「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 36 corrects a driving voltage of a pixel in a region including the depression position in the center by adding a correction voltage pattern of a small area stored in a memory 37 thereto.例文帳に追加

制御部３６は、メモリ３７に記憶された小領域の補正電圧パターンを、押圧位置を中心とする領域の画素の駆動電圧に加算する補正を行う。 - 特許庁

The stop forbidding timer 1300c counts the time obtained by adding, to the time for acceleration of the reels, the time required for a motor for rotating the reels to be shifted to the normal rotation from its acceleration.例文帳に追加

停止禁止タイマー１３００ｃは、リールの加速時間にリールを回転させるモータが加速から定常回転への移行に要する時間を加えた時間を計時する。 - 特許庁

At that time, if the insertion of the dummy plug is neglected, the dummy plug insertion negligence can be detected because the air leaks and the pressure at the pressure adding/reducing space 12 does not increase.例文帳に追加

その時、ダミー栓挿入忘れがあれば、空気が抜けて加減圧用空間１２の圧力が上昇しないので、ダミー栓挿入忘れを検出できる。 - 特許庁

A blade calculation index α indicated by a value adding pitch angle and camber ratio is kept in a range of 40-70 at a 70-90% radius position of the blade 22.例文帳に追加

翼２２の７０〜９０〔％〕の半径位置において、ピッチ角とキャンバー比とを加えた値によって表される翼算定指標αが、４０〜７０の範囲に収められる。 - 特許庁

It is possible for a user to finish in a short time boiled dish in the condition of seasoning the whole food material in the best condition by adding a seasoning liquid for heating.例文帳に追加

需要者は、添付した調味液を加えて加熱することによって、短時間で全体の食材が最適状態に味付けされた状態の煮込み料理が完成する。 - 特許庁

Any carrying vehicles do not candidate, after adding correction value dL to its own threshold Li, based on the new threshold value Lti, this system judges its candidacy.例文帳に追加

またいずれも立候補しない場合には自身のしきい値Ｌｉに補正値ｄＬを加えた新たなしきい値Ｌｔｉに基づいて再び立候補判断を行う。 - 特許庁

To reduce cost by making a forced heating means such as an electric heater, a fuel adding device, etc., unnecessary and to surely avoid occurrence of clogging in a short time.例文帳に追加

電気ヒータや燃料添加装置等の強制的な加熱手段を不要としてコストの低減化を図ると共に、短期間での目詰まりを確実に回避し得るようにする。 - 特許庁

The pattern of a second impurity area 62, formed for adding the impurity has a line width which, is narrower than that of the first impurity area 60 by one rank.例文帳に追加

この不純物を追加するための第２不純物領域６２のパターンが、第１不純物領域６０のライン幅より一回り狭いライン幅を有している。 - 特許庁

To provide a motion control device capable of easily adding working units without the throughput being influenced by the number of processing units, and an instruction method therefor.例文帳に追加

加工ユニットの数に処理能力が影響されず、また加工ユニットを簡単に追加することのできるモーション制御装置およびその指令方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meter-reading system which can easily securing a communication path when adding a function for communication with a center device to an existent meter-reading system with no communication unit.例文帳に追加

通信ユニットのない既設の検針システムに対してセンタ装置との通信機能を付加する際、通信経路を容易に確保することができる検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dispensation support rack capable of adding surely an identification number of a specimen container in which a parent specimen, is stored to a specimen container in which a child specimen is stored.例文帳に追加

親検体が収容されている検体容器の識別番号を子検体が収容される検体容器に確実に付加することができる分注支援ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a data management method capable of reducing time for processing such as registering, adding, and updating of data while using FAST structure by which high speed retrieving is possible.例文帳に追加

高速検索が可能なＦＡＳＴ構造を利用しつつ、データの登録、追加、更新等の際の処理時間を短縮することができるデータ管理方法を提供すること。 - 特許庁

The metal material improves the overall weather resistance of Cu by adding W to Cu and evenly incorporating Mo into Cu grain boundary.例文帳に追加

この金属材料によれば、ＣｕにＷを添加してＣｕの粒界にＭｏを均質に混入させることにより、Ｃｕ全体の耐候性を向上させることができる。 - 特許庁

To appropriately process image data without adding members for processing of received image data, even in the case of an apparatus having some restrictions on addition of these members.例文帳に追加

受信した画像データを処理するための部材の追加に何らかの制約がある装置であっても、このような部材を追加することなく、画像データを適切に処理する。 - 特許庁

Thus the prism sheet 25 can be prevented from waving in a high-humidity test or a high-temperature high-humidity test without adding a new member and without making the optical sheet thicker.例文帳に追加

