「Animation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the 2006 animation "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" became the most popular work of the first half of year, and "Lucky Star," which was broadcast in 2007, was as great a hit as "The Melancholy of Haruhi Suzumiya." 例文帳に追加

さらに2006年の『涼宮ハルヒの憂鬱(アニメ)』は同年上半期最高の話題作となり、2007年放送した『らき☆すた(アニメ)』も『涼宮ハルヒの憂鬱』同様、ヒット作となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 2008 fiscal year, animation has been produced in a new studio located one station away from the headquarters, as well as at the headquarters which had been completed in Uji City in 2005 and a studio (the second studio) accessible on foot from the head office. 例文帳に追加

2008年度以降は2005年に完成した宇治市内の本社と、本社から徒歩圏内にあるスタジオ（第2スタジオ）とともに、一駅で行ける新スタジオでもアニメーション制作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second index information part generates animation format data including management information when a part of information of the first index information part is converted into a format based on the second standard.例文帳に追加

第２インデックス情報部は、第１インデックス情報部の一部の情報を第２の規格に準拠したフォーマットに変換したときの管理情報を含む動画像フォーマットデータを生成する。 - 特許庁

To provide a picture display panel and a picture display device which have a high response speed permitting to display an animation and are inexpensive with a simple structure and excellent in stability and sharpness.例文帳に追加

動画表示を可能とするような高い応答速度を有し、単純な構造で安価かつ安定性および鮮明さに優れた画像表示板および画像表示装置を提案する。 - 特許庁

A content creation means 101 reads a desired model from the model storage means 102, and pastes the still image or animation and further text data to this model to form a content.例文帳に追加

コンテンツ作成手段１０１は、前記ひな型記憶手段１０２から所望のひな型を読み出し、これに静止画や動画、さらにはテキストデータを貼り付けてコンテンツを作成する。 - 特許庁

To provide an information storage medium which records and reproduces digital animation information, and an information reproducing method, an information recording method, and an information reproducing device, using this medium.例文帳に追加

デジタル動画情報の記録・再生が可能な情報記憶媒体およびこの媒体を利用する情報再生方法と情報記録方法と情報再生装置を提供する。 - 特許庁

An icon of an object is displayed time-serially or animation-likely on the map of the display 3, according to the collected tag identification information, the time information and the point identification information.例文帳に追加

収集したタグ識別情報と時刻情報とポイント識別情報に従って、表示装置３の地図上に、対象物のアイコンを、時系列的またはアニメーション的に表示する。 - 特許庁

A trigger key is depressed, the remaining quantity of a DV tape is detected, an animation recordable time is calculated from the remaining tape quantity and the result is displayed on a liquid crystal display (S1→...→S4).例文帳に追加

トリガキーが押下され、ＤＶテープのテープ残量が検出され、該テープ残量から動画像記録可能時間が算出され、その結果が液晶ディスプレイに表示される（Ｓ１→…→Ｓ４）。 - 特許庁

This display panel 21 has a static image display region 2s and an animation image display region 2t which displays traveling images along a direction Ht where the image display surface is curved.例文帳に追加

この表示パネル２１は、静止画表示領域２ｓと、画像表示面のカーブしている方向Ｈｔに沿って走行画像を表示する動画表示領域２ｔとを有している。 - 特許庁

To provide a remote display technology whereby a terminal side for carrying out display that can prevent reduction in a frame rate of a reproduced animation and carry out reproduction with a simple configuration.例文帳に追加

リモートディスプレイ技術において、表示を行う端末装置側で再生動画のフレームレートの低下を防ぎ、簡便な構成下で再生を行うことが可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a file system capable of easily extracting necessary parts in stream information such as animation information, and integrally managing various functions related with a time.例文帳に追加

動画情報などストリーム情報中の必要部分を容易に抽出できるとともに、時間に係わる様々な機能を統一的に管理することができるファイルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information storage medium on and from which digital animation information can be recorded and played back, and to provide an information playback method, an information recording method, and an information playback device which utilize the medium.例文帳に追加

デジタル動画情報の記録・再生が可能な情報記憶媒体およびこの媒体を利用する情報再生方法と情報記録方法と情報再生装置を提供する。 - 特許庁

The display position of the animation image is controlled, and the synthetic voice part and the display part are presented, based on information corresponding to the edited display part by an information presentation part 203.例文帳に追加

そして、情報提示部２０３で、編集された表示部分に対応する情報に基づいて、アニメーション画像の表示位置を制御し、合成音声部分と表示部分を提示する。 - 特許庁

To provide a method for generating dynamic image coding data without carrying out fixed length processing and to provide a method for readily searching a program head in an animation stream generated as above.例文帳に追加

