「Acids」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair cosmetic is obtained by preparing an emulsified material obtained by blending an N-[3-alkyl-2-hydroxypropyl]-L-alginate, an oily component being a liquid state at normal temperature, another oily component being 2 solid state at the normal temperature and amino acids.例文帳に追加

Ｎ−［３−アルキルオキシ−２−ヒドロキシプロピル］−Ｌ−アルギニン塩と常温で液状の油性成分、常温で固形の油性成分、アミノ酸を配合した乳化物を得ることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The pharmaceutically acceptable solvent or liquid phase may range from aqueous phase, organic solvent(s), glycols, oils and derivatives including mono-, di- and tri-glycerides of short, medium and long chain fatty acids.例文帳に追加

薬剤として許容される溶媒又は液相は、水相、有機溶媒、グリコール、油、及び短鎖、中鎖並びに長鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、並びにトリ−グリセリドを含めて、それらの誘導体までの範囲とすることができる。 - 特許庁

The present invention relates to a liquid crystal alignment agent containing [A] at least a kind of polymer selected from the group of polyamic acids and polyimide and [B] an epoxy compound containing imide rings expressed by a following formula (I).例文帳に追加

本発明は［Ａ］ポリアミック酸及びポリイミドからなる群より選択される少なくとも１種の重合体、並びに［Ｂ］下記式（Ｉ）で表されるイミド環含有エポキシ化合物を含有する液晶配向剤である。 - 特許庁

To prevent the degradation and color change of vitamins such as vitamin C and various kinds of amino acids by heating as much as possible without changing flavor in a method for drying a liquid food by a spray-drying method.例文帳に追加

噴霧乾燥法により液状食品を乾燥させる方法において、風味を変えずにビタミンＣ等ビタミン類や各種アミノ酸類等の栄養分の加熱による分解、色調の変化を可能な限り防止する。 - 特許庁

Use of the preferred concentrations of n-6 and n-3 fatty acids can promote synthesis and tissue accumulation of down regulating elements of inflamation, which stimulate bone formation and optimize bone modeling.例文帳に追加

好ましい濃度のｎ−６及びｎ−３脂肪酸類を使用すると、炎症の下方調節要素群の合成及び組織内蓄積を促進することができ、それらの要素群が骨形成を刺激し、骨造形を最適化する。 - 特許庁

The mice with deletion of deleted the 3'-5' exonuclease activity of DNA polymerase δ with each other are obtained by mating mice having proteins wherein the 400-position aspartic acid of a specific amino acid sequence is mutated with one of other amino acids, with each other.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼδの３’−５’エキソヌクレアーゼ活性が欠失したマウスは、特定のアミノ酸配列の４００番目のアスパラギン酸が他のアミノ酸に変異したタンパク質を有するマウス同士を交配させて得られる。 - 特許庁

The nucleic acids therefor, and the method for inactivating a DNA by using the same are also provided.例文帳に追加

本発明は、ピリミジンの５位に置換ビニル基を有するピリミジン塩基の光反応性を利用した可逆的に核酸類を簡便かつ効率的に連結する方法、そのための核酸類、それを用いたＤＮＡの不活性化方法などに関する。 - 特許庁

To provide a process which can produce lower alkyl esters of fatty acids from a triglyceride contained in fats and oils with high reaction efficiency and, in addition, can simplify or eliminate the steps of separating and recovering the catalyst used.例文帳に追加

油脂類に含まれるトリグリセリドから高い反応効率で脂肪酸の低級アルキルエステルが製造でき、しかも触媒の分離・回収工程を簡略化乃至省略することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The amount of organic acids in a fermented drink can be increased by immersing yeast under a low-extraction condition such as low osmotic pressure without varying the raw materials, the fermenting stock solution production process, the yeast and the fermentation process.例文帳に追加

低浸透圧下等の低エキス条件下に酵母を浸漬することにより、原料、発酵原液製造工程、酵母、発酵工程のいずれを変更することなく、発酵飲料の有機酸量を増加させることができた。 - 特許庁