それ故、新たな部材の追加や光学シートの厚手化を行なわなくても、高温試験や高温高湿試験でのプリズムシート２５のうねりを防止することができる。 - 特許庁

To provide a steering device which can efficiently use an additional motor by simultaneously adding a large steering angle adjusting function and a fail safe function by including one additional motor.例文帳に追加

追加のモータを一つ備えることで、大舵角調整機能とフェールセーフ機能を同時に付加できて、追加のモータの効率的な使用が行えるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

After fitting the bushing 4, a terminal 1, and an electrode column 2 each other, the fitting portion is burner welded while adding additional lead to form a welded portion, thereby manufacturing a lead-acid battery.例文帳に追加

前記ブッシング4、端子1、極柱2を嵌合させた後に、嵌合部分を足し鉛を加えながらバーナ溶接して溶接部を形成して鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

Further the frame judgment part 109 outputs a moving image signal consisting of frames (operation frames) other than the frames extracted at the fixed interval to a difference adding part 117.例文帳に追加

また、フレーム判定部１０９は、一定間隔で抽出したフレーム以外のフレーム（演算フレーム）からなる動画像信号を差分加算部１１７へ出力する。 - 特許庁

To reliably identify a monitoring camera even if camera names at different management locations coincide, and at the same time to reduce com plexity when adding an upper-level name.例文帳に追加

異なる管理所におけるカメラ名称が重複する場合でも監視カメラを確実に識別できると共に、上位名称を付加する際の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

The water-resistant paperboard is produced by adding a water-repelling agent to a paper material for the front layer and/or a paper material for the back layer and then forming the paperboard together with a paper material for the middle layer.例文帳に追加

本発明の耐水板紙は、表層用紙料及び／又は裏層用紙料に撥水剤を添加し、中層用紙料と抄き合わせることにより製造する。 - 特許庁

The sum of measured throughputs is calculated and whether the calculated sum of throughputs is larger than the sum of throughputs obtained just before adding the prescribed number of tasks or not is determined.例文帳に追加

計測されたスループットの総和を算出して、算出されたスループットの総和が、タスクが所定数追加される直前のスループットの総和より大きいか否かを判断する。 - 特許庁

To control degree of dispersion of a reducing agent added to exhaust gas flowing in an exhaust emission control device when reducing agent adding control for the exhaust emission control device is executed.例文帳に追加

排気浄化装置に対する還元剤添加制御を実施する際に、排気浄化装置に流入する排気に添加される還元剤の分散度合いを制御する。 - 特許庁

When the battery is further consumed and the consumption portion of the battery 6 exceeds the offset value, the value obtained by adding the offset value to V2 becomes smaller than V1 (S5).例文帳に追加

満充電の状態からの消費分がオフセット値よりも小さいときにはＶ１の方がＶ２にオフセット値を加算した値よりも小さいために（Ｓ５）バランサーは移動しない。 - 特許庁

Then, an average actual opening TA is obtained by carrying out an averaging process after adding a current converted value VTAAD to a last converted value VTAADO (110).例文帳に追加

次に、今回の変換値ＶＴＡＡＤと前回の変換値ＶＴＡＡＤＯを足し合わせて平均化処理することにより平均実開度ＴＡの値を得る（１１０）。 - 特許庁

As an alternative, the material is produced by atomizing the fire resistant liquid obtained by the reaction of potassium hydroxide, sodium carbonate, metallic silicon and water, adding water thereto, mixing the mixture and compression-molding the product.例文帳に追加

水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成した耐火液を微粒子化し、水を加えて撹拌した後、加圧成形して得た耐火材。 - 特許庁

To reduce a speckle noise by moving a reflector which collimates laser light into parallel light without adding any special optical element for reducing the speckle noise of laser light.例文帳に追加

レーザ光のスペックルノイズを低減するための特殊な光学素子を追加することなくレーザ光を平行光にするリフレクタを可動させることで、スペックルノイズ低減を行う。 - 特許庁

To obtain a hydraulic elevator device enabling back-up of safety even when a fault is detected by maintenance inspection, by adding a closing function at over speeding to a pressure holding valve.例文帳に追加

圧力保持弁に速度超過時の閉止機能を付加して保守点検で万が一不備があった場合でも、安全のバックアップが可能な油圧エレベータ装置を得る。 - 特許庁

A shake operation unit 110 generates shake vector data obtained by adding a shake representing a shake of an imaging device to the base vector data by projection transform using the motion information and the distance information.例文帳に追加

振れ作用部110は、動き情報と距離情報を用いる射影変換により、基底ベクトルデータに撮像装置の振れを表す振れを与えた振れベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The second alternation management information region is a region in which re-writing of alternation management information is achieved by adding a postscript of alternation management information relating to alternation processing.例文帳に追加