固定長化を行わないで動画像符号化データを生成する方法、並びに、そのように生成された動画ストリームにおいて、手軽な頭だし方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, a look at the Asian region reveals that Japanese music, animation, and trendy television dramas are enjoying popularity especially among youths. Characters created in Japan are also being received warmly (Fig. 3.4.5).例文帳に追加

アジア地域について具体的に見てみると、日本の音楽、アニメーション、トレンディドラマは、若者を中心に人気を博し、日本発のキャラクターについても、好意的に受け止められている（第3-4-5表）。 - 経済産業省

○ It is important for Japan to disseminate its excellent/ leading technology (e.g. environmental, energy saving and water disposal, technology) and culture (animation, fashion and sightseeing resources, etc.) abroad. Such exports can also help provide solutions to global problems.例文帳に追加

○日本の優れた技術（環境、省エネ、水処理等）や文化（アニメ、ファッション、観光資源等）を海外に発信し、日本の魅力を世界にアピールしつつ、世界の課題解決にも貢献。 - 経済産業省

To provide additional information such as hyperlink information for individual image data of an animation image constituted so that a series of image data are displayed in sequence and to use the additional information.例文帳に追加

一連の画像データを順次表示させるように構成されるアニメーション画像において、個々の画像データにハイパーリンク情報などの付加情報を設け、この付加情報を利用する。 - 特許庁

The user terminal includes a download unit for downloading from the server the editor module and the content tagged and selected by the user, and an execution unit that executes the downloaded editor module to create an animation in combination with the tagged content module selected by the user, to create learning content in which a dialog comprising words or sentences input by the user is combined with the animation.例文帳に追加

利用者端末は、エディタモジュールと利用者が選択したタギングされたコンテンツをサーバよりダウンロードするダウンロード部と、ダウンロードされたエディタモジュールを実行し、利用者が選択したタギングしたコンテンツモジュールを組み合わせてアニメーションを作成し、利用者が入力した単語またはセンテンスからなるセリフを前記アニメーションに組み合わせて学習コンテンツを作成する実行部とを備える。 - 特許庁

The animation producing system is provided with a shape producing means of producing a shape of an animation model, a motion producing means of inputting motion data of the model produced in the shape producing means and producing the motions, and a motion highlighting means of carrying out highlighting calculation to the motion data inputted in the motion producing means and outputting highlighted motion data.例文帳に追加

このアニメーション作成システムは、アニメーションのモデルの形状を作成する形状作成手段と、形状作成手段において作成されたモデルのモーションデータを入力しモーションを作成するモーション作成手段と、モーション作成手段に入力されたモーションデータに対して強調計算を行ない、強調されたモーションデータを出力するモーション強調手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an object image model animation display device and the like capable of generating and displaying an animation without making an object image model obtained by using a photographed image of an object image as texture data unnatural even though the object image model is seen from other than the front or the back and without preparing a large amount of photographed images corresponding to the movement of the object image.例文帳に追加

対象物像の撮影画像をテクスチャデータとして用いた対象物像モデルを、正面あるいは背面以外から見ても不自然になることがなく、対象物像の動作に応じた大量の撮影画像を用意することなくアニメーションを生成し、表示することのできる対象物像モデルのアニメーション表示装置等を提供すること目的とする。 - 特許庁

A processor (203) urges a user to provide a plurality of the video frames to be processed, urges the user to choose animation color pallet, chooses one frame unprocessed from the plurality of the video frames, chooses one pixel unprocessed within the chosen video frames, converts the color of the chosen pixel into the nearest color within the animation color pallet, and the processed pixel is saved in a memory (214).例文帳に追加

プロセッサ（２０３）は、処理する複数のビデオフレームを提供するようにユーザに促し、アニメカラーパレットを選択するようにユーザに促し、複数のビデオフレームから１つの未処理フレームを選択し、選択されたビデオフレーム内の１つの未処理ピクセルを選択し、選択されたピクセルの色をアニメカラーパレット内の最も近い色に変更し、処理されたピクセルをメモリ（２１４）に保存するように構成される。 - 特許庁

The system control part 2 then controls a video CD driving part 3 so as to play back the animation track along an action pattern, records second control data obtained by decoding the code of a modem signal recorded in the lead part from the animation track, in a second memory part and controls a massaging machine 1, the video CD driving part 3 and a display device 4 with the second control data.例文帳に追加

しかる後にシステム制御部２Ａは動作パターンに沿って動画トラックを再生する様にビデオＣＤ駆動部３を制御し、当該動画トラックから先頭部分に記録されているモデム信号のコードを解読して得られた第２の制御データを第２のメモリ部に記録し、第２の制御データによりマッサージ機１、ビデオＣＤ駆動部３、ディスプレイ装置４を制御する。 - 特許庁

This system 100 is composed roughly of one or more of terminal units 1 for storing and regenerating music information and animation information, and a center (program information providing unit) 3 connected with the terminal unit 1 and a communication line 2 to distribute the music information and the animation information to the terminal unit 1 via the communication line 2.例文帳に追加