The transformed animal with increased content of the unsaturated fatty acids useful for human health is obtained by transferring a desaturase gene into the original animal to transform it.例文帳に追加

本発明において、脂肪酸不飽和化酵素の遺伝子を動物に導入して形質転換を行うことにより健康に有用な不飽和脂肪酸の含量を増加させたことを特徴をする、形質転換動物が与えられた。 - 特許庁

The cold sense agent composition contains: (a) menthol; (b) an inclusion product obtained by including menthol with cyclodextrin; and (c) one or more kinds of organic acids selected from citric acid, malic acid and succinic acid.例文帳に追加

（ａ）メントール、（ｂ）メントールをシクロデキストリンで包接した包接物、（ｃ）クエン酸、リンゴ酸、コハク酸から選ばれる１種又は２種以上の有機酸とを含有してなることを特徴とする冷感剤組成物である。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent composition capable of providing sufficient antiseptic effect while controlling utilization amount of para- oxybenzoic acids and formulating with skin preparation for external use such as cosmetic or medicine for external use.例文帳に追加

パラオキシ安息香酸類の利用量を抑えながら、十分な防腐効果を得ることのできる、化粧品、外用医薬品等の皮膚外用剤に配合可能で、かつ刺激感等のない抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple process for preparation of a non-reductive disaccharide containing α-galactosyl group free from deterioration of amino acids and proteins in addition or preservation of foods, expectable as a food material and pharmaceutical material.例文帳に追加

食品への添加や保存においてアミノ酸やタンパク質が損なわれることがなく、食品素材や医薬素材として期待できるα−ガラクトシル基を含む非還元性二糖の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The silica solution preferably contains, as an effective component other than the silica sol, at least one kind selected from a group consisting of water glass, activated silica, acid water glass obtained by mixing water glass and an acid, acids and salts.例文帳に追加

シリカ溶液が、有効成分として、シリカゾル以外に、水ガラス、活性シリカ、水ガラスと酸を混合して得られる酸性水ガラス、酸および塩よりなる群から選ばれる１種以上を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a simple and economical method of production, excellent in wide applications, for producing deuterated aromatic carboxylic acids without using a special and expensive reagent, simply, in a good efficiency and safely.例文帳に追加

特殊で高価な試薬を用いることなく、簡便に効率よく、しかも安全に、重水素化芳香族カルボン酸類を調製することができ、簡易で汎用性に優れた経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The copper-zinc alloy plating bath contains a copper salt, a zinc salt, an alkali metal pyrophosphate, and at least one selected from amino acids or salts thereof, and has a pH value of 8.5 to 14.例文帳に追加

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有し、ｐＨが８．５〜１４である銅−亜鉛合金めっき浴を用いた銅−亜鉛合金めっき方法である。 - 特許庁

The invention relates, in an embodiment, to the human glycoprotein hormone having at least three basic amino acids in α-subunits on a position selected from a group of positions 11, 13, 14, 16, 17 and 20.例文帳に追加

本発明は、一態様では、位置１１、１３、１４、１６、１７および２０からなる群から選択される位置でα−サブユニット中に少なくとも３つの塩基性アミノ酸を有するヒト糖タンパク質ホルモンを提供する。 - 特許庁

A polypeptide which is a splicing variant having an ABCA7 (ATP-binding cassette transporter A7) activity is composed of an amino acid sequence in which one or more amino acids are deleted, added, substituted and/or inserted into a specific amino acid sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列に対して、１以上のアミノ酸が欠失、付加、置換および／または挿入されたアミノ酸配列からなり、ＡＴＰ結合カセットトランスポーターＡ７活性を有するスプライシング・バリアントであるポリペプチド。 - 特許庁

To provide a simple method for separating and purifying hyaluronic acids on industrial scale, being free from problems of mixing of contaminants, a reduced molecular weight, impurities, and endotoxin, allowing use as pharmaceuticals.例文帳に追加

