抑制成分、脂肪酸エステルおよび水を含有することを特徴とし、また、皮膚外用エアゾール組成物は、尿素、アミノ酸よりなる尿素分解抑制成分、脂肪酸エステルおよび水を含有する原液と、噴射剤とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

The plasticizer for polyethylene terephthalate (PET)-based resins is characterized by including as the main component a diacetyl monoacyl glycerol which is a mixture of esters whose constituent of fatty acids are of one or more kinds selected from fatty acids with 8-14 C; the PET-based resin composition contains this plasticizer.例文帳に追加

エステルを構成する脂肪酸の炭素数が８〜１４である脂肪酸の内から選ばれた１種又は２種以上の混合物であるジアセチルモノアシルグリセロールを主成分とすることを特徴とするポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）系樹脂用可塑剤であり、また、この可塑剤を含有するＰＥＴ系樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide probe that has a fluorescent dye and permits accurately discriminating differences among base sequences of target nucleic acids and simply detecting target nucleic acids in a wide temperature range, and to provide a method using the above oligonucleotide probe.例文帳に追加

蛍光色素を有するオリゴヌクレオチドプローブであって、標的核酸の塩基配列の差異を高精度に識別することを可能とするとともに標的核酸の広範囲の温度域において標的核酸を簡便に検出することを可能とするオリゴヌクレオチドプローブ及び前記オリゴヌクレオチドプローブを用いた核酸検出方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises cultivation of the L-amino acid-producing bacteium with enhanced expression in a culture medium, and collection of the L-amino acids from the culture medium in which the amino acids are produced and stored, wherein the culture medium contains glucose and a mixture of pentose sugars such as arabinose and xylose.例文帳に追加

培地中でＬ−アミノ酸の生合成に関する遺伝子の発現が高められた細菌を培養すること、および生成および蓄積されるべき前記Ｌ−アミノ酸を前記培地から回収することを含み、ここで前記培地はグルコースならびにアラビノースおよびキシロースのようなペントース糖の混合物を含有する。 - 特許庁

This keto reductase mutant is obtained by replacing one or more amino acid residues selected from the group consisting of amino acids at places corresponding to the 42, 149, 153, 270 and 306-amino acids in the amino acid sequence of the keto reductase (EvaE) of a chloroeremomycin-producing microorganism (Amycolatopsis orientalis) by other amino acid residues.例文帳に追加

前記ケトレダクターゼ変異体は、クロロレモマイシン生産菌（Amycolatopsis orientalis）のケトレダクターゼ（EvaE）のアミノ酸配列中の４２、１４９、１５３、２７０および３０６番目のアミノ酸に相当する位置のアミノ酸からなる群から選択される１個または２個以上のアミノ酸残基が、他のアミノ酸残基により置換されてなる。 - 特許庁

The cement admixture comprises: pozzolan fine powder surface-treated with polypropylene glycol; and one or more kinds selected from the calcium salts of inorganic acids and organic acids having high solubility, and the cement admixture is obtained by performing surface treatment with polypropylene glycol of 0.3 to 4.0 pts.mass to 100 pts.mass of the pozzolan fine powder.例文帳に追加

ポリプロピレングリコールで表面処理したポゾラン質微粉末、高溶解性の無機酸や有機酸のカルシウム塩の中の一種以上を含有するセメント混和材であり、ポゾラン質微粉末１００質量部に対して、ポリプロピレングリコール０．３〜４．０質量部で表面処理してなる前記セメント混和材である。 - 特許庁

The method for isolating and obtaining a nucleic acid from a solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids comprises a step (1) of bringing the solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids into contact with one or more kinds of Ag^+-type zeolite, and a step (2) of collecting a non-adsorbed fraction in Ag^+-type zeolite.例文帳に追加

（１）塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液を、１種または２種以上のＡｇ^＋型ゼオライトと接触させる工程、および（２）Ａｇ^＋型ゼオライトの非吸着画分を採取する工程を有する、塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液から核酸を単離取得する方法。 - 特許庁

To obtain a solid preparation containing an active ingredient unstable to acids, especially a benzimidazole-based compound having antiulcer activity, capable of quickly neutralizing the acids in the stomach without applying an enteric coating, rapidly expressing pharmacological effect of the active ingredient and suppressing generation of carbon dioxide gas as far as possible.例文帳に追加