カラオケシステム１００は、楽曲情報と動画情報とを保存及び再生する１又は複数の端末装置１と、この端末装置１と通信回線２によって接続され、この通信回線２を介して端末装置１に対して楽曲情報及び動画情報を配信するセンター（番組情報提供装置）３とから概略構成されるものである。 - 特許庁

A user on the receiving side of an offer of information touches a divided screen part on which a desired animation is televised, of divided display screens on which animations of plural contents can be televised simultaneously in an individual divided screen on touch panel type display 1, and thereby the animation televised on the divided screen is switched to the display of the whole screen size and televised.例文帳に追加

複数のコンテンツの動画を同時にタッチパネル式ディスプレイ１上の個々の分割画面内に放映可能とされた分割表示画面の所望の動画の放映が行われている分割画面部分に情報の提供を受ける側のユーザーがタッチすることにより、当該分割画面に放映されていた動画を全画面サイズの表示に切替えて放映する。 - 特許庁

Thus, it has been a common practice in the animation production industry to set up a production committee for each animation work to make decisions under a council system of not only a production company but also other interested parties providing tangible assets including a TV station, movie company, marketing firm and advertising agency so that each participant can reap a profit commensurate with its contribution to the whole process.例文帳に追加

このためこれまでは、アニメ制作業界においては、採算性を確保するために、制作会社だけでなく、TV局、映画会社、販売会社、広告会社等有形資産を提供する関係者がそれに見合った利益を獲得することができるよう、アニメ作品ごとに関係者間の合議制による制作委員会を設置して意思決定を行うことが一般的であった。 - 経済産業省

A method for partially changing the motion of the body motion animation comprises: shifting the time of major timing for the body motion: graph-displaying a variable such as a joint angle to change the variable or to directly change the variable on the animation picture of a body motion model; visually operating the body motion.例文帳に追加

そのために身体動作の主要なタイミングの時間をずらしたり、関節角度のような変数をグラフ表示してそれを変化させたり、身体動作モデルのアニメーション画面上で直接にそれを変化させたりして、視覚的に身体動作を操作することによって、数値データと身体動作の間を行き来しなければならなかった問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

By this structure, animation for animating characters can be easily transmitted to a designated partner, by only inputting the character data in text without the use of dedicated tools or the like.例文帳に追加

このような構成により、利用者は専用のツール等を使うことなく、テキストによる文字データを入力するだけで容易に文字がアニメーションする動画を指定した相手に送信することができる。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and program for processing animations capable of simply and efficiently carrying out the combination, division of optional animations in a plurality of animation divisions displayed as a list and the creation of its digest animations.例文帳に追加

一覧表示された複数の分割動画の任意の動画の結合、分割、そのダイジェスト動画の生成を簡単かつ効率的に行い得る動画処理方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To receive an attachment file such as an image file, an animation file or a MIDI file even in a terminal having a limitation for usable format (format), communication speed, memory capacity, data transfer quantity or the like.例文帳に追加

利用可能形式(フォーマット)，通信速度，メモリ容量，データ転送量などに制限がある端末であっても，画像ファイル，動画ファイル，ＭＩＤＩファイルなどの添付ファイルを受信できるようにする。 - 特許庁

The camera A1C is connected to a personal computer A1PC of the field A1, and the personal computer A1PC is connected to the Internet IN to transmit animation image data and sound data to a home page A1HP dedicated to the field A1.例文帳に追加

カメラＡ１Ｃを現場Ａ１のパソコンＡ１ＰＣに接続しパソコンＡ１ＰＣをインターネットＩＮに接続することで、現場Ａ１専用のホームページＡ１ＨＰに動画画像データや音声データを送信する。 - 特許庁

This system is basically composed of a yard planning simulation device 2, three-dimensional(3D) animation preparing device 3, plant main body process data 4, plant main body 3D design data 5, topographical data 6 and input/output interface 1.例文帳に追加

本システムは基本的にヤード計画シュミレーション装置２、三次元アニメーション作成装置３、本体プラント工程データ４、本体プラント三次元設計データ５、地形データ６、入出力インターフェース１より成る。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of easily processing and utilizing information such as for preparation of animation by providing virtual object data in three-dimensional or two-dimensional virtual space with music or action.例文帳に追加

３次元あるいは２次元仮想空間内の仮想物体データに音楽や動きを付けてアニメーションの作成等の情報の加工および利用が容易に行える情報加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image information compression/restoration method, which secures the complete restoration of an original object material using simple operation and is effective for management of images, defect detection, animation making, etc.例文帳に追加