夾雑物の混入、低分子量化、不純物およびエンドトキシンなどの問題がないことで医薬として利用が可能となるヒアルロン酸類を工業的規模で分離・精製することができる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

By using the method, monomers such as 4-hydroxybutyl (meth)acrylate or the like are easily obtained form unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid or the like as the carboxylic acid, wherein the monomers are usable as raw materials of resins with excellent weather resistance, scratch resistance.例文帳に追加

該方法によれば、カルボン酸としてアクリル酸などの不飽和カルボン酸から、４−ヒドロキシブチル（メタ）アクリレートなどの耐候性、耐擦傷性に優れる樹脂原料となるモノマーを簡便に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a separated molybdenum chemical species, which can suppress the increase of waste and can fully recover molybdenum as a rare metal in a treatment of a mixed liquid containing several kinds of mineral acids.例文帳に追加

複数種の鉱酸を含有する混合液の処理において、廃棄物の増加を抑制でき且つ希少金属であるモリブデンを充分に回収できる分離モリブデン化学種の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste water cleaning equipment which is capable of extremely effectively and inexpensively performing a cleaning treatment of waste water containing methyl cellulose, copper sulfate, heavy metals, etc., and hardly treatable waste water, such as waste water of strong acids and strong alkalis.例文帳に追加

メチルセルロース、硫酸銅、重金属等を含む廃水や、強酸や強アルカリの廃水等の処理しにくい廃水を、非常に効果的に、かつ安価に浄化処理することが可能な廃水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a roasted coffee bean extract, in which the content of chlorogenic acid lactones is selectively reduced to suppress the bitterness while retaining the content of chlorogenic acids and the flavor inherent in the roasted coffee bean extract.例文帳に追加

クロロゲン酸類量及び焙煎コーヒー豆抽出物本来の風味を保持しつつ、クロロゲン酸ラクトン類を選択的に低減して苦味を抑えた焙煎コーヒー豆抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ruminant feed contains 0.0001-0.05 wt.% of hinokitiol, and 0.01-5 wt.% of at least one kind of organic acids selected from citric acid, tartaric acid and lactic acid.例文帳に追加

ヒノキチオール０．０００１〜０．０５重量％並びにクエン酸、酒石酸及び乳酸からなる群から選ばれた少なくとも１種類の有機酸０．０１〜５重量％を含有することを特徴とする反芻動物用飼料。 - 特許庁

Optionally, the amino acids preceding the mature protein, for example pre-sequences, pro-sequences, prepro-sequences and signal sequences, when present, may have negative numbers, counting backwards starting with the amino acid next to number 例文帳に追加

任意選択で，成熟タンパク質に先行するアミノ酸，例えば，存在するときは，プレ配列，プロ配列，プレ-プロ配列及びシグナル配列は，番号1に隣接するアミノ酸から逆算して負の番号を有してもよい。 - 特許庁

V_segment variable segment of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for most of the variable region (V_region) and the last few amino acids of the leader peptide 例文帳に追加

V_segment免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びに T-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性部分。変異性領域 (V_region)の殆どについて及びリーダー・ペプチドの最後の数アミノ酸についてのコード - 特許庁

The cartridge 1 for concentrating and collecting the nucleic acids includes: a channel 11 enabling a liquid to be introduced; polymer gel 14 arranged at a prescribed position of the channel 11; and electrodes arranged at both terminals of the channel 11.例文帳に追加

液体を導入可能なチャネル１１が形成され、チャネル１１の所定箇所に高分子ゲル１４が配され、チャネル１１の両端に電極が配された核酸濃縮回収用カートリッジ１を提供する。 - 特許庁

The composition for forming the resist protection film for forming the resist protection film protecting a resist film by being provided on the resist film is blended with an acid generation assist agent that assists in generation of acids.例文帳に追加