第２の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁

To provide a method for adding an advertisement on a data communication network, capable of pasting only an advertisement necessary for a transmitter and receiver of an electronic mail so that opening is ensured not to be useless.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとって必要な広告だけが貼付けられ、確実に開封される無駄のないデータ通信網上の広告付加方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hue determination method for determining a color material while paying attention to a chromatic color when forming an image by adding a special color other than three primary colors of a subtractive color mixture.例文帳に追加

減法混色の３原色以外の特別色を加えて画像を形成する場合、有彩色に着目して色材を決定する色相決定方法を提供する。 - 特許庁

The radially cross-sectioned area of the circulation port is 5 times or less of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between the shaft and sleeve, and the first hydrodynamic pressure generation groove.例文帳に追加

また、循環ポートの半径方向の断面積は、シャフトとスリーブの隙間と第１の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の５倍以下とする。 - 特許庁

To solve a problem that a spin coater is wasteful with wax by collecting a waste liquid of wax, removing a foreign material therefrom, adding a solvent thereto, adjusting the viscosity thereof, and thus making the waste liquid of wax as reusable liquid wax.例文帳に追加

スピンコータはワックスの無駄が多いことから、その廃液を回収し、異物除去・溶剤添加・粘度調整する事で、再利用可能な液状ワックスとする。 - 特許庁

The aqueous solution containing sodium carbonate is clarified by adding the cationic macromolecular flocculant selected from a copolymer of a (meth)acrylic ester compound with acrylamide and a polyamine compound or adding the cationic macromolecular flocculant selected from the copolymer of the (meth)acrylic ester compound with acrylamide and the polyamine compound, and then adding an anionic macromolecular flocculant to the aqueous solution containing sodium carbonate and removing the flocculated precipitates.例文帳に追加

炭酸ナトリウム含有水溶液に、（メタ）アクリル酸エステル系化合物とアクリルアミドとの共重合物およびポリアミン系化合物から選択されるカチオン系高分子凝集剤を加えて、あるいは（メタ）アクリル酸エステル系化合物とアクリルアミドとの共重合物およびポリアミン系化合物から選択されるカチオン系高分子凝集剤を加え、次いでアニオン系高分子凝集剤を加えて、凝集沈殿物を除去することを特徴とする炭酸ナトリウム含有水溶液の清澄化方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The production method of a phenolaralkyl resin comprises reacting an aromatic bishalogeno methyl compound with a phenolic compound, and then adding a specific buffering agent in a step of recovering the unreacted phenolic compound.例文帳に追加

芳香族ビスハロゲノメチル化合物とフェノール化合物を反応させた後、未反応フェノール化合物を回収する工程において特定の緩衝剤を添加する。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a loosing command.例文帳に追加

主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a jackpot command.例文帳に追加

主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データを大当たりコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of realizing the automatic contrast adjusting function without adding a new device to a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末に新たな装置の追加をせずに、液晶表示器のコントラスト自動調整機能を実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device which enhance a data transfer rate by adding a new data transfer channel using a differential signal to a conventional MMC.例文帳に追加

従来のＭＭＣに差動信号を用いた新しいデータ転送チャンネルを追加することにより、データ転送速度を向上させる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When a point adding button 31 is pressed in a route editing screen in (a), a point name is searched on the basis of input information from a user, and a point addition screen in (b) is displayed.例文帳に追加

（ａ）のルート編集画面において、地点追加ボタン３１を押すとユーザからの入力情報に基づいて地点名を検索し、（ｂ）の地点追加画面を表示する。 - 特許庁

The play portion of the game machine is strongly presented to allow some latitude in the game property of the game machine by adding variations to the reel portion of the game machine 10.例文帳に追加

遊技機１０のリール部分に変更を加えることによって、遊技機の遊びの部分を強力に演出して、遊技機のゲーム性に幅を持たせるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a flame-retardant thermoplastic resin blended product having good flame retardancy without decreasing impact strength in spite of adding a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤の添加によっても衝撃強度を低下させることなく、良好な難燃特性を有する熱可塑性樹脂ブレンド物が製造され得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of easily adding a reply sentence to a received document so that the reply sentence may not be overlapped with characters or the like in the received document.例文帳に追加

返信文が受信原稿中の文字等と重複しないように、受信原稿に返信文を容易に追加できるファックス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Input light Pin incident from an incident surface 7 is generated by adding the noise light of white noise to an optical signal having a binary optical strength of "0" or "1".例文帳に追加

入射面７から入射される入力光Ｐｉｎは、「１」または「０」の２値の光強度からなる光信号に白色雑音の雑音光を付加して生成されている。 - 特許庁

The video signal is reproduced at a mixer 12 by adding the pulse as a horizontal synchronous signal to the demodulated video signal, and is inputted to a monitor 13.例文帳に追加

混合器１２で欠落検出パルスを水平同期信号として、復調された映像信号に付加することで映像信号は再生され、モニタ１３に入力される。 - 特許庁