単純な演算によって原対象物体の完全な復元を保証すると共に、画像の管理、欠陥検出、アニメーション化等に有効な、画像情報の圧縮・復元方法を提供する。 - 特許庁

As the moving speed of an animation on a monitor screen is controlled according to the BPM of selected music, there is no need for preparing a plurality of animations of moving speeds according to each music.例文帳に追加

選択された音楽のＢＰＭに合わせて、モニタ画面上のアニメーション動作の速度を制御しているため、それぞれの音楽に合った動作速度のアニメーションを複数用意する必要がない。 - 特許庁

An image display section 16 reproduces the animation picture by repeating the combination of the still pictures generated from a plurality of the resource data and configuration of one new still picture on the display screen at a high speed.例文帳に追加

画像表示部１６はこれら複数の素材データから生成された静止画を組み合わせて表示画面に１つの新たな静止画を構成することを高速に繰り返すことで動画を再生する。 - 特許庁

The viewer's situation or environment is fetched into the animation reproduction device by a camera or the like, and a composite image matched to information to be transmitted and the viewer's state is provided to attract the viewer's interest.例文帳に追加

動画再生装置に対して、視聴者の状況や環境をカメラ等で取り込み、伝えたい情報と視聴者の状況にあわせた合成画像を提供して、視聴者の興味を引く。 - 特許庁

Because the corresponding point file is created by only the lattice point, capacity of data is very small, and various image effect, animation compression, on-line goods introduction, and mounting on a portable apparatus are easily achieved.例文帳に追加

格子点だけで対応点ファイルを作ったので、そのデータ容量は非常に小さくなり、簡便に各種映像効果、動画圧縮、オンライン商品紹介、携帯機器への実装が実現する。 - 特許庁

After animation image recording data and still image recording data are respectively preserved on the basis of an image signal, the recording number of still images is detected from the preserved still image data.例文帳に追加

画像信号に基づき、動画像を記録した動画像データ、及び静止画像を記録した静止画像データをそれぞれ保存した後、保存された静止画像データから静止画像の記録枚数を検出する。 - 特許庁

Voice/animation data given from a data processor 10 are divided to a plurality of files by a division processing part 120, and distributedly stored in a plurality of storage devices X, Y and Z by a storage processing part 130.例文帳に追加

データ処理装置１０から与えられた音声／動画データは、分割処理部１２０で複数に分割され、格納処理部１３０によって、複数の保管装置Ｘ，Ｙ，Ｚに分散して格納される。 - 特許庁

To determine a desired display range in real time, even when a display image is an animation composed of a plurality of images, or a plurality of users are present, and display images in the determined display range.例文帳に追加

表示画像が複数の画像から構成された動画である場合やユーザが複数である場合であっても、リアルタイムに、所望の表示範囲を決定し、決定した表示範囲の画像を表示すること。 - 特許庁

In the recording device, a storage part controller 105 writes content data created based on the animation content and index information presenting details of the content data in a storage part 106 beforehand.例文帳に追加

本発明の記録装置においては、記憶部コントローラ１０５は、動画コンテンツを元に作成されたコンテンツデータとコンデンツデータの詳細を示すインデックス情報とを記憶部１０６に書き込んでおく。 - 特許庁

The change in the acceleration in the longitudinal direction and the change in the centrifugal force in the lateral direction of a vehicle are reflected in the brightness of an LED 10, and the change of the blinking rate or the change in animation, and visibly displayed on a tail lamp.例文帳に追加

車両の前方向の加速度と横方向の遠心力の変化をＬＥＤの輝度、及び点滅速度の変化、またはアニメーションの変化に反映させてテールランプに可視的に表示させた。 - 特許庁

When a pedestrian (a) is detected at a passage; an image A of animation, an image B, an image C, and an image of the pedestrian (a) photographed by a camera 17 are synthesized on a display 18 and displayed on the display 18.例文帳に追加

通路に歩行者ａが検出されると、ディスプレイ１８にアニメーションの画像Ａ、画像Ｂ、画像Ｃと、カメラ１７で撮影した歩行者ａとの画像を合成してディスプレイ１８に表示する。 - 特許庁

To provide a production control technique which can smoothly perform the reproduction return of time limit production even if production is changed in the middle of the reproduction of the time limit production by a production animation in a game machine.例文帳に追加

遊技機において演出動画による時限演出の再生途中で演出が切り替わったとしても、その時限演出の再生復帰をなめらかに行える演出制御技術を提供する。 - 特許庁

If the operation mode 'enjoyable settlement' is selected, the operation guide information including animation characters guides the operations for registering a commodity, putting in money, and issuing a receipt mainly for children (Sp 5 to 13).例文帳に追加

「たのしくお会計」という動作モードが選択されると、アニメキャラクタを含む操作ガイド情報にて、主に子供向けに商品登録、代金投入、レシート発行の操作が案内される（ステップＳｐ５〜１３）。 - 特許庁