レジスト膜上に設けられ、このレジスト膜を保護するレジスト保護膜を形成するためのレジスト保護膜形成用組成物であって、レジスト膜中の酸の発生を補助する酸発生補助剤を配合した。 - 特許庁

The dermo-cosmetic contains (A) D-amino acids or one or two or more kinds of derivatives or salts thereof, and (B) a swelling material that swells non-emulsifying crosslinked silicone at room temperature with a liquid oil component.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）Ｄ−アミノ酸又はその誘導体あるいは塩の１種または２種以上と、（Ｂ）非乳化性架橋型シリコーンを常温で液状の油分で膨潤した膨潤物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the fact that the excretion of anti-FACBC from the inside of the body of a rat is remarkably promoted by administration of the L-valine has been found upon investigation of the excretion promoting action by various natural amino acids in a rat.例文帳に追加

また、ラットにおける各種天然アミノ酸による排泄促進作用を調べたところ、Ｌ−バリンの投与によって、ａｎｔｉ−ＦＡＣＢＣのラット体内からの排泄が顕著に促進されることを見出した。 - 特許庁

To provide a nutrient for cancer patients aiming comprehensive recovery of fatigue and improvement of systemic conditions also including nutrients other than BCAA (branched chain amino acids) expecting improvement of symptoms and therapeutic effects of cancer itself.例文帳に追加

ＢＣＡＡ以外の栄養素をも取り入れ総合的な疲労回復や全身状態の向上を目指すがん患者用栄養剤、がんそのものの症状改善や治療が期待できる栄養剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a new peptide which consists of at least a specific number of serial amino acids among a specific amino acid sequence, is derived from TT virus(TTV) causing the post-transfusion hepatitis, and is hence useful for measuring anti-TTV antibody, serotyping TTV, and so on.例文帳に追加

免疫測定により抗ＴＴＶ抗体を測定する方法およびそれに用いられる抗ＴＴＶ抗体測定用ペプチドを提供する並びにＴＴウイルスの血清型分類方法を提供すること。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

The diagnostic medicine for testing rheumatism is made of a monomer IgG antigen, fractionated from a denatured IgG antigen which is subjected to denaturation treatments by heat or acids, and brought into reaction with rheumatoid factors contained, in a blood or a blood serum collected from a subject.例文帳に追加

熱または酸により変性処理された変性ＩｇＧ抗原から分別されたモノマーＩｇＧ抗原からなり、被検者から採取した血液または血清中に含まれるリウマトイド因子と反応させる。 - 特許庁

The photothermal effects of the sample S by the irradiation light Le are measured on the basis of phase changes of the measuring light L2, and the presence or absence of the occurrence of interactions between the nucleic acids and the proteins is determined on the basis of temporal changes of their measurement signals.例文帳に追加

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて核酸と蛋白質相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a polypeptide having ω3-fatty acid desaturating activity, having wide substrate and specificity and efficiently producing an unsaturated bond at ω3 position and a polynucleotide encoding the polypeptide and to enable mass production of n-3-based polyunsaturated fatty acids (PUFAs) by expressing the polynucleotide in the organism.例文帳に追加

広い基質特異性を有し、効率よくω３位に不飽和結合を生成させるω３脂肪酸不飽和化活性を有するポリペプチド、およびそのポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

To provide a useful polyester condensate using glycerine useful as a recyclable source for a material by a simple method by solving a problem that although a manufacturing method for a glyceric acid alkali salt using glycerin as a material is publicly known, a method for further making the glyceric acids to polyester has a problem of a by-product salt and cannot be industrially and easily performed, and its manufacturing method.例文帳に追加

グリセリンを原料にしたグリセリン酸アルカリ塩の製法は公知だが、このグリセリン酸類をさらにポリエステルとする方法には副生塩の問題があり工業的には実施容易でない。 - 特許庁