胃内の酸を速やかに中和させることのできる、腸溶性被覆を施さない、酸に不安定な活性成分、特に、抗潰瘍作用を有するベンツイミダゾール系化合物を含有する固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、炭酸ガスの発生を極力抑制した固形製剤を提供すること。 - 特許庁

This high polymer compound mainly comprises eaters from glucose and aliphatic dicarboxylic acids as the main chain where the glucose forms the ester bonds with the dicarboxylic acids in the 1 position and the 6 position and at least one of the hydroxyl groups at the 2, 3 and 4 position are acetylated.例文帳に追加

グルコースと脂肪族ジカルボン酸とのエステルを主鎖に含む高分子化合物であって、該グルコースはその第１位及び第６位において該脂肪族ジカルボン酸とエステル結合を形成し、また該グルコースの第２位、第３位および第４位の水酸基のうちの少なくとも１つはアセチル化されている高分子化合物およびその成形体。 - 特許庁

The method for producing a ruminant stomach protective fats with amino acids added, comprises a step of mixing a vegetable oil-and-fat with metals and produce a protective fats through saponification reaction, a step of crushing and pulverizing the protective fats, and a step of mixing and stirring the protective fats, amino acids and a binding coating agent and then extruding the mixture.例文帳に追加

植物性油脂に金属類を混合して石鹸化反応によって保護脂肪を製造する段階と、保護脂肪を粉砕して粉末化する段階と、保護脂肪、アミノ酸及び結合コーティング剤を混合撹はんしたのち押出する段階とを含む、アミノ酸が添加された反すう胃保護脂肪の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable to incorporate such the expression accelerator of the fatty acid-transporting protein-3 in a food for transporting the fatty acids originated from the neutral fat in the blood into cells for strengthening the cellular membrane of body cells, as an active ingredient to make the food for persons having excessive fatty acids in the blood.例文帳に追加

かかる脂肪酸輸送タンパク−３の発現促進剤を有効成分として、血中の中性脂肪に由来する脂肪酸を細胞内に移送し、体細胞の細胞膜を強化するための食品に含有させ、脂肪酸が過剰に血中に存在する人のための食品とすることが好ましい。 - 特許庁

An acid chlorinating agent and titanium tetrachloride are reacted with optically active 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids represented by the general formula (X1 and X2 are each chlorine, bromine or fluorine atom; and Y is chlorine, bromine atom or hydroxy group) to racemize the 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ１，Ｘ２は、塩素、臭素またはフッ素原子，Ｙは塩素、臭素原子またはヒドロキシ基。）で示される光学活性な２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類に酸クロル化剤およびチタンテトラクロリドを作用させる２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化方法。 - 特許庁

This powder cosmetic is characterized by comprising the following components (a) and (b); (a) modified composite powder prepared by integrally coagulating approximately spherical particles and having concaves and convexes on the surface, and (b) one or more water-soluble components selected from amino acids, polyamino acids, their derivatives and salts thereof.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び（ｂ）；（ａ）複数の略球状粒子が凝集合一し、表面に複数の凹凸を有する形状の異形複合粉体、（ｂ）アミノ酸、ポリアミノ酸、これらの誘導体又は塩から選ばれる一種又は二種以上の水溶性成分、を配合することを特徴とする粉体化粧料。 - 特許庁

The mechanism for reducing halogen acids is characterized in that the water to be treated comprising halogen acids is fed to an electrolytic region on the cathode side so as to be electrolyzed through the diaphragm, and further, the water pressure in the electrolytic region on the cathode side is set so as to be higher than that in an electrolytic region on the anode side.例文帳に追加

このハロゲン酸類の低減機構は、ハロゲン酸類を含有する被処理水を陰極側電解領域に供給して有隔膜で電気分解する電解機構を有すると共に、陰極側電解領域は陽極側電解領域よりも水圧が高く設定されたことを特徴とする。 - 特許庁

The displacement gold-plating bath contains the condensed phosphoric acids such as polyphosphoric acid, pyrophosphoric acid and a salt thereof, so that the condensed phosphoric acids exhibit an appropriate complexing function and a leveling function against a gold ion, and thereby imparts uniformity, a bright color tone of lemon yellow and a beautiful appearance to the gold film having deposited on the palladium film.例文帳に追加

置換金メッキ浴にポリリン酸、ピロリン酸、或はその塩などの縮合リン酸類を含有するため、この縮合リン酸類が金イオンに対して適度の錯化機能とレベリング機能を発揮し、パラジウム皮膜上に均一でレモンイエローの明るい色調の美麗な金皮膜を析出させることができる。 - 特許庁