To provide an acid detergent for rigid surfaces without using strong acids and which has safety to human bodies, detergent properties, scale removal properties, soap scum removal properties, and an excellent deodorant-sterilization effect.例文帳に追加

強酸を用いない酸性洗浄剤であって、人体への安全性、洗浄性、スケール除去性、石鹸スカム除去性、及び優れた消臭・除菌効果、を備える硬質表面用酸性洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This skin care composition is prepared by compounding of an extract of a natural product selected from the genus Ilex in the family Aquifoliaceae, the genus Anacardium in the family Anacardiaceae, and the genus Echinodorus in the family Alismataceae and, preferably, further compounding of amino acids, as active ingredients.例文帳に追加

モチノキ科モチノキ属、ウルシ科カシューノキ属、オモダカ科エキノドルス属から選択される天然物の抽出物さらに好ましくはアミノ酸類を有効成分として配合して美肌用組成物を調製する。 - 特許庁

The present teachings are directed to the compositions, methods, and kits for amplifying target nucleic acids while reducing non-specific fluorescence and undesired amplification products, sometimes referred to as secondary amplification products or spurious side-products.例文帳に追加

本教示は、非特異的蛍光および望ましくない増幅産物（時折、二次増幅産物または偽副産物と呼ばれる）を減少させながら標的核酸を増幅するための組成物、方法、およびキットに関する。 - 特許庁

(2) The content of aromatic vinyl compound units (γ), units (λ) derived from one or more radically polymerizable monomers selected from unsaturated carboxylic acids and their derivatives, and the total content of (γ) + (λ) are in specific ranges, respectively.例文帳に追加

（２）芳香族ビニル化合物由来ユニット（γ）、不飽和カルボン酸およびその誘導体から選ばれる１種類以上のラジカル重合性単量体由来ユニット（λ）の各含量及び（γ）＋（λ）の合計含量特定範囲。 - 特許庁

Various kinds of colors can be obtained by changing the kind and combination of the acids and the aldehyde compounds, and the density of the color can be regulated by regulating the amounts of the acid and/or the aldehyde.例文帳に追加

酸およびアルデヒド化合物の種類と組合せを変えることにより様々の色が得られ且つこれらの酸および／またはアルデヒド化合物の量を調整することにより色の濃度を調整することもできる。 - 特許庁

The oil blotting paper is furnished with bactericidal and antibacterial effects, anti-inflammatory properties, and astringent properties due to phenol, tannins, flavonoid, and amino acids contained in the extract of the peach leaves, by adding the extract to the base paper.例文帳に追加

脂取り紙に桃の葉の抽出成分を与えることにより、桃の葉の抽出成分に含まれるフェノール、タンニン類、フラボノイド、アミノ酸類により殺菌、抗菌作用、抗炎症性、収斂性を備えることができる。 - 特許庁

The solubility in solvent media, notably alcoholic media, of the beta-hydroxy acids ("BHAs"), notably the chemical skin peeling agent salicylic acid, is markedly enhanced by solubilizing same in the presence of at least one alpha-hydroxy acid ("AHA").例文帳に追加

ベータヒドロキシ酸（「ＢＨＡｓ」）、特に化学的皮膚剥離剤であるサリチル酸の、溶媒媒質、特にアルコール媒質中での溶解度は、少なくとも一種のアルファヒドロキシ酸（「ＡＨＡ」）の存在下でこれを溶解させる。 - 特許庁

The alternate compound comprises a compound, such as N-(1-butyl)-guanidinium, N-1-(2-methoxyethyl)-guanidinium, or n-butane-1,4-diguanidinium, which is a water-soluble ionic liquid suitable for promoting the adsorption of nucleic acids to a solid phase.例文帳に追加

固相への核酸の吸着を促進させるために好適な水溶性イオン性液体であるＮ−（１−ブチル）−グアニジウム、Ｎ−１−（２−メトキシエチル）−グアニジウム、ｎ−ブタン−１，４−ジグアニジウム等の化合物からなる。 - 特許庁